stringtranslate.com

Cartoon Network (canal de televisión asiático)

Cartoon Network es un canal de televisión panasiático que transmite principalmente series animadas . Operado por Warner Bros. Discovery bajo su división internacional, el canal se transmite desde su sede en Singapur y Yakarta, Indonesia a las audiencias en su país de ubicación, así como a Hong Kong y varias áreas en el continente asiático. Fue lanzado el 6 de octubre de 1994 en el canal de televisión homónimo en los Estados Unidos .

Historia

Década de 1990

En enero de 1994, se anunció que TNT y Cartoon Network se lanzarían a finales de año. Supuestamente se lanzarían como servicios de 24 horas en el servicio satelital Apstar 2. [1]

El 6 de octubre de 1994, Turner Broadcasting System Asia Pacific lanzó Cartoon Network Asia tanto en Apstar 1 como en Palapa-B2P . El canal se lanzó a las 12:00 p. m. ( hora de SG/HK ). [2] Se transmitió durante 14 horas entre las 6:00 a. m. y las 8:00 p. m., mientras que Turner Classic Movies (anteriormente TNT) tomó el resto de la programación diaria y transmitió 10 horas de programación de películas de las bibliotecas de Turner. [1] [3] Durante ese tiempo, Cartoon Network Asia era originalmente un canal de televisión por cable y satélite de 24 horas dedicado a dibujos animados y películas clásicas llamado TNT & Cartoon Network Asia y el servicio solo tenía 4 pistas de audio diferentes, incluyendo inglés , mandarín , tailandés y japonés . Cartoon Network Asia, que originalmente se dedicaba a los dibujos animados clásicos de estudios como Warner Bros. , MGM y Hanna-Barbera , se ha expandido desde entonces para incluir una programación más contemporánea, así como sus producciones originales, comenzando con su primera serie original que se emitió en Asia en 1997, llamada El laboratorio de Dexter . Para el 31 de diciembre de 1995, TNT & Cartoon Network Asia se transmitía en unos 20 países y territorios de toda Asia vía satélite. [ cita requerida ]

En algún momento durante la década de 1990, Cartoon Network Asia lanzó una transmisión separada de 24 horas de su servicio en el satélite PAS-2 junto con TNT Asia .

El 4 de enero de 1999, Cartoon Network Asia comenzó a ofrecer versiones dobladas al hindi de sus programas además de inglés , mandarín , cantonés , tailandés , coreano , japonés , filipino y malayo en programas como Scooby-Doo, ¿Dónde estás?, Los Picapiedra , Los Supersónicos , SWAT Kats: El Escuadrón Radical , La Máscara: Serie Animada , La Familia Addams , Las Reales Aventuras de Jonny Quest , Capitán Planeta y otros programas selectos. [4]

El 22 de agosto de 1999, Cartoon Network Asia cambió su marca, introduciendo nuevos bumpers, nuevas producciones originales y un nuevo paquete gráfico.

Década de 2000

En 2000, se introdujeron otros programas no originales. Además, a principios de la década de 2000, Cartoon Network Asia comenzó a emitir varias producciones más originales.

En 2001, se introdujo un bloque de programación llamado Cartoon Cartoons . Cartoon Network Asia también introdujo otros bloques de programación, entre ellos Toonami, Acme Hour, Prime Time, el bloque Boomerang (ahora un canal de televisión) y Cartoon Network Night Shift.

El 1 de julio de 2001, Cartoon Network Asia se convirtió oficialmente en un canal independiente de 24 horas junto con sus transmisiones específicas para India , Filipinas , Taiwán , Australia y Nueva Zelanda y TCM Asia .

En 2003 y 2004, se agregaron más bloques de programación. A principios de 2004, Boomerang se agregó a Foxtel y muchos de los dibujos animados más antiguos se trasladaron al nuevo canal. Además, Cartoon Network mostró segmentos de niños recibiendo premios durante las vacaciones durante un breve período, pero se cancelaron debido a la baja audiencia. Hasta mediados de 2004, Cartoon Network Asia había estado empatado con Disney Channel como el canal familiar más popular en el continente asiático . La eliminación de la programación más antigua de Hanna-Barbera de los años 1950-1980 de la red durante el período provocó una caída en la participación de audiencia promedio durante 2004, ya que los fanáticos de los dibujos animados más antiguos se mudaron a su nuevo canal hermano llamado Boomerang Asia .

