Emerton se retiró de la docencia el 1 de septiembre de 1918 y se le concedió el título de profesor emérito . [4] En su jubilación continuó su labor de investigación histórica y traducción. [1] Permaneció activo en grupos académicos y, en 1921, aceptó el cargo de presidente de la Sociedad Histórica de Cambridge. [3] Murió en su casa de Cambridge el 3 de marzo de 1935 a la edad de ochenta y cuatro años. [1]
Obras
El teólogo holandés Erasmo (1466-1536) fue la inspiración para Desiderius Erasmo de Rotterdam de Emerton , publicado por primera vez como una sección de una compilación de varios autores llamada Héroes de la Reforma . Publicado como libro independiente en 1899, los estudiosos lo consideran su mayor obra histórica. [1]
Emerton contribuyó con frecuencia a obras más importantes, escribiendo artículos para libros, revistas e incluso el New York Evening Post . Fue un colaborador autorizado de la New International Encyclopedia (1914) y proporcionó las entradas completas para Erasmo y el papado . [6]
Emerton también fue autor de varios libros de texto muy leídos por estudiantes de secundaria y universitarios, incluidos Europa medieval, 814-1300 y Introducción al estudio de la Edad Media (375-814) , que fueron muy aclamados por sus contemporáneos. [1] Los textos del profesor Emerton fueron lectura estándar dentro del sistema educativo estadounidense durante décadas después de su publicación. [7]
La facilidad para los idiomas nunca abandonó a Emerton, y la traducción de textos medievales en alemán y latín al idioma inglés contemporáneo fue su ocupación especial. Uno de sus esfuerzos más duraderos es una traducción de las cartas de San Bonifacio , última obra publicada antes de su muerte. [1]
El cuerpo de trabajo de Emerton incluye:
Libros
Sinopsis de la historia de la Europa continental, 800-1250 . Cambridge: WH Wheeler. 1880. OCLC 19021084.
Europa medieval, 814-1300. Boston: Ginn & Co. 1894. OCLC 391878 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
Introducción al estudio de la Edad Media (375-814). Boston: Ginn & Co. 1899. OCLC 560266601 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
Desiderio Erasmo de Rotterdam. Nueva York: GP Putnam's Sons. 1899. OCLC 312661 . Consultado el 13 de octubre de 2014 . Desiderio Erasmo de Rotterdam.
Pensamiento Unitario. Nueva York: Macmillan Co. 1911. OCLC 1403642 . Consultado el 13 de octubre de 2014 . Pensamiento Unitario.
Comienzos de la Europa moderna (1250-1450). Boston: Ginn & Co. 1917. OCLC 484803 . Consultado el 13 de octubre de 2014 . Inicios de la Europa moderna (1250-1450).
El Defensor Pacis de Marsilio de Padua: un estudio crítico. Cambridge: Prensa de la Universidad de Harvard. 1920. OCLC 257462319 . Consultado el 13 de octubre de 2014 . El Defensor Pacis de Marsilio de Padua.
Aprender y vivir: ensayos académicos. Cambridge: Prensa de la Universidad de Harvard. 1921. OCLC 697952360 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
Humanismo y Tiranía, Estudios en el Trecento italiano . Cambridge: Prensa de la Universidad de Harvard. 1925. OCLC 1561687.
La correspondencia del Papa Gregorio VII: cartas seleccionadas del Registrum. Nueva York: Columbia University Press. 1932.ISBN 9780231096270. OCLC 1471578 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
Las cartas de San Bonifacio. Nueva York: Macmillan Co. 1934. ISBN 9780231120920. OCLC 499912626 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
Folletos, folletos, artículos.
"La celebración de Calvino: cuarto centenario de su nacimiento". The Evening Post (10 de julio). New York Evening Post Co. 1909. OCLC 171293674.
Emerton, Efraín (1915). "Fra Salimbene y el ideal franciscano". Revisión teológica de Harvard . 8 (4): 480–503. doi :10.1017/s0017816000009196. JSTOR 1507265. S2CID 162895403.
Diesterweg, Friedrich Adolf Wilhelm . "El Seminario Histórico de la Enseñanza Americana". Métodos de enseñanza de la historia . Boston: Ginn, Heath y Co. págs. 11-200.
Otro
Papers of Ephraim Emerton, 1891–1930 , una colección de notas y conferencias que incluye una grabación de sonido, se encuentra en la colección permanente de la Biblioteca de la Universidad de Harvard (OCLC 77069261).
Referencias
^ abcdefg "Ephraim Emerton, historiador, ha muerto: el profesor emérito de Harvard era una autoridad en la Edad Media y la Reforma". New York Times . Nueva York. 4 de marzo de 1935 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
^ "Muere JH Emerton; destacado naturalista; el autor y entomólogo fallece en Boston a la edad de 83 años". New York Times . Nueva York. 7 de diciembre de 1930 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
^ abcde Ephraim Emerton (1851-1935). Biblioteca de la Escuela de Teología de Harvard, Escuela de Teología de Harvard . 2000 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
^ a b c "Ephraim Emerton dimitió". The Harvard Crimson (20 de mayo). 1918 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
^ Catálogo quinquenal de funcionarios y graduados de la Universidad de Harvard, 1636-1915. Cambridge, MA: Harvard University Press. 1915. pág. 27 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
^ Nueva Enciclopedia Internacional (II ed.). Dodd, Mead y compañía 1914 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
^ Paetow, LJ (1918). "Reseñas de libros: los inicios de la Europa moderna (1250-1450) de Ephraim Emerton". La revisión histórica estadounidense . 23 (4). Asociación Histórica Estadounidense: 842–844. doi :10.2307/1836341. hdl : 2027/nyp.33433043180136 . JSTOR 1836341.
Otras lecturas
Los padres fundadores: historia de la Iglesia primitiva y profesores protestantes en los Estados Unidos del siglo XIX , por Elizabeth A. Clark. Filadelfia: Prensa de la Universidad de Pennsylvania. 2011. ISBN 978-0-8122-4319-2