" Episodio 4 ", también conocido como " El manco ", [nb 1] es el quinto episodio de la primera temporada de la serie de televisión de misterio estadounidense Twin Peaks . El episodio fue escrito por Robert Engels y dirigido por Tim Hunter . El "Episodio 4" presenta a los habituales de la serie Kyle MacLachlan , Piper Laurie y Richard Beymer , y presenta al cocreador de la serie David Lynch en el papel de Gordon Cole .
La dirección del episodio por parte de Hunter se inspiró en la película Fallen Angel de Otto Preminger de 1945 , haciendo uso de escenarios pequeños y tomas con gran profundidad de campo . Engels ha identificado varias series de televisión de la década de 1960 ( The Wild Wild West , Mayberry RFD y The Fugitive ) como influyentes para la serie en su conjunto.
El "Episodio 4", que se emitió por primera vez el 3 de mayo de 1990, fue visto por aproximadamente el 19 por ciento de la audiencia disponible durante su emisión, lo que marca un aumento en la cantidad de espectadores con respecto a la semana anterior. El "Episodio 4" ha recibido críticas positivas de los críticos.
La pequeña ciudad de Twin Peaks, Washington, ha quedado conmocionada por el asesinato de la colegiala Laura Palmer ( Sheryl Lee ) y el intento de asesinato de su amiga Ronette Pulaski ( Phoebe Augustine ). El agente especial de la Oficina Federal de Investigaciones Dale Cooper ( Kyle MacLachlan ) ha llegado a la ciudad para investigar, y las sospechas iniciales han recaído sobre el novio de Palmer, Bobby Briggs ( Dana Ashbrook ), y el hombre con el que ella engañaba a Briggs, James Hurley ( James Marshall ). Sin embargo, otros habitantes de la ciudad tienen sus propias sospechas, incluido el violento camionero traficante de drogas Leo Johnson ( Eric Da Re ). Cooper experimenta un sueño surrealista en el que un enano y una mujer parecida a Laura revelan la identidad del asesino. La prima de Laura, Madeline Ferguson (Lee), llega a la ciudad, mientras que Cooper es presentado a los Bookhouse Boys, la sociedad secreta de la ciudad. [3] [4] [5] [6]
Sarah Palmer ( Grace Zabriskie ) describe su visión de Killer Bob ( Frank Silva ) al ayudante del sheriff Andy Brennan ( Harry Goaz ), mientras él dibuja el rostro del hombre. También describe una visión de alguien que toma el collar de corazón de Laura; Donna Hayward ( Lara Flynn Boyle ) se estremece ante esto, ya que ella es quien lo escondió.
Cooper entrevista a Laurence Jacoby ( Russ Tamblyn ), un psiquiatra que había estado viendo a Laura. Jacoby no quiere romper su acuerdo de confidencialidad, pero admite que le costó entender los problemas de Laura. También pone en duda la situación de un hombre que conduce un Corvette rojo: Leo Johnson (Eric Da Re).
Gordon Cole ( David Lynch ) llama a Cooper a la comisaría y le ofrece información sobre la autopsia de Laura. Brennan lleva su boceto, que Cooper identifica como el hombre de su sueño. También recibe una llamada del ayudante Hawk ( Michael Horse ), que ha localizado al hombre manco que creen que está involucrado de alguna manera; el grupo lo encuentra en un motel. El hombre, Philip Michael Gerard ( Al Strobel ), es un vendedor ambulante que niega cualquier implicación o que conozca a BOB.
En el mismo motel, el empresario local Benjamin Horne ( Richard Beymer ) se reúne con Catherine Martell ( Piper Laurie ); los dos tienen una aventura y planean quemar el aserradero de la ciudad. El aserradero es propiedad de Josie Packard ( Joan Chen ), la viuda del hermano de Martell; Packard está espiando a la pareja en su habitación del motel. Más tarde, Horne se reúne con Leo Johnson ( Eric Da Re ), un violento camionero, para organizar la destrucción del aserradero.
Norma Jennings ( Peggy Lipton ) viaja a una audiencia de libertad condicional para su esposo, Hank ( Chris Mulkey ). No está segura de poder ayudar en su caso, ya que está saliendo con Ed Hurley ( Everett McGill ), pero le promete un trabajo en el restaurante de su propiedad. Mientras tanto, la esposa de Johnson, Shelley, tiene una aventura con Briggs; le muestra la camisa manchada de sangre de Johnson. Él la toma y promete librarlos de Johnson para siempre.
Cooper, Truman y Brennan visitan a un veterinario relacionado con Gerard; allí encuentran un cordel del tipo que se usa para atar a Laura. Creen que el pájaro que le arañó el cuerpo es uno de los animales que están siendo tratados allí y confiscan los archivos de la clínica para localizar a los dueños de los pájaros que están siendo tratados allí. Se enteran de que los arañazos han sido causados por un miná y que el traficante de drogas Jacques Renault ( Walter Olkewicz ) posee uno. Allanan la casa de Renault, interrumpiendo a Briggs, que está plantando la camisa ensangrentada de Johnson. Huye sin ser detectado; sin embargo, la camisa se recupera como evidencia.
En el RR Diner, Hurley conoce a Madeline Ferguson (Lee), la prima idéntica de Laura; las dos parecen enamorarse al instante. Norma se entera de que Hank ha sido liberado de prisión; esa noche, Packard recibe una breve llamada telefónica de él que la deja conmocionada.
El "Episodio 4" fue el primero de la serie en ser escrito por Robert Engels ; Engels volvió a escribir varios otros episodios a lo largo de ambas temporadas. [7] El episodio fue dirigido por Tim Hunter , quien también dirigiría el " Episodio 16 " y el " Episodio 28 " en la segunda temporada. [8] Hunter conocía al cocreador de la serie, David Lynch, de su época de estudios juntos en el American Film Institute . [9] Engels había sido convocado por la otra fuerza creativa de la serie, Mark Frost , quien sintió que el sentido del humor de Engels sería muy adecuado para el estilo de la serie. [10] Engels encontró que el ritmo de escritura de la serie era bastante rápido, y señaló que Frost y Lynch describían la trama de un episodio en cuestión de horas; Engels había estado acostumbrado anteriormente a pasar días seguidos trabajando en cantidades similares de material con equipos de guionistas en otros programas. [11]
Hunter recuerda que se sorprendió gratamente al saber que Russ Tamblyn y Richard Beymer habían sido elegidos como personajes regulares en la serie, después de haber disfrutado del trabajo inicial de ambos actores durante las décadas de 1950 y 1960. [12] Tamblyn improvisó elementos de su actuación, incluido un truco de magia que involucraba dos pelotas de golf, que era algo que había aprendido y deseaba incluir durante su papel en el episodio. [13] El personaje de Gordon Cole, interpretado por primera vez por Lynch en este episodio como una voz en una llamada telefónica, fue concebido como alguien con problemas de audición; esto se debió a que a Lynch le gustaba la idea de pronunciar sus líneas en voz alta y trabajó al revés para establecer una razón para esto. Engels escribió la mayor parte del diálogo de Cole a lo largo de la serie, habiendo tenido la experiencia de que su propia madre era igualmente difícil de oír. [14]
Engels sintió que las tres mayores influencias en la serie en su conjunto fueron las series de televisión de los años 1960 The Wild Wild West , Mayberry RFD y The Fugitive —la inclusión de un personaje manco en Twin Peaks fue un homenaje directo a la última de estas. [15] Engels también ha notado que la serie haría uso de historias normales y convencionales y sucesos cotidianos como un marco "familiar", permitiendo que los detalles sutiles parecieran un poco más inusuales en este contexto—cita particularmente la audiencia de libertad condicional de este episodio para Hank Jennings como ejemplo, ya que no ofrece nada fuera de lo común más que la única ficha de dominó con la que Jennings juega en todo momento, llamando la atención sobre el elemento ya que es lo único que parece fuera de lugar. [16]
La dirección de Hunter en algunas escenas se inspiró en el trabajo de Otto Preminger en la película negra de 1945 Fallen Angel . Esa película presentó varias escenas filmadas en espacios reducidos con una puesta en escena muy pequeña ; Hunter se encontró usando varias de las técnicas de Preminger para aprovechar al máximo varios de los escenarios más pequeños del episodio, como el RR Diner. [17] Varias escenas del episodio también se filmaron con una lente dióptrica dividida , lo que permitió una mayor profundidad de campo . Por ejemplo, una escena en la que Sherilyn Fenn y Richard Beymer hablaban tenía a los actores a cada lado de una habitación; la lente dióptrica dividida permitió que ambos siguieran enfocados nítidamente. [18] El episodio termina con una toma que presenta un ángulo holandés ; Hunter fue el único director de la serie a quien Frost y Lynch le permitieron usar esta toma, que de otra manera estaba prohibida. [19]
Aquí tenemos a una Laura incorrupta ... para recordarles a todos lo que han perdido y, en algunos casos, a la chica que han malcriado. Me siento mal por el personaje ... porque la han dejado en un pequeño pueblo donde se está desarrollando una especie de gran lucha entre el bien y el mal y ella todavía no lo sabe. Es inocente. Y aunque Lynch idealiza la inocencia, esta tiende a no durar demasiado en cualquier mundo que crea.
— Keith Phipps de AV Club habla de Madeline Ferguson [20]
El "Episodio 4" se emitió por primera vez en la cadena ABC el 3 de mayo de 1990. En su emisión inicial, fue visto por el 11,9 por ciento de los hogares estadounidenses, lo que representa el 19 por ciento de la audiencia disponible. Esto marcó un ligero aumento con respecto al episodio anterior, que había atraído al 11,3 por ciento de la población y al 18 por ciento de la audiencia disponible. [21] El "Episodio 4" fue la cuadragésima cuarta emisión más vista en la televisión estadounidense esa semana. [22]
Keith Phipps de AV Club calificó el episodio con una B, considerándolo "un episodio 'normal' para la serie". [20] Phipps elogió la actuación de Al Strobel y sintió que el episodio sirvió para resaltar "la técnica de investigación por coincidencia de Cooper", al tiempo que describió al personaje de Madeline Ferguson como "una encarnación de la obsesión de esta serie con la dualidad". [20] Escribiendo para Allrovi , Andrea LeVasseur calificó el episodio con cuatro estrellas de cinco. [23] Daniel J. Blau de Television Without Pity ofreció reacciones mixtas sobre la actuación del episodio; encontró que Sheryl Lee, James Marshall y Grace Zabriskie habían sido pobres, pero elogió a Kyle MacLachlan, Ray Wise y Dana Ashbrook por sus actuaciones. [24]
{{cite episode}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite episode}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite episode}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite episode}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )