_from_U.S._(Blaine,_WA).jpg/1280px-Entering_Can._(White_Rock,_BC)_from_U.S._(Blaine,_WA).jpg)
Los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes que ingresan a Canadá por vía terrestre deben poseer la documentación necesaria, como pasaporte , licencia de conducir y otros documentos de identificación válidos . También deben cumplir con otros criterios, como pasar medidas de seguridad , antes de que se les permita ingresar a Canadá. En consecuencia, los viajeros también deben cumplir con los requisitos para volver a ingresar a los EE. UU. al final de su visita.
La entrada a Canadá está determinada únicamente por los funcionarios de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA, por sus siglas en inglés) de conformidad con la ley canadiense. [1] Los visitantes deben tener la documentación de viaje necesaria y estar en buen estado de salud. [2] Si se les solicita, deben demostrarle a un funcionario de inmigración que tienen vínculos con su país de origen, como un trabajo, un hogar y una familia. [2] También deben demostrarle al funcionario que abandonarán Canadá al final de su visita. [2] Además, deben tener dinero suficiente para su estadía, [2] y todos los artículos que pertenecen a una persona, incluido el vehículo en el que viaja la persona, están sujetos a ser registrados por la CBSA . [3]
La ley canadiense exige que todas las personas que entren a Canadá lleven consigo un comprobante de ciudadanía e identidad. [1] Se prefiere un pasaporte estadounidense válido [1] o una tarjeta de pasaporte [1] , aunque un certificado de nacimiento , un certificado de naturalización, un certificado de ciudadanía u otro documento que acredite la nacionalidad estadounidense, junto con una identificación con fotografía emitida por el gobierno (como una licencia de conducir ) son aceptables para establecer la identidad y la nacionalidad. [4] Sin embargo, los documentos necesarios para regresar a los Estados Unidos pueden ser más restrictivos (por ejemplo, un certificado de nacimiento y una identificación con fotografía son insuficientes); consulte la sección a continuación sobre la entrada de regreso a los EE. UU.
La licencia de conducir mejorada (EDL, por sus siglas en inglés), actualmente emitida por los estados de Michigan , Minnesota , Nueva York , Vermont y Washington , está diseñada específicamente para cumplir con los requisitos de la Iniciativa de Viajes del Hemisferio Occidental (WHTI, por sus siglas en inglés) para volver a ingresar a los Estados Unidos a través de una frontera terrestre o marítima. Una EDL también será suficiente como prueba de identidad y ciudadanía para los ciudadanos estadounidenses que ingresen a Canadá a través de puertos de entrada terrestres y marítimos. [5]
NEXUS es un programa conjunto de Estados Unidos y Canadá para viajeros de bajo riesgo previamente aprobados y que requiere una verificación exhaustiva de antecedentes y una entrevista personal con funcionarios fronterizos de ambos países. FAST ( Comercio Libre y Seguro ) es el equivalente para los conductores de camiones internacionales. La membresía en cualquiera de los dos programas puede acelerar el trámite fronterizo mediante el uso de carriles exclusivos.
Los residentes permanentes de los Estados Unidos deben mostrar su tarjeta de residente permanente (tarjeta verde). No se requiere pasaporte ni visa. [5]
Los menores de 16 años solo necesitan presentar prueba de ciudadanía estadounidense. [1] Sin embargo, se recomienda que los menores lleven de todas formas un documento de identificación. [6] Toda persona menor de 18 años que viaje sola necesita una carta de un padre o tutor que otorgue permiso para viajar a Canadá. [6] La carta debe indicar el nombre del viajero y la duración del viaje. [6]
Un padre divorciado que tenga o comparta la custodia de un niño debe llevar una copia del documento de custodia. [6] Un adulto que no sea el padre o tutor legal de un niño al que acompaña debe tener permiso escrito de los padres o tutores para supervisar al niño. [6] Cuando se viaja en un grupo de vehículos, los padres o tutores deben estar en el mismo vehículo que sus hijos al llegar a la frontera. [6] El personal de la CBSA está buscando niños desaparecidos y puede interrogar a los adultos sobre los niños que viajan con ellos. [6]
Las personas que ingresen a Canadá deben tener el documento de registro de su vehículo y un comprobante de seguro . [6]
Los ciudadanos estadounidenses no necesitan visa para visitar Canadá por hasta 180 días. [1] Cualquier persona que desee ingresar a Canadá por cualquier motivo que no sea una visita (por ejemplo, para trabajar, estudiar o inmigrar) debe cumplir con los requisitos para obtener el estatus de ingreso correspondiente y puede consultar el sitio web de inmigración canadiense. [1] Se puede contactar a la embajada canadiense o al consulado más cercano para obtener información adicional. [1]
Algunas personas son inadmisibles: no se les permite ingresar a Canadá. [2]
A partir de 2011 [actualizar], si a una persona se le niega la entrada y se le aconseja volver a entrar en los EE. UU., se le emite el formulario IMM 1282B. [7] Este formulario indica que a la persona se le permite retirar su solicitud de entrada a Canadá y se le permite salir de Canadá. La CBSA recomienda a las personas a las que se les ha negado la entrada y han proporcionado este formulario que lo muestren a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los EE. UU. Sin embargo, no parece haber ningún precedente legal para que el viajero presente voluntariamente este formulario a la CBP, y hacerlo puede hacer que la CBP considere al viajero sospechoso y, como resultado, puede someterlo a un interrogatorio y registro exhaustivos. [ verificación necesaria ] No obstante, la información sobre la negación de entrada puede estar disponible de forma automática e inmediata para la CBP.
A una persona se le puede negar la entrada a Canadá o expulsarla del país por los motivos siguientes: [8]
A una persona se le puede negar la entrada a Canadá basándose únicamente en sospechas. En particular, la CBSA puede negar la entrada a personas de las que se duda que puedan mantenerse a sí mismas y a sus dependientes, o cuya voluntad y medios para regresar a los EE. UU. estén en duda. [6] Algunos documentos, como los siguientes, pueden servir para reducir estas dudas: [9] [ verificación fallida ]
Una sola condena penal, sin importar cuánto tiempo haya pasado, puede ser motivo de exclusión de Canadá. [2] Con excepción de las infracciones de tránsito civiles, como el exceso de velocidad, y algunas infracciones de ordenanzas municipales (que normalmente no se manejan a través del sistema legal), como las infracciones de estacionamiento o la basura, las personas con una condena deben haber recibido un indulto , haber solicitado y sido aceptadas para rehabilitación , haber cumplido con el requisito para ser consideradas rehabilitadas o, si no son elegibles para rehabilitación o el estado de consideradas rehabilitadas, solicitar y recibir un permiso de residencia temporal (un tipo especial de visa) para ingresar a Canadá. [10]
Por lo general, se permite la entrada a Canadá a las personas que hayan sido anuladas sus antecedentes penales. [11]
Para ser candidato a la rehabilitación, deben haber transcurrido al menos cinco años (o más dependiendo de la gravedad del delito) desde la conclusión de cualquier sentencia impuesta (encarcelamiento, libertad condicional, multa pagada, suspensión de licencia de conducir, etc.). Debido a las diferencias entre los sistemas legales, una condena revocada o cargos desestimados no superan automáticamente la inadmisibilidad, a menos que el delito en sí haya ocurrido en Canadá. Sin embargo, los solicitantes en cualquiera de estas situaciones pueden utilizar un proceso abreviado y el período de espera de cinco años generalmente no se aplica. En casos simples, como una sola condena por delito menor, la solicitud generalmente puede ser revisada y aprobada por una Embajada canadiense, un Alto Asesor o una oficina del CIC. Para antecedentes más complicados o en el caso de una condena por delito grave, la solicitud deberá enviarse a Ottawa para su aprobación. El tiempo de procesamiento en ambos casos puede llevar varios meses a un año o más, por lo que es aconsejable comenzar el proceso de solicitud de rehabilitación mucho antes de cualquier viaje planeado a Canadá. Los factores que se tienen en cuenta para determinar si se aprueba o no una solicitud de rehabilitación incluyen la naturaleza del delito, el tiempo transcurrido y la conducta de la persona desde que se cometió el delito o desde que se dictó la sentencia. Los solicitantes deben obtener autorizaciones de las autoridades policiales de las comunidades en las que han vivido y se les insta encarecidamente a presentar documentación que demuestre estabilidad y reforma, como antecedentes laborales y programas de educación o tratamiento completados, así como referencias personales. [10]
Un funcionario de inmigración también puede "considerar rehabilitada" a una persona con antecedentes penales en el puerto de entrada. Deben haber transcurrido diez años desde la conclusión de cualquier sentencia impuesta y deben cumplirse otros criterios. Las personas que intenten ingresar bajo el sistema de personas consideradas rehabilitadas también deben presentar autorizaciones de las fuerzas del orden, documentos que demuestren una vida estable y reformada y referencias de carácter, ya que la decisión de admitir o no a alguien como considerado rehabilitado es completamente a discreción del funcionario fronterizo y no hay recurso ni derecho de apelación si se deniega el estatus de considerado rehabilitado. [10] Cualquier persona con una condena por delito grave (a menos que se haya concedido un indulto) no puede considerarse rehabilitada y, en su lugar, debe solicitar rehabilitación o un permiso de residencia temporal.
Los permisos de residencia temporal son una autorización única para una persona que, de otro modo, no podría entrar en Canadá por razones penales. Los permisos rara vez se conceden sin causa, normalmente sólo en circunstancias atenuantes (como una emergencia familiar documentada), por motivos humanitarios importantes (como patrocinar a un cónyuge o hijo inadmisible), o por razones de interés nacional canadiense, o en circunstancias en las que las razones de inadmisibilidad penal sean insignificantes. [12] Los permisos de residencia temporal suelen expedirse con diversas restricciones y pueden revocarse si se considera necesario. Sin embargo, una persona que tenga antecedentes penales puede obtener un permiso de residencia temporal si puede demostrar que se ha rehabilitado y puede demostrar que la necesidad de entrar en Canadá supera cualquier riesgo que pueda causar a Canadá. [13]
Si una persona es considerada inadmisible, los miembros de su familia también pueden ser considerados inadmisibles únicamente sobre la base de ese hecho.
En teoría, una persona no es inadmisible si fue condenada por un delito antes de los 18 años y fue juzgada como delincuente juvenil o a través del sistema de justicia juvenil. Si la persona en cuestión podría haber sido juzgada como un adulto (lo que sucede con frecuencia en los EE. UU., donde menores de hasta 8 años pueden ser juzgados como adultos), independientemente de si realmente lo fueron o no, es inadmisible.
Las armas de fuego están mucho más estrictamente controladas en Canadá que en los EE. UU. Los visitantes que traigan armas de fuego a Canadá, o planeen tomar prestadas y usar armas de fuego mientras estén en Canadá, deben declarar las armas de fuego por escrito utilizando un formulario de Declaración de Armas de Fuego para No Residentes. [1] Se pueden declarar varias armas de fuego al mismo tiempo. [1] Una vez aceptada, esta declaración sirve como licencia temporal y certificado de registro por hasta 60 días. [1] La Declaración de Armas de Fuego para No Residentes tiene un costo de $25. [14] Los visitantes que planeen tomar prestada un arma de fuego en Canadá deben obtener por adelantado una Licencia Temporal de Préstamo de Armas de Fuego, cuyo costo es de $30 (canadienses), pagadero en la frontera. [1] Estos formularios deben firmarse ante un oficial de la CBSA en la frontera. [1] Tenga en cuenta que los formularios no están disponibles en la frontera misma. El Programa Canadiense de Armas de Fuego proporciona detalles y formularios descargables . [1]
Canadá tiene tres clases de armas de fuego: no restringidas, restringidas y prohibidas. [1] Las armas de fuego no restringidas incluyen la mayoría de los rifles de caza y escopetas comunes. [1] Estas pueden traerse temporalmente a Canadá para uso deportivo o de caza durante la temporada de caza, uso en competiciones, movimiento en tránsito a través de Canadá o protección personal contra la vida silvestre en áreas remotas de Canadá. [1] Cualquier persona que desee traer un rifle de caza a Canadá debe tener al menos 18 años de edad, y el arma de fuego debe almacenarse adecuadamente para su transporte. [1] Las armas de fuego restringidas son principalmente pistolas. [1] Un arma de fuego restringida puede traerse a Canadá, pero se debe obtener un permiso de Autorización para Transportar por adelantado de un oficial jefe de armas de fuego . [1] Las armas de fuego prohibidas incluyen armas completamente automáticas, automáticas convertidas y armas de tipo asalto. Las armas de fuego prohibidas no están permitidas en Canadá. [1] La CBSA publica una guía completa sobre la importación de armas de fuego y armas. [15]
Se recomienda contactar a la embajada o consulado canadiense, o al Programa Canadiense de Armas de Fuego, para obtener información detallada e instrucciones sobre la importación temporal de armas de fuego antes de cualquier viaje. [1] En todos los casos, los viajeros deben declarar a las autoridades canadienses cualquier arma de fuego y armas en su posesión al ingresar a Canadá. [1] Si a un viajero se le niega el permiso para traer el arma de fuego, puede haber instalaciones cerca de los cruces fronterizos donde se puedan almacenar las armas de fuego, en espera del regreso del viajero a los EE. UU. [1] La ley canadiense requiere que los funcionarios confisquen las armas de fuego y las armas de quienes cruzan la frontera y niegan tenerlas en su posesión. [1] Las armas de fuego y las armas confiscadas nunca se devuelven. [1] La posesión de un arma de fuego no declarada puede resultar en una sentencia de prisión de cinco años. [16]
Al ingresar a Canadá, se debe declarar los alimentos, plantas, animales y productos relacionados [17] mediante un formulario de declaración. [18] Una vez declarados, un funcionario de la CBSA hará preguntas sobre estos artículos, como su país de origen o uso previsto. [18] Los artículos pueden ser inspeccionados. [18] Los artículos no permitidos se confiscan, se eliminan o se ordena su retiro de Canadá. [18]
La falta de declaración puede dar lugar a la confiscación de los productos, multas de hasta 400 dólares canadienses por cada artículo no declarado y procesamiento penal. [19] Las personas que deseen desechar productos que requieran una declaración pueden hacerlo en los contenedores de eliminación de productos. [18]
Los medios electrónicos de los viajeros que ingresan a Canadá pueden ser revisados aleatoriamente. [1] Las computadoras y los teléfonos móviles están sujetos a registros sin orden judicial en la frontera, y el contenido ilegal puede resultar en la incautación del dispositivo electrónico, así como en la detención, arresto y procesamiento del portador. [1] Los agentes pueden acceder o ver de otra manera el contenido de las cuentas y servicios en línea si su dispositivo electrónico contiene contraseñas guardadas o tokens de acceso.
Ciertas armas que pueden ser legales de poseer en los EE. UU. son armas prohibidas en Canadá, más notablemente el gas pimienta , el mace y los tasers . Según el Código Penal canadiense , una persona puede enfrentar un máximo de cinco años de prisión por posesión no autorizada [20] y cinco años por importación no autorizada de un arma ilegal. [21] Sin embargo, si se puede probar que la persona, a pesar de saber que su importación o posesión es ilegal, importa o posee un arma prohibida, la pena máxima aumenta a diez años de prisión.
La legislación canadiense prohíbe la importación y el tráfico ilícitos de sustancias controladas y narcóticos. [1]
Se recomienda que los medicamentos recetados estén en su envase original. Las pastillas de aspecto sospechoso o no identificables que se encuentren durante un registro pueden ser analizadas para detectar la presencia de narcóticos. La entrada a Canadá puede demorarse hasta que se hayan completado las pruebas. Además, su descubrimiento puede dar lugar a que se le niegue la entrada incluso si las pruebas han sido satisfactorias.
Una persona u organización puede estar en desacuerdo con la CBSA sobre una evaluación o decisión tomada por la CBSA. [22] Si se está en la frontera, se puede consultar a los Oficiales de Servicios Fronterizos (BSO) o al superintendente. [22] Para abordar desacuerdos posteriormente, se puede contactar a una oficina de la CBSA. [22]
Las personas que consideren que no han recibido todos los derechos que les corresponden en virtud de la legislación canadiense y no hayan podido llegar a un acuerdo con la CBSA sobre un asunto relacionado con un deber o una sanción, tienen derecho a una revisión formal de su expediente. [23] La revisión formal la llevan a cabo representantes de apelaciones que no participaron en la decisión original y es imparcial. [23] El personal de apelaciones está capacitado para revisar los hechos y las razones del cliente y de la CBSA. [23]
El papel del representante de apelaciones que revisa un caso es llevar a cabo una revisión completa, profesional e imparcial. [23] Este representante revisa el caso interpretando las leyes administradas por la CBSA y revisando las políticas de la CBSA, considerando el punto de vista del apelante; y cuando sea necesario, solicitando una opinión técnica de los expertos de la CBSA o buscando asesoramiento legal del Departamento de Justicia de Canadá . [23]
El representante que revise el caso no habrá participado en la evaluación, determinación o resolución original de un deber, sanción u otro asunto. [23] El apelante puede discutir el caso con un representante de apelaciones y tiene derecho a obtener ciertos documentos relacionados con el caso. [23]
Un visitante de negocios es una persona que viene a Canadá para participar en actividades comerciales internacionales sin ingresar directamente al mercado laboral canadiense. [24] Dichos visitantes pueden estar en Canadá para reuniones de negocios o visitas a sitios (solo para observar), pero no para trabajar. [24] Los visitantes de negocios deben demostrar que su principal fuente de ingresos y su principal lugar de negocios están fuera de Canadá. [24]
No se requiere visa para un visitante de negocios que sea ciudadano estadounidense. [25] Todos los visitantes de negocios deben tener un pasaporte válido hasta el final de su estadía, una carta de apoyo de su empresa matriz, una carta de invitación de la empresa anfitriona canadiense, una copia de cualquier contrato o factura que respalde la visita, detalles de contacto las 24 horas del anfitrión comercial en Canadá y prueba de dinero suficiente tanto para la estadía en Canadá como para el regreso a casa. [26] Los visitantes de negocios no necesitan un permiso de trabajo temporal a menos que planeen realizar trabajo ejecutivo, gerencial, técnico o de producción. [27]
A partir de 2009, los ciudadanos estadounidenses de 16 años o más que viajen a Estados Unidos desde Canadá por tierra o mar (incluidos los transbordadores) deben presentar documentos que denoten ciudadanía e identidad, que incluyen un pasaporte estadounidense válido, una tarjeta de pasaporte estadounidense, una tarjeta del Programa de Viajeros Confiables (NEXUS, SENTRI, Global Entry o FAST), una licencia de conducir mejorada, una tarjeta de identificación militar estadounidense cuando se viaja por órdenes oficiales, un documento de marino mercante estadounidense cuando se viaja en conjunto con asuntos marítimos oficiales, la tarjeta de indio americano Formulario I-872 o (cuando esté disponible) una tarjeta tribal mejorada. Los niños menores de 16 años (o menores de 19 años, si viajan con una escuela, un grupo religioso u otro grupo de jóvenes) solo necesitan presentar un certificado de nacimiento emitido por una autoridad estatal o local correspondiente, o un certificado de naturalización. [28] [29] Las personas que no presenten documentos aceptables pueden sufrir demoras mientras los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos en el puerto de entrada intentan verificar la identidad y la ciudadanía. [30]
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos tiene la autoridad del Congreso de Estados Unidos para realizar registros de personas y su equipaje, carga y medios de transporte que ingresan a los Estados Unidos.
Ciertos artículos, como instrumentos monetarios de más de 10 000 dólares estadounidenses, trofeos de caza y armas de fuego, requieren una declaración. [31] Los medicamentos recetados deben estar en su envase original. [31] Los artículos prohibidos incluyen absenta , materiales biológicos, especies en peligro de extinción y productos derivados; explosivos, incluidos los fuegos artificiales; algunas frutas, verduras y carnes; narcóticos y parafernalia, materiales pornográficos, material sedicioso o traidor y navajas automáticas (excepto por personas mancas). [31] [32] Las mascotas deben estar acompañadas de un certificado de vacunación antirrábica válido. [31]
Los tiempos de espera de los vehículos en los cruces fronterizos más populares pueden ser excesivos en ambos lados de la frontera. Se recomienda consultar el tiempo de espera estimado antes del viaje. Estos datos los proporcionan tanto la CBSA [33] como la CBP [34] .
Tanto el gobierno de Estados Unidos como el de Canadá instan a los viajeros frecuentes a unirse al programa de viajeros de confianza NEXUS . [1] Los miembros de NEXUS reciben una tarjeta que permite a los viajeros privados y comerciales cruzar la frontera de manera rápida y expedita a través de los controles fronterizos de Estados Unidos y Canadá. [1]
Si usted es ciudadano de los Estados Unidos (EE. UU.), no necesita un pasaporte para ingresar a Canadá; sin embargo, debe llevar consigo una prueba de su ciudadanía, como un certificado de nacimiento, un certificado de ciudadanía o naturalización o un Certificado de condición indígena, así como una identificación con fotografía.
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )Según la naturaleza del delito, el tiempo transcurrido y su comportamiento desde que se cometió o desde que fue sentenciado, es posible que ya no se le considere inadmisible en Canadá. Se le puede permitir venir a Canadá si puede demostrarle a un funcionario de inmigración que cumple con el requisito legal para ser considerado rehabilitado; o si ha solicitado rehabilitación y su solicitud ha sido aprobada; o si ha obtenido un indulto; o si ha obtenido un permiso de residencia temporal.
Las disposiciones de inadmisibilidad por "cometer un acto" generalmente no se aplicarían en los siguientes escenarios: [...] la persona admite haber cometido el acto pero ha recibido una suspensión de antecedentes o el registro se ha eliminado;
Los viajeros que ingresan a Canadá deben declarar todos los alimentos, plantas, animales y productos relacionados al ingresar al país.
No declarar podría dar lugar a: * Confiscación de productos * Multas de hasta $400 por artículo no declarado * Procesamiento
¿Qué es un visitante de negocios? Un visitante de negocios es alguien que viene a Canadá para participar en actividades comerciales internacionales sin ingresar directamente al mercado laboral canadiense. Por ejemplo, alguien que viene a Canadá para reunirse con representantes de empresas que hacen negocios con su país sería considerado un visitante de negocios. Los visitantes pueden estar en Canadá para reuniones de negocios o visitas a sitios (solo para observar). También se incluiría una persona invitada a Canadá por una empresa canadiense para capacitación en el uso de productos, ventas u otras funciones relacionadas con una transacción comercial. Los visitantes de negocios deben demostrar que su principal fuente de ingresos y su principal lugar de negocios están fuera de Canadá.
¿Un visitante de negocios necesita una visa especial para ingresar a Canadá? No. No existen visas especiales para visitantes de negocios. Todos los residentes temporales, excepto las personas de países exentos por la ley canadiense, deben obtener una visa de residente temporal antes de venir a Canadá.
Debe tener a mano todos los documentos pertinentes para presentarlos al funcionario cuando llegue. Estos documentos incluyen, entre otros, un pasaporte válido o un documento de viaje que sea válido hasta el final de su estadía; si corresponde, una visa de residente temporal, cartas de apoyo de su empresa matriz y una carta de invitación de la empresa anfitriona canadiense, una copia de cualquier contrato o factura que respalde su visita, detalles de contacto las 24 horas de su anfitrión comercial en Canadá y prueba de que tiene suficiente dinero tanto para su estadía en Canadá como para su regreso a casa.
¿Necesito un permiso de trabajo como visitante de negocios? No necesita un permiso de trabajo temporal a menos que esté realizando trabajos como actividades ejecutivas, gerenciales, técnicas o de producción.
Desde enero de 2007, los ciudadanos estadounidenses que viajan por aire hacia y desde Canadá necesitan un pasaporte válido para ingresar o reingresar a los Estados Unidos. A partir del 31 de enero de 2008, los ciudadanos estadounidenses y canadienses de 19 años o más que viajan a los EE. UU. desde Canadá por tierra o mar (incluidos los transbordadores) deben presentar documentos que denoten ciudadanía e identidad. Este cambio afecta principalmente a los ciudadanos estadounidenses y canadienses a quienes anteriormente se les permitía ingresar a los EE. UU. solo mediante declaración oral, y marca la transición hacia documentos estándar y consistentes para todos los viajeros que ingresan a los EE. UU. La documentación aceptable incluye un pasaporte válido o una identificación con fotografía emitida por el gobierno, como una licencia de conducir, y prueba de ciudadanía, como un certificado de nacimiento. Los niños de 18 años o menos solo necesitan presentar un certificado de nacimiento. Se puede encontrar una lista de documentos aceptables en http://canada.usembassy.gov. Los viajeros que no presenten los documentos aceptables pueden sufrir demoras mientras los funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos en el puerto de entrada intentan verificar la identidad y la ciudadanía. A partir de junio de 2009, todos los viajeros, incluidos los ciudadanos estadounidenses, tendrán que presentar un pasaporte u otro documento seguro que demuestre la identidad y la ciudadanía al ingresar a los Estados Unidos desde Canadá.
La siguiente tabla muestra los tiempos de espera estimados para llegar a la cabina de inspección primaria, el primer punto de contacto con la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá al cruzar la frontera terrestre entre Canadá y Estados Unidos.
La siguiente tabla muestra los tiempos de espera estimados para llegar a la cabina de inspección primaria, el primer punto de contacto con la CBP al cruzar las fronteras terrestres de Canadá con Estados Unidos y de México con Estados Unidos.