stringtranslate.com

Emmanuel Todd

Emmanuel Todd ( en francés: [ɛmanɥɛl tɔd] ; nacido el 16 de mayo de 1951) es un historiador , antropólogo , demógrafo , sociólogo y politólogo francés del Instituto Nacional de Estudios Demográficos (INED) de París . Su investigación examina las diferentes estructuras familiares en todo el mundo y su relación con creencias, ideologías, sistemas políticos y acontecimientos históricos. También ha publicado varios ensayos políticos , que han recibido una amplia cobertura en Francia.

Vida y obras

Nacido en Saint-Germain-en-Laye , Yvelines , Emmanuel Todd es hijo del periodista Olivier Todd  [fr] y Anne-Marie Nizan. El abuelo paterno de Todd, Julius Oblatt, era de origen judío austríaco , y su abuela paterna, Helen Todd, era la hija ilegítima de la editora de revistas británicas Dorothy Todd . [1] El abuelo materno de Emmanuel Todd fue el escritor Paul Nizan . El historiador Emmanuel Le Roy Ladurie , pionero de la microhistoria , era amigo de la familia y le dio su primer libro de historia. A los 10 años, Todd quería convertirse en arqueólogo . Estudió en el Lycée international de Saint-Germain-en-Laye , donde fue miembro de las Juventudes Comunistas . Luego estudió ciencias políticas en el Instituto de Estudios Políticos de París y luego preparó un doctorado en historia en el Trinity College , la Universidad de Cambridge , con Peter Laslett . En 1976 defendió su tesis doctoral sobre Siete comunidades campesinas en la Europa preindustrial. Un estudio comparativo de las parroquias rurales francesas, italianas y suecas (siglos XVIII y principios del XIX) . [2]

Todd atrajo la atención en 1976 cuando, a los 25 años, predijo la caída de la Unión Soviética , basándose en indicadores como el aumento de las tasas de mortalidad infantil : La chute finale: Essais sur la décomposition de la sphère Soviétique (La caída final: un ensayo sobre la descomposición de la esfera soviética). [3]

Trabajó durante un tiempo en el servicio literario del diario Le Monde , luego volvió a la investigación, trabajando sobre la hipótesis de una determinación de las ideologías y creencias religiosas o políticas por los sistemas familiares ( Explanation of Ideology: Family Structure & Social System , 1983). Luego escribió, entre otros libros, La invención de Europa (1990) y El destino de los inmigrantes (1994), en los que defendió el "modelo francés" de integración de los inmigrantes.

Emmanuel Todd

Todd se opuso al Tratado de Maastricht en el referéndum de 1992. En 1995, escribió un memorando para la Fundación Saint-Simon , que se hizo famoso: los medios de comunicación le atribuyeron la invención de la expresión " fractura social " (grieta social o brecha social), utilizada por Jacques Chirac durante la campaña electoral de 1995 para distinguirse de su rival Édouard Balladur . Todd, sin embargo, ha rechazado la atribución de la frase a él, [4] y la ha atribuido a Marcel Gauchet .

En After the Empire: The Breakdown of the American Order (2001), Todd afirma que muchos de los índices que ha examinado (económicos, demográficos e ideológicos) muestran que Estados Unidos ha dejado de ser la única superpotencia y que gran parte del resto del mundo se está volviendo "moderno" (las tasas de natalidad están en descenso, etc.) mucho más rápidamente de lo previsto. [3] De manera controvertida, propone que muchas de las medidas de política exterior de Estados Unidos están diseñadas para ocultar lo que él ve como la redundancia de Estados Unidos. En su análisis, la Rusia de Putin surge probablemente como un socio más confiable en el mundo actual que Estados Unidos. El libro ha sido muy leído, aunque muchas de sus ideas más originales han sido recibidas con escepticismo.

A pesar de su oposición al Tratado de Maastricht en 1992, Todd se manifestó a favor del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa en el referéndum de 2005 , abogando por un marco proteccionista a nivel europeo para las futuras políticas de la Unión.

En A Convergence of Civilizations: The Transformation of Muslim Societies Around the World (2007), escrito junto con su colega demógrafo Youssef Courbage, Todd criticó la tesis de Samuel P. Huntington sobre un choque de civilizaciones , señalando en cambio índices de una convergencia en estilos de vida y en valores entre civilizaciones.

