stringtranslate.com

Desaparición de Emanuela Orlandi

Emanuela Orlandi (nacida el 14  de enero de 1968) fue una adolescente del Vaticano que desapareció misteriosamente mientras regresaba a casa de la escuela de música en Roma el 22  de junio de 1983. [2] El caso recibió atención mundial debido al llamado público del Papa Juan Pablo II para su liberación después de que una organización terrorista anónima afirmara tener retenida a la niña a cambio de la liberación de Mehmet Ali Ağca , el terrorista turco que, dos años antes, intentó asesinar al Papa . Sin embargo, la investigación posterior descubrió que la acusación de terrorismo internacional era una distracción, y el verdadero motivo de la desaparición sigue siendo desconocido.

El caso fue objeto de dos investigaciones judiciales, la primera entre 1983 y 1997, la segunda entre 2008 y 2015, ambas cerradas sin encontrar una solución. El caso fue abierto nuevamente en 2023 por los magistrados vaticanos, por la Fiscalía de Roma y por una comisión parlamentaria bicameral, siendo así objeto de tres investigaciones simultáneas.

A lo largo de cuatro décadas, el caso ha generado mucha especulación sobre la participación del terrorismo internacional, el crimen organizado , el papel de un posible asesino en serie , una posible pista familiar y una trama dentro de la Santa Sede para encubrir un escándalo sexual que involucra a figuras eclesiásticas. La familia de Orlandi, en particular su hermano Pietro, ha presionado constantemente al Vaticano para que publique información sobre el caso, creyendo que la Santa Sede sabía más de lo que admitía. El Vaticano siempre ha mantenido un estricto silencio sobre el asunto, negando cualquier acusación de participación. [3]

Primeros años de vida

Emanuela Orlandi fue la cuarta de los cinco hijos de Ercole Orlandi (fallecido en 2004) y Maria Pezzano. Su padre era un empleado laico de la casa papal. [4] La familia vivía dentro de la Ciudad del Vaticano y, según su hermano mayor Pietro, los niños tenían acceso libre a los Jardines Vaticanos . [5]

Orlandi cursaba el segundo año de secundaria en Roma . Aunque el año escolar había concluido, seguía recibiendo clases de flauta tres veces por semana en la Scuola di Musica Tommaso Ludovico da Victoria , vinculada al Pontificio Instituto de Música Sacra . También formaba parte del coro de la iglesia de Sant'Anna dei Palafrenieri en el Vaticano. [6]

Cronología

Desaparición

Orlandi solía viajar en autobús hasta la escuela de música, situada en la Piazza di Sant'Apollinare, junto a la Piazza Navona . Se bajaba después de unas cuantas paradas y caminaba los últimos cientos de metros. [6] Al salir de casa alrededor de las 16:00  horas del 22  de junio de 1983, Orlandi llegó tarde a clase y hacía mucho calor. Le pidió a Pietro que la llevara a la escuela, pero él tenía otros compromisos. "Lo he pensado tantas veces, diciéndome que si la hubiera acompañado tal vez no habría sucedido", recordó décadas después. [4]

El palacio de San Apolinar con la basílica anexa. Aquí se encontraba la escuela de música a la que asistió Orlandi antes de su desaparición.

Al final de la clase, Orlandi llamó a su casa y le explicó a su hermana Federica que antes de la clase había recibido una oferta de trabajo de un representante de Avon Products para repartir volantes en un desfile de moda durante dos horas, añadiendo que se reuniría con él de nuevo al final de la clase para darle una respuesta. Federica le dijo que no aceptara la oferta, creyendo que la compensación era excesiva y por tanto poco fiable, y sugirió discutir el asunto primero con sus padres. [7] [8] Al salir de la escuela, Orlandi habló de la oferta de trabajo con dos compañeras de clase, que luego la dejaron en una parada de autobús en Corso Rinascimento, frente al Palazzo Madama . Fue vista por última vez alrededor de las 19:30  en la parada de autobús, en compañía de otra chica, que nunca fue identificada. [9]

Más tarde esa noche, después de horas de espera, la familia de Orlandi comenzó a preocuparse y comenzó a buscarla en un área entre el Vaticano y la escuela de música. Llamaron al director de la escuela de música para preguntar si alguno de los compañeros de clase de su hija tenía alguna información sobre ella. Su padre fue entonces a la policía para denunciar su desaparición, pero la policía asumió que estaba con amigos y sugirió esperar. Orlandi fue declarada oficialmente desaparecida a la mañana siguiente. Durante los dos días siguientes, se publicaron anuncios de su desaparición en los periódicos italianos Il Tempo , Paese Sera e Il Messaggero . [8]

Eventos subsiguientes

En los primeros días posteriores a la desaparición, Giulio Gangi, un joven agente del SISDE y amigo de la familia Orlandi, interrogó a los dos agentes de policía que estaban de servicio frente al Palazzo Madama la noche de la desaparición. Ambos confirmaron haber visto a una chica que coincidía con la descripción de Orlandi hablando con un hombre que sostenía una bolsa de cosméticos de Avon, aunque no estaban de acuerdo en la hora del avistamiento. Uno de los agentes situó este suceso antes de la clase de música de Orlandi, mientras que el otro pensó que fue alrededor de las 19:00  horas, después de que la clase hubiera terminado. Según la policía, el hombre conducía un BMW verde oscuro . Gangi logró localizar el coche, que estaba siendo reparado por un mecánico, ya que una de sus ventanas estaba rota desde el interior. Gangi descubrió que el coche pertenecía a una mujer, pero antes de que pudiera investigar más a fondo, sus superiores lo apartaron de la investigación. [10]

 El sábado 25 de junio, a las 18:00 horas  , se recibió una llamada telefónica de un joven que dijo ser un chico de dieciséis años llamado "Pierluigi". [11] Informó que él y su prometida habían conocido a una chica que coincidía con la descripción de Orlandi en Campo de' Fiori . El joven mencionó su flauta, su pelo largo y oscuro y un par de gafas que no le gustaba usar, junto con otros detalles que coincidían con la descripción. Según "Pierluigi", la chica acababa de cortarse el pelo y se había presentado como "Barbarella", afirmando que se había escapado de casa y estaba vendiendo productos de Avon. La descripción de la chica y la mención de los productos de Avon en un momento en el que eso aún no era de conocimiento público llevaron a la gente a pensar que la pista de "Pierluigi" era genuina. "Pierluigi" llamó dos veces más el mismo día y el día siguiente, proporcionando otra información sobre sí mismo y más detalles sobre la chica. [8]

Las llamadas telefónicas de Pierluigi despertaron sospechas no sólo por las obvias referencias a Orlandi, sino también por la mención de una de sus amigas. Pierluigi afirmó que llamaba desde un restaurante en un lugar costero. La policía se enteró de que esa misma noche, Pierluigi Magnesio, un amigo de Orlandi, estaba en un restaurante en la ciudad costera de Ladispoli . Esta coincidencia llevó a los investigadores a creer que los que llamaban o bien conocían al grupo de amigos de Orlandi en el Vaticano o bien habían recibido instrucciones de alguien dentro del Vaticano. [12] Agentes del servicio secreto italiano visitaron la casa de Orlandi e hicieron una inspección, tras lo cual sugirieron que la familia Orlandi debería comenzar a grabar todas las llamadas telefónicas. [13]

El 27  de junio, un hombre que se hacía llamar "Mario" llamó por teléfono a la familia y afirmó ser el dueño de un bar cerca del Ponte Vittorio , entre el Vaticano y la escuela de música. Informó que conocía a un chico y dos chicas que en aquellos días vendían productos de Avon. Una de ellas era una joven de Venecia llamada "Barbara", que le había contado que se había escapado de casa, pero que volvería a casa para la boda de su hermana. Este elemento podría encajar con Orlandi, ya que su hermana mayor, Natalina, se iba a casar en septiembre. Cuando el tío de Orlandi le preguntó a "Mario" la altura de la chica que vio, preguntando si medía unos 150 o 160 cm, se oyó una segunda voz masculina de fondo que decía: "No, más". El 30 de junio, una gran cantidad de carteles con la fotografía de Orlandi fueron pegados por toda Roma. [8]

