Guzmán de Alfarache ( pronunciación española: [ɡuθˈman de alfaˈɾatʃe] ) es una novela picaresca escrita por Mateo Alemán y publicada en dos partes: la primera en Madrid en 1599 con el título Primera parte de Guzmán de Alfarache , [1] y la segunda en 1604, titulada Segunda parte de la vida de Guzmán de Alfarache, atalaya de la vida humana . [2]
La obra cuenta las aventuras en primera persona de un picaro , un joven pilluelo de la calle, a medida que madura hasta convertirse en adulto. Por tanto, en última instancia, cuenta aventuras y moraliza sobre esos excesos infantiles. Guzmán de Alfarache , por este medio, es concebido como un extenso sermón doctrinal sobre los pecados de la sociedad, y así fue recibido por los contemporáneos del autor, pese a las cualidades híbridas entre una novela atrapante y un discurso moralizante.
La novela fue muy popular en su época. Se publicaron muchas ediciones, no sólo en español, sino también en francés, alemán, inglés, italiano y latín. La traducción al inglés, realizada por James Mabbe , se publicó en 1622, con títulos alternativos The Rogue y The Life of Guzman de Alfarache .
Pronto se produjeron también secuelas apócrifas e imitaciones, siendo la de 1602, escrita, probablemente, por el abogado y poeta Juan Martí , bajo el seudónimo de Mateo Luján de Sayavedra , y publicada en Valencia, la más importante y exitosa, por su influencia. sobre la segunda parte de Alemán.
Esta novela guarda muchas similitudes con otras novelas picarescas como Lazarillo de Tormes . [3] El personaje principal es un antihéroe, nacido en la infamia y que emerge en un mundo de clase baja de delincuencia y desventuras pícaras. Termina condenado como prisionero a ser galeote, buscando la absolución de su vida pasada.
Entre las ediciones modernas más destacadas se encuentran las de:
En 1987, Mario Monicelli dirigió una adaptación cinematográfica titulada The Rogues . [4]