Los Verdussen fueron una dinastía de impresores de Amberes que comenzó con Jerónimo Verdussen I a finales del siglo XVI y terminó alrededor de 1800. Muchos otros impresores de Amberes también estaban relacionados con los Verdussen a través del matrimonio. Se especializaron en obras religiosas y obras en español, [1] pero también publicaron periódicos, almanaques, poesía, obras científicas, ... A finales del siglo XVII, produjeron alrededor del 21% de los libros en español impresos en los Países Bajos, y con 5 imprentas era el segundo más grande después de Moretus en Amberes. En 1876, la Verdussenstraat (calle Verdussen) recibió el nombre de la familia en Amberes. [2]
Árbol genealógico
Jerónimo Verdussen (1552-1635)
Jerónimo Verdussen II (1583-1653)
Jerónimo Verdussen III (1620-1687)
Jerónimo Verdussen V (1650-1717)
Jerónimo Verdussen VI
Hendrik Verdussen (1653-1721)
Cornelis Verdussen II (1706-1748)
Pedro Antonio Verdussen (1737-1790)
Hendrik Peter Verdussen (1778-1857)
Francisco Antonio Verdussen (1783-1850)
Juan Pablo Verdussen (1738-1803)
Cornelis Verdussen (1661-1728)
Juan Bautista Verdussen (1625-1689)
Juan Bautista Verdussen II (1659-1759)
Juan Bautista Verdussen III (1698-1773)
Marie Verdussen se casó con el impresor Willem Lesteens (1590-1661)
Guillermo Verdussen (1592-1667)
Jerónimo Verdussen IV (a menudo confundido con Jerónimo Verdussen III)
Jacob Verdussen
Jan Verdussen
Margaretha Verdussen (1613-1668) se casó con Artus Quellinus
Se desconoce el lugar que ocupan los demás Verdussen (si los hay) en este árbol. Tampoco se sabe si los pintores Peter Verdussen (1662-después de 1710) y su hijo Jan Peter Verdussen (1700-1763) (ambos de Amberes) estaban relacionados con los impresores. Peter Verdussen puede ser hijo de Jacob Verdussen, hijo de Willem Verdussen. Artus Quellinus, que esculpió el león de la entrada de la tienda del editor, se casó con Margaretha Verdussen (1613-1668) en 1640.
Jerónimo Verdussen
Hieronymus Verdussen I fue el primero de la familia Verdussen en empezar a imprimir en Amberes, hacia finales del siglo XVI. Nació en 1552, se casó en 1579 y murió en 1635. [3] Comenzó a trabajar como aprendiz del librero e impresor Hendrick Wouters. Hieronymus entró en el Gremio de San Lucas , gremio de artistas e impresores, en 1590. Compró la imprenta de Petrus Phalesius el Joven "De Roode Leeu" en 1606. Se conocen casi trescientas publicaciones suyas.
1593: H. Adriani, Legende der Mirakelen ons H. Jesu Ch. en zyn Heylighen , la obra más antigua conocida impresa por un Verdussen
1596: Valentijn van Goorle, Almanaque ende Prognosticatie van den wonderfullycken jare ons heeren 1597
1605: Jan van Ghelen, Baghijnken van Parijs
1607: Otto van Veen , Emblemata Horatiana (2 ediciones: 1607 y 1612; republicada en español por las siguientes generaciones de los Verdussen en 1672, 1682, 1701 y 1733)
1608: Otto van Veen, Amorum emblemata
1610: Pedro Teixeira, Relaciones del origen, descendencia y sucesión de los reyes de Persia y de Harmuz
1617: Ordonnantie ende Placcaet van de Ertz-Hertoghen , en Specificatie , dos folletos sobre las monedas de oro y plata aceptadas en lo sucesivo: actualizaciones impresas en 1618, 1619
1617: Antiphonarium romananum (reimpreso en 1622)
1618: Nicasio Baxio, Elegantiae rhetoricae
1619: Jan Berthout, Collocutions familières , republicado en 1623
1619: Pedro de Ribadeneira , Generale legende der Heilighen conoció a het leven Jesu Christi ende Marie
1625: Giuliano Bossi, Breve trattato d'alcune inventi (2 ediciones)
1625: Anna Bijns, Den gheesteleycken nachtegael
1627: John Bromyarde , Promptuarium concionatorum, omnibus dominici gregis pastoribus
1627: Trajano Boccalini , Relationi politiche , publicada en colaboración con Willem Lesteens (1590-1661), yerno de Jerónimo, que era miembro del Gremio de San Lucas desde 1612 y que también publicaría algunos libros bajo su propio nombre. Su compañía fue continuada por su yerno Engelbert Gymnicus en 1662, pero casi había cerrado en 1669.
1628: Zeger van Hontsum, Declaración veridica, quod Begginae nomen
1629: Benedictus van Haeften, Schola cordis
SD: Robr. Heusden, Rekenböckxken
Jerónimo Verdussen II
Hijo de Jerónimo I. Nacido en 1583, casado en 1617, fallecido en 1653. Su nombre aparece por primera vez en grabados (como "Hieron. Verdussen, de Ionghe") en 1624. En 1630 obtuvo un monopolio oficial sobre la impresión de almanaques que nunca se aplicó debido a la oposición fuertemente organizada de otros miembros del gremio de la impresión. [4]
1645: Antonius M. Schyrleus de Rheita, Ocvli Enoch Et Eliae Sive Radivs Sidereomysticvs , https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10806644?page=2
1646: Anna Bijns, refereynen de Konstighe
1650: el folleto anónimo "Protest van den Brabander, aen de lesers van 't Hollands praatje"
Willem Verdussen
Hijo de Jerónimo I. Nacido en 1592, casado en 1616 y fallecido en 1667. Conocido principalmente como impresor del Extraordinarissche Post-Tijdinghen desde marzo o abril de 1635 en adelante, como sucesor del Nieuwe Tijdinghen de Abraham Verhoeven , el primer periódico de los Países Bajos meridionales. El Post-Tijdinghen funcionó al menos hasta 1645, [5] pero continuaría con diferentes títulos hasta 1827.
1619, Johannes David Heemsen, Nederduytsche Poëmata
1627: Ghenuechelijcke ende recreative exempelen
Jacob Verdussen
Jakob Verdussen era hijo de Willem Verdussen. Continuó publicando periódicos (con distintos títulos) hasta 1695, cuando vendió su empresa a Hendrik Aertsens III.
Jerónimo Verdussen III y Juan Bautista Verdussen
Jerónimo III y Juan Bautista eran hijos de Jerónimo II. Jerónimo III nació en 1620, se casó en 1649 y de nuevo en 1652, entró en el gremio en 1657 y murió en 1687. Juan Bautista nació en 1625 y murió en 1689. Publicaron algunas obras por separado, pero muchas de ellas juntas, por lo que es más fácil agruparlas aquí.
1653: Processionale (reimpresión 1670, 1683)
1655: Diego de Saavedra Fajardo , Idea de un príncipe político cristiano , reimpreso en 1659 y 1677, e incluido en un conjunto de obras completas de Saavedra en 1681
1659: Arnaud de la Porte, Den nieuwen Dictionaris oft Schadt der Duytse en Spaensche Talen (3 volúmenes)
1661: Tomás de Aquino , Commentaria in omnes D. Pauli Apostolis Epistolas
1686: Everard Bronchorst, De diversis regulis juris antiqui
1687: Cornelius a Lapide , Commentaria , 6 volúmenes (publicado por la viuda y los hijos de Jerónimo, republicado varias veces durante las décadas siguientes)
1687: Alonso Núñez de Castro, Corona gótica, castellana y austriaca
Hijo de Jan Baptist Verdussen, nacido en 1659, murió en 1759 a los 100 años. Se imprimieron principalmente reimpresiones de publicaciones anteriores de Verdussen.
1695: Francis Sylvius , Opera omnia, sex tomis comprensensa (6 vols.)
Hijo de Jerónimo III. Nacido en 1650, ingresó en el gremio en 1683 y murió en 1717.
Alrededor de 1700: Reynaert den Vos oft der Dieren Oordeel
1707-1730: Nieuwen almanach ofte aenwyser der daghen voor het jaer (continuado por Martinus Verdussen)
1710: P. Suetmans, Het Bruselas Moeselken pijpende verscheyden vermaeckelijcke liedekens
Hendrik y Cornelis Verdussen
Primos de Jan Baptist Verdussen II. Hendrik era el segundo hijo de Hieronymus III, nació en 1653, se casó en 1689, entró en el gremio en 1691 y murió en 1721. Cornelis nació en 1661, entró en el gremio en 1692 y murió en 1728. También imprimieron muchas reimpresiones de publicaciones anteriores de Verdussen.
1688: Pierre-Paul Billet, Arte para aprender la lengua francesa
Hijo de Hendrik Verdussen. Nacido en 1706, casado en 1730 y fallecido en 1748. Fue Gran Limosnero de Amberes en 1738.
Juan Bautista Verdussen III
Nacido en 1698. Concejal de Amberes, miembro de la Academia Imperial y Real de Ciencias y Bellas Letras de Bruselas , y más conocido como escritor de historia y bibliófilo. Escribió un Index chronologicus rerum Antverpiensium en 25 volúmenes y un Index alphabeticus rerum Antverpiensium en 8 volúmenes. Después de su muerte en 1773, su biblioteca fue vendida en 1776: contenía, además de una rica colección de obras sobre historia nacional y varios incunables, también una colección de grabados de las obras de Peter Paul Rubens , Anthony van Dyck , etc.
Jerónimo Verdussen VI
Hijo de Jerónimo Verdussen V, entró en el gremio en 1717, murió antes de 1779.
Martín Verdussen
1730-1739: Nieuwen almanach ofte aenwyser der daghen voor het jaer (continuación del almanaque anual publicado por Jerónimo IV)
1741: Adrianus Poirters, El enmascarador vande weldt
Cornelis III F. Verdussen
Activo alrededor de 1753-1765.
Jerónimo Verdussen VII
Hieronymus Jan Verdussen, activo alrededor de 1776, murió en 1794.
1793-1794: Directorium Antverpiense : continuado por su viuda hasta 1797
Peter Antoon Verdussen
Hijo de Cornelis II, nació en 1737, se casó en 1767, murió en 1790. Su viuda continuó la empresa hasta que vendió las máquinas en 1834.
Jan Paul Verdussen
Hijo de Cornelis II, nacido en 1738, murió sin descendencia en 1803. Entró en el gremio en 1766, se convirtió en decano del gremio en 1779. Concejal de Amberes en 1790.
Hendrik Peter Verdussen
Hendrik Peter (o Henri Pierre, como también se le conocía) Verdussen nació en Amberes el 14 de agosto de 1778, hijo de Peter Antoon. Trabajó en su juventud en la editorial de su padre. Su biblioteca, con más de 6000 ejemplares, se vendió tras su muerte en 1857, poniendo fin a la historia de la editorial Verdussen.
Su hermano Frans Antoon (1783-1850) fue miembro del Parlamento, caballero de la Orden de Leopoldo y escritor, miembro destacado del Movimiento Flamenco alrededor de 1840. Después de la Revolución belga de 1830, se convirtió en alcalde de Amberes durante dos días y después sirvió como concejal de la ciudad.
Notas
^ Pérez Rosales, Laura (2009). Memorias e historias compartidas (en español). Universidad Iberoamericana. pag. 260.ISBN 978-607-417-017-7. Consultado el 26 de agosto de 2011 .
^ "De Inventaris van het Bouwkundig Erfgoed". Vlaams Instituut voor het Onroerend Erfgoed . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
^ Stijn Van Rossem, Het gevecht met de boeken. De uitgeversstrategieën van de familie Verdussen (1589-1689) , Lulu.com, 2014, p. 43
^ JA Goris, "Het monopool der almanakken van H. Verdussen (1619-1630)", Gulden Passer , nueva serie, 3/3 (1925): 114-122.
^ Raymond, Joad (2006). Redes de noticias en Gran Bretaña y Europa en el siglo XVII. Routledge. pág. 167. ISBN978-0-415-36008-1.
Fuentes
Visschers, Pieter Jozef (1857). Lykrede over den achtbaren en geleerden heer Hendrik Peeter Verdussen (en holandés). Amberes: PE Janssens . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
Vollen, A. (1858). Catalogue de la belle collection de livres et de manuscrits délaissée par Mr Henri Pierre Verdussen (en francés). J.P. Van Dieren . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
Sabbe, Maurits (1923-1936). Briefwisseling van de gebroeders Verdussen 1669-1672, 2 vols . Amberes: Museo Plantin-Moretus. pag. 143.
Le Clercq, Léopold (1933). Les Verdussen, imprimeurs-libraires et bibliófilos anversois . leClercq. pag. 129.
Catálogo de títulos breves de Flandes, una base de datos de libros impresos en Flandes en los siglos XVII y XVIII