Durante el Ángelus del 3  de julio, el papa Juan Pablo II hizo un llamamiento a los responsables de la desaparición de Orlandi, oficializando por primera vez la hipótesis del secuestro. Dos días después, la familia Orlandi recibió la primera de una serie de llamadas telefónicas realizadas por un hombre anónimo con acento estadounidense, que más tarde sería llamado "el Americano". El hombre afirmó estar llamando en nombre de una organización terrorista que tenía cautivo a Orlandi, exigiendo la liberación de Mehmet Ali Ağca , el hombre turco que disparó al Papa en mayo de 1981 , a cambio de la liberación de la niña. Como prueba, "el Americano" reprodujo una grabación de la voz de Orlandi por teléfono. El interlocutor anónimo también mencionó a "Mario" y "Pierluigi" de las llamadas telefónicas anteriores, identificándolos como "miembros de la organización". A pesar de décadas de investigaciones, la verdadera identidad de "el Americano" nunca ha sido descubierta. [8]

Al día siguiente, el 6  de julio, «el americano» informó a la agencia de noticias Agenzia Nazionale Stampa Associata (ANSA) de la demanda de un intercambio de prisioneros , solicitando la participación del Papa en el plazo de veinte días e indicando que una papelera en la plaza pública cerca del Parlamento italiano contendría pruebas de que Orlandi estaba efectivamente en sus manos. Se trataba de fotocopias de su carné de estudiante de música, un recibo de matrícula y una nota escrita a mano por la muchacha secuestrada. [14]

El 8  de julio, un hombre con un supuesto acento de Oriente Medio llamó por teléfono a un compañero de clase de Orlandi, diciéndole que la niña estaba en sus manos y que tenían veinte días para hacer el intercambio con Ağca. También pidió una línea telefónica directa con el cardenal Agostino Casaroli , secretario de Estado del Vaticano . La línea fue instalada el 18  de julio. En total, "el americano" realizó dieciséis llamadas telefónicas desde diferentes teléfonos públicos. [8]

Por orden de los presuntos secuestradores, el 17  de julio se encontró cerca de las oficinas de ANSA una cinta de audio que parecía ser la grabación de una niña siendo torturada. La policía dijo a la familia que no creía que la víctima fuera Orlandi, aunque su hermano ha expresado dudas al respecto. [15] Sin embargo, el ex agente de la DIGOS Antonio Asciore, que fue el primero en encontrar y escuchar la cinta, afirmó que la grabación entregada a la familia y publicada posteriormente no era la original que él había encontrado. Afirmó que la grabación original era más larga que la publicada y que se podía oír una voz masculina de fondo. La presencia de voces masculinas también se informó en la transcripción original de la grabación realizada por la policía inmediatamente después del descubrimiento, lo que respalda las afirmaciones de Asciore de que la grabación publicada había sido manipulada o falsificada. [16]

El 4 de  agosto de 1983, ANSA recibió una declaración escrita de una organización que se autodenominaba Frente de Liberación Turco Anticristiano, más tarde simplemente denominada "Turkesh", que afirmaba tener retenido a Orlandi a cambio de la liberación de Ağca. Turkesh envió siete cartas en total entre agosto de 1983 y noviembre de 1985. Aunque no mostraban ninguna prueba del cautiverio de Orlandi, Turkesh pudo proporcionar muchos detalles precisos sobre su vida privada, incluso mencionando la cantidad de lunares en su espalda. [11] En la primera declaración de "Turkesh", también había una referencia ambigua a Mirella Gregori , otra niña de 15 años que había desaparecido en Roma cuarenta días antes que Orlandi. En los días siguientes, tanto Turkesh como "el americano" confirmaron que tanto Orlandi como Gregori eran sus cautivos. A petición de las familias Orlandi y Gregori, el presidente italiano Sandro Pertini hizo un llamamiento público por la liberación de las niñas el 20  de octubre de 1983, vinculando los dos casos en la conciencia pública. [17]

A partir de ese momento, los servicios secretos italianos asignaron a los Orlandi y a los Gregori la asistencia jurídica del abogado Gennaro Egidio, que tenía una larga trayectoria en asuntos internacionales, terrorismo y crímenes internacionales, incluida la muerte de Jeanette Bishop Rothschild , con el fin de redirigir todas las llamadas telefónicas de los presuntos secuestradores a su oficina. En los meses siguientes, cada vez que llamaba "el americano", Egidio intentaba llegar a un acuerdo para la liberación de las niñas, o al menos para obtener pruebas de su condición. Sin embargo, nunca se obtuvo ninguna prueba de ese tipo. Años después, Egidio declaró que la falta de esta prueba demostraba que no hubo un secuestro real. [18]

En una conversación telefónica con Egidio el 27 de octubre de 1983, “el americano” anunció la muerte de Mirella Gregori, diciendo que devolverían su cuerpo una semana antes de Navidad, pero nunca le dieron nada. Cuando Egidio preguntó por Orlandi, “el americano” respondió que no tenía nada que decir sobre ella por el momento. [19]

El 24  de diciembre de 1983, seis meses después de la desaparición, el Papa Juan Pablo II visitó la casa de Orlandi y dijo a la familia que «el caso de Emanuela es un caso de terrorismo internacional» y les aseguró que «la Santa Sede está haciendo todo lo humanamente posible para que tenga un final positivo». Años más tarde, Pietro Orlandi comentó que «desde ese momento, en cambio, el Papa permitió que el caso de Emanuela quedara en silencio». [20]

Catorce años después, en 1997, la primera investigación del caso Orlandi fue desestimada por el fiscal de Roma por falta de nuevas pruebas. En su declaración oficial, la magistratura calificó de engañosa la hipótesis del secuestro de Orlandi por terroristas internacionales. [21]

En 2013, pocos días después de su elección , el Papa Francisco se reunió con la familia Orlandi después de una misa y les dijo que "Emanuela está en el cielo", dando a entender la muerte de la niña. Según la familia, esta declaración era una prueba de que la Santa Sede sabía lo que le había pasado a Orlandi, a pesar de que el Vaticano había afirmado durante muchos años que no estaba involucrado en el asunto. Pietro pidió muchas veces tener una reunión con el Papa para pedir más información, pero el Vaticano nunca respondió. [22]

Teorías

La teoría de la conexión Orlandi-Ağca, Turkesh, Stasi y la KGB

A mediados de 2000, el juez Ferdinando Imposimato , un fiscal italiano con amplia experiencia en investigaciones de alto perfil, sugirió que Orlandi, para entonces un adulto, estaba viviendo una vida perfectamente integrada en la comunidad musulmana y probablemente había vivido durante mucho tiempo en París. [23] En una entrevista en prisión diez años después, Ağca, quien una vez había declarado que Orlandi había sido secuestrado por agentes búlgaros de los Lobos Grises , afirmó que Orlandi estaba vivo y vivía a salvo en un convento de clausura en Europa central. [8]

No se encontraron pistas sobre la existencia de Turkesh, y ni las autoridades italianas ni las agencias de inteligencia internacionales creían que tal organización hubiera existido jamás. Sin embargo, la información detallada que proporcionaron sobre la niña llevó a los investigadores italianos a concluir que Turkesh era una organización falsa creada por las personas responsables de su desaparición, con la intención de engañarlos. El hecho de que Turkesh estuviera al tanto de información que solo conocían las autoridades italianas llevó a muchos a pensar que los secuestradores tenían vínculos con las agencias de inteligencia italianas . [24]

