" Elogium " es el cuarto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: Voyager , el vigésimo episodio en general. El episodio se emitió por primera vez en la cadena UPN el 18 de septiembre de 1995. [1] La historia fue escrita por los autónomos Jimmy Diggs y Steve J. Kay, basándose en la experiencia de Diggs mientras servía en la Marina de los Estados Unidos . Fue reescrito por la productora ejecutiva Jeri Taylor y el escritor invitado Kenneth Biller .
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar y Maquis de la nave estelar USS Voyager después de quedar varados en el Cuadrante Delta lejos del resto de la Federación . En este episodio, la Voyager se encuentra con un enjambre de formas de vida espaciales, que confunden la nave con un miembro de su especie. La presencia de extraterrestres induce un ciclo de apareamiento prematuro en Kes ( Jennifer Lien ), lo que hace que ella y Neelix ( Ethan Phillips ) se pregunten si están listos o no para tener hijos.
Taylor incorporó la sugerencia de Diggs de nombrar un personaje " Samantha Wildman " en honor a un donante de órganos que salvó la vida de su esposa. El guión fue el primer trabajo de Biller para la serie y le valió un lugar permanente en el equipo de redacción de Voyager después de impresionar a los productores. El episodio recibió calificaciones de Nielsen de 5,7/9 por ciento, colocándolo en la posición 87 en la semana en general. El episodio fue elogiado por el elenco y, aunque el director Winrich Kolbe estaba satisfecho, sintió que Kes podría haber llegado más lejos en el episodio. Los críticos dieron al episodio una respuesta mixta, elogiando la actuación de Lien mientras criticaban la dinámica del personaje y el mensaje sobre las mujeres que desean la maternidad.
En la fecha estelar 48921.3, [2] el USS Voyager se encuentra con una nube de formas de vida que habitan en el espacio, y la capitana Janeway ( Kate Mulgrew ) lleva la nave para observarla más de cerca. El barco pronto se ve arrastrado y engullido por un enjambre de criaturas, cuya proximidad desactiva los controles y escudos del timón. La tripulación intenta escapar sin dañar al enjambre, pero cuando las criaturas comienzan a adherirse al casco , causan aún más estragos en los sistemas de la nave. Llega una versión de las criaturas tan grande como la Voyager y la tripulación se da cuenta de que las han confundido con otra especie; las criaturas más pequeñas están intentando aparearse con el barco. Cuando la criatura más grande ataca, la Voyager adopta una posición de sumisión, basada en el comportamiento que la tripulación observó en los miembros más pequeños de la especie. Al perder el interés, las criaturas más pequeñas se separan de la Voyager y le permiten irse.
En respuesta a la exposición de la Voyager al enjambre, Kes ( Jennifer Lien ) comienza a comer de forma anormal, incluidos insectos y tierra. En la enfermería, tiene fiebre, pulso y presión arterial peligrosamente elevados y un tumor en la espalda. Ella se resiste al tratamiento del Doctor ( Robert Picardo ) y se encierra en su oficina, cediendo finalmente sólo para explicarle al Capitán Janeway que está pasando por el elogium : el ciclo de apareamiento de Ocampa . Este proceso solo ocurre una vez y suele afectar a Ocampa entre los cuatro y cinco años, pero Kes ni siquiera tiene dos. Neelix ( Ethan Phillips ) y Kes se debaten sobre si tener hijos y las ramificaciones de convertirse en padres. Después de hablar sobre niños y familia con el teniente Tuvok ( Tim Russ ), Neelix decide que está listo para ser padre, mientras que Kes ha decidido no hacerlo. En última instancia, debido a que el Doctor cree que el elogium fue inducido artificialmente por la proximidad de las criaturas a la nave, es posible que vuelva a aparecer más adelante en su vida, cuando esté lista.
A lo largo del episodio, surgen preocupaciones sobre la confraternización a bordo . Después de que la capitana Janeway y Chakotay ( Robert Beltran ) discuten si el barco es un lugar apropiado para criar niños, la alférez Samantha Wildman ( Nancy Hower ) anuncia que está embarazada de su marido, que todavía se encuentra en el cuadrante Alfa .
"The Alamak" y "The Running" fueron títulos temporales durante el desarrollo del episodio, antes de decidirse por el título final: "Elogium". [3] El episodio fue escrito originalmente para la primera temporada del programa, pero UPN lo retrasó para darle a la segunda temporada un impulso en la programación de otras cadenas. [4] En otros países, incluido el Reino Unido, el episodio se incluyó en la primera temporada. La productora ejecutiva y cocreadora Jeri Taylor describió "Elogium" como un final apropiado para esa temporada "porque nos deja con la revelación de que alguien a bordo del USS Voyager está embarazada". [5] Aunque la producción del episodio requirió gráficos por computadora extensos, la producción de "Elogium" requirió pocas características de producción adicionales, como elenco o decorados adicionales, lo que lo convierte en un episodio en botella . [6]
Jimmy Diggs escribió la historia A de "Elogium" basándose en una experiencia que tuvo mientras servía en la Marina de los Estados Unidos . Una noche sin estrellas, cuando le encargaron limpiar el barco cuando llegaba a puerto, se emplearon focos gigantes para ayudar a los marineros. Mientras el barco viajaba, Diggs fue testigo de la acumulación gradual de miles de criaturas marinas que seguían al barco. Ese "recuerdo especial y único" fue la base de su primer guión vendido a Star Trek . [7] Ya estaba trabajando como pasante en el personal sobre la base de un guión anterior cuando se reunió con Taylor y Brannon Braga para presentar más historias, incluido "Elogium". [8] Más tarde dijo que la historia se vendió gracias a una sola línea de diálogo: cuando la tripulación finalmente descubre cómo deshacerse de las criaturas alienígenas, la línea de Tuvok de "Capitán, creo que hemos perdido nuestro atractivo sexual". ". hizo reír a Braga y le hizo "decir la palabra mágica: 'Vendido ' " . [7] Con esto, Diggs se convirtió en el tercer afroamericano en escribir para Star Trek . [8] La composición de las tomas, incluida la Voyager y las criaturas alienígenas, se logró con un uso intensivo de imágenes generadas por computadora (CGI) producidas por Amblin Imaging y Santa Barbara Studios. [9] Al ver el enjambre alienígena a distancia, el efecto especial fue una composición de imágenes ampliadas de espermatozoides . Sin embargo, cuando se ve de cerca, el enjambre alienígena fue generado por computadora. [10] Jeri Taylor reescribió el guión para entretejer la necesidad de Kes de aparearse como la historia B. [7]
Más tarde, Diggs le escribió a Jeri Taylor, solicitando que un personaje llevara el nombre de Samantha Wildman, una joven cuya donación de riñón salvó la vida de su esposa. Taylor escribió en el personaje de Samantha Wildman, quien recurrió como jefa del departamento de xenobiología porque su tocaya había sido una ferviente amante de los animales. Diggs describió su motivación para presionar por el nombre: " 'No podía imaginar el desinterés de las personas que, en medio de su dolor por la pérdida de su hijo, podrían pensar en otra persona, podrían salvar la vida de otra persona'. Jimmy dice que en la antigüedad, los dioses inmortalizaban a los héroes colocándolos en las estrellas. "Samantha Wildman seguirá viviendo", dice, "ha ocupado su [lugar] en las estrellas " [11] .
El guión fue escrito por Kenneth Biller y Taylor; Biller escribió la historia A que se centró en el enjambre de criaturas alienígenas, mientras que Taylor se centró en la historia B del elogium de Kes . En lugar de escribir a partir de la historia completa en prosa de Digg, Biller trabajó a partir de un tratamiento de siete páginas. Biller reaccionó a la trama con el pensamiento: "un programa sobre comida y sexo; estas son cosas de las que sé mucho..." [10] Biller explicó en una entrevista posterior que luchó para que Neelix y Kes ya vivieran juntos y tuvieran sexo al redactar el guión, pero Taylor y Rick Berman lo rechazaron por preocupación por la corta edad de Kes y porque sería más interesante mostrar a la pareja lidiando con esto por primera vez. [12]
"Elogium" inauguró el mandato de Biller como escritor de Star Trek: Voyager . [12] Cuando trajo el guión para que los cocreadores de la serie Michael Piller y Jeri Taylor lo revisaran, le dijeron que era un guión muy bueno. Sin embargo, Piller dijo que "no creo que el avance funcione en absoluto". Biller recibió tantas notas sobre el guión que empezó a sentir como si la experiencia fuera una audición. Después de reescribir el guión, Taylor expresó su satisfacción con las descripciones técnicas de Biller dentro del guión y preguntó si Biller tenía experiencia científica; Irónicamente, Biller había asistido a la Universidad de Brown específicamente para evitar tomar cursos de ciencias: todos los detalles técnicos estaban inventados. [13] El día después de presentar la reescritura, Taylor le pidió a Biller que se uniera al equipo de redacción de Voyager . Biller no estaba al tanto de la vacante, se había sumado por la tarifa de $15,000 (equivalente a alrededor de $30,000 en 2023) y no esperaba nada más. Aunque inicialmente reacio, Biller aceptó la oferta de Taylor por la "oportunidad de escribir televisión que tratara sobre algo". [14] Taylor y Biller admitieron que fue el hecho de que UPN retuviera el episodio hasta la segunda temporada lo que resultó en el extraño período de gestación de Ensign Wildman de siete u ocho meses. [5] [12]
