Glosario de términos de danza country.

Una lista alfabética de terminología de danza country moderna :

• Pareja activa : para series largas, la pareja activa es la pareja más cercana a la cabecera de la serie dentro de cada serie menor. Siempre hay exactamente tantas parejas activas como conjuntos menores. Si el baile es "doble menor", esto se aplica a cada dos parejas, mientras que en un "triple menor" es una de cada tres parejas. En danzas más antiguas de los siglos XVII y XVIII, las parejas activas realizan figuras más complicadas que las inactivas, de ahí el nombre; sin embargo, esto no es tan habitual en las danzas modernas. Las parejas activas también pueden denominarse "primera pareja" o "los Unos", mientras que las inactivas son "segunda pareja/los Dos" y (sólo en un baile de "triple menor") "tercera pareja/los Tres".
• Brazo derecho (o izquierdo) : las parejas entrelazan los brazos derecho (o izquierdo) y avanzan en círculo, regresando a sus posiciones iniciales.
• Espalda con espalda : frente a otra persona, avance pasando los hombros derechos y retroceda hasta su lugar pasando el izquierdo. También puede comenzar pasando a la izquierda y retrocediendo a la derecha. Llamado do si do en contra dance (y dos-à-dos en Francia).
• Equilibrio : único, generalmente encontrado en pares, como "equilibrio hacia adelante y hacia atrás".
• Formación Becket : una variación del siglo XX del conjunto largo doble menor. Cada pareja se sitúa en la fila de hombres o en la de mujeres, con la dama a la derecha. Dentro de cada conjunto menor, una pareja mira hacia la pared izquierda del salón y la otra hacia la pared derecha, en lugar de mirar hacia la cabeza o los pies. No hay parejas activas o inactivas. La progresión se logra cuando cada pareja se mueve hacia su izquierda a lo largo de su línea al final de cada iteración del baile; así las parejas de la línea masculina suben, mientras que las de la línea femenina bajan. Originalmente era una forma de contradanza, pero a veces se puede encontrar en la danza country inglesa.
• Ambas manos : dos bailarines se enfrentan y dan las manos de derecha a izquierda y de izquierda a derecha.
• Elenco : gira hacia afuera y baila hacia arriba o hacia abajo fuera del escenario, según las indicaciones. La instrucción "desechar" es frecuentemente sinónimo de "echar".
• Cambios de derecha e izquierda , como el hey circular , pero los bailarines dan la mano al pasar (handing hey). Primero se indica el número de cambios (por ejemplo, dos cambios, tres cambios, etc.).
• Chassé : paso deslizante hacia la derecha o hacia la izquierda según las indicaciones.
• Oye circular : los bailarines se enfrentan a sus compañeros o a lo largo de la línea y pasan de derecha a izquierda alternando un número determinado de cambios. Generalmente realizado sin manos, el hey circular también puede ser realizado por más de dos parejas mirándose alternativamente y moviéndose en direcciones opuestas, generalmente a sus lugares originales. Este nombre para la figura fue inventado por Cecil Sharp y no aparece en fuentes anteriores a 1900. No obstante, algunos de los primeros bailes country que pedían heys se han interpretado en los tiempos modernos utilizando heys circulares. En los bailes antiguos, donde la hey se llama "doble hey", se interpreta como una hey ovalada, como la hey circular moderna pero adaptada a los lados rectos de una formación larga.
• En el sentido de las agujas del reloj : en un círculo, muévase hacia la izquierda. En un giro un solo giro a la derecha.
• Al contrario , tu contrario no es tu pareja. En la notación original de Playford, este término significaba lo mismo que hoy significa Esquina (o, a veces, Opuesto ).
• Esquina : en un conjunto menor de dos parejas , el bailarín está diagonalmente opuesto a uno. El primer hombre y la segunda mujer son las primeras esquinas, mientras que la primera mujer y el segundo hombre son las segundas esquinas. En otras formaciones de danza tiene significados similares.