En 2008, Günter Bohnsack, un ex agente de la Stasi , dijo que los servicios secretos de Alemania del Este utilizaron el caso Orlandi para crear una conexión falsa entre Ağca y los Lobos Grises con el fin de desviar la atención de las investigaciones sobre la teoría de que Ağca estaba realmente involucrado con los servicios secretos de Bulgaria mientras preparaba su intento de asesinato del Papa Juan Pablo II. Según Bohnsack, fue la Stasi la que envió cartas falsas al Vaticano, escritas en turco o italiano, para hacerles creer que los Lobos Grises tenían cautiva a la niña y querían la liberación de Ağca. Bohnsack dijo que la orden para esta operación (llamada "Operación Papst") vino directamente de la KGB . [25]

Teoría del crimen organizado

Descubrimiento de la tumba de Enrico De Pedis

El 11  de julio de 2005, una llamada anónima al programa de televisión italiano Chi l'ha visto? dijo que para resolver el caso Orlandi era necesario investigar quién estaba enterrado en la cripta de la Basílica de San Apolinar , en Roma. Se descubrió que la cripta contenía la tumba de Enrico De Pedis (1954-1990), líder de la banda romana Banda della Magliana . [26]

Surgió una controversia sobre por qué De Pedis, un criminal violento, había sido enterrado en la cripta de una importante basílica romana, un modo de entierro normalmente reservado para figuras de alto rango como los cardenales. [27] De hecho, un artículo de periódico de 1997 había informado sobre este extraño entierro, provocando protestas del sindicato de policía, pero cuando ni el Vaticano ni el Opus Dei (propietarios de la basílica) sintieron la necesidad de justificarlo, el asunto fue olvidado. [26]

La respuesta oficial del entonces director de la Basílica, don Piero Vergari, amigo de De Pedis, fue que el criminal fue enterrado allí debido a su caridad hacia los pobres que frecuentaban la basílica, así como por sus grandes donaciones a la propia institución. En 2012, Vergari fue investigado por secuestro y luego absuelto, en 2015, cuando se desestimó la segunda investigación del caso Orlandi. [28]

La persona que llamó anónimamente en 2005 también sugirió que investigaran "el favor que De Pedis le hizo al cardenal Poletti ", lo que implicaba que esta era la razón de su entierro en la basílica y la razón detrás de la desaparición de Orlandi. [26] En 2012, el Ministerio del Interior italiano confirmó que Poletti, quien en el momento del entierro de De Pedis se desempeñaba como presidente de la Conferencia Episcopal de Italia y cardenal vicario de la diócesis de Roma , había dado su aprobación. [29] La policía italiana posteriormente abrió la tumba y tomó muestras de ADN. [30] [31] Si bien no se encontraron pistas en la tumba que vincularan a De Pedis con Orlandi, la controversia provocó especulaciones de que Banda della Magliana estaba involucrada en la desaparición de la niña. [32] [4]

Testimonio de Antonio Mancini y Sabrina Minardi

En febrero de 2006, el ex miembro de la Banda della Magliana Antonio Mancini declaró en una entrevista que reconoció la voz de "Mario", uno de los que llamaron anónimamente en 1983, como un subordinado de De Pedis llamado Ruffetto. Este testimonio fue corroborado por Sabrina Minardi, ex novia de De Pedis, quien afirmó que Orlandi fue secuestrada por la Banda della Magliana por orden del arzobispo Paul Marcinkus (1922-2006), el ex director caído en desgracia del Instituto para las Obras de Religión (Banco del Vaticano), como parte de un "juego de poder". [33] Minardi también afirmó haber mantenido cautiva a Orlandi drogada en su apartamento en Torvaianica durante varios días antes de trasladarla a otro apartamento en Roma. Agregó que De Pedis le ordenó que llevara a la niña a una gasolinera del Vaticano y se la entregara a un hombre vestido de sacerdote. [34]

La credibilidad de Minardi ha sido cuestionada a menudo debido a la naturaleza cambiante y a veces contradictoria de su historia, así como a su historial de abuso de drogas. Cuando su testimonio inicial se filtró a la prensa en junio de 2008, comenzó a cambiar su historia, confundiendo la secuencia de los hechos y afirmando la participación de personas que ya habían muerto en 1983. En particular, Minardi cambió varias veces el paradero de Orlandi, lo que en conjunto llevó a las autoridades italianas a dudar de su testimonio. [35]

Posible papel del Banco Vaticano y del Banco Ambrosiano

En cuanto a las razones por las que Banda della Magliana supuestamente secuestró a Orlandi, Mancini sugirió en 2011 que estaba vinculado a grandes transacciones de dinero a través del Banco Ambrosiano con sede en Milán , que había estado involucrado tanto en el lavado de dinero en nombre de Banda della Magliana como en el préstamo de este dinero al IOR, el Banco del Vaticano. Durante esos años, el IOR, liderado por Marcinkus, estaba usando este dinero para financiar el movimiento Solidaridad para luchar contra el régimen comunista en Polonia , la patria del Papa. [36] Según Mancini, tras el colapso del Banco Ambrosiano en 1982, la banda secuestró a Orlandi para obligar al Vaticano a pagar una restitución , aunque esta teoría contradiría las afirmaciones de Minardi de que Marcinkus fue el instigador del secuestro. [37]

La teoría del escándalo sexual en el Vaticano

A lo largo de décadas de investigaciones, las circunstancias de la desaparición de Orlandi llevaron a muchos investigadores a dudar de la hipótesis del secuestro. En primer lugar, el hecho de que la chica fuera vista por última vez en Corso Rinascimento, una de las calles más transitadas de Roma, a plena luz del día, sugería que no era realista pensar que la hubieran raptado por la fuerza sin que nadie se diera cuenta. Algunos investigadores concluyeron que era más realista creer que la chica se fue con alguien conocido. Sobre todo, durante los meses siguientes, los presuntos secuestradores nunca pudieron proporcionar ninguna prueba concreta de su cautiverio. El único objeto que proporcionaron fue una fotocopia de su carné de miembro de la escuela de música, que estaba disponible en los archivos de la escuela de música, que estaban bajo la jurisdicción del Vaticano. [38]

En julio de 1993, el cardenal Silvio Oddi hizo algunas declaraciones ambiguas sobre Orlandi. En una entrevista, afirmó que en los días siguientes a la desaparición de la niña, escuchó una conversación entre dos gendarmes vaticanos que dijeron haber visto a Emanuela regresar al Vaticano la misma noche de su desaparición en un coche de lujo. Emanuela aparentemente abandonó las puertas del Vaticano veinte minutos después, subió de nuevo al coche y se fue. Los dos gendarmes no pudieron ver quién era el conductor del coche, pero tuvieron la impresión de que había aparcado a pocos metros de distancia para no ser reconocido. Oddi fue interrogado por la juez Adele Rando sobre este rumor, pero no pudo revelar la identidad de los dos gendarmes. [39]

Desde principios de los años 2000, el periodista italiano Pino Nicotri, que ha estudiado en profundidad el caso Orlandi basándose en documentos judiciales, ha rechazado la hipótesis del secuestro. Nicotri afirmó que en 2005 había sabido, por una fuente del Vaticano, que Orlandi había muerto accidentalmente la noche de su desaparición, durante un "encuentro de convivencia" con personalidades vaticanas de alto rango en un apartamento de la Via Monte del Gallo, cerca del Vaticano. Según Nicotri, Orlandi había estado involucrada en este tipo de encuentros desde algún tiempo antes de su desaparición, pero la noche del 22 de  junio de 1983 murió en circunstancias desconocidas. Nicotri también afirmó que la teoría del secuestro por parte de terroristas internacionales fue ideada para desviar la atención del escándalo, mientras que la hipótesis de la implicación de la Banda della Magliana en los años 2000 fue inventada por los medios de comunicación después de la llamada telefónica anónima a Chi l'ha visto? y el falso testimonio de Minardi. Según la fuente vaticana de Nicotri, los servicios secretos italianos estaban al tanto de esto. [40]

En mayo de 2012, el exorcista Gabriele Amorth afirmó que Orlandi era víctima de un grupo de pedófilos eclesiásticos. Según él, un miembro de la policía del Vaticano estaba "reclutando" a jóvenes para fiestas sexuales y que estaban implicados funcionarios de una embajada extranjera no identificada. [41] [42]