"Elogium" se emitió por primera vez el 18 de septiembre de 1995. Según Nielsen Media Research , recibió calificaciones de 5,7/9 por ciento. Esto significó que fue visto por el 5,7 por ciento de todos los televisores en los Estados Unidos y por el 9 por ciento de los que miraban televisión en ese momento. Esto fue una disminución con respecto al episodio anterior, " Proyecciones ", que recibió calificaciones de 6,1/10 por ciento y menos que el episodio siguiente, " Non Sequitur ", que obtuvo una calificación de 6,0/9 por ciento. "Elogium" se ubicó en la posición 87 en general con los ratings más altos durante la semana de transmisión. [15]
Varios miembros del elenco de Voyager encontraron el episodio agradable. Mulgrew elogió a "Elogium" por su oportunidad de interactuar con el personaje de Kes a nivel maternal. Mulgrew pensó que el episodio fue un gran medio para que Lien mejorara sus habilidades interpretativas y la calificó como "una sorpresa constante y maravillosa". [16] La propia Lien pensó que el episodio era un gran vehículo para aprender más sobre su personaje y la especie Ocampa; ella dijo: "Realmente llevó mi personaje a un nivel diferente". [17] Russ pensaba que "Elogium" (junto con " Emanations ") eran historias que desafiaban conceptos, ideas, actitudes y tradiciones, todas las cosas sobre las que el creador de Star Trek, Gene Roddenberry, escribió originalmente ciencia ficción : "Eso, creo, es la parte más importante de Star Trek ." [18] El director Winrich Kolbe elogió la actuación de Lien en "Elogium", pero se sintió decepcionado porque no pudo llevar al personaje aún más lejos, diciendo que "[e]l espectáculo se volvió suave al final". Kolbe se quejaba de que no era raro que un concepto maravilloso cayera víctima de una falta de coraje y determinación. [19]
Sin embargo, los críticos tuvieron una respuesta más variada. En su libro Delta Quadrant: La guía no oficial de la Voyager, David McIntee encontró que la revelación de Chakotay y la actuación de Lien eran los únicos puntos destacados del episodio. Por lo demás, sentía que las "declaraciones de política sexual" eran cursis y exageradas, y que todos los posibles clichés del elogio de Kes ( pubertad , síndrome premenstrual , embarazo, aborto y menopausia ) eran pisoteados y mal utilizados. McIntee acusó la trama de ser aburrida y la actuación deficiente; aunque pensó que se suponía que la trama abordaría el embarazo adolescente , en cambio enfatizó que todas las mujeres desean ser madres y que todos los hombres son "bastardos inmaduros". [10] Calificó el episodio con 1 sobre 10. [10] Los críticos Lance Parkin y Mark Jones pensaron que el episodio era " La Voyager en su peor momento", repitiendo las quejas de los fanáticos de que si las mujeres de Ocampa solo dieran a luz una vez, su población eventualmente desaparecería. ya que reduciría a la mitad cada generación. [20]
Dale Kutzera de Cinefantastique pensó que el episodio fluyó bien y que el treknobabble era razonable y lógico, pero que el episodio no hizo un buen uso de los personajes. Dijo que cada personaje encajaba en un papel determinado: Neelix era el novio celoso, B'Elanna Torres ( Roxann Dawson ) era la klingon que filmaba primeroy Kes era la caja de resonancia alienígena de aspecto alegre para otros personajes. Además, Kutzera sintió que los temas del episodio eran más apropiados para un episodio temprano de la primera temporada, ya que no eran tan pertinentes o creíbles un año después. Le dio al episodio 2,5 de 4 estrellas. [12]
En 2020, ScreenRant clasificó este episodio como uno de los diez peores episodios de Star Trek: Voyager . [21]
El primer lanzamiento en los medios domésticos de "Elogium" se produjo como parte de un lanzamiento de dos episodios en VHS junto con " Projections " en el Reino Unido en 1995. [22] En los Estados Unidos, se lanzó en un casete de un solo episodio el 5 de septiembre. 2000. [23] El episodio se lanzó por primera vez en DVD como parte de la caja de la segunda temporada (tanto en el Reino Unido como en los EE. UU.) en 2004. [24]
Michael Piller le dio al equipo de redacción un cambio muy necesario durante la segunda temporada.
El escritor Ken Biller intervino y fue seleccionado como parte del equipo de redacción de la nueva serie.