stringtranslate.com

En las rocas (película)

On the Rocks es unapelícula de comedia dramática estadounidense de 2020 escrita y dirigida por Sofia Coppola . Sigue a un padre y una hija ( Bill Murray y Rashida Jones ) mientras albergan sospechas sobre la fidelidad de su esposo ( Marlon Wayans ). Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Nueva York el 22 de septiembre de 2020. Recibió un lanzamiento limitado en cines el 2 de octubre de 2020, por A24 , seguido de transmisión digital el 23 de octubre de 2020, por Apple TV+ . Recibió críticas positivas de los críticos, quienes la señalaron como más ligera que las películas anteriores de Coppola, y elogiaron la actuación de Murray.

Trama

Laura y Dean son un matrimonio que vive en Manhattan con dos hijas pequeñas, Maya y Theo. Laura es una novelista que está estancada en una rutina mientras lucha por terminar su último libro. Dean es un empresario exitoso en una floreciente empresa tecnológica, rodeado de compañeros de trabajo jóvenes y atractivos, a menudo dejando a Laura a cargo de sus hijas. Una noche, después de llegar a casa de uno de sus frecuentes viajes de negocios, Dean se sube a la cama y comienza a besar apasionadamente a Laura. Sin embargo, una vez que reconoce su voz, se detiene abruptamente y se va a dormir, para gran confusión de Laura. Al día siguiente, Laura encuentra una bolsa de tocador de mujer en el equipaje de Dean; más tarde explica que pertenece a su socia comercial, Fiona, y se ofreció a llevarla en su maleta porque ella no podía caber en su equipaje de mano .

Laura le confía sus dudas sobre Dean a su padre, Felix, un comerciante de arte rico y semi-retirado. Felix, un playboy de larga trayectoria, coquetea con la mayoría de las mujeres que conoce y cree que los hombres están biológicamente programados para engañar. Convencido de que Dean tiene una aventura, Felix propone una investigación sobre él y anima a Laura a revisar su teléfono en busca de mensajes de texto incriminatorios. Laura lo hace de mala gana, pero no encuentra nada fuera de lo común.

Mientras está de viaje de negocios, Dean llama por FaceTime a Laura en su cumpleaños y la sorprende con un regalo, una Thermomix , por el que ella no parece particularmente emocionada. A pesar de haber insistido previamente en que no quería celebrar su cumpleaños, Laura acepta ir a un restaurante con Felix. Él revela que hizo que Dean siguiera y que lo vieron comprando joyas en Cartier . A medida que Laura comienza a sospechar, Felix la recoge en su auto deportivo clásico y la convence de vigilar a Dean mientras asiste a una cena de trabajo. Después de que Dean se va en un taxi con Fiona, Felix corre por las calles tras ellos, pero Laura y él terminan detenidos por dos oficiales de policía debido a una conducción imprudente. Felix conoce al padre de uno de los oficiales, y usa esto para librarse de una multa.

Más tarde, Félix descubre que Dean está planeando un viaje a un resort mexicano, algo que Laura no cree. Al día siguiente, Dean le cuenta casualmente sobre el viaje. Al enterarse de que Fiona también va al viaje, Laura, cada vez más suspicaz, llama a Félix, quien la convence de seguir a Dean a México para espiarlo. En el resort, Laura y Félix discuten sobre su infidelidad, que él intenta racionalizar diciendo que se sintió infravalorado por su madre después de que nacieran sus hijos, y revela entre lágrimas que su ex amante murió recientemente. Laura afirma que sus expectativas con respecto al afecto de las mujeres son inalcanzables. Finalmente, ven a una mujer en la habitación de Dean una noche. Cuando Laura se apresura a enfrentarse a Dean, se sorprende al encontrar a Fiona en la habitación con su amiga. Mientras tanto, Dean llama a Laura para informarle que se fue temprano y está de camino a casa. Al darse cuenta de su error, Laura arremete contra Félix, reprendiéndolo por su egoísmo y el mal trato a su madre.

De regreso en Nueva York, Laura y Dean tienen una conversación sincera, en la que comparten sus respectivos miedos e inseguridades; ella se había sentido alejada de él debido a sus constantes viajes de negocios, mientras que él dice que había estado ocupado trabajando porque quería ser un mejor proveedor para su familia. Se reconcilian y Laura supera su bloqueo de escritora. Algún tiempo después, Felix visita a Laura y los dos hacen las paces. Mientras están en un restaurante, Dean sorprende a Laura con un segundo regalo de cumpleaños: un reloj Cartier grabado. Laura se quita el reloj antiguo que Felix le había regalado anteriormente y se pone el de Dean.

Elenco

Producción

El 15 de noviembre de 2018, se anunció que Apple había firmado un acuerdo de varios años con la empresa de entretenimiento A24 para producir una serie de películas originales en asociación con su unidad de video mundial. [3] El 15 de enero de 2019, se anunció que la primera película producida bajo esa asociación sería dirigida por Sofia Coppola y titulada On the Rocks . [4]

Junto con el anuncio inicial de la película, se confirmó que estaría protagonizada por Bill Murray y Rashida Jones . [4] En abril de 2019, Marlon Wayans se unió al elenco de la película. [5] En junio de 2019, Jessica Henwick se unió al elenco de la película. [6] En julio, se anunció que Jenny Slate se uniría al elenco. [7]

La fotografía principal de la película comenzó en junio de 2019 en la ciudad de Nueva York. [8]

Liberar

On the Rocks tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Nueva York el 22 de septiembre de 2020. [9] [10] Se estrenó en un estreno limitado en cines el 2 de octubre de 2020 por A24 , seguido de transmisión digital el 23 de octubre de 2020 por Apple TV+ . [11] [12]

Recepción

Respuesta crítica

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 87% basado en 290 críticas de críticos, con una calificación promedio de 7.3/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: " On the Rocks no es tan potente como sus ingredientes de primera calidad podrían sugerir, pero el resultado final aún se digiere fácilmente y ofrece una gran prueba del encanto finamente añejado de Bill Murray". [13] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 73 sobre 100 basada en 47 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [14]

David Ehrlich de IndieWire le dio a la película una "B+" y dijo que " On the Rocks no está destinada a lograr el mismo tipo de estatus icónico que algunos de los trabajos anteriores de Coppola. No es desechable, pero tampoco ofrece nada por lo que obsesionarse, lo que es un verdadero cambio de ritmo para un cineasta que lanzó un trillón de tableros de Tumblrs y Pinterest y le dio a la humanidad el gif de Emma Watson diciendo 'Quiero robar'". [15] Owen Gleiberman de Variety dijo que " On the Rocks se convierte en una película de atracos humanística y borracha, una que es alegre y convincente, mordazmente viva con los entresijos del matrimonio, y un escaparate ganador para la marca de maldad cansada del mundo de Murray que envejece como un buen whisky". [16] AA Dowd de The AV Club le dio a la película una B, elogiando la actuación de Murray como "una actuación estelar irresistible, relajada, divertida y cómoda", pero calificándola de débil entre el trabajo de Coppola. [17]

Otras críticas fueron menos entusiastas. Eileen Jones , de la revista socialista Jacobin, describió la película como "otra descripción serpenteante de la vida de una celebridad aburrida y alienada" y la destacó por ser "extraordinariamente insulsa... ajena a su propio mundo de riqueza, privilegio y acceso". [18]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ "On the Rocks". Apple TV+ . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  2. ^ "On the Rocks (2020)". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  3. ^ Hipes, Patrick; Andreeva, Nellie (15 de noviembre de 2018). «Apple firma un acuerdo con A24 para varias películas como parte de su apuesta por el cine». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019 .
  4. ^ ab D'Alessandro, Anthony (15 de enero de 2019). «Sofia Coppola y Bill Murray volverán a trabajar juntos en 'On The Rocks', la primera película de Apple y A24». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 15 de enero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019 .
  5. ^ D'Alessandro, Anthony (11 de abril de 2019). "Marlon Wayans se incorpora a la película de Sofia Coppola para Apple-A24 'On The Rocks'". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 11 de abril de 2019 .
  6. ^ D'Alessandro, Anthony (5 de junio de 2019). «Jessica Henwick de 'Game Of Thrones' se une a 'On The Rocks' de Sofia Coppola». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 5 de junio de 2019. Consultado el 5 de junio de 2019 .
  7. ^ "La leyenda Marlon Wayans se prepara para actuar en Laugh Out Loud este fin de semana". Archivado desde el original el 24 de julio de 2019. Consultado el 25 de julio de 2019 .
  8. ^ Steves, Ashley (14 de junio de 2019). "NYC What's Filming: 'On the Rocks' Starring Bill Murray + Rashida Jones". Backstage.com . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 18 de junio de 2019 .
  9. ^ Welk, Brian (27 de agosto de 2020). «On the Rocks de Sofia Coppola, The Human Voice de Pedro Almodóvar y un documental sobre Orson Welles se suman a la programación del NYFF». TheWrap . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  10. ^ "On the Rocks". Festival de Cine de Nueva York . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  11. ^ Nolfi, Joey (13 de agosto de 2020). «Bill Murray y Rashida Jones deambulan por Nueva York en las fotos de Sofia Coppola en On the Rocks». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020. Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  12. ^ "Protagonizada por Rashida Jones, Bill Murray y la ilustre Estatua de la Libertad de la ciudad de Nueva York, ON THE ROCKS de Sofia Coppola: en cines selectos de todo el mundo el 2 de octubre y en Apple TV+ el 23 de octubre". Twitter . 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  13. ^ "On the Rocks (2020)". Tomates Podridos . Fandango . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  14. ^ "On the Rocks (2020)". Metacritic . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  15. ^ Ehrlich, David (22 de septiembre de 2020). «Reseña de 'On the Rocks': Sofia Coppola se reúne con Bill Murray para una comedia efervescente sobre el costo de ser cool». IndieWire . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  16. ^ Gleiberman, Owen (22 de septiembre de 2020). «Reseña de 'On the Rocks': Bill Murray, sin atenuar su picardía, se reúne con la directora de 'Lost in Translation', Sofia Coppola». Variety . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  17. ^ Dowd, AA (25 de septiembre de 2020). «Sofia Coppola se reúne con Bill Murray pero deja atrás el éxtasis juvenil en la encantadora On the Rocks». The AV Club . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  18. ^ "Sofia Coppola quiere que te sientas mal por los muy ricos y los muy tristes". Jacobin . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  19. ^ Neglia, Matt (1 de diciembre de 2021). "Ganadores del Sunset Film Circle Critics (SCC) 2020". Próxima mejor película . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  20. ^ Neglia, Matt (21 de diciembre de 2020). "Ganadores de la Asociación de Periodistas de Cine de Indiana (IFJA) de 2020". Próxima mejor película . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  21. ^ Davis, Clayton (22 de diciembre de 2020). «'Nomadland' gana cinco premios de la crítica cinematográfica de Chicago». Variety . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  22. ^ Neglia, Matt (21 de diciembre de 2020). "Ganadores del Círculo de Críticos de Cine de Florida (FFCC) de 2020". Próxima mejor película . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  23. ^ Neglia, Matt (31 de diciembre de 2020). «Ganadores de la Asociación de Críticos de Cine del Gran Oeste de Nueva York (GWNYFCA) de 2020». Next Best Picture . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  24. ^ Neglia, Matt (28 de diciembre de 2020). "Las nominaciones de los Chicago Indie Critics (CIC) de 2020". Próxima mejor película . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  25. ^ Davis, Clayton (4 de enero de 2021). «'Nomadland' triunfa en los premios de la Alianza de Mujeres Periodistas de Cine (EXCLUSIVO)». Variety . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  26. ^ Davis, Clayton (4 de enero de 2021). «'Minari' gana a lo grande con la Asociación de Críticos de Cine de Carolina del Norte, la racha ganadora de Chloé Zhao como directora continúa». Variety . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  27. ^ Neglia, Matt (7 de enero de 2021). "Ganadores de la Asociación de Críticos de Cine de Columbus (COFCA) de 2020". Próxima mejor película . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  28. ^ Neglia, Matt (21 de diciembre de 2020). «Nominaciones de la Asociación de Críticos de Cine de la Ciudad de la Música (MCFCA) de 2020». Próxima mejor película . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  29. ^ Throneberry, Jacob (8 de enero de 2021). «Premios 2021: nominaciones de la Sociedad de Críticos de Cine de San Diego (SDFCS)». Music City Drive-In . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  30. ^ Mulholland, Paddy (14 de enero de 2021). «El juicio de los 7 de Chicago gana el premio a la mejor película de la Sociedad de Críticos de Cine de Hawái». Screen On Screen . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  31. ^ Neglia, Matt (8 de enero de 2021). "Nominaciones de la North Dakota Film Society (NDFS) 2020". Próxima mejor película . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  32. ^ "Premios anuales de la SLFCA". Asociación de críticos de cine de San Luis . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  33. ^ Neglia, Matt (18 de enero de 2021). «Ganadores de la Sociedad de Críticos de Cine de Denver (DFCS) de 2020». Next Best Picture . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  34. ^ Anderson, Erik (11 de enero de 2021). «Nominaciones de los críticos de cine de Houston: 'Minari' lidera con 7». AwardsWatch . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  35. ^ Neglia, Matt (19 de enero de 2021). "Nominaciones de la Sociedad de Críticos de Cine Online (OFCS) de 2020". Próxima mejor película . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  36. ^ Neglia, Matt (26 de enero de 2021). "Ganadores de la Asociación de Críticos de Cine del Norte de Texas (NTFCA) de 2020". Próxima mejor película . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  37. ^ "Ganadores del premio WAFCA 2020 - Asociación de críticos de cine del área de Washington DC (WAFCA)". Asociación de críticos de cine del área de Washington DC . 8 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  38. ^ Jorgenson, Todd (10 de febrero de 2021). «LOS CRÍTICOS DE CINE DE DFW NOMBRAN A «NOMADLAND» MEJOR PELÍCULA DE 2020 – Asociación de Críticos de Cine de Dallas-Fort Worth». Asociación de Críticos de Cine de Dallas-Ft. Worth . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  39. ^ "Ganadores 2020 | Academia Internacional de Prensa". Academia Internacional de Prensa . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  40. ^ Hall, Tim (8 de febrero de 2021). «Nominaciones de la Sociedad de Críticos de Cine de Seattle 2020». Seattle PI . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  41. ^ "Globos de Oro: lista completa de ganadores". The Hollywood Reporter . 28 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  42. ^ Davis, Clayton (3 de marzo de 2021). «Aaron Sorkin, Radha Blank y Sofia Coppola fueron homenajeados en los premios Final Draft Awards 2021». Variety . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  43. ^ Neglia, Matt (1 de febrero de 2021). «Nominaciones de la Asociación de Críticos de Hollywood (HCA) de 2020». Próxima mejor película . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  44. ^ Ramos, Dino-Ray (8 de marzo de 2021). «Critics Choice Awards: 'Nomadland', 'The Crown' entre los principales homenajeados – Lista completa de ganadores». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  45. ^ Appelo, Tim (8 de febrero de 2021). «Nominaciones a los premios Movies for Grownups Awards 2020». AARP . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  46. ^ Giardina, Carolyn (11 de marzo de 2021). «'Minari' y 'Trial of the Chicago 7' entre las nominadas a los premios Eddie de American Cinema Editors». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .

Enlaces externos