stringtranslate.com

María McAleese

Mary Patricia McAleese ( en irlandés : Máire Pádraigín Mhic Ghiolla Íosa ; [ 1] de soltera Leneghan ; nacida el 27 de junio de 1951 [ 2] ) es una abogada activista, académica, autora y ex política irlandesa que se desempeñó como octava presidenta de Irlanda desde noviembre de 1997 hasta noviembre de 2011. McAleese fue elegida presidenta por primera vez en 1997 , tras recibir la nominación de Fianna Fáil . Sucedió a Mary Robinson , convirtiéndose en la segunda presidenta de Irlanda y la primera mujer en el mundo en suceder a otra mujer como presidenta. [3] Se nominó a sí misma para la reelección en 2004 y fue reelegida sin oposición para un segundo mandato. [4] Nacido en Ardoyne , al norte de Belfast , McAleese es el primer presidente de Irlanda que proviene de Irlanda del Norte o del Ulster . [5]  

McAleese se graduó en Derecho en la Queen's University de Belfast . En 1975, fue nombrada profesora de Derecho Penal, Criminología y Penología en el Trinity College de Dublín , y en 1987 regresó a su alma mater, Queen's, para convertirse en directora del Instituto de Estudios Jurídicos Profesionales. En 1994, se convirtió en la primera mujer vicerrectora de la Queen's University. [6] Trabajó como abogada y periodista en RTÉ . [7] Es miembro honoraria del St Edmund's College, Cambridge . [8] También obtuvo un doctorado en derecho canónico católico .

McAleese utilizó su tiempo en el cargo para abordar cuestiones relacionadas con la justicia , la igualdad social , la inclusión social , el antisectarismo y la reconciliación. Describió el tema de su presidencia como "Construir puentes". [9] Esta construcción de puentes se materializó en sus intentos de llegar a la comunidad unionista en Irlanda del Norte. Estos pasos incluyeron la celebración del 12 de julio en Áras an Uachtaráin y la toma de la comunión en una catedral de la Iglesia de Irlanda en Dublín , por lo que recibió algunas críticas de algunos miembros de la jerarquía católica irlandesa . [10] Aunque es católica , McAleese tiene opiniones liberales sobre la homosexualidad y las mujeres sacerdotes . [11] Es miembro del Consejo de Mujeres Líderes Mundiales y fue clasificada como la 64.ª mujer más poderosa del mundo por Forbes . [12] A pesar de algunas controversias menores, [13] McAleese siguió siendo popular y su presidencia se considera exitosa. [14] [15] [16]

Antecedentes y vida familiar

Nacida como Mary Patricia Leneghan ( en irlandés : Máire Pádraigín Ní Lionnacháin ), en Ardoyne , al norte de Belfast, hija de Paddy Leneghan de Croghan, condado de Roscommon y Claire McManus del condado de Antrim. [17] [18] Es católica , pero creció en un barrio mayoritariamente protestante. [19] Los leales obligaron a su familia a abandonar la zona cuando estallaron los disturbios . [20] Se educó en St Dominic's High School , una escuela secundaria católica para niñas en Belfast. [21] Estudió derecho en la Queen's University de Belfast , graduándose en 1973 con una licenciatura en derecho (LLB Hons). [22] [23] Fue convocada al Colegio de Abogados de Irlanda del Norte en 1974, [24] y más tarde fue convocada al Colegio de Abogados de Irlanda . [25]

En 1976, se casó con Martin McAleese , un contador y dentista. [26] [27] Él ayudó a su esposa con algunas de sus iniciativas como presidente. [28] [29] [30] Tienen tres hijos: Emma, ​​nacida en 1982, que se graduó como ingeniera en el University College Dublin y se graduó como dentista en el Trinity College Dublin; y gemelos nacidos en 1985, Justin, un contador con una maestría en el University College Dublin, y SaraMai, quien obtuvo una maestría en bioquímica en la Universidad de Oxford . [31] Antes del referéndum de igualdad matrimonial de 2015 , Justin habló públicamente sobre crecer siendo gay. [32]

Cada año pasa algún tiempo con las Clarisas . [33] [34]

Carrera temprana

En 1975, tras haber pasado un año ejerciendo como abogada en Belfast, fue nombrada profesora Reid de Derecho Penal, Criminología y Penología en el Trinity College de Dublín, [35] sucediendo a Mary Robinson . [36] También en 1975, McAleese presidió una reunión en Liberty Hall que defendía el derecho de la mujer a elegir y se la citó diciendo que "consideraría el hecho de no proporcionar el aborto como una cuestión de derechos humanos". Más tarde afirmó que se le dio a entender que la naturaleza de la reunión iba a ser una discusión entre todas las partes y opiniones. [37]

Durante la misma década, fue asesora legal y miembro fundadora de la Campaña para la Reforma de la Ley Homosexual . Dejó este puesto en 1979 para unirse a RTÉ como periodista y presentadora, durante un período como reportera y presentadora de su programa Frontline reemplazado por Today Tonight en 1980. Sin embargo, en RTÉ, ella y Alex White (entonces productor de televisión y más tarde diputado del Partido Laborista) fueron atacados y criticados por un grupo liderado por Eoghan Harris , asociado con el Partido de los Trabajadores , por lo que percibieron como su sesgo hacia los grupos republicanos en el Norte. McAleese criticó al IRA Provisional , pero creía que era importante escuchar su versión de la historia; se opuso al apoyo de la facción de Harris a la Sección 31 , que creía que era un ataque a la libertad de expresión. [38] En 1981, regresó a la Cátedra Reid, pero continuó trabajando a tiempo parcial para RTÉ durante cuatro años más. [25] En 1987, regresó a la Queen's University para convertirse en directora del Instituto de Estudios Jurídicos Profesionales. Se presentó, sin éxito, como candidata del Fianna Fáil en el distrito electoral del sudeste de Dublín en las elecciones generales de 1987 , recibiendo 2.243 votos (5,9%). [ cita requerida ]

McAleese tiene una larga trayectoria en el ecumenismo y el antisectarismo. Fue copresidenta del grupo de trabajo sobre sectarismo creado por la Reunión Intereclesial Irlandesa en 1991, y su informe (1993) fue descrito por la profesora Marianne Elliot como el trabajo "más notable" de las Reuniones Intereclesiales. McAleese fue la autora y presentadora de una exitosa serie de la BBC Radio Ulster llamada "The Protestant Mind" (La mente protestante), que alentaba a las comunidades divididas de Irlanda del Norte a tratar de ponerse en el lugar de los demás. McAleese fue miembro de la Delegación Episcopal de la Iglesia Católica en el Foro de Nueva Irlanda en 1984, y miembro de la delegación de la Iglesia Católica en la Comisión de Irlanda del Norte sobre Desfiles Contenciosos en 1996. También fue delegada de la Conferencia de la Casa Blanca sobre Comercio e Inversión en Irlanda de 1995 y de la posterior Conferencia de Pittsburgh en 1996. Se convirtió en vicerrectora de la Queen's University de Belfast. [19] Antes de convertirse en presidente en 1997, McAleese también había ocupado los siguientes cargos: Canal 4 de Televisión , Director de Electricidad de Irlanda del Norte , Director del Royal Group of Hospitals Trust y miembro fundador de la Comisión Irlandesa para Prisioneros en el Extranjero. [26]

McAleese es miembro del Consejo de Mujeres Líderes Mundiales , una red internacional de presidentas y primeras ministras actuales y anteriores, cuya misión es movilizar a las mujeres líderes de más alto nivel a nivel mundial para la acción colectiva sobre temas de importancia crítica para las mujeres y el desarrollo equitativo. [39]

Presidencia

Primer mandato (1997-2004)

McAleese se reúne con el presidente estadounidense Bill Clinton en Áras an Uachtaráin el 12 de diciembre de 2000

En 1997, McAleese derrotó al ex Taoiseach Albert Reynolds y al ex ministro Michael O'Kennedy en una elección interna del partido celebrada para determinar la nominación del Fianna Fáil para la presidencia irlandesa.

