stringtranslate.com

Wendee Lee

Wendee Lee es una actriz de doblaje, escritora y directora estadounidense. [1]

Biografía

Lee estudió danza y teatro y luego se convirtió en bailarina de tiempo completo en su adolescencia. Según su entrevista en los DVD de Magic Knight Rayearth , comenzó a hacer voces en la escuela y se metió en problemas por ello. Su primer papel de voz en anime fue en la producción de Harmony Gold Robotech en la década de 1980, donde interpretó a Vanessa Leeds , una de las operadoras a bordo del SDF-1 Macross. [2] También trabajó con Streamline en varias producciones de anime, incluida Dragon Ball . [3] Continuaría bailando y trabajaría a tiempo parcial como maquilladora, coreográfica e instructora de danza. [2]

Carrera

Los principales papeles de voz de Lee en el anime incluyen a Kei en el doblaje Pioneer de Akira , Faye Valentine en Cowboy Bebop , Myōjin Yahiko en Rurouni Kenshin , Takeru "TK" Takaishi en Digimon Adventure , Haruhi Suzumiya en The Melancholy of Haruhi Suzumiya y Konata Izumi en Lucky Star. . También ha trabajado como directora de ADR en Bleach , Love Hina y Outlaw Star y como directora de casting en The Night B4 Christmas . En 2014-2015, prestó su voz a Queen Serenity en el doblaje de Viz Media de la serie clásica Sailor Moon y la nueva serie Sailor Moon Crystal . [4] [5]

En 2023, Lee se vio envuelto en una controversia después de la decisión de Viz Media y Studiopolis de no seguir adelante con Anairis Quiñones como Yoruichi Shihōin , y Lee retomó el papel en Bleach . [6] [7]

Filmografía

animado

Animación

Largometrajes

Películas directas a vídeo y televisión

Acción en vivo

Juegos de vídeo

Documentales

Notas

  1. ^ abcd Este título no incluye los créditos de los actores de doblaje en inglés.

Referencias

  1. ^ Sheffield, Brandon. "Gamasutra - Preguntas y respuestas: Wendee Lee habla sobre actuación de voz en juegos". Gama Sutra . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  2. ^ ab "Invitados de Otakon 2014". otakon.com . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  3. ^ Samantha Ferreira (10 de abril de 2014). "Wendee Lee habla con Anime Herald". Heraldo del anime . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  4. ^ ab "Vistas previas del clip doblado en inglés de Sailor Moon, volumen 2". Red de noticias de anime . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  5. ^ abc "Viz Media revela más reparto de doblaje en inglés para el anime Sailor Moon R". 3 de abril de 2015 . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  6. ^ Mateo, Alex (25 de octubre de 2023). "Anairis Quiñones ya no dará voz a Yoruichi en Bleach: doblaje en inglés del anime Thousand-Year Blood War". Red de noticias de anime .
  7. ^ Parrish, Ash (25 de octubre de 2023). "Explicada la confusa historia de la controversia sobre la actuación de doblaje de Bleach". El borde .
  8. ^ abcdefghi "Wendee Lee - Currículum". "Talento de celebridades de Jeff Zannini" . Archivado desde el original (sitio web) el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  9. ^ https://twitter.com/WendeeLeeVO/status/1187052256987734016
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs "Wendee Lee (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de marzo de 2015 . Una marca de verificación verde indica que un papel ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de doblaje de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos iniciales y/o finales y/u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )
  11. ^ abcde "Información de Wendee Lee Anime Boston". Animado Boston . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  12. ^ abcd "La Comic Con de Londres da la bienvenida a Wendee Lee". MCM Comic Con de Londres . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  13. ^ Sevakis, Justin (16 de agosto de 2007). "Tesoro enterrado". Red de noticias de anime . Consultado el 16 de octubre de 2015 . Otros papeles (incluidos David "Solid Snake" Hayter como Bernard y Wendee Lee como el vecino de Al y el piloto de la Federación, Chris, obtienen actuaciones sólidas).
  14. ^ Las aventuras de la minidiosa. / Volumen 4, Los archivos Skuld (vídeo DVD, 2002) . [WorldCat.org]. 22 de febrero de 1999. OCLC  178860810.
  15. ^ Halek, Loren (12 de septiembre de 2002). "Love Hina - Love Hurts (Vol. 4): Revisión de la charla en DVD del vídeo en DVD". Dvdtalk.com . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  16. ^ "La creación de Love Hina", Love Hina vol. 4 DVD extra, AnimePop
  17. ^ "Amazon.com: Love Hina: Caja completa de la serie: Yûji Ueda, Yui Horie, Masayo Kurata, Yu Asakawa, Reiko Takagi, Junko Noda, Megumi Hayashibara, Yukie Maeda, Hiroyuki Yoshino, Michio Miyashita, Satsuki Yukino, Yumiko Kobayashi, Kôichi Sugitani, Shigeru Ueda, Wendee Lee, Maki Terashima-Furuta: películas y televisión ". Amazonas . 24 de febrero de 2009 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  18. ^ MacDonald, Christopher (10 de mayo de 2002). "DVD 1 de Real Bout High School - Revisión". Red de noticias de anime . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  19. ^ "Chobits: la serie completa (una revisión del disco Blu-ray de anime de J! -ENT)". J!-ENT-j-entonline.com . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  20. ^ Chico mermelada . Episodio 3. El evento ocurre en los créditos finales, elenco en inglés.
  21. ^ Hebert, Kyle (9 de enero de 2006). "Nuevos proyectos en DVD y actualizaciones". KyleHebert.com .
  22. ^ " Las Senshi sonrientes ". Granadero . Episodio 1.
  23. ^ "Hare + Guu - Elenco - Weda". Hare+Guu (espacio cuadrado) . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  24. ^ "Una criatura grande, negra, dura, brillante y maloliente que hace ruido". Liebre+Guu . Episodio 9. El evento ocurre en los créditos finales, English Voice Cast.
  25. ^ "Primera nevada". Chicos sean... . Episodio 11 . Entretenimiento manga. El evento ocurre a las 21:38 (transmisión JP) 22:51 (transmisión EN) . Consultado el 8 de julio de 2014 .[ enlace muerto de YouTube ]
  26. ^ " Las aventuras de Mikuru Asahina Episodio 00 ". La Melancolía de Haruhi Suzumiya . Temporada 1. Episodio 1. 2 de abril de 2006.
  27. ^ Ohanesian, Liz (28 de junio de 2010). "El Fandom de Haruhi Suzumiya" . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  28. ^ "La serie de televisión Blue Exorcist de Aniplex debutará en TOONAMI ™ el 22 de febrero". Red de noticias de anime . 10 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  29. ^ "Comienzo". Caballeros de Sidonia . Temporada 1. Episodio 1. 11 de abril de 2014. Netflix.
  30. ^ "Netflix anuncia la segunda temporada de anime de 'Caballeros de Sidonia'". La publicación del fandom . 4 de junio de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  31. ^ Lee, Wendee (14 de junio de 2015). "Feliz de anunciar la temporada 2 de Doraemon para Disney XD: dirijo un elenco súper fabuloso e interpreto a la mamá de Sue y una variedad de otros personajes divertidos para encontrar". Facebook . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  32. ^ "Staz Attacks en el primer tráiler doblado de Blood Lad". SnapTreinta . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  33. ^ "Viz Media anuncia el reparto de doblaje en inglés de Blood Lad". 16 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  34. ^ "Los primeros 7 minutos de Gundam the Origin I, doblados y subtitulados en inglés". Red de noticias de anime . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  35. ^ "'El episodio del anime Mobile Suit Gundam: The Origin - Sorrowful Artesia obtiene un tráiler en inglés ". La publicación del fandom . 16 de marzo de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  36. ^ "Titulado segundo episodio del anime 'Mobile Suit Gundam: The Origin'". La publicación del fandom . 2 de marzo de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  37. ^ "La desaparición de Nagato Yuki-chan English Dub reúne al elenco de Haruhi". Red de noticias de anime . 28 de mayo de 2015 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
  38. ^ Lee, Michelle (6 de marzo de 2015). "Reparto y fecha de lanzamiento de Hyperdimension Neptunia". Blog de Funimación . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
  39. ^ Lee, Michelle (16 de marzo de 2015). "BlazBlue: alterar la memoria". Blog de Funimación . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  40. ^ Lee, Wendee (30 de abril de 2015). "Nueva serie genial que dirigí. ¡A la sirena que hay en mí le encanta! Freaky Fish Knee, de un servidor, disponible en julio". Facebook . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  41. ^ Alex von David [@alexvondavid] (4 de noviembre de 2015). "¡En el episodio doblado en inglés de hoy de @durararaUSA x2, @WendeeLeeVO interpreta a Kasane Kujiragi!" ( Pío ) . Consultado el 13 de noviembre de 2015 – vía Twitter .
  42. ^ "Erica Lindbeck, estrella de Max Mittelman en Your Lie en el reparto de doblaje en inglés de abril". Red de noticias de anime . 15 de enero de 2016.
  43. ^ Wendee Lee [@WendeeLeeVO] (28 de julio de 2016). ""@KavajaHumphrey: Impresionante ver a @davidvincentva expresando a Naze y a @WendeeLeeVO expresando a Amida, bien hecho, ustedes dos. #GundamIBO "Amida habla con fluidez. Es muy divertido interpretarla junto a mi amigo David Vincent" ( Tweet ) . Consultado el 26 de agosto de 2016 – vía Twitter .
  44. ^ Lee, Wendee [@WendeeLeeVO] (12 de agosto de 2016). ""@davidvincentva: ENORME placer expresar junto a @WendeeLeeVO en #GundamIBO. Muy buen amigo + talentoso actor/director #Naze #Amida "¡Creo que hacemos una gran pareja! Qué pareja tan divertida. Mi papá, el proxeneta espacial. ¡Jaja!" ( Pío ) . Consultado el 26 de agosto de 2016 – vía Twitter .
  45. ^ "Aniplex USA revela que el reparto de doblaje en inglés para marzo llega como un anime de león". Red de noticias de anime . Consultado el 10 de julio de 2019 .
  46. ^ "Toonami Asia revela más reparto de doblaje para el anime Dragon Ball Super". Red de noticias de anime . 17 de enero de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  47. ^ "Funimation adquiere Berserk temporada 1 (2016) doblaje en inglés - Funimation - ¡Blog!". Funimación - Blog! . 20 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  48. ^ @ Kitsunes96 (9 de enero de 2019). "Los créditos de estos episodios confirmaron quién da voz a estos personajes para Boruto: Naruto Next Generations. ¡Muy feliz de que @blumspew, @WendeeLeeVO y @GrantGeorgeVO vuelvan a dar voz a sus antiguos personajes de Naruto/Naruto Shippuden!" ( Pío ) . Consultado el 9 de enero de 2019 – vía Twitter .– captura de pantalla de créditos que muestran a Lee como Moegi
  49. ^ "¡Células en el trabajo! CÓDIGO NEGRO Doblaje en inglés para transmitir en Funimation". Funimación . 11 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  50. ^ "Lista de reparto en inglés de Adachi y Shimamura". Estudios de cadencia de sonido . 11 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  51. ^ "Vivy -Fluorite Eye's Song- Se anuncia el doblaje en inglés, se revela el elenco y el equipo". Funimación . 27 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  52. ^ "PERSONAJE Vivy -Canción de Fluorite Eye- Sitio web oficial de EE. UU.". "Vivy -Fluorite Eye's Song- Sitio web oficial de EE. UU." . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  53. ^ "¡¡Bastardo !! -Heavy Metal, Dark Fantasy- (2022) - Elenco de doblaje en inglés". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  54. ^ " Primavera no suspendida ". Siempre después de lo alto .
  55. ^ Wendee Lee [@WendeeLeeVO] (23 de agosto de 2018). "Otro a tener en cuenta... High Guardian Spice tan valiente y original: un original de Ellation y Crunchyroll" ( Tweet ) . Consultado el 2 de noviembre de 2019 – vía Twitter .
  56. ^ Friedman, Nicholas (11 de noviembre de 2021). "Se revela la bendición del funcionario del cielo para ser el primer Donghua doblado por Funimation, el elenco y el equipo". Funimación . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  57. ^ "Reseña del anime Perfect Blue Blu-ray". La publicación del fandom . 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  58. ^ "Dos veces más muerto". AOL Moviefone . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  59. ^ "La película de anime Las leyes del universo presenta a Dylan McDermott, Jennifer Beals y Tom Kenny". Red de noticias de anime . 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  60. ^ HS Pictures Studio (15 de octubre de 2015). Las leyes del universo - Parte 0 [Video de creación de campo y DIRECTOR DE VOZ Y REPARTO habla de la película]. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2016 a través de YouTube.
  61. ^ "Belle Film de Mamoru Hosoda revela tráiler en inglés y reparto doblado". Red de noticias de anime . 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  62. ^ "Chica nueva en la ciudad". Amigos de Lego . 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  63. ^ "Aniplex of America revela los planes de Mahouka, expulsado de Paradise BD". Red de noticias de anime . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  64. ^ Monster High: Boo York, Boo York (Netflix). 2015.
  65. ^ "Amazon.com: Monster High: Boo York, Boo York [Blu-ray]: Karen Strassman, Celeste Henderson, Wendee Lee, TJ Smith, America Young, Rachel Staman, Laura Bailey, Lauren Weisman, Erin Fitzgerald, Kate Higgins, Cindy Robinson, Sue Swan, Audu Paden, Cameron Clarke, Evan Smith, Jonquil Goode, Todd Haberkorn, William Lau, Kyrsti R. Schwarz, Margaret M. Dean, Keith Wagner: películas y televisión ". amazon.com . 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  66. ^ "Wendee Lee". Ácidos cristalinos.com . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  67. ^ Power Rangers legendarios (4 de julio de 2012). "Temporada 1 de Mighty Morphin Power Rangers - Tema final" . Consultado el 8 de agosto de 2018 a través de YouTube.[ enlace muerto de YouTube ]
  68. ^ "Los Power Rangers reales de OG se reunieron para un comercial de automóviles". inverso.com . 23 de marzo de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  69. ^ Nimoy, Jeff (27 de julio de 2020). "Audición" Digimon "de Jeff Nimoy - The Stoop Productions Inc". El Stoop Productions Inc. Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  70. ^ SCEI . Paradoja de fase . SCEI. Escena: Créditos finales, 1:02:17 in, CAST.
  71. ^ Namco (febrero de 2006). Cuentos de Legendia . Namco. Escena: Créditos finales, producción de locución en inglés, director.
  72. ^ "Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (videojuego de 2006)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  73. ^ Créditos finales del videojuego Xenosaga Episodio III [ se necesita verificación ]
  74. ^ Estudio Namco Tales. Cuentos del abismo .
  75. ^ Namco (noviembre de 2008). Historias de sinfonía . Namco. Escena: Créditos finales, producción de locución en inglés, director.
  76. ^ "Pascal Voice - Tales of Graces (videojuego)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 21 de octubre de 2021 . Una marca de verificación verde indica que un papel ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de doblaje de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos iniciales y/o finales y/u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )
  77. ^ "En busca de la paz. ¡Además, refrigerios! Revisión de la victoria de Hyperdimension Neptunia". Vida de jugador . 4 de abril de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  78. ^ Lee, Wendee (22 de febrero de 2018). "¡Gracias por todos los fantásticos Fan Art y publicaciones que todavía estoy celebrando! Este es cortesía de JetStrike325★ @JetStorm8600 [Se ve a Akane en el collage]". @WendeeLeeVO . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  79. ^ "TheGamersHub» Hyperdimension Neptunia: Produciendo Perfection Review (PSVita) ". El GamersHub . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  80. ^ "SGGAMINGINFO» Reseña: Hyperdimension Neptunia Re; Birth1 (PSV): un divertido juego de rol que rompe la cuarta pared ". SGGAMINGINFO . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  81. ^ Lineham, Mitchell. "Hyperdimension Neptunia Re; Birth2 Sisters Generation (Vita)". Actitud de PS4 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  82. ^ "Xenoblade Chronicles X (videojuego de 2015)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  83. ^ Lee, Wendee (11 de septiembre de 2017). "fighunter en Twitter: "@WendeeLeeVO ¡Tú, Miu, estuviste increíble! Simplemente tienes una habilidad con ese tipo de personajes." / Twitter". Gorjeo . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  84. ^ "Nier: Automata (videojuego de 2017)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 17 de mayo de 2021 . Una marca de verificación verde indica que un papel ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos iniciales y/o finales y/u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )
  85. ^ Lee, Wendee [@WendeeLeeVO] (11 de abril de 2020). "Remake de Final Fantasy VII, justo al lado de @TheMelaLee, @Misty_Lee y @CheramiLeigh ¡Buena compañía! 💕" ( Tweet ) . Consultado el 20 de abril de 2020 – vía Twitter .
  86. ^ Toylogic Inc. Nier Replicant ver.1.22474487139.. . Square Enix . Escena: Créditos finales, 25:59.
  87. ^ "Trinity Trigger (videojuego de 2023)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  88. ^ "El regreso del detective Pikachu (videojuego de 2023)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  89. ^ "Amazon.com: Aventuras en la actuación de voz: Steve Blum, Tom Kenny, Michelle Rodriguez, Wendee Lee, Lance Henriksen, Crispin Freeman, Eric P. Sherman: Películas y televisión". amazon.com . 3 de julio de 2008 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .

Otras lecturas

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Wendee Lee .