stringtranslate.com

En mi vida

« In My Life » es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles , publicada en su álbum de estudio de 1965, Rubber Soul . Atribuida a la colaboración de composición Lennon-McCartney , la canción es una de las pocas en las que existe una disputa sobre el autor principal; John Lennon escribió la letra, pero él y Paul McCartney luego discreparon sobre quién escribió la melodía. [3] George Martin contribuyó con el puente del solo de piano.

Según Lennon, "In My Life" fue su "primera obra importante" porque fue la primera vez que escribió sobre su propia vida.

En 2000, Mojo nombró a "In My Life" la mejor canción de todos los tiempos. La revista Rolling Stone la ubicó en el puesto número 23 de su lista de 2004 de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos ", y en el puesto número 98 de la lista revisada de 2021, así como en el quinto lugar de su lista de las "100 mejores canciones" de los Beatles.

Lírica

En una entrevista de 1980, Lennon se refirió a esta canción como su "primera obra importante" porque era la primera vez que escribía sobre su propia vida. [4] Según Lennon, los orígenes de la canción se remontan al comentario del periodista inglés Kenneth Allsop de que Lennon debería escribir canciones sobre su infancia. [5] Posteriormente, Lennon escribió una canción en forma de un largo poema recordando esos años. La letra original se basaba en una ruta de autobús que solía tomar en Liverpool , nombrando varios sitios vistos en el camino, incluidos Penny Lane y Strawberry Field . [6] [7]

Lennon más tarde pensó que la letra original era "ridícula", calificándola de "la canción más aburrida de 'What I Did on My Holidays Bus Trip'". Reelaboró ​​las palabras y reemplazó los recuerdos específicos con una meditación generalizada sobre su pasado. [7] En la canción terminada quedaron pocas líneas de la versión original. [6] Según el amigo y biógrafo de Lennon , Peter Shotton , las líneas "Algunos [amigos] están muertos y algunos están vivos/En mi vida los he amado a todos" se referían a él mismo y a Stuart Sutcliffe (que murió en 1962). [5]

Música

McCartney citó a Smokey Robinson & the Miracles como inspiración para la melodía de la canción.

Los recuerdos de Lennon y McCartney difieren en cuanto a la música. Lennon dijo que la "contribución melódica de McCartney fue la armonía y el middle eight ". [7] En 1977, cuando se le mostró una lista de canciones que Lennon afirmó haber escrito para la revista Hit Parader , "In My Life" fue la única entrada que McCartney cuestionó. [8] McCartney dijo que puso música a las letras de Lennon de principio a fin, inspirándose en canciones de Smokey Robinson & the Miracles . [9] [10] En 1976, comentó: "Me gustó 'In My Life'. Esas fueron palabras que escribió John, y yo escribí la melodía. Esa fue genial". [11]

En un estudio de 2018, investigadores de inteligencia artificial de la Universidad de Harvard aplicaron un modelo de bolsa de palabras a las notas y acordes de la canción, y concluyeron que había un 18,9 % de probabilidad de que McCartney hubiera escrito el verso. [12] A Lennon se le dio un 81,1 % de certeza de haber escrito los versos, mientras que a McCartney se le dio un 43,5 % de certeza de haber escrito el octavo central. [13] Los analistas informaron de "una gran cantidad de incertidumbre" con respecto al octavo central. [12]

Grabación

La canción fue grabada el 18 de octubre de 1965, y estaba completa a excepción del puente instrumental . [14] En ese momento, Lennon no había decidido qué instrumento usar, pero posteriormente le pidió a George Martin que tocara un solo de piano , sugiriendo "algo que sonara barroco ". [2] Martin escribió una pieza con influencia de Bach que descubrió que no podía tocar al tempo de la canción. El 22 de octubre, el solo fue grabado con la cinta funcionando a la mitad de velocidad, por lo que cuando se reprodujo a un ritmo normal, el piano era el doble de rápido y una octava más alto, resolviendo el desafío de la interpretación y también dándole al solo un timbre único , que recuerda a un clavicémbalo . [6] [14]

Legado

"In My Life" inspiró a los productores de música pop a utilizar clavicordios en sus arreglos. [15] La revista Rolling Stone clasificó a "In My Life" en el puesto número 23 en su lista de 2004 de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos ", y en el número 98 en su lista de 2021, [16] así como en el quinto lugar en su lista de las "100 mejores canciones" de los Beatles. [17] [18] La canción quedó en segundo lugar en las 50 pistas de CBC . [19] La revista Mojo la nombró la mejor canción de todos los tiempos en 2000. [20]

Personal

Según Walter Everett : [21]

Los Beatles

Músico adicional

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Greene, Doyle (10 de marzo de 2014). The Rock Cover Song: Culture, History, Politics [La versión de una canción de rock: cultura, historia y política]. McFarland. pp. 161–. ISBN 978-1-4766-1507-3.
  2. ^ ab Hertsgaard, Mark (1996). Un día en la vida: la música y el arte de los Beatles . Nueva York: Delacorte Press. pág. 156. ISBN 0-385-31517-1.
  3. ^ Weber 2016, pp. 164, 230n229: "...  [L]as principales disputas sobre la autoría de las canciones [son 'In My Life' y ' Eleanor Rigby ']  ... Lennon  ... afirmó haber escrito la mayor parte de la melodía de 'In My Life', atribuyendo a McCartney solo una pequeña sección de ella. McCartney lo disputa argumentando que escribió la melodía completa".
  4. ^ Sheff, David (2010). Todo lo que estamos diciendo: La última entrevista importante con John Lennon y Yoko Ono. Estados Unidos: St. Martin's Press. p. 178. ISBN 9781429958080. Recuperado el 14 de junio de 2020 .
  5. ^ desde Everett 2001, pág. 319.
  6. ^ abc Spitz, Bob (2005). The Beatles: The Biography (1.ª ed.). Nueva York: Little, Brown and Company . Págs. 587-91. ISBN. 1-84513-160-6.
  7. ^ abc Sheff, David (2000). Todo lo que decimos (1.ª edición de St. Martin's Griffin). Nueva York: St. Martin's Press . pp. 152, 178. ISBN 0-312-25464-4.
  8. ^ "Lennon–McCartney Songalog: Who Wrote What". Hit Parader . Vol. Invierno de 1977 [reimpresión de abril de 1972], núm. 101. págs. 38–41 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  9. ^ Miles, Barry (1997). Paul McCartney: Many Years from Now . Nueva York: Macmillan . pág. 277. ISBN. 0-7493-8658-4.
  10. ^ Compton, Todd (2017). ¿Quién escribió las canciones de los Beatles? Una historia de Lennon-McCartney . San José: Pahreah Press. pp. 130–132. ISBN 978-0-9988997-0-1.
  11. ^ Gambaccini, Paul, ed. (1976). Paul McCartney en sus propias palabras. Nueva York: Flash. pág. 19. ISBN 0-8256-3910-7.
  12. ^ ab Glickman, Mark; Brown, Jason; Song, Ryan (1 de julio de 2019). "(A) Datos en la vida: atribución de autoría en canciones de Lennon-McCartney". Harvard Data Science Review . 1 (1). arXiv : 1906.05427 . doi : 10.1162/99608f92.130f856e . S2CID  189762434.
  13. ^ Matthews-King, Alex (6 de julio de 2019). «Se utiliza inteligencia artificial para resolver los créditos de composición en disputa de los éxitos de los Beatles». The Independent . Archivado desde el original el 7 de julio de 2019. Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  14. ^ de Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions . Nueva York: Harmony Books. págs. 64-65. ISBN 0-517-57066-1.
  15. ^ Myers, Marc (30 de octubre de 2013). "Bach & Roll: Cómo el clavicémbalo poco atractivo se puso de moda". The Wall Street Journal .
  16. ^ "In My Life ocupa el puesto 98 en la lista de las 500 mejores canciones de Rolling Stone". Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  17. ^ "Las 100 mejores canciones de los Beatles según Rolling Stone". Rolling Stone . Agosto de 2010. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  18. ^ "5. En mi vida". Rolling Stone . Archivado desde el original el 8 de junio de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  19. ^ "Lista de 50 canciones". CBC . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2004 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  20. ^ "Listas de Mojo". Rocklistmusic. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022. Consultado el 21 de abril de 2017 .
  21. ^ Everett 2001, pág. 320.
  22. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles: 21 de noviembre de 2010 – 27 de noviembre de 2010". Official Charts Company . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  23. ^ "Historia de los Beatles en las listas (Hot 100 Recurrentes)". Billboard . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  24. ^ "Certificaciones de sencillos en español - The Beatles - In My Life". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  25. ^ "Certificaciones de singles británicos – Beatles – In My Life". Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .

Fuentes

Enlaces externos