Sus oponentes en las elecciones presidenciales de 1997 fueron Mary Banotti , nominada por el Fine Gael , Adi Roche, nominada por el Partido Laborista , la Izquierda Democrática y el Partido Verde , y dos candidatos que se presentaron como independientes nominados por las autoridades locales: Dana Rosemary Scallon y Derek Nally . McAleese ganó el 45,2% de los votos de primera preferencia. En el segundo y último recuento, McAleese fue elegida tras obtener el 55,6% de los votos contra Banotti. El 11 de noviembre de 1997, fue investida como la octava presidenta de Irlanda. A las pocas semanas de esto, realizó su primer viaje oficial al extranjero, al Líbano . [40]

McAleese describió el tema de su presidencia como "construir puentes". La primera persona nacida en Irlanda del Norte en convertirse en Presidenta de Irlanda, la Presidenta McAleese fue una visitante regular de Irlanda del Norte durante su presidencia, donde en general fue recibida calurosamente por ambas comunidades, confundiendo a los críticos que habían creído que sería una figura divisiva. La gente de Irlanda del Norte, de hecho, gente de toda la provincia de nueve condados de Ulster , fueron visitantes regulares y recurrentes de Áras an Uachtaráin mientras ella era presidenta. [27] También es una admiradora de la Reina Isabel II , a quien conoció cuando era Pro-Vicerrectora de la Queen's University de Belfast . En marzo de 1998, la Presidenta McAleese declaró que celebraría oficialmente el 12 de julio , así como el Día de San Patricio , reconociendo la importancia del día entre los protestantes del Ulster .

También recibió algunas críticas de algunos miembros de la jerarquía católica irlandesa por haber tomado la comunión en una catedral de la Iglesia de Irlanda ( anglicana ) en Dublín, el 7 de diciembre de 1997, aunque el 78 por ciento de los irlandeses aprobaron su acción en una encuesta de opinión posterior. Mientras que el cardenal Desmond Connell calificó su acción de "farsa" y "engaño", el Taoiseach Bertie Ahern dijo que era irónico que "la Iglesia estuviera condenando un acto de reconciliación y de construcción de puentes entre las denominaciones". [41]

En 1998, conoció al cardenal Bernard Law de Boston en una visita oficial a los Estados Unidos . En una entrevista en 2012, dijo que Law le dijo que "lamentaba que la Irlanda católica la tuviera como presidente" y luego insultó a un ministro de Estado que acompañaba a McAleese. "Sus comentarios fueron completamente inapropiados y no bienvenidos", dijo. McAleese le dijo al cardenal que ella era la "presidenta de Irlanda y no solo de la Irlanda católica". En ese momento, se produjo una acalorada discusión entre los dos, según McAleese. [42]

Segundo mandato (2004-2011)

El primer mandato de siete años de McAleese terminó en noviembre de 2004, pero se presentó a un segundo mandato en las elecciones presidenciales de 2004. Tras el fracaso de cualquier otro candidato para asegurar el apoyo necesario para la nominación, la presidenta en ejercicio se presentó sin oposición, sin afiliación a un partido político, [43] y fue declarada elegida el 1 de octubre de 2004. Fue reinaugurada al comienzo de su segundo mandato de siete años el 11 de noviembre de 2004. Los altos índices de aprobación de McAleese fueron vistos ampliamente como la razón de su reelección, ya que ningún partido de la oposición estaba dispuesto a asumir el costo (financiero o político) de competir en una elección que resultaría difícil de ganar. [44]

El 27 de enero de 2005, tras su asistencia a la ceremonia conmemorativa del sexagésimo aniversario de la liberación del campo de concentración de Auschwitz , creó fricción al referirse a la forma en que algunos niños protestantes en Irlanda del Norte habían sido criados para odiar a los católicos, al igual que los niños europeos "durante generaciones, durante siglos" fueron alentados a odiar a los judíos . [45] [46] [47] Estos comentarios provocaron indignación entre los políticos unionistas . McAleese se disculpó más tarde, [48] admitiendo que sus comentarios habían sido desequilibrados porque había criticado solo el sectarismo encontrado en un lado de la comunidad.

McAleese se reúne con el presidente de Rusia, Dmitry Medvedev, en 2010

Fue la oradora de la ceremonia de graduación en la Universidad de Villanova en Villanova, Pensilvania , el 22 de mayo de 2005. La visita provocó protestas de los conservadores debido a las opiniones católicas heterodoxas del presidente sobre la homosexualidad y las mujeres en el sacerdocio. Fue la oradora de la ceremonia de graduación en la Universidad de Notre Dame el 21 de mayo de 2006. En su discurso de graduación, entre otros temas, habló de su orgullo por la herencia irlandesa de Notre Dame, incluido el apodo de " irlandesa luchadora ". [49]

Asistió al funeral del Papa Juan Pablo II el 8 de abril de 2005 y a la toma de posesión papal del Papa Benedicto XVI el 24 de abril de 2005.

McAleese asistió a la canonización por el Papa Benedicto XVI en Roma de Carlos del Monte Argus el 3 de junio de 2007. [50] Estuvo acompañada por su esposo, Martin , el cardenal Desmond Connell , Mary Hanafin , la ministra de Educación y Ciencia , junto con obispos y otros peregrinos. [51] Más tarde se reunió con el Papa y se embarcó en otros deberes oficiales, incluido un viaje al St. Isidore's College , una charla en el Pontificio Colegio Irlandés y una misa celebrada especialmente para la Embajada de Irlanda en la capilla de Villa Spada. [52]

En agosto de 2007, se pronunció contra la homofobia en la 24ª Conferencia Bienal de la Asociación Internacional para la Prevención del Suicidio. [53]

En diciembre de 2008, realizó una visita de siete días a Hollywood , junto con Enterprise Ireland y el Irish Film Board en una misión para promover la industria cinematográfica y televisiva irlandesa. [54] A una recepción celebrada en su honor asistieron Ed Begley, Jr. y Fionnula Flanagan . [54] Más tarde se reunió con el gobernador de California , Arnold Schwarzenegger . [54]

En 2009, Forbes la nombró entre las cien mujeres más poderosas del mundo ese mismo año. [55]

McAleese realizó una visita oficial de dos días a Londres los días 28 y 29 de febrero de 2010, donde visitó el sitio de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 y fue invitada de honor en el Estadio Madejski para un partido de rugby entre London Irish y Harlequin FC [56] El 13 de mayo de 2010, asistió al Balmoral Show en Balmoral Showgrounds , que incluye el King's Hall, en el sur de Belfast. El viceprimer ministro de Irlanda del Norte, Martin McGuinness , y la ministra de Agricultura de Irlanda del Norte, Michelle Gildernew, le dieron el desayuno y caminaron con ella durante el día. [57]