Esta acusación resurgió con la publicación en 2016 de Atto di dolore , un libro del periodista italiano Tommaso Nelli, que contenía un testimonio exclusivo de una amiga de Orlandi que afirmó que, algunos meses antes de su desaparición, le había confiado que había sido abusada sexualmente por "alguien cercano al Papa" en los Jardines del Vaticano en varias ocasiones. [43] Una entrevista con la mujer anónima fue mencionada en la miniserie documental de Netflix Vatican Girl: The Disappearance of Emanuela Orlandi , estrenada en octubre de 2022, aunque en esta entrevista, la mujer dijo que esta revelación ocurrió solo una semana antes de la desaparición de la niña. [8]

El 14  de diciembre de 2022, el periodista italiano Alessandro Ambrosini publicó una grabación exclusiva de Marcello Neroni, un hombre afiliado a De Pedis y Banda della Magliana , quien insinuó que Orlandi fue hecho desaparecer o secuestrado por De Pedis a pedido de alguien dentro del Vaticano con el propósito de encubrir un escándalo sexual. Después de esto, las autoridades italianas comenzaron a buscar a Neroni para interrogarlo. [44]

Un supuesto complot entre la Banda della Magliana y el Vaticano, más que una operación contra el Vaticano, había sido mencionado ya en 2009 por Maurizio Abbatino , un jefe de la Banda que había recurrido a ayudar al sistema judicial. [45]

Vatileaks y la ruta de Londres

En 2017, el periodista italiano Emiliano Fittipaldi se hizo con documentos secretos del Vaticano que habían sido robados en 2014 en el escándalo de las filtraciones del Vaticano . Uno de estos documentos, firmado el 28  de marzo de 1997 y enviado al arzobispo Giovanni Battista Re y al arzobispo Jean-Louis Tauran , supuestamente muestra que el Vaticano gastó más de 483 millones de liras (alrededor de 250.000 euros) en apoyar a Orlandi desde 1983 hasta 1997, incluidos los gastos de su educación y atención médica. El documento sugería que Orlandi había vivido en Londres bajo la protección del Vaticano durante varios años y que sus restos habían sido enviados de regreso al Vaticano después de su eventual muerte. Tanto el Vaticano como las autoridades italianas consideran que los documentos son falsos. [46]

No era la primera vez que se sospechaba que Orlandi estaba escondida en Londres. El 17 de  junio de 2011, durante un programa de la televisión italiana en el que aparecía Pietro Orlandi, una persona que llamó anónimamente y se identificó como un ex agente del SISMI afirmó que ella todavía estaba viva y que se encontraba internada en un hospital psiquiátrico de Londres. La persona que llamó también afirmó que el secuestro se había llevado a cabo porque su padre estaba al tanto del blanqueo de dinero que involucraba al Banco del Vaticano y al Banco Ambrosiano. [47]

En abril de 2023, Pietro Orlandi reveló que había tomado posesión de una carta de 1993 del entonces arzobispo de Canterbury , George Carey , al cardenal Poletti. En la carta, Carey menciona a Orlandi y sugiere una reunión personal con Poletti para hablar del asunto. La carta fue enviada por correo al 170 de Clapham Road, Londres. En el número 176 de la misma calle se encuentra el albergue femenino de los Padres Scalabrini, que aparece en el documento de 2017, donde Orlandi supuestamente vivía bajo la protección del Vaticano. Esta carta dio crédito a la teoría de que Emanuela podría haber sido transportada a Londres después de ser secuestrada. En mayo de 2023, el ex arzobispo Carey rechazó la autenticidad de la carta. [48]

Teoría del asesino en serie

En la década de 2000, el juez Otello Lupacchini y el periodista Max Parisi llevaron a cabo un estudio de más de doce casos de niñas desaparecidas y asesinadas en Roma entre 1982 y 1990 y plantearon la hipótesis de que todas ellas habían sido víctimas de un asesino en serie, debido a las similitudes de los asesinatos y su proximidad dentro de la ciudad. Algunos de estos incluyen los asesinatos de Katy Skerl y Simonetta Cesaroni, dos grandes crímenes sin resolver en Italia. Lupacchini y Parisi propusieron la teoría de que tanto Mirella Gregori como Emanuela Orlandi fueron víctimas de este asesino en serie. Según ellos, este hombre atraía a las niñas con ofertas de trabajo, como la venta de productos Avon, y luego las secuestraba y las mataba. Gregori y Orlandi, que eran los únicos dos menores de esta lista de víctimas, también fueron los únicos cuyos cuerpos nunca fueron encontrados. [49]

Posible papel de Marco Accetti

En 2013, Marco Accetti, fotógrafo condenado por la muerte de José Garramon, afirmó ser uno de los secuestradores de Orlandi y Mirella Gregori. Afirmó que esto se hizo como parte de una campaña de chantaje interno y una disputa entre facciones rivales dentro del Vaticano para influir en las políticas anticomunistas del Papa Juan Pablo II. Accetti afirmó que él fue quien sacó a Orlandi de la escuela de música y que se hizo pasar por los presentadores "Mario" y "el americano". Afirmó que el secuestro originalmente estaba destinado a ser temporal y que las niñas fueron secuestradas con su consentimiento, pero al final, las cosas empeoraron. Accetti no pudo indicar el paradero de las dos niñas, ya que fue arrestado en medio de la operación en diciembre de 1983 por el asesinato del joven José Garramon. Garramon, un niño uruguayo de doce años, fue atropellado y asesinado por la camioneta de Accetti en una carretera rural cerca de Castelfusano , a 20 km de su casa. La policía no pudo explicar cómo el niño llegó tan lejos de su casa, a menos que hubiera sido secuestrado. Accetti siempre negó haberlo raptado, diciendo que lo atropelló por accidente después de que el niño salió de la nada. [50]

Como prueba de su papel en el secuestro de Orlandi, Accetti presentó una flauta, afirmando que era la que tenía en el momento de su desaparición. Aunque la familia Orlandi creía que la flauta podía ser de Emanuela, no se encontró ADN en el instrumento, y uno de los profesores de música de la niña afirmó que la flauta de Orlandi era de una marca diferente. La falta de pruebas llevó a los investigadores a concluir que Accetti era un narcisista y un mentiroso patológico. [51]

Aunque la credibilidad de Accetti en el caso Orlandi ha sido cuestionada, pudo brindar detalles precisos sobre otros casos de niñas desaparecidas. Un análisis telefónico confirmó que "el estadounidense" que una vez llamó a la familia Gregori era la voz de Accetti. En esa llamada telefónica, "el estadounidense" enumeró el vestido preciso que llevaba Mirella Gregori en el momento de su desaparición. En 2016, Accetti afirmó que la tumba de Katy Skerl, asesinada en 1984, estaba vacía. En 2022, se demostró que el ataúd de Skerl había sido robado. Accetti había declarado anteriormente que la muerte de Skerl estaba vinculada a los casos Orlandi-Gregori. Según Accetti, Skerl fue asesinada por la facción rival opositora como venganza por el secuestro de Orlandi y Gregori. Todos estos elementos, además del extraño papel de Accetti en la muerte de Garramon, llevaron a algunos observadores a considerar que Accetti podría ser el asesino en serie sugerido por Lupacchini y Parisi. [51] [50]

En mayo de 2024, una evaluación sonora realizada por un perito, Marco Arcuri, sobre las grabaciones de la llamada telefónica de "Mario" y tres llamadas de "el Americano", estableció que la voz de Accetti coincidía en un 86%. [52]

El papel del Vaticano

Investigaciones de la Ciudad del Vaticano

A lo largo de los años, se plantearon preguntas sobre por qué el Vaticano nunca abrió una investigación oficial sobre la desaparición de Orlandi, a pesar de que era ciudadana del Vaticano. La respuesta no oficial del Vaticano fue que, dado que había desaparecido en territorio italiano, este se encontraba bajo la jurisdicción italiana . Sin embargo, el 12  de octubre de 1993, las autoridades italianas grabaron una conversación telefónica entre Raoul Bonarelli, entonces subdirector de la Gendarmería de la Ciudad del Vaticano , y monseñor Bertani, entonces capellán de Su Santidad ante el papa Juan Pablo II. La llamada telefónica tuvo lugar en vísperas del interrogatorio de Bonarelli por parte de la jueza Adele Rando en relación con el caso Gregori; la madre de Gregori afirmó haber reconocido a Bonarelli como el hombre que vio en compañía de su hija poco antes de su desaparición. En la llamada telefónica, Bertani ordenó a Bonarelli que no dijera nada a la policía italiana sobre las investigaciones del Vaticano sobre el caso Orlandi, sugiriendo que el Vaticano había abierto una investigación sin informar a las autoridades italianas. [53]

Falta de cooperación en las investigaciones

El 13 de noviembre de 1986, el juez Ilario Martella presentó una rogatoria internacional al Vaticano para solicitar cooperación y documentos relativos a Orlandi, pero la rogatoria fue rechazada. El 2 de marzo de 1994 y posteriormente el 7 de marzo de 1995, la jueza Adele Rando presentó otras dos rogatorias al Vaticano para obtener documentos relativos a Orlandi e interrogar a los cardenales Agostino Casaroli , Angelo Sodano , Giovanni Battista Re , Dino Monduzzi y Eduardo Martínez Somalo . El Vaticano rechazó ambas rogatorias. Cuando Rando pidió información sobre las llamadas telefónicas entre el Vaticano y los presuntos secuestradores, el Vaticano respondió que no se habían grabado ni transcrito llamadas con "el americano". En la sentencia de sobreseimiento de diciembre de 1997, Rando mencionó explícitamente la "falta de cooperación de las instituciones vaticanas con los magistrados italianos". [54]

Negociaciones entre el Vaticano y Giancarlo Capaldo

En diciembre de 2021, Giancarlo Capaldo, ex fiscal de Roma que dirigió la segunda investigación sobre el caso Orlandi, reveló que en 2012, años después del descubrimiento de la tumba de De Pedis, se llevaron a cabo negociaciones secretas en el Palacio de Justicia entre él, su adjunta Simona Maisto y dos emisarios de la Santa Sede. Los dos emisarios eran Domenico Giani, el entonces inspector general de la Gendarmería de la Ciudad del Vaticano, y su adjunto, Costanzo Alessandrini, que habían sido enviados por el Vaticano para pedir a Capaldo que retirara la tumba de De Pedis de la Basílica de San Apolinar, ya que era una "gran vergüenza" para la Santa Sede tener enterrado allí a un criminal, especialmente después de un aumento de la oposición pública a esto. Capaldo aceptó la solicitud a cambio de información sobre el caso Orlandi. Dos días después, los emisarios aceptaron el trato y propusieron entregar a Capaldo documentos con los nombres de las personas involucradas en el caso. Capaldo respondió que junto a estos documentos quería a la propia Emanuela Orlandi, viva o muerta. [55]

Según Capaldo, dos semanas después, los dos emisarios dijeron que aceptaban el intercambio con la condición de que Capaldo diera a la familia Orlandi y a los medios de comunicación una historia que eximiera al Vaticano de cualquier responsabilidad. Sin embargo, esta negociación no fue seguida de ninguna acción firme, por lo que, el 2  de abril de 2012, Capaldo hizo una declaración pública, diciendo que el Vaticano estaba al tanto de la verdad sobre el caso y que no iba a perturbar la tumba de los De Pedis por el momento. [56] Al día siguiente, fue destituido de su cargo y reemplazado por Giuseppe Pignatone, quien negó la declaración del primero y ordenó que se retirara la tumba. [57]

Otras especulaciones y actividades públicas

En la mañana del 14 de  mayo de 2001, el párroco de la iglesia de San Gregorio VII , cerca del Vaticano, descubrió un cráneo humano de pequeñas dimensiones y sin mandíbula en una bolsa con una imagen del Padre Pío en un confesionario . Aunque no fue identificado como el de Orlandi, el descubrimiento generó sospechas de que pudiera tratarse de su cráneo. [58]

El 6  de abril de 2007, en un sermón de Viernes Santo en la Basílica de San Pedro, el reverendo Raniero Cantalamessa aconsejó a la congregación que enmendara sus pecados antes de morir. Dijo: "¡No se lleven su secreto a la tumba!". Esto provocó especulaciones de que estaba sugiriendo que alguien en el Vaticano tenía información sobre la desaparición de Orlandi. El portavoz del Vaticano, el reverendo Federico Lombardi, emitió una declaración que detallaba la cooperación del Vaticano con los investigadores civiles a lo largo de los años y decía que la Iglesia no tenía objeción a la apertura de la tumba de De Pedis, que entonces estaba siendo discutida. La declaración decía: "Hasta donde sabemos, no hay nada oculto, ni hay 'secretos' en el Vaticano que revelar sobre el tema. Seguir afirmando esto es completamente injustificado; además, reiteramos, una vez más, todo el material del Vaticano fue entregado, en su momento, a los magistrados investigadores y a las autoridades policiales". [59] [60]

En octubre de 2018, los restos encontrados durante las obras de renovación de la embajada de la Santa Sede en Italia en Roma fueron objeto de especulaciones relacionadas con el caso Orlandi. Un abogado de la familia Orlandi se opuso a la atención de los medios y dijo: "No tenemos idea de por qué se hizo la asociación con Emanuela... Todavía nos preguntamos por qué encontrarían algunos huesos y asumirían inmediatamente que eran de Emanuela". [61] Los resultados de las pruebas publicados el 1  de febrero de 2019 mostraron que los restos pertenecían a un hombre romano que murió entre 190 y 230 d. C. [62] [63]

En octubre de 2022, Netflix lanzó una docuserie de cuatro partes titulada Vatican Girl: The Disappearance of Emanuela Orlandi . [64] [65] Exploró diferentes teorías en torno a la desaparición de Orlandi, con un enfoque en aquellas que involucran al Vaticano y el crimen organizado. [66]

Informes sobre el cementerio teutónico y Santa María la Mayor

En el verano de 2018, el abogado de la familia Orlandi recibió una carta anónima con una foto de la estatua de un ángel en el Cementerio Teutónico , dentro del Vaticano. La carta decía: "Si quieres encontrar a Emanuela, busca donde mira el ángel". [67] El 10  de julio de 2019, se anunció que el Vaticano abriría dos tumbas dentro del Cementerio Teutónico, y luego serían examinadas por el antropólogo forense Giovanni Arcudi. Eran la "Tumba del Ángel", destinada a contener los restos de la princesa Sofía de Hohenlohe-Waldenburg-Bartenstein, y una adyacente, que supuestamente contenía los restos de la duquesa Carlota Federica de Mecklemburgo-Schwerin . Las exhumaciones tuvieron lugar el 11  de julio de 2019. No se encontraron ni el cuerpo de Orlandi ni los de las dos princesas. [68] El Vaticano dijo que realizaría una investigación sobre el paradero de los restos de las princesas. Sin embargo, debajo del nivel de las dos tumbas se encontró una cámara vacía, revestida de hormigón armado; un experto técnico afirmó que fue construida después del siglo XIX. [69]

En enero de 2023, Pietro Orlandi reveló que a él y a su abogado se les entregó una captura de pantalla de una conversación de WhatsApp de 2014 entre dos cardenales "cercanos al papa Francisco" que hablaban sobre el desplazamiento de un objeto no especificado relacionado con Emanuela Orlandi. En la conversación, los dos cardenales mencionaron documentos relacionados con Orlandi y el pago a los "trabajadores de tumbas". Pietro Orlandi sospechó que se referían al desplazamiento de algo dentro de la cámara vacía encontrada en 2019 en el Cementerio Teutónico. No reveló públicamente la identidad de los dos cardenales, aunque sí proporcionó sus nombres a la policía y a los investigadores del Vaticano. En diciembre de 2023, Pietro Orlandi reveló que le informaron que un cofre con contenido no especificado fue entregado al cardenal Santos Abril y Castelló , quien lo llevó a la Basílica de Santa María la Mayor y lo colocó en la cripta de la basílica. [70]