Durante gran parte de este tiempo trabajó en "Los orígenes de los sistemas familiares", que ha descrito como "el trabajo de su vida". El primer volumen se publicó en 2011. Describe cómo, durante la investigación del libro, ha leído, a lo largo de 40 años, "más monografías de antropología que la mayoría de los antropólogos". Ha descrito el libro como "terminado", y solo le queda la etapa de redacción de su segundo y último volumen. [5]

Su ensayo de 2015 ¿Quién es Charlie? Sociologie d'une crise religieuse ("¿Quién es Charlie? Sociología de una crisis religiosa") se convirtió en su ensayo más controvertido y más popular. En el ensayo, Todd afirma que las marchas del 11 de enero de 2015 para mostrar solidaridad con el personal de Charlie Hebdo que había sido masacrado por terroristas musulmanes varios días antes fueron una expresión no de los valores liberales franceses sino de corrientes racistas y reaccionarias en la sociedad francesa. La obra ha sido acusada por los políticos de una aparente voluntad de mirar a un lado la realidad del terrorismo islamista [6] [7] mientras que algunos lectores la acusan de depender de argumentos a priori sin respaldo mientras no considera otros factores políticos más relevantes. [8] El libro despertó una hostilidad copiosa y emocional, incluida una crítica del Primer Ministro de Francia , Manuel Valls . [9] Todd afirma haber escrito rápidamente, en parte por frustración y no en un estilo puramente académico, aunque defiende la base de sus argumentos en sus décadas de investigación demográfica francesa. [10]

En su libro ¿Dónde están? Un bosquejo de la historia de las mujeres (traducido al español como " Linajes de lo femenino: un bosquejo de la historia de las mujeres "), Todd sostiene que las mujeres han logrado la emancipación y cuestiona la existencia del patriarcado en Europa occidental. [11] El libro ha recibido tanto elogios [11] [12] [13] como críticas. [14] [15] [16]

En La défaite de l'Occident ("La derrota de Occidente"), Todd anuncia la victoria de la Rusia de Putin contra un Occidente desindustrializado y nihilista , debilitado por el declive del protestantismo . El libro fue recibido negativamente en Occidente, donde Todd fue acusado de estar "cegado por la ideología", "ignorante en el tema" y de confiar en la propaganda rusa y las teorías conspirativas ; [17] [18] [19] [20] Sin embargo, fue elogiado por Christopher Caldwell en The New York Times . [21] En Rusia, el libro fue bien recibido y elogiado por los medios estatales y pro gubernamentales. [22] [23] [24]

Crítica

Emmanuel Todd critica la política occidental, en contraposición a la de Vladimir Putin , cuya propaganda difunde, justificando en particular la invasión rusa de Ucrania basándose en información falsa procedente de la desinformación rusa. [25] [24] [17] [26] [19] Su uso de teorías conspirativas es objeto de críticas. [27] [28]

La afirmación de que el Imperio es estadounidense es cuestionada como tal por Michael Hardt y Antonio Negri en su libro Empire . Afirman que los orígenes del Imperio están en Europa, no en los Estados Unidos, basándose en la emigración de científicos de Europa a los Estados Unidos, especialmente de Austria, durante y alrededor de la Segunda Guerra Mundial. [29]

Citas

La idea de que, bajo el pretexto de que un país es democrático, sus ciudadanos, tras un debate interno, puedan legítimamente decidir bombardear a los ciudadanos de otro país es una idea que acabará matando la democracia. Estados Unidos es un peligro mayor para la paz que Irán. [30]

En la cultura popular

Hay una referencia implícita pero clara a La caída final publicada en 1976, y a su autor, en el libro de Robert Littell The Company: A Novel of the CIA , una ficción, pero con fuertes aportes históricos, sobre la agencia de inteligencia norteamericana. En ella, dos analistas discuten en 1983 las previsiones sobre la Unión Soviética cuando desde fuera se la veía como una entidad sólida:

«La Unión Soviética», argumentaba uno de los economistas independientes, «es un Alto Volta con cohetes». Agitaba un panfleto en el aire. «Un analista francés ha documentado esto. El número de mujeres que mueren al dar a luz en la Unión Soviética ha ido disminuyendo desde la Revolución bolchevique. De repente, a principios de los años setenta, la estadística tocó fondo y luego empezó a empeorar cada año hasta que los rusos finalmente comprendieron lo reveladora que era esta estadística y dejaron de informar sobre ella». — «¿Qué tiene que ver una estadística sobre el número de mujeres que mueren al dar a luz con el análisis del gasto militar soviético?», gruñó un analista de la Compañía desde el otro lado de la mesa. — «Si ustedes supieran interpretar las estadísticas, sabrían que todo está relacionado...» [31]

Libros

Con traducción al inglés

Sin traducción al inglés

Notas al pie

  1. ^ Todd, Emmanuel: Después del Imperio: el colapso del orden estadounidense
  2. ^ "Tesis - Siete comunidades campesinas en la Europa preindustrial. Un estudio comparativo de las parroquias rurales francesas, italianas y suecas (siglos XVIII y principios del XIX) - Emmanuel Todd; Universidad de Cambridge. Facultad de Historia". idiscover.lib.cam.ac.uk . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  3. ^ ab Caldwell, Christopher (9 de marzo de 2024). «Este académico profético ahora prevé la derrota de Occidente». The New York Times . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  4. ^ Pour Todd, pas de "choc" mais un "rendez-vous des civilisations", Rue 89 , 19 de septiembre de 2007 (en francés)
  5. ^ "Idées - 1 - Emmanuel Todd, autor de" L'origine des systèmes familiaux"". RFI (en francés). 18 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  6. ^ Zaretsky, Robert. "En Francia, la lucha por el legado de Charlie Hebdo se está poniendo fea". Foreign Policy . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  7. ^ "¿Qué llegó a Emmanuel Todd?". LExpress.fr (en francés). 10 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  8. ^ "¿Où était Charlie? Ce que monrent réellement les cartes d'Emmanuel Todd". Pizarra.fr (en francés). 22 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  9. ^ "Le Monde.fr - Actualité à la Une". Le Monde.fr . Archivado desde el original el 8 de abril de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  10. ^ Chrisafis, Angelique (28 de agosto de 2015). «Emmanuel Todd: el pensador francés que no seguirá la línea de Charlie Hebdo». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  11. ^ ab Chartier, Claire (20 de enero de 2022). "Emmanuel Todd: "Dans un grand nombre de domaines, les femmes sont déjà au pouvoir"". L'Express (en francés).
  12. ^ Boucaud-Victoire, Kévin (19 de enero de 2022). "Emmanuel Todd:" le féminisme actuel est pequeñoburgués"". Marianne (en francés).
  13. ^ Strauch-Bonart, Laetitia; Durget, Emmanuel (19 de enero de 2022). "Emmanuel Todd: «El feminismo actual es una catástrofe para los medios populares»". Le Point (en francés).
  14. ^ Radier, Véronique (20 de enero de 2022). "Emmanuel Todd, el hombre que no ama a las féministes". L'Obs (en francés).
  15. ^ Cerf, Juliette (21 de enero de 2022). ""Où en sont-elles?": Emmanuel Todd contre le "néoféminisme"". Télérama (en francés).
  16. ^ Godelier, Maurice (3 de enero de 2023). "En lisant Où en sont-elles? d'Emmanuel Todd". Revista del MAUSS . 60 (2): 57–62 - vía Cairn.info .
  17. ^ ab Georgesco, Florent (19 de enero de 2024). "« La Défaite de l'Occident »: Emmanuel Todd, profeta aux yeux fermés". Le Monde (en francés).
  18. ^ Colin Lebedev, Anna (31 de enero de 2024). "Emmanuel Todd lu por Anna Colin Lebedev: ce scientifique qui se documente sur Wikipédia". Le Nouvel Obs (en francés).
  19. ^ ab Bouzou, Nicolás; Bentata, Pierre (27 de enero de 2024). "¿La défaite de l'Occident? Cuando Emmanuel Todd prend ses rêves pour la réalité". L'Express (en francés).