Comenzó una visita oficial a la ciudad de Nueva York durante varios días, el 16 de mayo de 2010. Comenzó apareciendo en un evento de Irish Voice en honor a la ciencia de la vida . [58] Luego se dirigió a los líderes empresariales en la Bolsa de Valores de Nueva York para decir que los irlandeses estaban "tan enojados como el infierno" por la crisis bancaria irlandesa , [59] e inauguró la exposición An Gorta Mór ( Gran Hambruna ) con un discurso en el que prometía que la política exterior de Irlanda se centraba en el hambre mundial. [58] También estuvo presente en la Catedral de San Patricio para una misa de hambruna y fue al Memorial del Hambre Irlandés de Battery Park City para ver la conmemoración oficial de Nueva York de la Hambruna Irlandesa del siglo XIX. [58] El 22 de mayo de 2010, pronunció el discurso de apertura en la 165.ª Graduación de la Universidad de Fordham . [60]

El 3 de junio de 2010 inauguró el Bloom Festival , la mayor muestra de jardinería de Irlanda, y reconoció que había aumentado el interés por la jardinería en Irlanda, en particular entre los jóvenes. [61] El 13 de junio de 2010, McAleese inició una visita oficial a China . Se reunió con el vicepresidente de China, Xi Jinping, y ambos hablaron durante 35 minutos durante el almuerzo. [62]

McAleese en conversación con el presidente estadounidense Barack Obama en Áras an Uachtaráin el 23 de mayo de 2011

Realizó una visita oficial a Rusia , con el Ministro de Estado , Billy Kelleher , durante cuatro días en septiembre de 2010, y se reunió con el Presidente de Rusia, Dmitri Medvédev . [63] [64] Habló amablemente de Mijaíl Gorbachov , invitó oficialmente a Medvédev a Irlanda y se dirigió a los estudiantes de una universidad de San Petersburgo . Hizo un llamamiento en pro de unas relaciones más cálidas entre la Unión Europea y Rusia. [65] [66] [67] En su gira de estado a Rusia, destacando la importancia de la competencia, lanzó un ataque sin precedentes contra el Banco Central de Irlanda , por su papel en la crisis financiera que dio lugar a que decenas de miles de personas tuvieran moras en el pago de sus hipotecas. [68] [69]

La Presidenta rechazó una invitación para ser Gran Mariscal en el 250º Desfile del Día de San Patricio en la ciudad de Nueva York, planeado para 2011. Los organizadores del desfile se negaron a permitir que los homosexuales marcharan bajo su bandera, y hubo especulaciones en los medios de comunicación sobre si esa era la razón de la negativa. Una portavoz de la oficina de la Presidenta declaró que, si bien se sentía honrada por la invitación, no podía asistir debido a "limitaciones de agenda". [70]

En marzo de 2011, el presidente McAleese invitó a la reina Isabel II del Reino Unido a realizar una visita de Estado a Irlanda . La reina aceptó y la visita tuvo lugar del 17 al 20 de mayo de 2011, la primera visita de Estado de un monarca británico desde que Irlanda había obtenido la independencia. [71] McAleese había estado ansioso por que la reina visitara Irlanda, y el evento fue ampliamente recibido como un éxito histórico. [72] [73] [74]

En entrevistas anteriores a la visita de la Reina, la presidenta McAleese había declarado en varias ocasiones que el momento más destacado de su presidencia hasta la fecha había sido la ceremonia de apertura de los Juegos Mundiales de las Olimpiadas Especiales de 2003 , que describe como "un momento en el que Irlanda estaba en su mejor momento". [75] Al inaugurar el Campeonato Nacional de Arado en el condado de Kildare en septiembre de 2011, habló de su tristeza por no ser pronto presidenta y dijo: "Lo voy a extrañar terriblemente... Extrañaré a la gente y el compromiso con ellos". [76] [77]

Mary McAleese hizo su última visita al extranjero como jefa de Estado en el Líbano en octubre de 2011, el lugar de su primera visita oficial al extranjero en 1997. [78] [79] Mientras estaba allí, se reunió con el presidente libanés Michel Suleiman . [80] Antes de su viaje al Líbano, visitó Derry , en uno de sus últimos compromisos oficiales en Irlanda del Norte, convirtiéndose en la oradora inaugural en el primer evento Conversaciones a través de muros y fronteras en la Primera Iglesia Presbiteriana de Derry . [81] Ella donó voluntariamente más de 60 regalos que le dieron durante los 14 años, y por un valor de aproximadamente 100.000 €, al estado irlandés. [82]

McAleese dejó el cargo el 10 de noviembre de 2011; fue reemplazada por Michael D. Higgins , quien había sido elegido en las elecciones presidenciales celebradas el 27 de octubre de 2011. [83]

El 10 de noviembre de 2011, su último día en el cargo, agradeció a Irlanda por sus dos mandatos en un artículo en The Irish Times . [84] Realizó su último compromiso público oficial en un albergue para hombres sin hogar en Dublín por la mañana y pasó la tarde mudándose de Áras an Uachtaráin. [85]

Consejo de Estado

Reuniones

Designaciones presidenciales

Primer término

Segundo mandato

Post-presidencia

Devolución voluntaria de la asignación presidencial

En mayo de 2012, el Irish Times informó que había devuelto voluntariamente más de 500.000 euros en fondos de la asignación presidencial no utilizados, acumulados durante los 14 años de su mandato, además de donar la gran mayoría de los obsequios recibidos durante su mandato al estado y a Gaisce . [17]

Premio de la Paz de Tipperary

Mary McAleese y su marido Martin recibieron el Premio Tipperary de la Paz en enero de 2012. [87]

Estudios de derecho canónico

En 2018, McAleese recibió un doctorado en derecho canónico (JCD) de la Pontificia Universidad Gregoriana . [17] [88] Anteriormente había dicho que obtuvo una maestría y una licenciatura en derecho canónico y que su interés creció debido a su preocupación por lo que ha estado sucediendo en la Iglesia, el escándalo de abuso sexual, entre otras cosas. Cuando McAleese analizó el escándalo, dijo: "Me sorprendió lo que dijeron los investigadores sobre el derecho canónico y los abogados canónicos. Fue una acusación mordaz: en ningún caso de abuso sexual el derecho canónico había podido hacer algo por el lado de la víctima, nada útil o provechoso". [89]

Equipo

En 2012, McAleese fue nombrada presidenta del Grupo de Alto Nivel de la Comisión Europea sobre la Modernización de la Educación Superior en la Unión Europea. [90] Su trabajo en la Comisión le valió el Premio Gilbert Universitas21 2016. [91]

En 2013, McAleese fue nombrado presidente del Instituto Von Hugel de la Universidad de Cambridge . [92]

En marzo de 2013, McAleese fue nombrado Burns Scholar en el Boston College , EE. UU. [93] En 2014, McAleese fue nombrado Profesor Distinguido en Estudios Irlandeses en la Universidad St Mary's, Twickenham [94] En 2015, McAleese fue profesor visitante en la Universidad de Notre Dame , EE. UU. [95] En 2018, McAleese recibió un doctorado en Derecho Canónico en la Pontificia Universidad Gregoriana. [88]

En octubre de 2017, McAleese fue nombrado canónigo de la Catedral de Christ Church de la Iglesia de Irlanda en Dublín y es un homilista habitual en los servicios allí. [96]

El 1 de octubre de 2018, McAleese fue nombrado profesor de Infancia, Derecho y Religión en la Universidad de Glasgow , Escocia, un nombramiento conjunto entre la Facultad de Artes y la Facultad de Ciencias Sociales de la universidad. [97]

El 1 de noviembre de 2019, McAleese fue elegido rector del Trinity College Dublin. [98]

McAleese es miembro ejecutivo de la Escuela de Asuntos Globales de Notre Dame y presidente del Instituto de Religiones Globales. [95]

presentador de podcast

En 2024, McAleese unió fuerzas con la locutora Mary Kennedy para presentar el podcast "Changing Times - The Allenwood Conversations". El podcast es producido por Enda Grace en Dundara Television and Media en Allenwood, County Kildare .