2023 reapertura del caso

El 9  de enero de 2023, el Vaticano abrió su primera investigación oficial sobre la desaparición de Emanuela Orlandi. El Papa Francisco nombró al fiscal jefe Alessandro Diddi para dirigir la investigación. El Vaticano planea realizar una revisión completa que reexaminará todos los archivos, informes y testimonios. [71] El 11  de abril, Pietro Orlandi dio su primer testimonio oficial al fiscal jefe de la Ciudad del Vaticano, Alessandro Diddi. [72] El 15 de mayo, el fiscal público italiano en Roma abrió la tercera investigación oficial sobre el caso. [73]

En enero, pocos días después de la apertura de la investigación vaticana, el Parlamento italiano inició un proceso para la creación de una comisión parlamentaria que investigara las desapariciones de Orlandi y Mirella Gregori. La propuesta de la comisión fue aprobada por unanimidad por la Cámara de Diputados el 23  de marzo, pero encontró dificultades en el Senado en abril. El 6  de junio, el fiscal general del Vaticano, Alessandro Diddi, declaró que el Vaticano no apoyaba la creación de una comisión italiana, afirmando que sería una "intrusión peligrosa" y que la investigación abierta por el fiscal de Roma era suficiente. Pietro Orlandi comentó la reticencia del Senado, diciendo que era inaceptable que en la política italiana todavía exista un "sometimiento psicológico hacia el Vaticano". [74]

El  22 de junio, el Vaticano anunció que entregaría todas las pruebas recogidas al fiscal de la ciudad de Roma para su revisión. [75] El 25  de junio, durante su discurso del Ángelus , el Papa Francisco recordó el cuadragésimo aniversario de la desaparición de Orlandi, "expresando cercanía a la familia, sobre todo a la madre", y luego extendió la oración a todas las personas desaparecidas. Fue la primera vez desde 1983 que un Papa mencionó públicamente a Orlandi. [76] La familia Orlandi tomó positivamente el mensaje del Papa, como un paso más hacia la transparencia. [77] El 27  de junio de 2023, la comisión parlamentaria fue aprobada por unanimidad en el Senado. [78]

Sospechas sobre el tío Mario Meneguzzi

El 10  de julio de 2023, el Vaticano publicó un "archivo sin editar" en el programa de noticias de televisión italiano TG La7 que sugería una posible participación del tío de Orlandi, Mario Meneguzzi, en la desaparición de la niña. El documento señaló un "impresionante parecido" entre Meneguzzi y la composición facial del "hombre Avon" proporcionada por los dos policías de servicio en el Senado y también incluyó una carta enviada por el cardenal Agostino Casaroli al cardenal José Luis Serna Alzate, el entonces sacerdote confesor de los Orlandi. En la carta, Casaroli le preguntó a Alzate si era cierto que Natalina Orlandi, la hermana mayor de Emanuela, le confió que su tío Mario Meneguzzi una vez abusó de ella. Alzate confirmó que esto era cierto. En TG La7 , también se mencionó que Meneguzzi nombró a Gennaro Egidio como abogado de Orlandi y que Meneguzzi tenía vínculos con los Servicios Secretos italianos. [79]

Al día siguiente, la familia Orlandi y su abogada Laura Sgrò organizaron una conferencia de prensa. Natalina Orlandi confirmó que este episodio tuvo lugar en 1978 (cuando ella tenía 21 años), pero aseguró a la audiencia que las acciones de su tío no fueron abusos sino más bien "insinuaciones verbales", que ella rechazó de inmediato, y que ella y su tío habían mantenido una buena relación a pesar de este episodio. Natalina declaró que ya había sido interrogada sobre el incidente por el magistrado Domenico Sica en 1983, en los primeros días de las investigaciones. En una entrevista al día siguiente, un oficial de policía retirado que participó en las primeras investigaciones dijo que Meneguzzi había sido investigado en los primeros días por la policía, pero se pensó que la acusación era ajena a la desaparición de Emanuela. En cualquier caso, la noche en que Emanuela desapareció, Meneguzzi estaba en su casa de vacaciones en Borgorose con su esposa, sus hijos y su cuñada Anna Orlandi. [80]

Los hermanos Orlandi también señalaron que en los meses posteriores a la desaparición, su tío había sido el portavoz de la familia, apareciendo en conferencias de prensa, entrevistas y en televisión en múltiples ocasiones, por lo que no habría sido extraño que los policías lo confundieran con el "hombre Avon". [80]

Durante la conferencia de prensa, Natalina Orlandi reveló que ya tenía conocimiento de este expediente, pues en 2017 fue citada al Vaticano por el cardenal Giovanni Angelo Becciu , entonces sustituto para Asuntos Generales en la Secretaría de Estado, quien le mostró los documentos relacionados con el incidente con su tío. En esos días, la familia Orlandi y su abogado pedían al Vaticano la liberación de un dossier secreto sobre Emanuela, guardado en la Secretaría de Estado, según les reveló Georg Gänswein . Según Natalina, Becciu le dijo que si se les exigía que entregaran el dossier a la familia, el Vaticano divulgaría la existencia del archivo que describe el episodio entre ella y su tío. Natalina comentó que esto parecía un chantaje. Al final, no se les entregó ningún documento a los Orlandi. [81]

Tanto Natalina como Pietro Orlandi comentaron que la divulgación de estos documentos por televisión, en lugar de a los magistrados investigadores y a las autoridades policiales, era escandalosa y "un vil intento del Vaticano de atacar públicamente la memoria de su tío y pasar la responsabilidad a la familia". [81]

Según el periodista Pino Nicotri, Meneguzzi había sido objeto de sospechas por parte de los dos primeros magistrados de la investigación, Margherita Gerunda y Domenico Sica. Entrevistado por el periodista en 2013, Gerunda declaró: "Desde el principio, Meneguzzi había suscitado sospechas debido a su comportamiento excesivamente atento. Parecía que, en lugar de ayudar a la investigación, quería saber lo que los investigadores habían descubierto. Por lo tanto, decidimos mantenerlo a distancia tanto como fuera posible". Sica hizo que un coche de policía siguiera a Meneguzzi, pero Meneguzzi finalmente se dio cuenta de que lo estaban siguiendo, poniendo fin a la operación. [82]

