stringtranslate.com

En sueños (película)

In Dreams es una película de suspenso psicológico estadounidense de 1999 dirigida por Neil Jordan . Es una adaptación de la novela Doll's Eyes (1993) de Bari Wood . La película está protagonizada por Annette Bening , Robert Downey Jr. , Aidan Quinn y Stephen Rea . Su guion fue coescrito por Jordan y el guionista Bruce Robinson . El rodaje se llevó a cabo en varias localizaciones de Nueva Inglaterra, así como en la península de Baja California .

In Dreams se estrenó en Estados Unidos el 15 de enero de 1999 por DreamWorks Pictures . La película recaudó solo 17 millones de dólares en taquilla y recibió críticas variadas de los críticos, con varios elogiando sus efectos visuales y la actuación de Bening, mientras que otros criticaron su falta de coherencia narrativa.

Trama

Claire Cooper es una ama de casa y madre de familia que, en su tiempo libre, ilustra cuentos infantiles. Su marido, Paul, es piloto de avión y, con frecuencia, está fuera de casa por motivos de trabajo (y posiblemente por un romance con una compañera de trabajo australiana), por lo que Claire tiene que cuidar de su hija de ocho años, Rebecca. Claire empieza a tener sueños extraños y vagos que involucran una ciudad submarina y el asesinato de una niña. Poco después, Rebecca desaparece durante una obra de teatro escolar al aire libre y, más tarde, la encuentran muerta en el fondo de un embalse.

Claire, que cree que los sueños que ha tenido desde su niñez pueden ser premonitorios, intenta involucrarse en la investigación policial, pero se topa con una resistencia cada vez mayor. Sus sueños y visiones se intensifican y cree estar presenciando los movimientos del asesino de su hija, una asesina en serie llamada Vivian Thompson. Descubre que la ciudad submarina que ha experimentado en sus sueños es una antigua ciudad, Northfield, que se inundó cuando se formó el embalse .

Las visiones llevan a Claire al borde de la locura, y busca la ayuda de un psicólogo, el Dr. Silverman, quien la diagnostica como psicótica . Posteriormente, es internada en una institución psiquiátrica después de cortarse las muñecas, pero sigue atormentada por visiones, incluida una de Vivian asesinando a Paul. Cuando experimenta otra visión de Vivian secuestrando a otra niña, Claire logra escapar de la institución, con la esperanza de evitar que él reclame otra víctima. Roba el vehículo de un guardia de seguridad y rastrea a Vivian hasta una fábrica de frutas abandonada situada a lo largo del lago.

Al llegar a la fábrica, se encuentra con Vivian y la niña Ruby. Vivian, que fue severamente abusado por su madre cuando era niño, secuestra a niñas pequeñas para que sean sus "compañeras de juegos"; cuando se resisten, se enfurece y las mata. Tiene a Claire como rehén en la fábrica y quiere que ella y Ruby se queden con él como su "nueva familia". La policía logra rastrear a Claire hasta la fábrica, donde tienen un enfrentamiento con Vivian, apuntándole con una pistola a la cabeza. Mientras un equipo SWAT intenta dispararle a Vivian desde un helicóptero, él persigue a Claire a lo largo de un puente que cruza una cascada afluente, tirándola a ella y a él sobre la barandilla. Claire y Vivian se sumergen debajo de las cataratas. En el agua, Claire tiene una visión de reunirse con su hija antes de ahogarse.

Más tarde, Vivian, que sobrevivió a la caída, es internada en el mismo instituto psiquiátrico donde Claire había estado encarcelada. Mientras está acostado en su cama, tiene visiones horribles del espíritu de Claire que lo persigue y la frase "Dulces sueños, Vivian" garabateada con sangre en el techo. La frase aparece en las paredes de su celda y él grita horrorizado.

Elenco

(En orden de aparición)

Producción

Guión

La película está aparentemente basada en la novela de 1993 Doll's Eyes , de Bari Wood , [4] aunque la película terminada y el guion no guardan prácticamente ningún parecido con el libro, con la excepción de que la protagonista es una mujer adinerada que aborrece sus habilidades psíquicas, lo que la pone en contacto con un asesino en serie con el que se vincula mentalmente. El proyecto se originó como un guion titulado Blue Vision, escrito por Bruce Robinson . Neil Jordan se unió para dirigir la película como uno de los primeros proyectos en DreamWorks, después de haber trabajado con David Geffen en sus tres películas anteriores. Jordan reescribió el guion y lo renombró In Dreams . [5] Al comentar sobre cuál era el tema general de la película, Jordan afirmó: "No creo que el mundo se comporte de manera racional, pero todos escribimos y hablamos de él como si lo hiciera. Creo que eso es de lo que tratan muchas de las historias que he contado. Cómo las personas intentan dar sentido a sus propias vidas con las herramientas disponibles, como la lógica y el sentido de las consecuencias, y estas fuerzas irrumpen en vidas que no tienen sentido". [6]

Rodaje

El rodaje se llevó a cabo en varios lugares de Nueva Inglaterra , incluidas varias ciudades de Massachusetts : Northampton (en el Hospital Estatal de Northampton y el Smith College ), Southampton , Northfield y Florence . [7] La ​​fotografía adicional se llevó a cabo en Wentworth by the Sea en New Castle, New Hampshire . [8] Los sets submarinos se crearon y filmaron en los estudios de 20th Century Fox en la península de Baja California , en el mismo tanque de agua utilizado para las partes submarinas de Titanic (1997) de James Cameron . [9] El presupuesto de producción de la película fue de aproximadamente $30 millones. [10]

El director de fotografía Darius Khondji aplicó filtros en las lentes de la cámara para lograr acentos exuberantes en las imágenes otoñales de la película , señaladas por el crítico Nick Pinkerton como "histéricas e hiperreales". [11]

Liberar

Taquillas

In Dreams se estrenó en Estados Unidos el 15 de enero de 1999, [12] en 1.670 cines. [10] Durante su primer fin de semana, recaudó 3.992.449 dólares, ubicándose en el puesto número 11 en la taquilla de Estados Unidos. [10] Tuvo una recaudación final de 11.927.682 dólares en Estados Unidos y Canadá y una recaudación mundial de 17 millones de dólares. [10] [3]

Recepción crítica

La película tiene una calificación del 25% en Rotten Tomatoes , basada en 51 reseñas, con una calificación promedio de 4.8/10. El consenso del sitio afirma: "Algunas imágenes interesantes, pero la película es tan confusa como un sueño". [13] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "C−" en una escala de A+ a F. [14]

Janet Maslin, del New York Times, elogió la fotografía de la película y la actuación de Bening, resumiendo: "En el fondo, In Dreams es sólo una historia de fogata, y una bastante loca, además. Pero Neil Jordan la ha dirigido furiosamente, con un estilo visual exuberante e insinuante que llega directo a la piel". [9] Algunos críticos, como Roger Ebert del Chicago Sun-Times , comentaron sobre la trama dudosa de la película, considerándola "el thriller más tonto en muchas lunas, y el único en el que la heroína se ve en peligro por las manzanas. También sobrevive a tres caídas desde lugares muy altos (dos a un lago, una sobre manzanas), escapa de un hospital y un manicomio, tiene el perro más inteligente desde Lassie y causa un choque de tráfico que involucra a un camión y una docena de autos". [15]

Jack Mathews del Los Angeles Times comparó la película con Pesadilla en Elm Street (1984), pero la criticó por su falta de realismo . [4] Sin embargo, Mathews elogió las secuencias visuales submarinas de la película, señalando que "tienen la atmósfera inquietante típica de las películas de terror pasadas de Jordan", y escribió que "Bening trabaja este papel como un músculo dolorido o un diente que necesita ser sacado. Es un esfuerzo valiente y anti-glamour, una de esas actuaciones de "Snake Pit" de sudor y baba que vuelve locos al cabello y al maquillaje, sin mencionar a los proveedores de atención de salud mental". [4] Desson Howe del Washington Post elogió de manera similar a Bening por "una actuación agotadora y destacada", así como por las imágenes "surrealistas" de la película. [16] Owen Gleiberman de Entertainment Weekly le otorgó a la película una calificación de C-menos, considerándola un "thriller desalentadoramente cursi y de mentalidad literal". [17] Emanuel Levy de Variety calificó la película como "oscura, aterradora e intransigente", y supuso que las críticas surgirían de la "narrativa enrevesada de la película con un tono deprimente y un final sorprendentemente poco convencional, que no proporciona el resultado habitual del género". [18]

El coguionista Robinson criticó la película un año después de su estreno, afirmando: "Fue un completo y absoluto desastre de arriba a abajo. Pensé que Jennifer Eight fue un punto bajo, pero Dios todopoderoso, esto cayó al suelo y cavó". [19] En una reseña retrospectiva, el crítico Nick Pinkerton se refirió a la película como "una película fundamentalmente descalibrada de una maldad bastante picante, el trabajo de un pirata informático sobrenaturalmente talentoso, si es que tal cosa puede existir". [11]

La estudiosa de cine Maria Pramaggiore señala In Dreams como un ejemplo en la filmografía de Jordan en el que se emplean canciones populares para "desestablecer el tiempo y el lugar para transmitir la noción del tiempo como un proceso cíclico". [20] Pramaggiore también destaca la importancia de lo siniestro en la película, citándola como una de varias en la filmografía de Jordan, junto con The Miracle (1991) y The Butcher Boy (1997), en las que "los sueños asumen el estatus de realidad". [21]

Banda sonora

La banda sonora de In Dreams fue lanzada el 12 de enero de 1999. [22] Las canciones son de Elliot Goldenthal con la London Metropolitan Orchestra , excepto donde se indique lo contrario.

Referencias

  1. ^ Solicitud de derechos de autor para In Dreams (27 de enero de 1999). Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos . Consultado el 8 de noviembre de 2012.
  2. ^ "En sueños - Presupuesto". Box Office Mojo . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  3. ^ ab Hayes, Dade (20 de marzo de 2000). "Bombas fuera: Biz rechaza bombas fallidas". Variety . p. 7.
  4. ^ abc Mathews, Jack (15 de enero de 1999). "El estúpido thriller psicológico 'In Dreams' ofrece más risas que suspiros". Los Angeles Times . Consultado el 30 de agosto de 2018 . Icono de acceso cerrado
  5. ^ Carole Zucker (16 de febrero de 2022). Neil Jordan: Entrevistas. University Press of Mississippi. pág. 134. ISBN 978-1617037450.
  6. ^ Pramaggiore 2008, pág. 71.
  7. ^ "Hecho en Massachusetts". Oficina de Cine de Massachusetts . Archivado desde el original el 1 de julio de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  8. ^ Ocker 2010, pág. 300.
  9. ^ ab Maslin, Janet (15 de enero de 1999). "CRÍTICA DE CINE; ¿Quieres compartir sueños? Ten cuidado; es un asesinato". The New York Times . Consultado el 28 de agosto de 2018 . Icono de acceso cerrado
  10. ^ abcd "En sueños - Total bruto". Box Office Mojo . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  11. ^ ab "En sueños". Museo de la Imagen en Movimiento . Simposios. 7 de noviembre de 2005. Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  12. ^ "En sueños". Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  13. ^ "En sueños (1999)". Tomates Podridos . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  14. ^ "Inicio". CinemaScore . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  15. ^ Ebert (15 de enero de 1999). "En sueños". Chicago Sun-Times . Chicago, Illinois: Sun-Times Group.
  16. Howe, Desson (15 de enero de 1999). «Sueños de pesadilla». The Washington Post . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  17. ^ Gleiberman, Owen (22 de enero de 1999). «In Dreams». Entertainment Weekly . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  18. ^ Levy, Emanuel (14 de enero de 1999). "In Dreams". Variety . Los Ángeles, California: Penske Media Corporation . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  19. ^ Lezard, Nicholas (25 de noviembre de 2000). «Cuchillos de estudio y complots del FBI». The Guardian . Londres . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  20. ^ Pramaggiore 2008, pág. 96.
  21. ^ Pramaggiore 2008, pág. 22.
  22. ^ ab "Banda sonora de In Dreams". AllMusic . Consultado el 30 de agosto de 2018 .

Obras citadas

Enlaces externos