  20. ^ De Chalup, Anne-Laure (11 de enero de 2024). "Guerre en Ucrania:" Affligeant ", "propagande"... les thèses d'Emmanuel Todd sur la Russie et les Etats-Unis "sidèrent" Dominique Simonnet". La Dépêche du Midi (en francés).
  21. ^ Caldwell, Christopher (9 de marzo de 2024). "Este académico profético prevé ahora la derrota de Occidente". The New York Times .
  22. ^ "Experto: Occidente ha perdido la fuente de su poder al abandonar los valores tradicionales". TASS (en ruso). 7 de enero de 2024.
  23. ↑ Verbinina, Valeria (25 de enero de 2024). «El pensador francés profetiza el fin de la hegemonía de Occidente». Vzglyad (en ruso).
  24. ^ ab "Vu de Moscou. Avec sa" Défaite de l'Occident ", Emmanuel Todd a les honneurs de la presse officielle russe". Correo internacional (en francés). 29 de enero de 2024.
  25. ^ Szafran, Maurice (15 de enero de 2023). "Emmanuel Todd y Edgar Morin: ¡le" Parti russe "relève la tête!". Desafíos (en francés).
  26. ^ De Calignon, Guillaume (30 de enero de 2024). "L'essayiste aveuglé à l'Est". Los Ecos .
  27. ^ Guillemoles, Alain (26 de enero de 2024). "« La Défaite de l'Occident » d'Emmanuel Todd: la délectation du malheur occidental". La Croix (en francés). ISSN  0242-6056.
  28. ^ Rédaction, La (25 de febrero de 2012). "Emmanuel Todd, el «eurofascisme» y el «complot des élites»". Vigilancia de la conspiración | L'Observatoire du conspirationnisme (en francés) . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  29. ^ Hardt, Michael; Negri, Antonio (2001). Empire. Harvard University Press . ISBN 978-0-674-03832-5.
  30. ^ L'idée que, sous pretexte qu'un pays est démocratique, ses citoyens, après délibération entre eux, ont la légitimité de bombarder les citoyens d'un autre pays est unae idée qui va finir par tuer la démocratie.
    Les Etats-Unis sont plus Dangereux que l'Iran pour la paix , entrevista en Marianne [1] Archivado el 8 de mayo de 2009 en Wayback Machine.
  31. ^ Robert Littell, The Company: A Novel of the CIA , 2002, pág. 778, quinta parte, capítulo cuatro.
  32. ^ Todd, Emmanuel (1 de diciembre de 2003). Después del Imperio: el colapso del orden estadounidense . Traducido por Lind, C. Jon Delogu. Prólogo de Michael. Columbia University Press. ISBN 9780231131025.
  33. ^ Courbage, Youssef; Todd, Emmanuel (1 de junio de 2011). Una convergencia de civilizaciones: la transformación de las sociedades musulmanas en todo el mundo. Traducido por Holoch, George. Columbia University Press. ISBN 9780231527460.
  34. ^ "Emmanuel Todd - ¿Quién es Charlie?: La xenofobia y la nueva clase media | Polity". politybooks.com . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  35. ^ "Emmanuel Todd - Linajes de la modernidad: Una historia de la humanidad desde la Edad de Piedra hasta el Homo Americanus | Polity". politybooks.com . Consultado el 5 de junio de 2019 ., comentario del renombrado antropólogo e historiador Alan Macfarlane : "Emmanuel Todd es un erudito de renombre internacional cuyo trabajo sobre el desarrollo y la influencia de los sistemas familiares en todo el mundo ha desafiado muchas preconcepciones. Este es un estudio audaz, iconoclasta y de amplio alcance, que reúne una gran cantidad de material de la historia, la antropología, la demografía y otras disciplinas. Está escrito desde un ángulo inusual y desafía con razón la primacía de las fuerzas económicas, enfatizando en cambio el papel de los sistemas familiares, la ideología, la educación y la cultura en la configuración de la historia humana. Hay mucho que aprender de este trabajo". y Michael Lind : ""Al estudio de los Estados Unidos, la Unión Soviética y Francia, Emmanuel Todd ha aportado una combinación única de rigor empírico y visión humanista. Ahora, en Lineages of Modernity , este gran pensador ha encontrado su tema más importante".
  36. ^ "Emmanuel Todd - Linajes de lo femenino: un bosquejo de la historia de las mujeres | Wiley". wiley.com . Consultado el 14 de mayo de 2024 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Emmanuel Todd .