Véase también

Referencias

  1. ^ Nicotri, Pino (7 de julio de 2016). "Emanuela Orlandi, DNA diverso da mamma Maria...ma di quale Emanuela?" [Emanuela Orlandi, ADN diferente al de la madre María... ¿pero cuál Emanuela?]. Blitz quotidiano (en italiano). Archivado desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  2. ^ Collman, Ashley. «Aquí está todo lo que sabemos sobre la desaparición en 1983 de Emanuela Orlandi, de 15 años, el caso sin resolver que se está reavivando después de que se encontraran huesos debajo de un edificio del Vaticano». Insider . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  3. ^ Allen, Elise Ann (22 de junio de 2021). «38 años después de la desaparición de una adolescente, un hermano condena el 'silencio' del Vaticano». Crux . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  4. ^ abc Sherwood, Harriet; Giuffrida, Angela (20 de julio de 2019). «'Tuvimos una pelea, ella se fue. Fue la última vez que la vi': la angustia del hermano de Emanuela Orlandi». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  5. ^ Contenta, Sandro (22 de octubre de 2014). «El Código Orlandi, la mafia, los espías comunistas, el Papa y el retorcido misterio de una niña secuestrada del Vaticano». Toronto Star . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  6. ^ ab "Los restos hallados en Italia reavivan la conversación sobre el caso sin resolver de hace décadas de una niña de 15 años". Life Daily . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  7. ^ Peronaci, Fabrizio (6 de enero de 2023). "Emanuela Orlandi, dai messaggi in codice la soluzione del giallo: il 158 per telefonare in Vaticano, la Avon, l'ultimatum del 20 luglio". Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  8. ^ abcdefgh "¿Qué le pasó a Emanuela Orlandi?". Newsweek . 21 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  9. ^ Collman, Ashley (4 de noviembre de 2018). «Aquí está todo lo que sabemos sobre la desaparición en 1983 de Emanuela Orlandi, de 15 años, el caso sin resolver que se está reavivando después de que se encontraran huesos debajo de un edificio del Vaticano». Insider . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019 .
  10. ^ Peronaci, Fabrizio (3 de noviembre de 2022). "Emanuela Orlandi, morto Giulio Gangi, l'agente del SISDE che partecipò alle prime indagini (e poi fu epurato)". Corriere della Sera (en italiano). Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  11. ^ ab «10. La desaparición de Emanuela Orlandi». comayala.es . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
  12. ^ De Vita, Alessandra (4 de febrero de 2024). "Emanuela Orlandi, parla l'amico di infanzia:" Quella sera ha raccontato una bugia e si è allontanata con un lupo travestito da agnello"". Il Fatto Quotidiano (en italiano). Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  13. ^ Peronaci, Fabrizio (27 de enero de 2023). "Emanuela Orlandi, una historia de espías desde hace 40 años". Corriere della Sera (en italiano). Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  14. ^ "El misterio de la niña desaparecida, el Papa y el submundo romano". The Times . 9 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  15. ^ Redazione (16 de septiembre de 2016). "Emanuela Orlandi, c'è un audio. Le parole del fratello ei documenti dei servizi segreti". Nuova Società (en italiano). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  16. ^ Leucci, Ángela (28 de enero de 2023). ""È la voce di Emanuela Orlandi". Quell'audiocassetta tagliata e liquidata" [Es la voz de Emanuela Orlandi. Ese casete de audio cortado y liquidado]. Il Giornale (en italiano). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  17. ^ Peronaci, Fabrizio (5 de julio de 2022). "Mirella Gregori, scomparsa prima di Emanuela Orlandi. La sorella, 39 años después:" Quanto mi manchi"". Corriere della Sera (en italiano). Archivado desde el original el 4 de enero de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  18. ^ "El secuestro de Emanuela Orlandi: los protagonistas del mistero pulmón 40 años". Corriere della Sera (en italiano). 24 de junio de 2023. Archivado desde el original el 19 de julio de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  19. ^ Marino, Ángela (26 de septiembre de 2016). "Mirella Gregori, sparita a 15 anni: un giallo" made in Vaticano"". fanpage.it (en italiano). Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  20. ^ Peronaci, Fabrizio (17 de abril de 2023). "La familia Orlandi y Giovanni Paolo II, ecco le foto privada". Corriere della Sera (en italiano). Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  21. ^ Ruffolo, Davide (6 de mayo de 2015). "Orlandi e Gregori, la Procura archivia i casi. Il fratello di Emanuela:" Non vogliono la verità"". Il Mattino (en italiano). Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  22. ^ "Orlandi: Bergoglio mi disse" Emanuela sta in cielo"" [Orlandi: Bergoglio me dijo "Emanuela está en el cielo"]. La Repubblica (en italiano). 3 de junio de 2013. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  23. ^ "La policía abre una tumba como parte del misterio de la chica del Vaticano". Irish Times . 19 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  24. ^ Peronaci, Fabrizio (13 de enero de 2023). "Cosa sappiamo, per certo, sul caso Emanuela Orlandi, en 10 puntos". Corriere della Sera (en italiano). Archivado desde el original el 25 de abril de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  25. ^ Ansaldo, Marco (26 de junio de 2008). "Lo estafabio Orlandi-Ali Agca fu un' invenzione di noi della Stasi" [El intercambio Orlandi-Ali Agca fue una invención de la Stasi]. La Repubblica (en italiano) . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  26. ^ abc "Chi l'ha Visto - Misteri - Enrico De Pedis - La scheda". www.chilhavisto.rai.it . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  27. ^ "Enrico De Pedis e il caso Orlandi / La sepoltura nella Basílica e il presunto coinvolgimento del Vaticano". IlSussidiario.net (en italiano). 5 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de enero de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  28. ^ Peronaci, Fabrizio (19 de mayo de 2012). "Orlandi, indagato monsignore Vergari: è l'ex rettore di S. Apollinare". Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  29. ^ Galeazzi, Giacomo (31 de marzo de 2012). ""De Pedis, ok di Poletti"" [De Pedis, ok de Poletti]. La Stampa (en italiano). Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  30. ^ "Exhuman en Roma el cuerpo del mafioso Enrico De Pedis". BBC News . 14 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  31. ^ Vogt, Andrea (14 de mayo de 2012). «Abren la tumba de un jefe de la mafia italiana en busca de una niña desaparecida». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  32. ^ "El Código Orlandi". Toronto Star . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  33. ^ "La policía dijo que una niña desaparecida desde 1983 fue secuestrada por orden del arzobispo del Vaticano". The Guardian . 23 de junio de 2008. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  34. ^ "Caso Orlandi, parla la superteste" Rapita per ordine di Marcinkus "- cronaca - Repubblica.it". www.repubblica.it . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  35. ^ "Il caso Orlandi tra sospetti e depistaggi". Corriere della Sera (en italiano). 14 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  36. ^ Galeazzi, Giacomo (27 de julio de 2011). "L'ex della Magliana: "Sì, siamo stati noi a rapire la Orlandi"" [El ex de Magliana: "Sí, fuimos nosotros quienes secuestramos a Orlandi"]. La Stampa (en italiano). Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  37. ^ Peronaci, Fabrizio (25 de enero de 2023). "Emanuela Orlandi e la pista dei soldi in Polonia: quell'incontro (segreto) in Vaticano raccontato da Francesco Pazienza" [Emanuela Orlandi y la pista del dinero en Polonia: aquel encuentro (secreto) en el Vaticano contado por Francesco Pazienza]. Corriere della Sera (en italiano). Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  38. ^ Nelli, Tommaso (10 de septiembre de 2020). "Caso Orlandi: ecco perché fu una" scomparsa "e non un" rapimento ". Dallo studio dell'italiano il primo passo per risolvere il mistero". Artículo 21 (en italiano). Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  39. ^ Tornielli, Andrea (3 de julio de 2017). "Caso Orlandi, quella ricerca di padre Lombardi". La Stampa (en italiano). Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  40. ^ "Emanuela Orlandi morì la sera del rapimento". La Repubblica (en italiano). 14 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  41. ^ Squires, Nick (22 de mayo de 2012). «Emanuela Orlandi fue secuestrada para fiestas sexuales para la policía del Vaticano». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  42. ^ "Emanuela Orlandi fue 'secuestrada para fiestas sexuales en el Vaticano', afirma el padre Gabriele Amorth". Huffington Post . 22 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  43. ^ Casini, Antonia (6 de noviembre de 2018). "Caso Orlandi 35 anni dopo." La risposta è in Vaticano"". La Nazione (en italiano). Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  44. ^ "Rapimento Emanuela Orlandi, pubblicati audio inediti: "Una schifezza, per risolvere hanno chiesto a De Pedis"" [El secuestro de Emanuela Orlandi, grabaciones exclusivas publicadas: "Una basura, para resolver la situación le pidieron a De Pedis"]. La Repubblica (en italiano). 14 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  45. ^ ""E 'stato Renatino a rapire la Orlandi"" [Fue Renatino quien secuestró a Orlandi]. Corriere della Sera (en italiano). 28 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  46. ^ "El Vaticano dice que el informe de Orlandi es 'falso y ridículo'". ANSA . 18 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  47. ^ "Emanuela Orlandi è viva, in un manicomio a Londra" [Emanuela Orlandi está viva, está en un hospital psiquiátrico en Londres]. Il Secolo XIX (en italiano). 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  48. ^ "Emanuela Orlandi, ecco la lettera segreta sul trasferimento a Londra. Ma l'arcivescovo Carey:" E 'falsa"". La Repubblica (en italiano). 10 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  49. ^ Lupacchini, Otello; Parisi, Max (2006). Dodici donne un solo asesino [ Doce mujeres un asesino ] (en italiano). Koiné.
  50. ^ ab Pera, Rossella (24 de agosto de 2023). "Caso Orlandi - La Cassandra, lui sa". La Giustizia (en italiano). Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  51. ^ ab Peronaci, Fabrizio (11 de julio de 2023). "Marco Accetti y le sue vittime (reali e presunte), de Emanuela Orlandi a Katy Skerl". Corriere della Sera (en italiano). Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  52. ^ Peronaci, Fabrizio (9 de mayo de 2024). "Caso Orlandi-Gregori, ecco il confronto tra le voci dell'Americano e di Marco Accetti". Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  53. ^ Peronaci, Fabrizio (26 de abril de 2012). "Caso Orlandi, un'intercettazione riapre la vicenda di Mirella Gregori". Corriere della Sera (en italiano). Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  54. ^ Sgró, Laura (2023). Cercando Emanuela [ Buscando a Emanuela ] (en italiano). Rizzoli.
  55. ^ Haver, Flavio (7 de marzo de 2023). "El caso Orlandi e lo scontro Pignatone-Capaldo: ecco i retroscena della trattativa" per restituire il corpo di Emanuela"". Corriere della Sera (en italiano). Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  56. ^ Peronaci, Fabrizio (2 de abril de 2012). "Caso Orlandi, i magistrati: in Vaticano qualcuno sa". Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  57. ^ Haver, Flavio (4 de abril de 2012). "Procura, la rivoluzione di Pignatone Capaldo e Ionta, deleghe a sorpresa". Corriere della Sera (en italiano). Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  58. ^ "¿Podrían los exámenes de las tumbas del Vaticano acabar finalmente con el misterio favorito de Roma?". Crux . 11 de julio de 2019. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  59. ^ "Vaticano: no hay secretos en la desaparición de la niña en 1983". Fox News . Associated Press . 14 de abril de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  60. ^ "Nota Del Direttore Della Sala Stampa, Padre F. Lombardi, a Proposito Di Recenti Affermazioni Nella Stampa Italiana Sul Vaticano E IL Sequestro Orlandi, 14.04.2012" [Nota del Director de la Oficina de Prensa, Padre F. Lombardi, sobre Reciente Declaraciones en la prensa italiana sobre el Vaticano y el secuestro de Orlandi, 14.04.2012] (Comunicado de prensa) (en italiano). Oficina de Prensa de la Santa Sede . 14 de abril de 2012. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  61. ^ Povoledo, Elisabetta (31 de octubre de 2018). «Se encuentran huesos en Roma, lo que renueva las especulaciones sobre la desaparición de 1983». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  62. ^ Giuffrida, Angela (1 de febrero de 2019). «Los restos del Vaticano no son los de las dos chicas que desaparecieron en 1983». The Guardian . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  63. ^ Lavanga, Claudio; Smith, Saphora (3 de julio de 2019). «Se abrirán tumbas del Vaticano en busca de los restos de Emanuela Orlandi, adolescente desaparecida desde 1983». NBC News . Archivado desde el original el 4 de julio de 2019. Consultado el 4 de julio de 2019 .
  64. ^ Nadeau, Barbie Latza (20 de octubre de 2022). "La 'chica del Vaticano' investiga si el Papa hizo desaparecer a Emanuela Orlandi, de 15 años". Daily Beast .
  65. ^ "Por qué 'Vatican Girl' de Netflix es menos traumática que 'Don't F**k with Cats'". Variety . 19 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  66. ^ Dulle, Colleen (24 de octubre de 2022). «'Vatican Girl': el documental de Netflix sobre crímenes reales sobre el misterio de la persona desaparecida hace 40 años en la Santa Sede». América . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  67. ^ Lavanga, Claudio; Smith, Saphora (3 de julio de 2019). «'Busca donde el ángel mira': el Vaticano abrirá tumbas tras la pista sobre un adolescente desaparecido desde 1983». Euronews . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  68. ^ "El misterio de Emanuela Orlandi: un giro extraño en la búsqueda de la adolescente desaparecida mientras se abren las tumbas del Vaticano". CBS News . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  69. ^ Bordoni, Linda (10 de julio de 2019). «Emanuela Orlandi: la apertura de las tumbas en el interior de la Ciudad del Vaticano». Vatican News . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 11 de julio de 2019 .
  70. ^ "La nuova pista del fratello di Emanuela Orlandi:" I resti sono a Santa Maria Maggiore, chiedete all'ex ministro Franceschini. Il Vaticano non vuole la Commissione d'inchiesta"". la Repubblica (en italiano). 13 de enero de 2024 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  71. ^ "El Vaticano reabre la investigación sobre la adolescente desaparecida en 1983". The Guardian . 9 de enero de 2023. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  72. ^ "Emanuela Orlandi, il fratello Pietro ascoltato in Vaticano:" Ho presentato un elenco di cardinali che andrebbero interrogati"". Corriere della Sera (en italiano). 12 de abril de 2023. Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  73. ^ Scarpa, Giuseppe (15 de mayo de 2023). "Emanuela Orlandi, la procura di Roma riapre le indagini con la colaborazione dei pm del Vaticano". La Repubblica (en italiano). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  74. ^ Scarpa, Giuseppe (18 de abril de 2023). "Emanuela Orlandi, Pietro:" Esistono ancora gli intoccabili in Vaticano"". La Repubblica (en italiano) . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  75. ^ "El Vaticano entregará pruebas sobre la desaparición de la hija de un empleado en 1983". cnn.com . 22 de junio de 2023. Archivado desde el original el 23 de junio de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  76. ^ Brockell, Gillian (10 de febrero de 2024). «A 15-Year-Old Vatican Girl Vanished. The Mystery Still Haunts Italy» (Una niña de 15 años del Vaticano desapareció. El misterio aún acecha a Italia). The Washington Post . ISSN  0190-8286. OCLC  2269358. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 14 de mayo de 2024 en Pocket .
  77. ^ "Papa Francesco parla del caso Emanuela Orlandi:" Esprimo la mia vicinanza ai familiari"". Corriere della Sera (en italiano). 25 de junio de 2023. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  78. ^ "Emanuela Orlandi, ok unanime alla Commissione d'inchiesta". ANSA (en italiano). 27 de junio de 2023. Archivado desde el original el 27 de junio de 2023 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  79. ^ Peronaci, Fabrizio (11 de julio de 2023). "Chi è Mario Meneguzzi, lo zio di Emanuela accusato di molestie sulla sorella della 15enne scomparsa: il ruolo di portavoce e la prima telefonata segreta". Corriere della Sera (en italiano). Archivado desde el original el 15 de julio de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  80. ^ ab Fiano, Fulvio (14 de julio de 2023). "Emanuela Orlandi, il poliziotto che indagò dalle prime ore:" Lo zio di Emanuela non ha nulla a che fare con la scomparsa"". Corriere della Sera (en italiano). Archivado desde el original el 14 de julio de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  81. ^ ab Fiano, Fulvio (11 de julio de 2023). "Emanuela Orlandi, la conferenza stampa di Pietro e Natalina: «Da mio zio solo avances verbali nel 1978, era fuori Roma il giorno della scomparsa»". Corriere della Sera (en italiano). Archivado desde el original el 15 de julio de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  82. ^ Nicotri, Pino (27 de agosto de 2023). "Emanuela Orlandi, cosa pensava il giudice Sica 40 anni fa? e Capaldo? domande senza risposta, Pino Nicotri rivela". Blitz quotidiano (en italiano) . Consultado el 15 de julio de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos