« I'll Cry Instead » es una canción escrita por John Lennon (acreditada a Lennon–McCartney ) y grabada por la banda de rock inglesa The Beatles para su tercer álbum de estudio, A Hard Day's Night (1964), un álbum en parte de estudio y en parte banda sonora de su película del mismo nombre (1964). En los Estados Unidos, la canción apareció originalmente en la versión estadounidense de A Hard Day's Night antes de ser lanzada como sencillo respaldado por « I'm Happy Just to Dance with You » junto con el álbum estadounidense Something New .
Tanto John Lennon como Paul McCartney identificaron que "I'll Cry Instead" había sido escrita íntegramente por Lennon. [1] Lennon escribió la canción para incluirla en la película de los Beatles de 1964, A Hard Day's Night , [2] con la intención de que se usara en la "fuga" y la secuencia de campo abierto de la película. [3] [4] Sin embargo, al director Richard Lester no le gustó la canción y la reemplazó en la película con " Can't Buy Me Love ", [4] por lo que la banda optó por esperar a su grabación. [2] [nota 1]
Lennon reflexionó más tarde que la letra de "I'll Cry Instead" representa sus entonces nuevos sentimientos de frustración con el éxito y la sensación de que había perdido su libertad. [6] La esposa de Lennon, Cynthia Lennon , describió de manera similar la letra como un grito de ayuda, explicando que "[e]l refleja la frustración que sintió en ese momento", siendo "el ídolo de millones ... [mientras] la libertad y la diversión de los primeros días se habían ido". [7] McCartney sugirió más tarde que la canción se refería a las dificultades en el matrimonio de Lennon con Cynthia. [6]
"I'll Cry Instead", por improbable que parezca, fue ... un fragmento inesperado de la autobiografía de Lennon. La simple admisión de debilidad fue una novedad en sí misma, pero Lennon más tarde vio la parte central de la canción -con su terror a ser visto como débil y el deseo de esconderse de la mirada del público- como una declaración personal honesta. [8]
– Autor Peter Doggett , 2005
En contraste con las anteriores canciones de amor adolescente de los Beatles, la letra de "I'll Cry Instead" es comparativamente más oscura. [6] El cantante de la canción explica que, mientras ahora está llorando por un amor perdido, planea buscar venganza y romper los corazones de las chicas "alrededor del mundo", castigando así a cualquiera que lo haya rechazado alguna vez. [9] El autor y músico John Kruth describe la canción como una de las "canciones de acosador" de Lennon, junto con sus otras composiciones de 1964 " You Can't Do That " y " No Reply ", que tratan temas de separación y celos incontrolables. [10] El cantante hace referencia a un chip en su hombro , algo que el autor Steve Turner sugiere que señala la entrada de Lennon en un período de autoexamen que duró hasta la ruptura de los Beatles en 1969-1970 y sus primeros álbumes en solitario. [9]
"I'll Cry Instead" está en 4/4 ( tiempo común ) y está en la tonalidad de sol mayor , excepto el puente, que modula a re mayor . La canción utiliza los tres acordes de blues I, IV y V. Estructuralmente, emplea dos puentes mientras evita los solos instrumentales y los versos dobles entre puentes. [11]
Entre los musicólogos y autores, varios describen "I'll Cry Instead" como country , incluidos Ian MacDonald , Jean-Michael Guesdon & Philippe Margotin, Alan W. Pollack , Tim Riley y William Ruhlmann. [11] [12] [13] Jonathan Gould lo llama "de estilo rockabilly", [4] y Stephen Thomas Erlewine lo describe como " folk rock duro ". [14] La música country fue popular en la ciudad natal de los Beatles, Liverpool, durante la década de 1950 y Lennon escuchaba el género regularmente antes de experimentar el rock and roll . [15] Doggett escribe que la canción es la primera entre varias de los Beatles de 1964 y 1965 que estaban abiertamente influenciadas por el country y el rockabilly, [8] al igual que el crítico Richie Unterberger , quien compara la canción con el siguiente álbum de estudio de los Beatles, Beatles for Sale , y la composición de McCartney de 1965 " I've Just Seen a Face ". [16] Doggett comenta además que, incluso si carece del "ritmo o la fuerza de Carl Perkins o Elvis Presley en su apogeo", la influencia se escucha en el trabajo de guitarra principal de George Harrison , así como en la guitarra rítmica de Lennon y las progresiones de acordes . [8]
Los Beatles grabaron "I'll Cry Instead" el 1 de junio de 1964, durante una sesión vespertina en la que también grabaron versiones de " Matchbox " y " Slow Down ". La grabación se llevó a cabo en el Studio Two de EMI , con George Martin produciendo la sesión, asistido por el ingeniero de balance Norman Smith . [17] En lugar de grabar la canción de principio a fin, [18] los Beatles la dividieron en dos partes denominadas "Sección A" y "Sección B", [17] algo que el autor John C. Winn sugiere que permitiría una mayor versatilidad en la edición de la pista para la película. [18]
Se grabaron seis tomas de la "Sección A" seguidas de dos tomas de la "Sección B", [18] con las últimas tomas marcadas como siete y ocho. [17] Ambas secciones constan de cuatro pistas, con guitarra eléctrica, bajo y batería en la primera pista; la voz de Lennon en la segunda; su guitarra acústica en la tercera; y sobregrabaciones en la cuarta, [18] incluyendo una pandereta de Ringo Starr y una segunda voz de Lennon para duplicar la pista de su original. [19] [nota 2] En la tercera línea de cada verso ("show you what your lovin' man can do"), McCartney agrega un corte de bajo que Riley sugiere que anticipa los escuchados en las canciones de los Beatles de 1966 " Rain " y " I'm Only Sleeping ". [21]
El 4 de junio de 1964, Martin y Smith mezclaron varias canciones, incluyendo «I'll Cry Instead». [22] Mezclaron cada sección para mono , luego editaron las tomas seis y ocho juntas; la toma seis consta de los dos primeros versos, el puente y el tercer verso, mientras que la toma ocho comienza en 1:09, conteniendo el cuarto verso, un puente repetido y un quinto verso. La mezcla mono completa dura 2:04. [18] El 9 de junio, Martin y Smith copiaron esta mezcla, [22] enviándola a los sellos discográficos estadounidenses United Artists y Capitol . [18]
El 22 de junio de 1964, Martin y Smith terminaron la producción del resto del LP A Hard Day's Night , incluida la mezcla de "I'll Cry Instead" para estéreo . [23] Al igual que la versión mono, editaron juntas las tomas seis y ocho, [23] pero unieron las tomas en un lugar diferente. [18] Después de una edición a las 1:08, la canción corta al segundo puente, omitiendo el cuarto verso y dando como resultado una duración de 1:43, 21 segundos más corta que la mezcla mono estadounidense. Para que la versión mono y estéreo coincidieran, recortaron aproximadamente la versión mono, reduciéndola a 1:44, aunque esta corrección solo se realizó en los lanzamientos mono del Reino Unido, ya que la versión mono más larga ya se había enviado para imprimir en los EE. UU. [24] [nota 3]
El sello Parlophone de EMI lanzó el LP A Hard Day's Night en el Reino Unido el 10 de julio de 1964. [25] "I'll Cry Instead" aparece en la segunda cara del álbum, junto a las otras pistas que no aparecen en la película. [26] A pesar de la ausencia de la canción en la película, United Artists mantuvo la canción en la versión norteamericana de A Hard Day's Night , [27] lanzada en los EE. UU. el 26 de junio de 1964. [28] Capitol conservó los derechos de las mismas canciones, siempre y cuando no se comercializaran como banda sonora de una película, [4] y comenzó a publicar canciones de la banda sonora de United Artists como sencillos en los EE. UU. [29] El sello lanzó "I'll Cry Instead" como sencillo en los EE. UU. el 20 de julio de 1964, respaldado por " I'm Happy Just to Dance with You ". [30] La canción alcanzó el puesto n.° 22 en el Cash Box Top 100 [31] y el n.° 25 en las listas de éxitos Billboard Hot 100 , [32] [33] además alcanzó el puesto n.° 16 en Canadá. [34] Capitol recopiló los sencillos lanzados en el LP norteamericano Something New , [4] también lanzado el 20 de julio de 1964, con "I'll Cry Instead" como la canción de apertura del álbum. [35] [nota 4]
Cuando Universal Pictures y Walter Shenson reestrenaron A Hard Day's Night en los cines en 1982, "I'll Cry Instead" se incluyó en una secuencia de apertura como tributo a Lennon, que consistía en un collage de fotos de los Beatles en 1964 al estilo "Swingin'" de principios y mediados de los años 1960. [36]
Según Ian MacDonald : [3]