El 1 de octubre de 2005, los anuncios del canal fueron reemplazados por promociones de animación en 3D que se desarrollaban en un lugar ficticio llamado "CN City". A veces, el tema era una escena conocida de un programa. El apodo de "Cartoon Cartoons" se eliminó en 2006. El 31 de agosto de 2008, se actualizaron los anuncios y se cambió el nombre de "Cartoon Network Theatre" a "Cartoon Network Popcorn".

Década de 2010

El 1 de octubre de 2011, durante el estreno de El asombroso mundo de Gumball en Asia, el canal presentó una nueva marca y logotipo originalmente diseñado por Brand New School , con un eslogan "It's A Fun Thing" (Es algo divertido), así como nuevos programas (por ejemplo, Oggy and the Cockroaches ). En 2012, Cartoon Network comenzó a transmitir casi todos los programas (excepto Courage the Cowardly Dog y varios programas anteriores) en formato HDTV 1080i . En 2013, se actualizaron los bumpers de CN estadounidenses y los bumpers asiáticos.

El canal cambió su nombre a Dimensional el 18 de octubre de 2017, junto con Cinemax Asia .

Década de 2020

El 8 de enero de 2022, Cartoon Network Asia, Corea, Hong Kong y Taiwán cambiaron su nombre a Redraw Your World. La serie de videos "Craft Your World" se lanzó en los sitios web y canales sociales de Cartoon Network Asia y Crayola en las semanas siguientes. Los eventos físicos de "Redraw Your World" también se llevarán a cabo a partir de febrero en centros comerciales de toda la región, incluidos Singapur, Malasia y Filipinas. [5]

Disponibilidad

China continental

En China continental , Cartoon Network Asia ha estado disponible vía satélite desde el 6 de octubre de 1994. Transmitiendo desde Singapur en chino estándar y cantonés (para el sur de China ), Cartoon Network Asia se convirtió en el canal infantil de propiedad extranjera número uno en China continental . También estuvo disponible en varios sistemas CATV en China continental desde el lanzamiento del canal el 6 de octubre de 1994, hasta enero de 2000, cuando fue prohibido por, según un funcionario de la SARFT, violar "reglas chinas relevantes". Los funcionarios de Turner no habían recibido información oficial en el momento de la decisión. [6] En el momento de la prohibición, el canal tenía un alcance estimado de 100.000 suscriptores de CATV. Apenas unos meses antes, el gobierno chino bloqueó la retransmisión de programación infantil, y un analista de medios dijo que la prohibición de Cartoon Network fue para favorecer la producción local. [6] A pesar de la prohibición, Cartoon Network Asia todavía está disponible en varios sistemas CATV en China continental, incluidos Beijing , Shanghai , Guangzhou y Shenzhen .

Hong Kong

En Hong Kong , Cartoon Network Asia está disponible en Now TV . Se transmite en inglés , chino estándar y cantonés .

Taiwán

Logotipo de Cartoon Network Taiwán

En Taiwán , Cartoon Network Asia tiene una señal específica para Taiwán y está disponible en cable y satélite desde el 6 de octubre de 1994. Se transmite tanto en mandarín taiwanés como en inglés .

Corea del Sur

En enero de 2003, Cartoon Network Asia se lanzó en Corea del Sur después de la discontinuación de un bloque de Cartoon Network en Tooniverse , pero solo en inglés, ya que las leyes coreanas en ese momento implican que los canales que operan fuera de Corea del Sur tienen prohibido llevar la pista de audio coreana o subtítulos dentro del territorio surcoreano. En 2006, JoongAng Ilbo y la compañía Turner establecieron una empresa conjunta para lanzar una versión coreana separada de Cartoon Network y se lanzó en noviembre del mismo año. [7]

Japón

En 1995, Cartoon Network Asia se lanzó en varios sistemas CATV en todo Japón junto con TNT Asia , STAR TV y muchos otros canales de televisión satelital de propiedad extranjera en toda Asia .

El 1 de septiembre de 1997, Cartoon Network Asia lanzó un canal específico para Japón llamado Cartoon Network Japan . Transmitiendo desde Tokio en japonés e inglés , Cartoon Network Japan se convirtió en el canal infantil de propiedad extranjera número uno en Japón . Durante ese tiempo, Cartoon Network Japan había firmado un contrato exclusivo con Sky PerfecTV! (anteriormente PerfecTV!), pero expiró cuando el canal se lanzó en la ahora extinta DirecTV Japan en diciembre de 1997.

Tailandia

En Tailandia , Cartoon Network Asia está disponible como parte de los servicios de cable y satélite de TrueVisions ; TrueVisions incluye Cartoon Network panasiático en sus paquetes Gold y Platinum.

El 6 de octubre de 1994, TNT & Cartoon Network Asia se lanzó en varios sistemas CATV en Tailandia junto con TNT Asia .

A partir de 2009, se introdujo una pista de audio tailandesa para promociones y anuncios junto con un sitio web oficial tailandés.

En febrero de 2018, Cartoon Network Asia junto con CNN International Asia Pacific están disponibles en AIS Play. [ cita requerida ]

Indonesia

En Indonesia , Cartoon Network Asia está disponible en los paquetes First Media Gold y Platinum, TransVision Platinum Packages (antes TelkomVision ) y en el paquete complementario IndiKids en IndiHome. [ cita requerida ]

Filipinas

Cartoon Network Asia tiene un canal específico para Filipinas desde 1995 y está disponible en cable y satélite desde el 6 de octubre de 1994. Se transmite en inglés .

Vietnam

En Vietnam, donde se introdujo por primera vez alrededor de 1995, Cartoon Network Asia solía estar disponible en inglés , pero en abril de 2014, se lanzó una transmisión localizada. La programación es idéntica a la versión panasiática, pero las promociones están completamente en vietnamita [8] (Además, la programación original está doblada o tiene una voz en off vietnamita), y los títulos locales de las caricaturas se muestran en pantalla, justo al lado del logotipo de Cartoon Network. La transmisión vietnamita está disponible en VTC Digital , SCTV, Viettel, Hanoi Radio-Television (HCATV), Vietnam Television (VTVcab) y FPT Play. A partir de diciembre de 2016, se introdujo una pista de audio vietnamita para promociones y anuncios. [ cita requerida ]

Es posible que aparezca un anuncio vietnamita o promociones de otros canales (como Warner TV ) cuando se reproducen promociones.

Malasia y Brunei

La primera empresa de radiodifusión de Malasia que emitió Cartoon Network Asia fue Astro, subsidiaria de Measat Broadcasting Systems Sdn Bhd . Cartoon Network se lanzó en Astro desde 1996 en el canal 616 (el antiguo número de canal se había cambiado en abril de 2020) en Malasia , y en Brunei ( Kristal-Astro ) se lanzó en 2000.

Antes de que Astro lanzara el canal en 1996, Cartoon Network Asia se lanzó por primera vez en Mega TV en 1995. [ cita requerida ] Originalmente, cuando se lanzó Cartoon Network en el servicio, era tiempo compartido con Variety Channel.

El 1 de agosto de 2023, Cartoon Network se lanzó en Unifi TV junto con HGTV .

Sri Lanka

Cartoon Network Asia estaba disponible en Sri Lanka. [9] En junio de 2019, el canal asiático fue reemplazado por Cartoon Network HD+ India . Según el censo, los programas más famosos de Cartoon Network en Sri Lanka son: Somos osos , Los jóvenes titanes en acción y Las chicas superpoderosas . [ cita requerida ]

Maldivas

En Maldivas , Cartoon Network Asia está disponible en MediaNet desde 2005. Se transmite en inglés .

Programación

Bloques de programación

Actual

Redibuja tu verano (Verano estacional)

Redraw Your Summer (anteriormente Best Summer Ever) es un bloque de programación dedicado al verano que transmite programas de Cartoon Network y algunos contenidos adquiridos de mayo a junio.

Shriektober (otoño estacional)

Shriektober es un bloque de programación dedicado a Halloween que transmite programas de Cartoon Network y algunos contenidos adquiridos.

Mucha Navidad (temporada de invierno)

So Much Christmas es un bloque de programación dedicado a la Navidad que transmite programas de Cartoon Network y algunos contenidos adquiridos.

Anterior

Caricatura

Cartoonito se lanzó originalmente el 1 de diciembre de 2012 y se lanzó en Asia junto con su sitio web localizado. El bloque de programación original de Cartoonito se transmitió en Cartoon Network de 6 a 8 a. m., incluidos Baby Looney Tunes y ABC Monsters . [10] Cartoonito fue reemplazado por Boomerang el 1 de enero de 2015. [11]

La marca, relanzada como un bloque de programación matutino en Cartoon Network en Japón el 1 de marzo de 2022, y en el sudeste asiático y Corea el 28 de marzo del mismo año, ofrece un enfoque moderno de la programación preescolar, diseñada para apoyar el potencial único de cada niño con su marco educativo llamado "Aprendizaje centrado en el ser humano". [12]

Bumerang

Boomerang se emitió por primera vez como un bloque de programación en Cartoon Network Asia desde el 6 de octubre de 1994 hasta el 14 de marzo de 2004. Un canal de televisión independiente estuvo disponible en toda Asia y Oceanía el 14 de marzo de 2004. El 1 de diciembre de 2012, dejó de funcionar y fue reemplazado por Toonami ; Toonami también es operado y distribuido por Turner Broadcasting System Asia Pacific. Sin embargo, desde el 1 de enero de 2015, Boomerang ha reemplazado a Cartoonito.

Triple mermelada

Triple Jam era un bloque de programación que transmitía tres programas de Cartoon Network en franjas horarias de una hora, incluidos Teen Titans Go!, We Bare Bears y El increíble mundo de Gumball, de lunes a viernes. El 2 de septiembre de 2024, Triple Jam regresa todos los días de semana por la mañana a las 10 a. m. (Singapur/Malasia) o a las 9 a. m. (Indonesia/Tailandia), pero esta vez, Teen Titans Go! es reemplazado por Mr. Bean: The Animated Series.

Televisor pequeño

Tiny TV se emitió por primera vez en Asia y Oceanía en junio de 2002 y mostraba dibujos animados dirigidos a niños muy pequeños, incluidos Los Picapiedra Kids , Baby Looney Tunes , Krypto el Superperro , Tom y Jerry Kids y Un cachorro llamado Scooby-Doo .

Las mañanas de Cartoon Network

Cartoon Network Mornings fue un bloque de programación matutino que transmitía programas de Warner Bros. Animation y algunos programas que se transmitían en Cartoonito en los EE. UU. y su canal hermano, Boomerang, incluidos Mush-Mush and the Mushables , Alice and Lewis , Talking Tom and Friends , Grizzly and the Lemmings y Mr. Bean: The Animated Series de lunes a viernes.

VIERNES

FRIYAY era un bloque de programación que se transmitía todos los viernes. Transmitía programas como El asombroso mundo de Gumball , Craig of the Creek , Teen Titans Go! y We Bare Bears .

Palomitas de maíz de Cartoon Network

Cartoon Network Popcorn era un bloque de programación que transmitía películas.

Clásico de Cartoon Network

Cartoon Network Classic fue un bloque de programación que transmitía programas clásicos como Coraje el perro cobarde , Chowder , El laboratorio de Dexter y otros. Este bloque finalizó a fines de 2020.

Tardes de risas

Laughternoons fue un bloque de programación que transmite algunos programas de Cartoon Network.

¡Buenos días Scooby!

¡Buenos días Scooby! fue un bloque de programación que transmitía algunas series de Scooby-Doo, entre ellas Qué hay de nuevo, Scooby Doo . El bloque finalizó a fines de 2011.

Nombres de las eras

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Guider, Elizabeth (26 de enero de 1994). "TNT, Toon Webs se inclinan en Asia". Variety . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  2. ^ "Cartoon Network llega a Asia". The Business Times . 5 de octubre de 1994. pág. 5 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  3. ^ "El TNT de Turner entrará en Asia..." Orlando Sentinel . 9 de agosto de 1994 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  4. ^ "tribuneindia... Nación". www.tribuneindia.com .
  5. ^ "Cartoon Network Asia Pacific invita a los espectadores a 'Redibujar su mundo'". Licencia Global . 6 de enero de 2022. p. Entretenimiento . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  6. ^ ab O'Clery, Conor (4 de febrero de 2000). "Los comisarios culturales de China consideran a Bugs Bunny un extranjero indeseable". The Irish Times . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  7. ^ "Cartoon Network se vuelve coreana". WarnerMedia . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020. Consultado el 22 de junio de 2020 .
  8. ^ "Chương trình thường nhật (programa regular)". 12 de marzo de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2015 , a través de YouTube.
  9. ^ "Cartoon Network y Pogo salen al aire en Sri Lanka". afaqs! . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  10. ^ "Cartoon Network". www.facebook.com . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  11. ^ Franks, Nico (9 de diciembre de 2014). "Turner lanza Boomerang a Asia". C21Media . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  12. ^ "La marca preescolar 'Cartoonito' se lanza en Cartoon Network en Asia". Documentos de Google . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  13. ^ "WarnerMedia amplía la oferta para niños y familias en Cartoon Network y HBO Max bajo el nuevo lema Redraw Your World" (Comunicado de prensa). WarnerMedia . 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .

Enlaces externos