• En el sentido contrario a las agujas del reloj , en sentido contrario a las agujas del reloj, en un anillo, muévase hacia la derecha. En un giro simple , gira a la izquierda.
• Cruzar las manos – mirar y dar de izquierda a izquierda y de derecha a derecha.
• Cruzar o pasar : cambiar de lugar con otro bailarín avanzando y pasando por el hombro derecho, a menos que se indique lo contrario.
• Cruce y vaya hacia abajo : cruce como arriba y salga por debajo de una pareja, terminando en impropio.
• Doble : cuatro pasos hacia adelante o hacia atrás, cerrando los pies en el cuarto paso (ver "Sencillo" a continuación).
• Caer (atrás) – bailar hacia atrás.
• Figura de 8 : una figura tejida en la que una pareja en movimiento se cruza entre una pareja de pie y lanza a su alrededor en un patrón de figura de 8. Hacer esto una vez, terminando en el lugar del compañero, es la mitad de un 8 ; hacerlo dos veces, volviendo al propio lugar, es la cifra completa de 8 . Tradicionalmente se ha dado el derecho de paso en la cruz a la dama; algunas comunidades prefieren dárselo al bailarín que viene del lado izquierdo. En una doble figura del 8 , la otra pareja no se queda quieta, sino que realiza su propia figura del 8 simultáneamente; Comienzan con el lance y terminan con la cruz para evitar colisiones.
• Adelante : lidera o muévete en la dirección hacia la que miras.
• Gran cadena : un hey de entrega (cambios de derecha e izquierda) realizado en un círculo de más de dos parejas.
• Gitano : dos bailarines se mueven uno alrededor del otro en un camino circular, uno frente al otro.
• Manos cruzadas : las manos derecha o izquierda se colocan en las esquinas y los bailarines se mueven en la dirección hacia la que miran. En contradanza , en lugar de tomar la mano de la esquina, se agarra la muñeca del siguiente bailarín. También conocida como estrella derecha/izquierda.
• Manos tres, cuatro, etc.: el número designado de bailarines forma un círculo y se mueve en la dirección indicada, generalmente primero hacia la izquierda y luego hacia la derecha.
• Cabeza y pie : la cabeza de una serie larga es el final de la música; el pie es el otro extremo. Hacia la cabeza está "arriba" y hacia el pie está "abajo".
• Hey : una figura tejida en la que los bailarines se mueven en fila india a lo largo de una pista determinada, pasándose unos a otros en lados alternos (ver hey circular y hey recto ). En el baile country escocés , el hey se conoce como reel.
• Cruz "Agujero en la pared" : un tipo de cruz . En una cruz regular, los bailarines pasan uno junto al otro y giran al llegar a la otra fila; en una cruz de "Agujero en la pared", se encuentran en el medio, hacen una breve media vuelta sin manos y regresan el uno al lugar del otro, manteniendo contacto visual mientras tanto. Llamado así por "Hole in the Wall", un baile en el que aparece.
• Honor : las parejas dan un paso hacia adelante y hacia la derecha, se acercan, cambian de peso y hacen una reverencia o una reverencia , luego (normalmente) repiten hacia la izquierda. En la época del manual original de Playford, la reverencia de una mujer era similar a la moderna, pero el honor (o reverencia) de un hombre mantenía la parte superior del cuerpo erguida e implicaba deslizar la pierna izquierda hacia adelante mientras se doblaba la rodilla derecha ^[1].
• Incorrecto – ver apropiado .
• Cadena de damas : figura en la que las damas bailan primero entre ellas en el centro del conjunto y luego con los caballeros a los lados. En su forma más simple, dos mujeres comienzan en posiciones de la segunda esquina (más cerca de la cabeza en la línea de mujeres y más cerca del pie en la línea de hombres). Las damas se pasan de la mano derecha y giran con los caballeros de la mano izquierda, aproximadamente una vuelta, para terminar con las damas en el lugar del otro y los caballeros donde comenzaron. La figura se puede extender a más parejas en un ring, siempre y cuando los bailarines en el ring se alternen entre caballeros y damas. Si los caballeros giran a las damas sólo con la mano izquierda, se trata de una cadena de dama abierta ; si además colocan su mano derecha sobre la espalda de las damas durante el giro, se trata de una cadena de damas cerrada. En el baile country inglés, se encuentran cadenas de damas tanto cerradas como abiertas, y los caballeros hacen un breve recorrido hacia arriba o hacia abajo del escenario para encontrarse con las damas; en contradanza , sólo se hace la cadena cerrada de las damas, y los caballeros se hacen a un lado para encontrarse con las damas. La cadena masculina es una simple inversión de género, pero es una figura mucho más rara.
• Liderar : juntar las manos y caminar en una dirección determinada. Conducir hacia arriba o hacia abajo es caminar hacia o alejándose de la cabeza del grupo; Liderar es alejarse de la otra fila de bailarines.
• Enlace – ver conjunto y enlace .
• Conjunto de Longways : una fila de parejas bailando juntas. Suele ser "a lo largo para todos los que quieran", lo que indica que cualquier número de parejas pueden unirse al conjunto a lo largo, aunque algunos bailes requieren un conjunto a lo largo de tres o cuatro parejas. Si el conjunto largo no estuviera restringido a tres o cuatro parejas, se subdividirá en conjuntos menores de dos o tres parejas cada uno.
• Figura de "Mad Robin" : una figura en la que una pareja baila alrededor de sus respectivos vecinos. Los hombres dan un paso hacia adelante y luego se deslizan hacia la derecha pasando por delante de su vecino, luego dan un paso atrás y se deslizan hacia la izquierda detrás de su vecino. Por el contrario, las mujeres dan un paso hacia atrás y luego se deslizan hacia la izquierda pasando detrás de su vecino, luego dan un paso adelante y se deslizan justo frente a su vecino. En una versión, el bailarín que está saliendo del set en ese momento lanza para iniciar ese movimiento; en el otro, la pareja activa mantiene contacto visual. El término Mad Robin proviene del nombre del baile que dio origen a la figura. Se desarrolló una versión que involucraba a los cuatro bailarines para el baile de contra y luego se readmitió en algunos bailes ingleses modernos.
• Conjunto menor : un conjunto largo se subdivide en varios conjuntos menores. En un baile de "doble menor", cada dos parejas forman un conjunto menor. En un baile de "triple menor", cada tres parejas forman un conjunto menor. La pareja activa es siempre la pareja de cada conjunto menor que está más cerca de la cabeza. Después de cada iteración del baile, la progresión creará nuevos conjuntos menores para la siguiente iteración.
• Vecino : la persona junto a la que estás, pero no tu pareja.
• Enfrente : la persona a la que estás frente, si no estás frente a tu pareja.
• Poussette : dos bailarines se enfrentan, se dan ambas manos y cambian de lugar como pareja con dos bailarines adyacentes. Un par mueve un doble hacia una pared, el otro hacia la otra pared; se mueven hacia arriba o hacia abajo, respectivamente, y se mueven al lugar de la otra pareja con otro doble. Esto completa una media poussette ; se repite durante todo un poussette. En un poussette de empate, cada pareja gira en lugar de invertir la dirección, de modo que el mismo bailarín de cada pareja siempre va a la cabeza.
• Progresión : el proceso mediante el cual cada pareja eventualmente bailará con todas las demás parejas del grupo, si el baile se repite suficientes veces. En un baile "doble menor" con cinco parejas bailando, por ejemplo, las parejas están inicialmente en este orden: Activa (pareja A)/Inactiva (pareja B)/Activa (pareja C)/Inactiva (pareja D)/Fuera (pareja MI). Esto representa dos conjuntos menores (parejas AB y parejas CD) y una pareja (pareja E) que se "destacan" por no tener con quién bailar. Después de una iteración del baile, cada pareja activa se habrá movido debajo de la pareja inactiva en su conjunto menor, que en el ejemplo sería así: Inactiva (pareja B)/Activa (pareja A)/Inactiva (pareja D)/Activa ( pareja C)/Fuera (pareja E). Para la siguiente iteración, cualquier pareja inactiva en la parte superior (y cualquier pareja activa en la parte inferior) se destacará, mientras que cualquier pareja que destaque comenzará a bailar como activa (si está en la parte superior) o inactiva (si está en la parte inferior). Entonces, la siguiente iteración comenzaría de la siguiente manera: Fuera (pareja B)/Activo (pareja A)/Inactivo (pareja D)/Activo (pareja C)/Inactivo (pareja E). Los conjuntos menores ahora contienen parejas AD y parejas CE, mientras que la pareja B "se destaca". Las danzas en otras formas progresan de manera diferente, aunque la progresión del "triple menor" es bastante similar.
• Progresión, doble o triple : un baile largo tiene una progresión doble si la disposición de las parejas en conjuntos menores avanza dos veces durante una iteración del baile en lugar de solo una vez. Una danza de triple progresión avanza tres veces durante una iteración.
• Correcto : con el hombre a la izquierda y la mujer a la derecha, desde la perspectiva de alguien frente a la música. Incorrecto es lo contrario. Los términos no conllevan ningún juicio de valor, sino que sólo indican si uno está en el lado "de casa". Un baile en forma larga de dupla menor se denomina "impropio" si las parejas activas lo son por defecto; Esta es la excepción en el baile country inglés, pero la regla en el contradanza .
• Derecha e izquierda : vea los cambios de derecha e izquierda.
• Conjunto : un bailarín da un paso hacia la derecha, cierra con el pie izquierdo y le transfiere el peso, luego retrocede hacia el pie derecho (paso derecho juntos); luego repite el proceso de imagen reflejada (paso-izquierda-juntos). En algunas áreas, como la Sociedad para el Anacronismo Creativo , se hace empezando por la izquierda. Puede realizarse en el lugar o avanzando. A menudo seguido de un sencillo de turno. En la danza country escocesa existen varias variaciones; en la contradanza su lugar lo ocupa generalmente un equilibrio a derecha e izquierda. No confundir con términos que indican grupos de bailarines, como conjunto largo o conjunto menor.
• Conjunto y enlace : figura realizada por una pareja de bailarines y simultáneamente por otra pareja de bailarines que están frente a ellos. Lo más común es que esto signifique que los hombres lo hacen frente a las mujeres, mientras que las mujeres lo hacen frente a los hombres. Primero, todos los bailarines se ponen; luego, el bailarín de la izquierda de cada pareja baila un solo giro hacia la derecha, mientras también se mueve hacia la derecha, para terminar en el lugar de su vecino. Mientras tanto, el bailarín de la derecha de cada pareja lanza hacia la izquierda al lugar de su vecino; así, los hombres han intercambiado lugares entre sí, al igual que las mujeres. Esta figura se encuentra más comúnmente en la danza country escocesa .
• Círculo siciliano : un tipo de formación de danza, aproximadamente equivalente a un conjunto largo enrollado en un anillo. Cada pareja se sitúa a lo largo de la línea de un gran círculo, frente a otra pareja; por lo tanto, la mitad de las parejas miran en el sentido de las agujas del reloj, mientras que la otra mitad miran en el sentido contrario a las agujas del reloj. Dado que, a diferencia del conjunto largo, el círculo siciliano no tiene lugar para que los bailarines "se destaquen", los bailes en círculo sicilianos deben ser realizados por un número par de parejas. La progresión es similar a la de una "duple menor", pero como no hay ningún lugar para que las parejas inviertan la dirección, cada pareja en el sentido de las agujas del reloj solo bailará con las parejas en el sentido contrario a las agujas del reloj (y viceversa).
