stringtranslate.com

Logorama

Logorama es un cortometraje de animación para adultos francés de 2009 producido por el estudio francés de diseño gráfico y animación H5 como su primer y único proyecto animado. Coescrita y dirigida por François Alaux, Hervé de Crécy y Ludovic Houplain, [1] la película está ambientada en una versión estilizada de Los Ángeles y retrata varios acontecimientos contados íntegramente a través del uso extensivo de más de 2.000 imágenes contemporáneas e históricas. logotipos y mascotas . [2] El elenco de voces del corto está formado por Bob Stephenson , David Fincher , Aja Evans, Sherman Augustus , Joel Michaely , Matt Winston , Gregory J. Pruss, Josh Eichenbaum, Jaime Ray Newman y Andrew Kevin Walker .

Tras su estreno el 20 de mayo de 2009 en Cannes , Logorama recibió numerosos premios y nominaciones, incluido el premio Kodak Discovery al Mejor Cortometraje (el Kodak Prix) en el Festival de Cine de Cannes de 2009 [3] y el Premio de la Academia al Mejor Cortometraje. Cortometraje de animación en la 82ª edición de los Premios de la Academia al año siguiente. [4]

Trama

En Los Ángeles , California , los edificios y los habitantes son marcas comerciales: los pájaros tienen la forma de los logotipos de Bentley y Aston Martin y la mariposa de MSN ; los peatones tienen la forma del ícono AIM ; y las señales aéreas de las carreteras están montadas en los logotipos de Atlantic Records , entre otros. La mascota de Original Pringles llega al estacionamiento de un restaurante Pizza Hut y le propone a una camarera de Esso una pausa para fumar . Mientras tanto, los estudiantes de BiC Boy junto con Bob's Big Boy y Haribo Boy están en un recorrido por un zoológico dirigido por Mr. Clean ; Odiando la gira, Big Boy y Haribo Boy se bajan del tren y pronto comienzan a acosar al león de MGM , arrojándole una botella de Coca-Cola , lo que provocó que el dueño del zoológico, el Jolly Green Giant , los regañara.

Mientras los oficiales de policía de Michelin Man, Mitch y Mike, ordenan el almuerzo en KFC , llega una llamada por radio que informa que un criminal llamado Ronald McDonald anda suelto en un camión de reparto rojo; La policía persigue a Ronald en su camioneta. Muchos espectadores inocentes están en peligro o heridos. Mientras tanto, los estudiantes en la gira están de regreso en el autobús escolar, acercándose a Pizza Hut donde Esso Girl está sirviendo la mascota Original Pringles y la mascota Pringles Hot & Spicy. Ronald se desvía para evitar el autobús escolar y choca su camioneta frente a Pizza Hut. Luego, varias pistolas y armas biológicas salen de la parte trasera del camión, tentando a Big Boy y Haribo Boy a robarlas y venderlas en el mercado negro . Ronald sale del camión y golpea a Haribo Boy con su pie, antes de tomar a Big Boy como rehén y correr dentro del Pizza Hut. Big Boy se libera mordiendo a Ronald en el brazo, antes de correr a esconderse detrás del mostrador con Esso Girl mientras Ronald, enfurecido, intenta dispararle. La policía tiene la excusa para empezar a disparar contra Ronald, pero Ronald mata a uno de los policías.

Mientras se produce el tiroteo en las calles, se escucha un estruendo bajo en todo Los Ángeles, lo que resulta en un terremoto gigante que hace erupción y abre una fisura con la forma del logotipo de Xbox de Microsoft que divide las calles de par en par. Big Boy y Esso Girl escapan del Pizza Hut que se derrumba rápidamente utilizando un coche de policía secuestrado, mientras que la mascota Original Pringles y la mascota Pringles Hot & Spicy quedan aplastadas en el interior. Después de dispararle a Mitch con su arma, Ronald recorre la ciudad en una motocicleta Grease 2 robada , pero choca contra un letrero caído de Weight Watchers y sale disparado, deslizándose y cayendo en una grieta con la forma del logotipo de Zenith Electronics . Mientras se levanta, Esso Girl y Big Boy lo atropellan, quienes apenas escapan de la ciudad y aceleran por una carretera curva con la forma del logotipo de Vaio . Cuando el dúo se acerca al letrero de Hollywood Chewing Gum , este se desmorona y hace que las letras gigantes se estrellen contra la carretera frente a ellos. Mientras evaden una de las letras, el dúo se sale de la carretera y baja una colina, finalmente chocando contra un árbol con la forma del logotipo de American Century Investments . De repente, el petróleo entra en erupción e inunda Los Ángeles.

La colina en la que Esso Girl y Big Boy están varados se divide en dos, revelando un logotipo gigante de North Face mientras la tierra se desmorona a su alrededor, tragada por el mar y dejando al dúo juntos en una pequeña isla. Esso Girl muerde un logotipo de color de Apple Inc. mientras está acostada en la isla junto a Big Boy. El sur de California y la península de Baja California se muestran separados del continente y ahora tienen la forma del logotipo de Nike .

elenco de voces

Temas

Logorama explora hasta qué punto los logos están integrados en la existencia diaria de la Tierra. Los miembros de H5 explicaron: " Logorama nos presenta un mundo sobrecomercializado construido únicamente a partir de logotipos y marcas comerciales reales que son destruidas por una serie de desastres naturales (incluido un terremoto y un maremoto de petróleo). Los logotipos se utilizan para describir un universo alarmante. (similar al que vivimos) con todos los signos gráficos que nos acompañan todos los días [ sic ] en nuestras vidas. Este universo sobreorganizado se transforma violentamente por el cataclismo volviéndose fantástico y absurdo. Muestra la victoria de lo creativo. contra lo racional, donde triunfan la naturaleza y la fantasía humana." [5]

Marcas, mascotas y logotipos.

La totalidad de Logorama presenta numerosas imágenes de marcas, mascotas y logotipos como personajes, accesorios, ubicaciones, vehículos y otro contenido. Los usos notables incluyen a la mascota de McDonald's, Ronald McDonald , representada como un criminal que recuerda al Joker , Michelin Men representada como la policía y Esso Oil Drop Girl representada como una camarera en un restaurante. Sin embargo, algunos de los logotipos también se derivan de marcas ficticias, como Slurm de Futurama , el logotipo de Ghostbusters y el logotipo Buy-N-Large (BnL) de WALL-E .

Reconocimientos

Logorama ha recibido los siguientes premios y nominaciones:

En otros medios

El episodio de Los Simpson " Un árbol crece en Springfield " ( temporada 24 , episodio 6) termina con una viñeta inspirada en Logorama , llamada Logomanía . [6]

Taschen publicó en 2013 un catálogo inspirado en el corto, titulado Logobook y escrito por el codirector de la película, Ludovic Houplain .

Ver también

Referencias

  1. ^ Corto de la semana
  2. ^ Tráiler de Logorama - Adweek
  3. ^ Logorama: el corto francés que reescribió las reglas | Revista de animación
  4. ^ Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. "Nominados a los 82º Premios de la Academia". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2010 .
  5. ^ "H5: Logotiporama". Auge del diseño. 28 de julio de 2009 . Consultado el 8 de febrero de 2010 .
  6. "Los Simpson" Un árbol crece en Springfield (Episodio de TV 2012) -Conexión - IMDB
  7. ^ "LOGORAMA: De un libro a un cortometraje". Alfalfastudio.com . Consultado el 18 de julio de 2019 .

enlaces externos