stringtranslate.com

Enrique Barbusse

Henri Barbusse ( 17 de mayo de 1873 - 30 de agosto de 1935) fue un novelista, cuentista, periodista, poeta y activista político francés. Comenzó su carrera literaria en la década de 1890 como poeta simbolista y continuó como novelista neonaturalista ; [ 1] en 1916, publicó Bajo fuego , una novela sobre la Primera Guerra Mundial basada en su experiencia que se describe como una de las primeras obras del movimiento de la Generación Perdida [2] o como la obra que lo inició; [3] la novela tuvo un gran impacto en los escritores posteriores del movimiento, a saber, Ernest Hemingway [4] y Erich Maria Remarque . [5] Barbusse es considerado uno de los escritores franceses importantes de 1910-1939 que mezcló los recuerdos de la guerra con meditaciones morales y políticas. [1]

Antes de la Primera Guerra Mundial, Barbusse era un pacifista, pero en 1914 se presentó voluntario para el servicio en tiempos de guerra y fue galardonado con la Croix de guerre ; durante la guerra, fue influenciado por los comunistas y llegó a creer que una revolución contra los gobiernos imperialistas sería la única manera rápida de terminar la guerra y lidiar con el militarismo y la reacción. [6] En los años posteriores a la guerra, su trabajo adquirió una orientación política definida; se convirtió en miembro del Partido Comunista Francés [1] y en un activista antifascista y contra la guerra. En la década de 1930, apoyó al régimen estalinista a pesar de tener una relación amistosa con León Trotsky a mediados de la década de 1920 [6] y contribuyó al culto a la personalidad de Joseph Stalin al escribir su biografía que se convirtió en un texto "canónico" para los estalinistas franceses, pero que no estaba en línea con la glorificación de Stalin en la URSS. [7] Murió en 1935 y no vio los acontecimientos que siguieron, como los juicios de Moscú y el pacto nazi-soviético .

Fue amigo de Albert Einstein durante toda su vida . [8]

Vida

Vida temprana y carrera

Hijo de padre francés y madre inglesa, Barbusse nació en Asnières-sur-Seine , Francia, en 1873. [9] Aunque creció en un pueblo pequeño, se fue a París en 1889, a los 16 años. En 1895, publicó una colección de poesía, Pleureuses ( Los dolientes ), que a veces se identifica como "neosimbolista". [10]

En 1908, Barbusse escribió una novela, El infierno ( L'Enfer ), en la que describe la vida de un joven parisino que vive en una pensión y espía a través de un agujero en la pared a los demás huéspedes y ve el nacimiento, la muerte, el adulterio y el lesbianismo. La novela generó controversia debido a que rompía tabúes y traspasaba los límites morales convencionales de la época; [10] esta obra se identifica como "neonaturalista". [1]

Primera Guerra Mundial

En 1914, a los 41 años, se alistó en el ejército francés y sirvió en el frente occidental durante la Primera Guerra Mundial . [11] Invalidado del ejército tres veces, Barbusse sirvió en la guerra durante 17 meses, hasta noviembre de 1915, cuando fue trasladado permanentemente a un puesto administrativo debido a daño pulmonar, agotamiento y disentería . [12] El 8 de junio de 1915, se le otorga la Croix de guerre con citación. [12] En 1916, participó en la batalla de Verdún . [10] Fue reformado el 1 de junio de 1917. [12]

Barbusse saltó a la fama por primera vez con la publicación de su novela Le Feu (traducida por William Fitzwater Wray como Bajo fuego ) en 1916, que se basaba en sus experiencias durante la Primera Guerra Mundial. Para entonces, Barbusse se había convertido en un pacifista y sus escritos demostraban su creciente odio al militarismo . [11] Le Feu recibió críticas en su momento por su duro naturalismo , pero ganó el Premio Goncourt en diciembre de 1916. [13]

Actividades políticas y culturales

En enero de 1918, abandonó Francia y se trasladó a Moscú , donde se casó con una mujer rusa y se unió al Partido Bolchevique . Su novela, Clarté , trata sobre un oficinista que, mientras sirve en el ejército, comienza a darse cuenta de que la guerra imperialista es un crimen. [ cita requerida ] Vladimir Lenin comentó que esta novela fue censurada en Francia. [14]

La Revolución rusa tuvo una influencia significativa en la vida y obra de Barbusse. Se unió al Partido Comunista Francés en 1923 y luego viajó de regreso a la Unión Soviética. Sus obras posteriores, Manifeste aux Intellectuels ( Elevaciones ) (1930) y otras, muestran un punto de vista más revolucionario. De estas, Le Couteau entre les dents ( El cuchillo entre mis dientes ) de 1921 marca el alineamiento de Barbusse con el bolchevismo y la Revolución de Octubre . [15] Barbusse caracterizó el nacimiento de la Rusia soviética como "el fenómeno más grande y hermoso en la historia mundial". [16] El libro Luz desde el abismo (1919) [ cita requerida ] y la colección de artículos Palabras de un hombre combatiente (1920) [ cita requerida ] contienen llamados al derrocamiento del capitalismo. En 1925, Barbusse publicó Cadenas , mostrando la historia como la cadena ininterrumpida del sufrimiento de las personas y su lucha por la libertad y la justicia. [ cita requerida ] En el libro publicitario Los carniceros , expone el Terror Blanco en los países de los Balcanes . [ cita requerida ]

En 1927, Barbusse participó en el Congreso de Amigos de la Unión Soviética en Moscú. Lideró el Congreso Mundial contra la Guerra Imperialista (Ámsterdam, 1932) y encabezó el Comité Mundial contra la Guerra y el Fascismo , fundado en 1933. También participó en los trabajos del Congreso Internacional de la Juventud (París, 1933) y del Congreso Internacional de Escritores en Defensa de la Cultura. Además, en las décadas de 1920 y 1930, editó las revistas Monde (1928-1935) [15] y Progrès Civique , que publicaron algunos de los primeros escritos de George Orwell . [17] También fue editor literario del diario L'Humanité de 1926 a 1929. [15]

En 1934, Barbusse envió a Egon Kisch a Australia para representar al Movimiento Internacional Contra la Guerra y el Fascismo como parte de su trabajo para la Comintern . La exclusión fallida de Egon Kisch de Australia por parte del gobierno conservador australiano logró dinamizar el comunismo en Australia y dio como resultado que Kisch permaneciera más tiempo del que Barbusse había planeado. [ cita requerida ]

Colaborador de Romain Rolland y editor de Clarté , intentó definir una « literatura proletaria », afín al Proletkult y al realismo socialista .

Barbusse era esperantista , y fue presidente honorario del primer congreso de la Sennacieca Asocio Tutmonda . En 1921, escribió un artículo titulado "Esperantista Laboristo" ("Trabajador esperantista") para la revista Esperanto . [18]

Apoyo a Stalin

En su libro de 1928 Voici ce qu'on a fait de la Géorgie , Barbusse elogió las condiciones políticas, sociales y económicas posteriores a la sovietización en Georgia y pasó por alto por completo los métodos brutales empleados por Stalin que perturbaron al moribundo Lenin, [6] lo que desencadenó una respuesta crítica del emigrado georgiano Dathico Charachidze, quien publicó en 1929 Barbusse, les Soviets et la Géorgie , con un prefacio comprensivo de Karl Kautsky . [19] [20] [21]

En 1930 publicó un libro, Russie , un relato de su vida de un año en la Unión Soviética que contenía referencias halagadoras a Stalin. [6]

En 1932, Barbusse aceptó escribir una biografía de Stalin. [6] Originalmente, Stalin quería que la escribiera Maxim Gorky , pero no lo hizo, y la tarea fue encomendada a Barbusse; [22] [23] la condición clave era que sería revisada y sujeta a cambios editoriales en el Comité Central del Partido Comunista Soviético, y Barbusse aseguró que rompería con los "elementos trotskistas" en el editorial de su revista Monde . [7] Apareció en 1935 como Staline: Un monde nouveau vu à travers un homme ( Stalin: un mundo nuevo visto a través del hombre ). Barbusse elogió a Stalin, a quien llamó en sus notas personales como "gran camarada", [7] como un hombre con "la cabeza de un erudito, con la figura de un trabajador y con la vestimenta de un simple soldado" y como el único heredero verdadero de Lenin; [6] Una de las frases del libro, «Stalin es el Lenin de hoy», se convirtió en uno de los lemas más celebrados del culto a Stalin; según Isaak Mints , el lema fue escrito por el propio Stalin. [7] Aunque Barbusse tenía una relación amistosa con León Trotsky a mediados de la década de 1920, en el libro se lo condenaba como un intrigante y un desviacionista, un menchevique de corazón. [6] Sin embargo, Aleksei Stetskii , uno de los principales ideólogos del culto a Stalin, estaba preocupado por la descripción que Barbusse hacía de Stalin no como «el mayor teórico del marxismo después de Lenin», como se le describía en la Unión Soviética, sino como un «hombre de acción» y práctica, mientras que Trotsky todavía parecía un «tipo diferente de líder»: la oposición entre Trotsky y Stalin parecía una oposición entre el intelectualismo de Trotsky y el antiintelectualismo de Stalin. El libro se publicó en ruso ese mismo año. [7]

Victor Serge , escritor y miembro de la Oposición de Izquierda , conoció a Barbusse en los años 1920 y trató de concienciarlo sobre la represión política en la URSS:

Cuando le hablé de la persecución, fingió tener dolor de cabeza, o no oír, o estar en alturas estupendas: “Trágico destino de la revolución, inmensidades, profundidades, sí... sí... ¡Ah, amigo mío!”. Mis mandíbulas temblaron al darme cuenta de que estaba frente a frente con la hipocresía misma. [6]

Después de esta conversación, Barbusse nombró a Serge uno de los copatrocinadores de Monde , [24] pero lo eliminó de la cabecera después de su encarcelamiento. [25]

Muerte

Tumba de Henri Barbusse en el cementerio Père Lachaise

Mientras escribía una segunda biografía de Stalin en Moscú, Barbusse enfermó de neumonía y murió el 30 de agosto de 1935. [9] Su funeral atrajo a 500.000 personas y está enterrado en el cementerio Père Lachaise de París. [15]

Legado

En la Guerra Civil Española, en diciembre de 1936 , se formó el Batallón Henri Barbusse como parte de la XIV Brigada Internacional , nombrada en honor a Henri Barbusse. [26]

En el prólogo de I Saw It Happen , una colección de relatos de testigos presenciales de la guerra de 1942, Lewis Gannett escribió: "Seguiremos oyendo y leyendo sobre esta guerra durante décadas. Ninguno de nosotros puede adivinar aún quiénes serán sus Tolstoi , sus Barbuss, sus Remarques y sus Hemingway ". [ cita requerida ]

El parque Henri Barbusse fue el emplazamiento del castillo de Issy . [ cita requerida ]

Obras

Referencias

  1. ^ abcd "Henri Barbusse | Primera Guerra Mundial, Novelista, Fuego | Britannica". 26 de agosto de 2023.
  2. ^ Las potencias europeas en la Primera Guerra Mundial. p. 432
  3. ^ Gutiérrez, EA (2017). Doughboys on the Great War: How American Soldiers Viewed Their Military Experience [Los soldados de la infantería de marina en la Gran Guerra: cómo los soldados estadounidenses vieron su experiencia militar]. University Press of Kansas. pág. 41. ISBN 978-0-7006-2444-7.
  4. ^ La guerra en Adiós a las armas, de Ernest Hemingway. Greenhaven Publishing LLC. 14 de marzo de 2014. ISBN 9780737770698.
  5. ^ Tate, Trudi (2009). "La Primera Guerra Mundial: la escritura británica". En McLoughlin, Catherine Mary (ed.). The Cambridge Companion to War Writing . Cambridge University Press. págs. 160–174. ISBN 978-0-521-89568-2.
  6. ^ abcdefgh Field, Frank (1975). Tres escritores franceses y la Gran Guerra: estudios sobre el auge del comunismo y el fascismo. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-20916-8.
  7. ^ abcde Exhibición del gran experimento: diplomacia cultural y visitantes occidentales a la Unión Soviética, 1921-1941. Oxford University Press, EE. UU., 12 de enero de 2012. ISBN 978-0-19-979457-7.
  8. ^ Einstein y la política, Princeton University Press, 2007
  9. ^ ab "Milestones, 9 de septiembre de 1935". Time . 9 de septiembre de 1935.
  10. ^ abc Los hechos archivados Compañero de la novela mundial: 1900 hasta la actualidad. Infobase. 2008. ISBN 9781438108360.
  11. ^ ab «Bajo fuego: La historia de un escuadrón». Biblioteca Británica . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  12. ^ abcbarbusse, henri (2006). Le Feu: Journal d'une escouade . galimardo. págs. 483–484. ISBN 978-2070342792.
  13. ^ Duffy, Michael. "Henri Barbusse". www.firstworldwar.com . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  14. ^ Goode, WT. "Una entrevista con Lenin". The Guardian . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  15. ^ abcd Relinger, Jean (3 de noviembre de 2010). "Barbusse Henri [Adrien Gustave Henri]". maitron.fr . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  16. ^ El fin y el principio: El libro de mi vida. Open Book Publishers. 2010. ISBN 9781906924270.
  17. ^ Barbusse, Henri (4 de noviembre de 2015). El infierno. Read Books Ltd. ISBN 978-1-4733-7657-1.
  18. Enciklopedio de Esperanto Archivado el 8 de julio de 2007 en Wayback Machine . 1933.
  19. ^ Revolución rusa y guerra civil 1917-1921: una bibliografía comentada . Londres: Continuum International Pub. Group. 2006. pág. 468. ISBN 1441119922.
  20. ^ David-Fox, Michael (2012). Exhibición del gran experimento: diplomacia cultural y visitantes occidentales a la Unión Soviética, 1921-1941 . Oxford: Oxford University Press. p. 231. ISBN 978-0199794577.
  21. ^ Kandelaki, Constantin (1953). La cuestión georgiana ante el mundo libre . Navarra. pág. 46.
  22. ^ Geller, M.; Nekrich, AM (1986). Utopía en el poder: La historia de la Unión Soviética desde 1917 hasta el presente. Hutchinson. pág. 250. ISBN 978-0-09-155620-4.
  23. ^ Rosenthal, BG (2010). Nuevo mito, nuevo mundo: de Nietzsche al estalinismo. Prensa de la Universidad Estatal de Pensilvania. pág. 308. ISBN 978-0-271-04658-7.
  24. ^ Victor Serge. Memorias de un revolucionario
  25. ^ Victor Serge: Una biografía política. Verso Books. 15 de abril de 2014. ISBN 9781781689578.
  26. ^ Clifford, Alexander (2020). Luchando por España . Yorkshire: Pen & Sword Military. pág. 24. ISBN 978-1-52677-438-5.

Enlaces externos