• Revestimiento : dos bailarines avanzan en cuatro tiempos para encontrarse uno al lado del otro, luego regresan en cuatro tiempos hasta donde comenzaron la figura. Como lo describe Feuillet, esto se hace de lado a lado derecho la primera vez, y de izquierda a izquierda la segunda vez. En la reconstrucción de Cecil Sharp , los bailarines pasan por el hombro izquierdo (en algunas versiones tomados de la mano), se giran para mirarse y luego regresan por el mismo camino, pasando por el hombro derecho; esto luego se repite. El llamado revestimiento Cecil Sharp ya no se considera histórico, pero todavía se utiliza por sus propios méritos. El revestimiento estándar a veces se denomina revestimiento Pat Shaw (en honor a su reconstructor) para distinguirlo del revestimiento Cecil Sharp. ^[2]
• Sencillo : dos pasos en cualquier dirección, cerrando los pies en el segundo paso. El segundo paso tiende a interpretarse como una acción de cierre en la que el peso suele permanecer en el mismo pie que antes, en consonancia con las descripciones de fuentes renacentistas.
• Círculo de deslizamiento (izquierda o derecha) : los bailarines toman las manos en círculo (mirando hacia adentro) y chassé hacia la izquierda o hacia la derecha.
• Estrella : ver las manos al otro lado.
• Hey, cuatro : los bailarines miran alternativamente, los dos del medio miran hacia afuera. Los bailarines pasan los hombros derechos en cada extremo y tejen hasta el extremo opuesto. Si el último pase al final es por la derecha, el bailarín gira a la derecha y vuelve a entrar en la fila por el mismo hombro; viceversa si el último pase fue hacia la izquierda. Los bailarines terminan en sus lugares originales.
• Hey, directo para tres : el primer bailarín mira a los otros dos y pasa por el hombro derecho del segundo bailarín, por el hombro izquierdo del tercero; los otros bailarines se mueven y pasan por el hombro indicado. Al realizar el último pase, cada bailarín da un giro completo en el extremo, desviándose hacia la derecha si el último pase fue por el hombro derecho o hacia la izquierda si el último pase fue por el izquierdo, y vuelve a entrar en la figura volviendo a su lugar. Cada bailarín describe un patrón en forma de ocho.
• Swing : un giro con las dos manos, pero moviéndose más rápido y haciendo más de una revolución. Existen varias variantes, incluido el swing de salón y el swing galés.
• Figura de seguimiento : término genérico para cualquier figura compuesta en la que los bailarines involucrados viajan dentro del escenario. Un ejemplo de figura de seguimiento podría ser "Los Unos se lanzan alrededor de los Dos, se cruzan, se lanzan alrededor de los Tres y se conducen de regreso al lugar". La figura del 8 se consideraría una figura de pista si no fuera lo suficientemente común como para tener nombre propio.
• Gire ambas manos – cara, coloque ambas manos y haga un giro circular completo en el sentido de las agujas del reloj para colocarlo.
• Girar a la derecha o a la izquierda : los bailarines unen sus manos derecha (o izquierda) y giran, se separan y caen en sus lugares.
• Giro simple : los bailarines giran en cuatro pasos. El giro sencillo a la derecha es un giro en el sentido de las agujas del reloj; un giro simple a la izquierda es un giro en sentido antihorario. Puede implicar un movimiento hacia atrás, como después de una serie de avance.
• Arriba un doble y atrás : combinación común en la que los bailarines, generalmente con las manos entrelazadas en línea, avanzan un doble y luego retiran otro doble.

Referencias

1. "Elementos de la danza country inglesa | The Round". ronda.soc.srcf.net . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
2. "Una explicación definitiva de Siding | the Round".