Iglesia católica

Abogado canónico

McAleese es una exalumna de la Pontificia Universidad Gregoriana , donde obtuvo su licenciatura en derecho canónico en 2014 y un doctorado en derecho canónico en 2018. El 22 de septiembre de 2018, McAleese defendió públicamente su tesis sobre "Los derechos y obligaciones de los niños en el derecho canónico" en la Pontificia Universidad Gregoriana . La defensa se llevó a cabo en italiano. McAleese fue interrogada por el profesor Robert J Geisinger SJ y el profesor Ulrich Rhode SJ. El arzobispo de Dublín , Diarmuid Martin , el rector del Pontificio Colegio Irlandés en Roma y los embajadores irlandeses en Italia y la Santa Sede asistieron a la defensa. [88] [99] McAleese también tiene una maestría en derecho canónico (2010) del Instituto de Teología y Filosofía de Milltown . McAleese pronunció el discurso de despedida en su graduación. [100]

En 2012, McAleese publicó Quo Vadis? Collegiality in the Code of Canon Law (Columba Press). [101] El libro fue presentado en Roma en el Irish Franciscan College of St. Isidore's [102] y en Dublín en el Redemptorists Centre en Marianella por el ex Presidente de la Corte Suprema de Irlanda , Ronan Keane [103].

En 2019, McAleese publicó Derechos y obligaciones de los niños en el derecho canónico: los contratos de bautismo (Brill Publishers). [104]

Inclusión de la mujer en la formación de la fe católica

En marzo de 2018, McAleese preguntó: “Si van a excluir a las mujeres a perpetuidad del sacerdocio y si toda la toma de decisiones, el discernimiento y la elaboración de políticas en la Iglesia van a seguir siendo filtrados a través del sacerdocio masculino, díganme cómo, en justicia y caridad, pero lo más importante, en igualdad, van a incluir las voces de las mujeres en la formación de la fe católica? ¿Qué ideas radicales, innovadoras y estratégicas tienen para su inclusión mientras se las excluye del sacerdocio? Y esa es la pregunta que no han respondido”. [105]

En cuanto a la ordenación de mujeres, McAleese dijo: "Creo que las mujeres deberían ser ordenadas, creo que la teología en la que se basa es pura codología. Ni siquiera me voy a molestar en discutirlo. Tarde o temprano se desmoronará, se desmoronará bajo su propio peso muerto". [105]

En el Día Internacional de la Mujer, McAleese describió a la Iglesia Católica como "un imperio de misoginia". Dijo que "esta lamentable situación surge porque la Iglesia Católica ha sido desde hace mucho tiempo el principal portador mundial del virus tóxico de la misoginia... Sus líderes nunca han buscado una cura para ese virus, aunque la cura está disponible gratuitamente. Su nombre es igualdad". [106]

En respuesta a su discurso, el arzobispo de Dublín Diarmuid Martin dijo: "Su desafío a la cultura interna de la Iglesia actual fue brutalmente crudo. Algunos pueden encontrarlo desagradable o inoportuno. Debo aceptar el desafío con la humildad de quien reconoce su alienación". [107]

Conferencia del Día de la Mujer 2018

McAleese tenía previsto hablar en un panel en una conferencia de Voices of Faith en el Vaticano en el Día Internacional de la Mujer en 2018 sobre las Mujeres en la Iglesia. La conferencia se había celebrado durante los cuatro años anteriores en el Vaticano. [108] El cardenal irlandés Kevin Farrell y Prefecto del Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida prohibió a McAleese hablar en el Vaticano. Los organizadores no habían recibido ninguna razón para la decisión. [109] En respuesta, los organizadores de la conferencia invitaron a McAleese a pronunciar el discurso de apertura en la conferencia y lo trasladaron a un centro de conferencias jesuita justo fuera del Vaticano. [110]

McAleese presentó una denuncia canónica contra Kevin Farrell . La denuncia fue presentada al superior del cardenal, el papa Francisco . El nuncio en Irlanda, Jude Thaddeus Okolo, recogió personalmente la denuncia en la casa de McAleese y la entregó al Vaticano. [111] Según McAleese, le informaron que existía un proceso para gestionar dichas denuncias. En noviembre de 2019, dijo que no había recibido ni un acuse de recibo ni una respuesta a su denuncia. [112]

Sínodo de los Obispos sobre la Familia

Hablando antes de la apertura del Sínodo Ordinario de los Obispos sobre la Familia en octubre de 2015, McAleese ridiculizó el concepto de 300 ancianos célibes reunirse para discutir cuestiones familiares. En una reunión de la Red Global de Católicos Arcoiris ( LGBT ) en vísperas del Sínodo sobre la Familia del Vaticano, el ex presidente McAleese dijo: "Cuando era presidente, teníamos talleres sobre diversos temas y si quería analizar un tema, consultaba a los expertos... Pero si miramos el Sínodo, tengo que hacer una pregunta: si quisiera expertos sobre la familia, honestamente no puedo decir que lo primero que me vendría a la mente sería convocar a 300 hombres célibes que, hasta donde sabemos, nunca han criado a un niño... Permítanme repetir una pregunta que hice el año pasado cuando vi el extenso cuestionario previo al Sínodo del Vaticano, a saber, ¿cuántos de estos hombres han cambiado alguna vez el pañal de un niño? Para mí esa es una pregunta muy importante porque una cosa es decir que todos crecimos en familias, tuvimos madres, tuvimos padres, pero es muy diferente criar a un niño homosexual, es muy diferente vivir diariamente en una relación y vigilar las relaciones entre los niños y el mundo". Reconociendo que el Sínodo sin duda considerará el enfoque pastoral de la Iglesia Católica hacia los homosexuales, McAleese se describió a sí misma como "cínica" sobre el resultado de la próxima consulta de tres semanas. [113]

Informe del Gran Jurado de EE.UU. sobre Pensilvania

El 18 de agosto de 2018, McAleese, hablando después del Informe del Gran Jurado de Estados Unidos sobre los niños abusados ​​por sacerdotes católicos en Pensilvania, dijo que el encubrimiento de este abuso "no es solo sistemático, fue dirigido desde el comando y control central que es el Vaticano... Me parece imposible creer que todos los obispos actuaron con la misma negligencia por coincidencia, ese es el problema". [114]

Encuentro Mundial de las Familias 2018

McAleese dijo en relación con el Encuentro Mundial de las Familias (celebrado en Dublín en 2018), "Siempre ha sido esencialmente una manifestación de derecha... y fue diseñado para ese propósito, para reunir a la gente y motivarla a luchar contra la marea del matrimonio entre personas del mismo sexo, los derechos de los homosexuales, los derechos al aborto, los derechos anticonceptivos". [114]

Premio de Ética Alfons Auer

El 23 de agosto de 2019, McAleese fue anunciada como ganadora del Premio de Ética Alfons Auer, de la Universidad de Tubinga en Alemania, por su dedicación política en la construcción de puentes a través de las divisiones en la sociedad, especialmente en el conflicto en Irlanda del Norte, su compromiso con la reforma de la Iglesia Católica después de los escándalos de abuso sexual, su defensa teológica y ética de los derechos de los niños, de la completa igualdad de las mujeres en los ministerios de la iglesia y de la aceptación de la diversidad. [115] [116]

Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño

El 5 de noviembre de 2019, McAleese pronunció la conferencia anual Edmund Burke en el Trinity College de Dublín . La conferencia de McAleese se tituló "El futuro de Irlanda: derechos humanos y derechos de los niños". En su discurso, McAleese pidió "un claro reconocimiento por parte de la Iglesia católica de que las leyes canónicas que restringen los derechos de los niños han sido superadas por la Convención (de la ONU) y nuestra Constitución" [117].

Amenaza de abandonar la Iglesia

McAleese ha escrito al Papa Francisco amenazando con abandonar la Iglesia Católica si se descubre que el Vaticano "no actuó para proteger a los miembros de la comunidad de L'Arche " del fundador de la organización, Jean Vanier . Fundó L'Arche en 1964 para trabajar con personas con discapacidad intelectual. El 22 de febrero de 2020, L'Arche anunció que había recibido denuncias creíbles de que Vanier había abusado sexualmente de al menos seis mujeres. [118]

Porcelana

McAleese promovió fuertemente lazos más estrechos entre Irlanda y la República Popular China , [119] reuniéndose frecuentemente con funcionarios del gobernante Partido Comunista Chino de ese país , incluyendo a Xi Jinping y al expresidente Hu Jintao . [120] Como presidente del Trinity College, McAleese se negó a permitir que la junta otorgara un título honorario al Dalai Lama , notando la presencia de estudiantes chinos en la universidad y declarando que "honrar al monje tibetano indudablemente causaría problemas y consecuencias "serios" con el embajador chino, y agregó que los chinos interpretarían el premio como buscar problemas, ya que China lo consideraba un líder político-religioso". [121] Según el Sunday Independent , las universidades chinas "proporcionaron la cuarta cantidad más alta de colaboraciones no pertenecientes a la UE con Trinity durante los 10 años anteriores, con 581 copublicaciones".

Defensa de los derechos LGBT

Fondo

En 1975, McAleese y David Norris fundaron la Campaña para la Reforma de la Ley Homosexual . McAleese fue su asesora legal desde 1975 hasta 1979, cuando se incorporó a RTÉ como periodista de actualidad.

En una biografía de 2008, McAleese explicó que se dio cuenta por primera vez de la difícil situación de los homosexuales cuando era estudiante en San Francisco a principios de los años 70. Tenía 21 años y estudiaba Derecho en la Queen's University de Belfast . Su trabajo consistía en preparar comida para las aerolíneas; un supervisor, "un hombre encantador y adorable", le dijo que era gay. Se habían hecho amigos. A él le dolió que su familia lo rechazara. Ella recordó: "En la escuela o la universidad nunca me di cuenta de haber conocido a una persona gay, así eran los tabúes en ese momento. Como heterosexual, me había preguntado cómo sería para aquellos que están fuera de la corriente principal, el autodescubrimiento, cuando no puedes revelarlo a nadie". Ese hombre fue su introducción a la realidad. "Cuando regresé a Irlanda, me propuse hacer algo al respecto", dijo. [122]

Durante la presidencia

En 2008, McAleese habló en un foro de jóvenes homosexuales en Galway y animó a la gente a enfrentarse a quienes hacen comentarios antigay. McAleese dijo que ser gay "no es una elección, sino un descubrimiento". [123]

En 2010, McAleese habló en la Conferencia Nacional sobre Diversidad LGBT en Dublín. Dijo: "Las actitudes tóxicas que se escuchaban en los hogares, las calles, los lugares de trabajo, incluso en las escuelas y las iglesias causaron un sufrimiento indecible y nada es más seguro que el hecho de que esas actitudes no pueden tener ni tendrán lugar en la Irlanda que estamos construyendo, porque pertenecen al mismo vertedero de residuos tóxicos junto con el sexismo, el racismo, el sectarismo y todas esas otras fuerzas contrarias que disminuirían la dignidad innata, la libertad y la naturaleza de la persona humana, reducirían sus oportunidades y posibilidades de vida y la condenarían a una vida a medias". [124]

En 2011, McAleese rechazó una invitación para ser el Gran Mariscal del desfile del Día de San Patricio en la ciudad de Nueva York. A las personas LGBT se les prohibió marchar en el desfile con carteles LGBT. [125]

Suicidio masculino

En una entrevista de radio en la que hablaba de su libro Quo Vadis? Collegiality in the Code of Canon Law, el 28 de septiembre de 2012, McAleese dijo que le preocupaba el creciente número de hombres jóvenes, y en particular de hombres jóvenes homosexuales, que se quitan la vida en Irlanda. Dijo que cuando se analiza la investigación, se demuestra que los hombres jóvenes homosexuales son uno de los grupos más propensos a correr riesgos en Irlanda. McAleese dijo que muchos de estos hombres jóvenes habrán ido a escuelas católicas y habrán oído allí la actitud de su iglesia hacia la homosexualidad. "Habrán oído palabras como 'desorden', incluso pueden haber oído la palabra 'mal' utilizada en relación con la práctica homosexual", dijo. Continuó diciendo "Y cuando hacen el descubrimiento, y es un descubrimiento y no una decisión, cuando hacen el descubrimiento, de que son homosexuales, cuando tienen 14, 15 o 16 años, se abre un conflicto interno de proporciones absolutamente espantosas". Dijo que muchos hombres jóvenes homosexuales se ven empujados a un lugar que es "oscuro y sombrío". McAleese dijo que se reunió con el Nuncio Apostólico, el Arzobispo Charles John Brown , poco después de Pascua para plantearle su preocupación por el creciente número de suicidios entre los jóvenes en Irlanda. [126]

Referéndum sobre la igualdad matrimonial

En mayo de 2015, antes del referéndum sobre la igualdad matrimonial , McAleese describió el matrimonio entre personas del mismo sexo como una "cuestión de derechos humanos" cuando ella y su marido Martin pidieron el voto Sí en el próximo referéndum. En sus primeros comentarios públicos sobre el tema, McAleese dijo que la votación del mes próximo es "sobre los niños de Irlanda, los niños homosexuales" y dijo que aprobar el referéndum ayudaría a desmantelar la "arquitectura de la homofobia". También destacó los problemas en Irlanda del suicidio entre los hombres jóvenes. "Ahora sabemos por la evidencia que uno de los grupos de riesgo dentro de esa cohorte de edad de 15 a 25 años es el joven homosexual. Tenemos una enorme deuda con esos niños como adultos que tienen oportunidades de tomar decisiones que afectan sus vidas, de tomar las decisiones correctas, decisiones que permitirán que sus vidas crezcan orgánicamente y les darán la alegría de ser ciudadanos plenos en su propio país". [127]

Orgullo de Dublín

En junio de 2018, McAleese asistió por primera vez al Orgullo Gay de Dublín junto con su esposo, su hijo Justin y su esposo Fionán Donohoe. El tema fue “Somos familia” y fue una referencia a la visita del Papa Francisco a Irlanda en 2018 para el Encuentro Mundial Católico de las Familias. Hablando en el desfile, dijo: “La homofobia es malvada. Arruina la vida de las personas, ha arruinado la vida de las familias, ha causado que las personas se suiciden, ha causado que las personas vivan en sombras oscuras, tan inseguras de sí mismas”, dijo. [128]

Reconocimiento LGBT

En 2011, McAleese recibió el premio GALA Political Figure Award. [129] En 2016, McAleese recibió el premio "Aliado del año" de GALA. [130]

En 2016, McAleese recibió el Premio Tolerantia de Irlanda del Norte por "su compromiso con la igualdad de trato y la dignidad de las personas LGB&T durante más de cuatro décadas". [131]

En agosto de 2018, McAleese recibió el premio Vanguard en el Festival GAZE LGBT en Dublín. [132]

Brexit

En junio de 2016, McAleese instó a los británicos a votar a favor de permanecer en la UE . McAleese advirtió que la salida de Gran Bretaña podría dar lugar al regreso de los controles fronterizos en la isla de Irlanda y provocar una "posible desviación" en el proceso de paz. McAleese dijo que las "posibilidades de que se reconstituyan los controles aduaneros son probablemente mayores, ya que habían sido eliminados por las leyes de la UE, no por los esfuerzos angloirlandeses". McAleese cuestionó las afirmaciones de Boris Johnson y Michael Gove , que repitieron con frecuencia las afirmaciones de que la posición en la isla de Irlanda no cambiaría. McAleese dijo: "No sé si eso es cierto y ellos no lo saben". [133]

En 2017, McAleese describió el Brexit como "sacar una muela con 10.000 raíces". Dijo que Irlanda del Norte será la única parte del Reino Unido que compartirá una frontera terrestre con un estado de la UE después del Brexit y temía que los controles entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda fueran una consecuencia inevitable de la salida del Reino Unido de la UE. McAleese dijo "la abogada que hay en mí dice que nuestros controles migratorios son muy diferentes, y lo serán si Gran Bretaña ya no es parte de la UE, y si endurecen los controles migratorios no será suficiente que tenga derecho a utilizar el Área de Viaje Común... ¿cómo van a diferenciar entre mí, la persona que tiene derecho a invocar las Áreas de Viaje Común, y la persona, digamos de Francia o Alemania o Polonia, que va a cruzar la calle en Newry o Derry? Mi opinión es que tarde o temprano vendrá la presión para convertirlo en un fenómeno de tarjeta de identificación... No veo, a largo plazo, cómo podemos evitarlo". [134] [135] El Taoiseach Leo Varadkar respondió a las preocupaciones de McAleese diciendo: "Entiendo sus preocupaciones, pero hay un aspecto en el que estoy muy seguro: no habrá requisito de presentar un pasaporte para viajar a Irlanda del Norte". [135]

El 29 de marzo de 2019, McAleese se dirigió al Brexit Institute de la DCU. Dijo: "El proceso del Brexit ha sido como ver una forma política de fascitis necrosante que ha devorado tiempo, esfuerzo, buena voluntad, paciencia, reputación, relaciones, generando enormes volúmenes de trabajo, ansiedad y, una vez más, sin un final evidente a la vista. Sabemos que ha hecho que la palabra 'significativo' carezca completamente de significado". Dijo: "Lamento profundamente ver que el Reino Unido se vaya, que abandone la UE, las cosas no serán las mismas. La experiencia futura no será la que imaginamos. Albergaba la esperanza de que, de alguna manera, el Reino Unido se alejara del abismo y volviera a comprometerse con el ideal de la Unión Europea, en mi opinión, la mayor y más noble empresa política jamás concebida y realizada en la historia de la humanidad. Esa es una descripción que es poco probable que se le atribuya alguna vez al Brexit". [136]

Honores y premios

Honores

Libertad del burgo

Órdenes dinásticas

Doctorados, títulos y becas honorarios

Premios

Otros honores y premios

El 8 de junio de 2013 se celebró una ceremonia para cambiar el nombre de un puente en la autopista M1 cerca de Drogheda a Puente Mary McAleese Boyne Valley para honrar la contribución de McAleese al proceso de paz de Irlanda del Norte. [145]

Referencias

  1. ^ "Máire Mhic Ghiolla Íosa" (en irlandés). presidente.es decir. Archivado desde el original el 11 de junio de 2021 . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  2. ^ Mary McAleese en la Encyclopædia Britannica
  3. ^ "Biografía de Mary McAleese". Universidad de Aarhus . 3 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  4. ^ "Mary McAleese". Consejo de Mujeres Líderes Mundiales . Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  5. ^ "El viaje del presidente irlandés desde el Ardoyne de Belfast hasta el Aras". Belfast Telegraph . 20 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012.
  6. ^ "Mary McAleese, una amazona en la escena política de Irlanda". Saturday Tribune . 9 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de abril de 2011.
  7. ^ "Nuestra Parton – Mary McAleese". The Cambridge University Ireland Society . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  8. ^ "St Edmund's College – Universidad de Cambridge". st-edmunds.cam.ac.uk . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  9. ^ "Un corazón a la vez". Harvard Kennedy School . Invierno-primavera de 1999. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011.
  10. ^ "Los católicos no recibirán la Eucaristía anglicana". Christianity Today . 2 de enero de 2001. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  11. ^ "El presidente católico homosexual irlandés habla en la Universidad Jesuita". Christian Telegraph . 16 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de enero de 2009.
  12. ^ "Mary McAleese". Forbes . Octubre de 2010. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  13. ^ "McAleese se disculpa por comentario nazi". BBC News . 29 de enero de 2005. Archivado desde el original el 14 de abril de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  14. ^ "Mary McAleese: una actuación difícil de seguir". Irish Independent . 21 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  15. ^ "Cómo la presidenta McAleese se convirtió en la reina de corazones". Belfast Telegraph . 21 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012.
  16. ^ "Hay algo sobre Mary". Evening Herald . 19 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012.
  17. ^ abc "McAleese devuelve más de 500.000 € en dietas" Archivado el 4 de mayo de 2012 en Wayback Machine. 3 de mayo de 2012, The Irish Times
  18. ^ "El padre del expresidente será enterrado mañana". Irish Times . 18 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  19. ^ ab Clarity, James F. (26 de septiembre de 1997). "Las mujeres irlandesas encuentran su lugar (y no en la cocina)". The New York Times . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
  20. ^ "Asuntos pendientes con el norte de Belfast". Belfastmedia.com . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
  21. ^ Gillespie, Gordon (24 de septiembre de 2009). El conflicto de Irlanda del Norte, de la A a la Z. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7045-1.
  22. ^ Cleary, Catherine. "Una católica del norte con grandes logros". The Irish Times . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  23. ^ "Mary McAleese y la Iglesia Católica – BLOG". Apostolado de San Martín . 21 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2020. Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  24. ^ "La expresidenta Mary McAleese recibirá el premio TK Whitaker 2018". Negocios y finanzas . 5 de julio de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  25. ^ ab Cleary, Catherine. "Una católica del norte con grandes logros". The Irish Times . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  26. ^ ab "Biografía de Mary McAleese". Áras an Uachtaráin . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  27. ^ ab "Título honorífico para Martin McAleese". RTÉ News . 13 de junio de 2007. Archivado desde el original el 13 de enero de 2010 . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
  28. ^ McDonald, Brian (14 de abril de 2009). "Una ciudad descorazonada saluda a Robbie cuando éste "recibe el traslado a casa"". Irish Independent . Archivado desde el original el 17 de abril de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
  29. ^ Kearney, Vincent (17 de diciembre de 2009). «Martin McAleese fracasa en su plan de entregar armas a la UDA». BBC News . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2010. Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
  30. ^ Murray, Alan (21 de junio de 2009). «McAleese pone fuera de servicio las armas UVF». Irish Independent . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
  31. ^ Taylor, Richie (9 de abril de 2009). «Un asunto muy privado». Irish Independent . Archivado desde el original el 13 de abril de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
  32. ^ Sheahan, Fionnan (18 de abril de 2015). "Exclusiva: el hijo de McAleese habla de crecer como hombre gay mientras pide el Sí". Irish Independent . Archivado desde el original el 19 de abril de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  33. ^ Deegan, Gordon. "El presidente cuenta los días que pasó viviendo con monjas en Ennis". The Irish Times . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  34. ^ "Mary McAleese". nndb.com . Archivado desde el original el 30 de enero de 2020. Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  35. ^ Donnelly, Katherine (12 de mayo de 2009). «La destacada académica Emma demuestra que es una astilla de la vieja escuela». Irish Independent . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
  36. ^ Snelling, Mark (18 de marzo de 2002). «Europa | Mary Robinson: defensora de los derechos humanos». BBC News . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2003. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  37. ^ Ruth Riddick, El derecho a elegir: cuestiones de moralidad feminista (Dublín, 1990), páginas 4-9
  38. ^ Hanley, Brian; Millar, Scott (26 de marzo de 2009). La revolución perdida: la historia del IRA oficial y el partido de los trabajadores. Penguin Ireland. ISBN 978-1-84488-120-8Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011 . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  39. ^ "Miembros del Consejo". Consejo de Mujeres Líderes Mundiales . Archivado desde el original el 10 de julio de 2009. Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
  40. ^ "La presidenta vuelve a visitar el Líbano en su último viaje al exterior como presidenta" Archivado el 16 de octubre de 2011 en Wayback Machine , The Irish Times , 15 de octubre de 2011.
  41. ^ Vanderwilt, Jeffrey Thomas (2003). Comunión con cristianos no católicos: riesgos, desafíos y oportunidades . Liturgical Press. pp. 51–53. ISBN 9780814628959.
  42. ^ "McAleese revela un 'ataque' por parte de un cardenal caído en desgracia". Irish Independent . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  43. ^ "McAleese ocupará un segundo mandato". RTÉ.ie . 1 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  44. ^ "El presidente derrotaría a Higgins, según las encuestas". The Irish Times . 7 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2004 .
  45. ^ "Entrevista con el presidente McAleese, Morning Ireland". president.ie . 27 de enero de 2005. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2008 .
  46. ^ "McAleese se pelea por comentarios nazis". BBC News . 28 de enero de 2005. Archivado desde el original el 29 de junio de 2006 . Consultado el 18 de febrero de 2007 .
  47. ^ "McAleese: A los niños protestantes se les enseña a odiar a los católicos". BreakingNews.ie . 27 de enero de 2005. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2007 .
  48. ^ "McAleese se disculpa por comentario nazi". BBC News . 29 de enero de 2005. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2006 . Consultado el 18 de febrero de 2007 .
  49. ^ "Discurso de graduación de Mary McAleese 2006". Notre Dame News . 24 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 30 de enero de 2018 .
  50. ^ Wood, Kieron (27 de mayo de 2007). "Carlos de Monte Argos será canonizado en Roma el próximo fin de semana". The Sunday Business Post . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2007. Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
  51. ^ "Dublín recibe un nuevo santo". RTÉ News . 3 de junio de 2007. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
  52. ^ "El Papa canoniza al beato Carlos". Irish Examiner . 4 de junio de 2007. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
  53. ^ "Observaciones de Mary McAleese, Presidenta de Irlanda". 31 de agosto de 2007. Consultado el 19 de julio de 2024 .
  54. ^ abc Palmer, Caitriona (17 de diciembre de 2008). "Star's welcome as President drops in". Irish Independent . Archivado desde el original el 26 de abril de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
  55. ^ "Las 100 mujeres más poderosas". Forbes.com . 19 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  56. ^ "McAleese visitará el sitio de los Juegos Olímpicos de 2012". Irish Independent . 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  57. ^ "El presidente elogia la 'transformación profunda'". RTÉ News . 13 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010 . Consultado el 13 de mayo de 2010 .
  58. ^ abc "Presidente inaugura exposición sobre la hambruna en Nueva York". RTÉ News . 22 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  59. ^ "McAleese: los irlandeses están 'furiosos' por la crisis bancaria". RTÉ News . 21 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 16 de junio de 2010 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  60. ^ "Discurso de graduación: Mary McAleese, presidenta de Irlanda". Fordham Now . 26 de mayo de 2010 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  61. ^ "Se espera que 60.000 personas visiten el Festival Bloom". RTÉ News . 4 de junio de 2010. Archivado desde el original el 7 de junio de 2010 . Consultado el 4 de junio de 2010 .
  62. ^ "Mary McAleese de visita a China". RTÉ News . 13 de junio de 2010. Archivado desde el original el 15 de junio de 2010. Consultado el 13 de junio de 2010 .
  63. ^ "El comercio en la agenda del viaje del presidente a Rusia". RTÉ News . 3 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2010 . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  64. ^ "El presidente McAleese inicia su visita a Rusia". RTÉ News . 7 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2010 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  65. ^ "McAleese rinde homenaje a Gorbachov". RTÉ News . 8 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2010. Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  66. ^ "El presidente invita a Medvedev a Irlanda". RTÉ News . 9 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2010 . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
  67. ^ "Se necesita más regulación, dice McAleese". RTÉ News . 10 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2010 . Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
  68. ^ "El sorprendente ataque de la presidenta irlandesa Mary McAleese a la crisis". Belfast Telegraph . 11 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012.
  69. ^ Melia, Paul (13 de septiembre de 2010). «McAleese elogia las conversaciones con Medvedev, que han supuesto un hito». Irish Independent . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  70. ^ Black, Fergus (23 de septiembre de 2010). «McAleese rechaza un papel en el desfile de San Patricio de Nueva York». Irish Independent . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  71. ^ "La reina realizará su primera visita de Estado a la República de Irlanda". BBC News . 4 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  72. ^ Riegel, Ralph; Hand, Lise; Brady, Tom (21 de mayo de 2011). «La histórica visita de la Reina fue aclamada como un gran éxito». Irish Independent . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 3 de junio de 2011 .
  73. ^ "La Reina en Irlanda: su visita fue aclamada como un 'gran éxito'". The Daily Telegraph . Londres. 19 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  74. ^ Burke-Kennedy, Eoin (20 de mayo de 2011). «La reina abandona Irlanda tras una histórica visita de Estado de cuatro días». The Irish Times . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 3 de junio de 2011 .
  75. ^ Bradyand, Fiona (3 de noviembre de 2007). "Her bridges built, McAleese reflections on a decade in office" (Con sus puentes construidos, McAleese reflexiona sobre una década en el cargo). Irish Independent . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de junio de 2011 .
  76. ^ "McAleese: extrañaré el aspecto humano de la presidencia". Irish Examiner . 20 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  77. ^ "McAleese admite que estará triste al final del período". Newstalk . 20 de septiembre de 2011.
  78. ^ "Mary McAleese concluye su última gira por el extranjero". RTÉ News . 16 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  79. ^ "Último viaje oficial al extranjero de Mary McAleese". Irish Examiner . 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  80. ^ "McAleese se reunirá con tropas irlandesas en el Líbano en su último viaje oficial". TheJournal.ie . 15 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  81. ^ "La presidenta irlandesa Mary McAleese visitará Londonderry". BBC News . 6 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  82. ^ "El presidente McAleese donará regalos al Estado". RTÉ News . 26 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  83. ^ "Es oficial: Michael D. Higgins es elegido próximo presidente de Irlanda con más de un millón de votos". Irish Independent . 29 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  84. ^ "Mi agradecimiento personal a Irlanda". The Irish Times . 10 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  85. ^ "Mary McAleese 'amaba cada día' como presidenta". RTÉ News . 10 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  86. ^ "El presidente firma el proyecto de ley sobre instituciones crediticias". Irish Examiner . 21 de diciembre de 2010 . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  87. ^ "Los McAleeses recibirán el honor de la paz" Archivado el 1 de enero de 2012 en Wayback Machine. 1 de enero de 2012, Irish Times
  88. ^ abc "Cómo la Dra. McAleese expuso el derecho canónico a sus detractores en el Vaticano". 30 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  89. ^ "Entrevista con Mary McAleese, presidenta de Irlanda durante dos mandatos". bc.edu . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  90. ^ "McAleese presidirá el grupo de educación de la UE". The Irish Times . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  91. ^ "Profesora Mary McAleese, ganadora de la Medalla Gilbert 2016 | Universitas 21". Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  92. ^ "Mary McAleese – Instituto von Hügel". 25 de enero de 2014. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  93. ^ «La expresidenta de Irlanda, Mary McAleese, nombrada becaria Burns en el Boston College». 18 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  94. ^ "La Dra. Mary McAleese nombrada profesora distinguida en St Mary". Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  95. ^ ab «Mary McAleese // Instituto Keough-Naughton de Estudios Irlandeses // Universidad de Notre Dame». Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  96. ^ "Mary McAleese nombrada canóniga laica en la catedral de Christ Church". The Irish Times . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  97. ^ Allardyce, Aine. "Universidad de Glasgow – Noticias de la Universidad – El ex presidente irlandés se incorpora a la Universidad de Glasgow". gla.ac.uk . Oficina de Comunicaciones y Asuntos Públicos de la Universidad de Glasgow . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  98. ^ "La profesora Mary McAleese será canciller de la Universidad de Dublín". Noviembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  99. ^ "Expertos de IMWAC 2014" (PDF) . Somos Iglesia Irlanda . Archivado desde el original (PDF) el 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  100. ^ "Afectuosa despedida del presidente". 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  101. ^ "'Quo Vadis': el expresidente irlandés analiza la colegialidad y la gobernanza". 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  102. ^ "Mary McAleese lanza libro". Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  103. ^ "Mary McAleese critica la cultura del silencio que se esconde tras los abusos en la Iglesia". 22 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  104. ^ "El contrato de bautizo". 22 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  105. ^ ab "Mary McAleese dice que es 'pura codología' que las mujeres no puedan convertirse en sacerdotes". 8 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  106. ^ "La expresidenta irlandesa Mary McAleese califica a la Iglesia católica de "imperio de misoginia"". 9 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  107. ^ "Diarmuid Martin acepta las críticas de McAleese sobre las restricciones a las mujeres". The Irish Times . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  108. ^ "El Vaticano rechaza a tres oradoras de la conferencia Voces de Fe". 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  109. ^ "El Vaticano impide a McAleese hablar en una conferencia". RTÉ News . 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  110. ^ "La Iglesia católica, 'un imperio de misoginia'". BBC News . 8 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  111. ^ "RTÉ Radio Player". RTÉ.ie. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  112. ^ "Mary McAleese: 'El Encuentro Mundial de las Familias es esencialmente una manifestación de derecha'". 18 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  113. ^ "McAleese: La postura de la Iglesia sobre la homosexualidad es simplemente errónea". The Irish Times . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017. Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  114. ^ ab "Mary McAleese critica el Encuentro Mundial de las Familias como una 'manifestación de derecha' para luchar contra los derechos LGBT y de las mujeres". 18 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  115. ^ "2019: Mary McAleese | Universität Tübingen". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  116. ^ «Mary McAleese gana prestigioso premio de teología católica». Archivado desde el original el 30 de enero de 2020. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  117. ^ "Mary McAleese: El Brexit ha producido una 'sociedad enfurecida y no comprometida'". The Irish Times . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  118. ^ "El expresidente irlandés amenaza con abandonar la Iglesia católica tras las revelaciones de Vanier". 5 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  119. ^ "McAleese elogia la cercanía entre China e Irlanda". The Irish Times . 5 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  120. ^ "McAleese se reúne hoy con el presidente chino". 9 de octubre de 2003. Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  121. ^ "Trinity College retiró el honor al Dalai Lama después de que Mary McAleese suscitara temores sobre China". 18 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  122. ^ "Mary McAleese: defensora de los homosexuales desde hace mucho tiempo". The Irish Times . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  123. ^ "El presidente pide a los jóvenes que hagan comentarios anti-gay que se enfrenten a ellos". The Irish Times .
  124. ^ "Mediateca | Discursos | Presidente de Irlanda".
  125. ^ "La presidenta Mary McAleese rechaza la invitación para ser Gran Mariscal de Nueva York en el Día de San Patricio". 22 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  126. ^ "McAleese critica la visión católica sobre los homosexuales". RTÉ.ie . 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  127. ^ "Mary McAleese pide el Sí en el referéndum sobre el matrimonio". The Irish Times . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  128. ^ "McAleese y su hijo marchan en la Marcha del Orgullo en Dublín". BBC News . 30 de junio de 2018. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  129. ^ "Ganadores 2011".[ enlace muerto permanente ]
  130. ^ "Los GALA 2016: La lista completa de ganadores • GCN". Marzo de 2016. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  131. ^ "Belfast 2016 – Premio Tolerantia". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  132. ^ Connor, Dyane (6 de agosto de 2018). «Las enseñanzas de la Iglesia sobre la homosexualidad son 'malvadas' – McAleese». RTÉ News . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  133. ^ O'Carroll, Lisa; McDonald, Henry (9 de junio de 2016). «Mary McAleese: el voto a favor de abandonar la UE podría traer el regreso de los controles fronterizos». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de enero de 2020. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  134. ^ "Los controles fronterizos son inevitables - McAleese". BBC News . 25 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  135. ^ ab "Brexit: Varadkar "confía" en que no habrá control de pasaportes en la frontera". 27 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  136. ^ "Mary McAleese se dirige al DCU Brexit Institute | DCU". 29 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  137. ^ Dignité de Grand Officier de l'Ordre National du Mérite
  138. ^ ab Kane, Conor (20 de mayo de 2009). «Cool Cat Mary espera capturar la magia de Kilkenny». Irish Independent . Archivado desde el original el 5 de junio de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
  139. ^ "Mary McAleese". Royal Irish Academy . 19 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  140. ^ "¿Por qué el DIT es una gran noticia en China?". The Irish Times . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  141. ^ "0 – Royal College Surgeons in Ireland". rcsi.ie . 29 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  142. ^ "Profesora Mary Patricia McAleese HonFRSE, HonFLSW – The Royal Society of Edinburgh". The Royal Society of Edinburgh . Archivado desde el original el 26 de junio de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018 .
  143. ^ Gales, The Learned Society of. «Mary McAleese | The Learned Society of Wales». The Learned Society of Wales . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  144. ^ "Prestigioso premio de teología católica será entregado a Mary McAleese, Irish Times. 22 de agosto de 2019". The Irish Times . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019. Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  145. ^ "El puente colgante de Drogheda lleva el nombre de Mary McAleese". RTÉ News . 9 de junio de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2013 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos