Henri Gamache era el seudónimo de Anne Fleitman (4 de enero de 1906-25 de octubre de 1990), una autora judía que estuvo activa en los Estados Unidos durante la década de 1940 y que escribió sobre el tema de la magia . Todos los libros de Gamache se publicaron en la ciudad de Nueva York y la mayoría de ellos consisten en compilaciones populares semiacadémicas que se basan en (y dan crédito a) obras publicadas previamente sobre ocultismo , folclore y herboristería . Los libros de Gamache son conocidos por su conexión con las teorías afrocéntricas de Marcus Garvey .
Los libros más populares de Henri Gamache son The Master Book of Candle-Burning , un clásico de la magia popular hoodoo afroamericana práctica, Terrors of the Evil Eye Exposed , una obra que trata sobre la creencia mundial en el mal de ojo , y Mystery of the Long Lost 8th, 9th, and 10th Books of Moses , que se basa en la afirmación garveyista de que Moisés , el líder de los judíos , era un africano negro .
El misterio de los libros 8, 9 y 10 de Moisés, perdidos hace mucho tiempo, incluye material influenciado por Garvey y por Moisés, el hombre de la montaña , una novela de 1939 de la novelista y antropóloga afroamericana Zora Neale Hurston , que reescribe la historia del Libro del Éxodo de Moisés y los israelitas desde una perspectiva afroamericana. [1] [2] [3] Entrelazados con la versión de Garvey-Hurston de la historia de Moisés se encuentran antiguos hechizos mágicos prácticos. Las fuentes de Gamache para estos son la sección 13 de los Papiros mágicos griegos , que consiste en hechizos atribuidos a Moisés, y La espada de Moisés , un libro apócrifo en idioma hebreo de magia angelical atribuido a Moisés, pero que en realidad data del primer milenio d.C. y fue traducido al alemán por Moses Gaster en 1896. El título de Gamache ubica a los Libros 8.º, 9.º y 10.º de Moisés como la supuesta secuela del grimorio judío del siglo XIX (y anterior) conocido como el Sexto y Séptimo Libros de Moisés . [4]
La identidad de Henri Gamache fue objeto de controversia durante muchos años. Algunos investigadores tomaron al pie de la letra las reclamaciones de renovación de derechos de autor de mediados de la década de 1950 de un editor de libros llamado Joseph W. Kay (también conocido como Joseph Spitalnick), en las que Kay afirmaba ser el autor real de todas las obras tanto de Henri Gamache como de un autor ocultista seudónimo de la década de 1930, Lewis de Claremont (también escrito Louis de Clermont). [5] La falsedad de las afirmaciones de Kay con respecto a las obras de De Claremont es demostrable, porque los libros de De Claremont fueron publicados primero por otra empresa y solo se asignaron a Kay tras su republicación, y este obvio intento de engaño a su vez puso en duda la afirmación de Kay sobre la autoría de Gamache, que también se publicó de forma independiente antes de que Kay lanzara sus ediciones.
Joe Kay murió en 1967, pero las entrevistas con miembros más jóvenes de la familia Kay sacaron a la luz el hecho de que el mayor de los Kay obtuvo la propiedad de los derechos de autor y los derechos de publicación de los escritos previamente publicados de un Sr. Young, cuyo primer nombre se perdió, a cambio de una deuda contraída. Young es mencionado como escritor de libros ocultistas dentro de las páginas de la autobiografía escrita por un fantasma del famoso mago de teatro afroamericano Benjamin Rucker , más conocido como Black Herman . Por lo tanto, se hizo evidente que tanto Henri Gamache como Lewis de Claremont / Louis de Clermont no eran seudónimos de Joe Kay (Joseph Spitalnik), y que Kay era solo un impresor y editor, pero no el autor de estos libros.
En 2013, Catherine Yronwode publicó el relato de una entrevista con Ed Kay, el hijo de Joseph Kay, en la que Ed Kay afirmó que recordaba a Henri Gamache como el seudónimo de una "joven judía con estudios universitarios que trabajaba para mi padre y escribía libros para él". [6]
En 2021, Yronwode publicó los resultados de su investigación de los registros de derechos de autor de Estados Unidos y la información recopilada de los familiares vivos de Anne Fleitman, para confirmar la identidad de Fleitman como el autor real de todas las obras de Gamache. En un breve relato bibliográfico de la vida de Fleitman titulado Anne Fleitman: The Woman Who Was Henri Gamache , escribió: "Me llevó sesenta años descubrir la verdad, porque los renovadores de derechos de autor que reimprimieron los libros afirmaron falsamente que eran de Henri Gamache, pero en realidad, esta querida autora era una mujer judía llamada Anne Fleitman, nacida el 4 de enero de 1906. Durante su vida fue propietaria de cuatro editoriales diferentes, y una de ellas, Sheldon Publications, llevaba el nombre de su hijo, Sheldon Fleitman (1932-2011); su otro hijo fue Jules Fleitman (1926-1994). Bajo el seudónimo de Sally Edwoods, tenía una oficina en el número 6 de la calle 28 Oeste de la ciudad de Nueva York, además de una parcela de diez acres en la zona rural de Nueva York que arrendaba a operadores de ferias ambulantes . Murió el 24 de octubre de 1990, a la edad de 84 años, y fue enterrada en el cementerio Mount Hebron. , Flushing, Nueva York. Según todos los informes, era una mujer alocada, amante de la diversión y políticamente liberal que apoyaba firmemente el Movimiento por los Derechos Civiles ". [7]