Elly Stone (30 de mayo de 1927 - 11 de junio de 2020) fue una cantante y actriz estadounidense mejor conocida por sus interpretaciones de la música de Jacques Brel .
Stone nació en Brooklyn, Nueva York, y asistió a la High School of Music & Art en Manhattan . [1] Comenzó su carrera en la década de 1950, cantando en una variedad de lugares poco convencionales que iban desde un carnaval hasta un espectáculo burlesco . Actuó en el Carnegie Hall en 1957 como parte de un "Folk Jamboree", con Sonny Terry , Earl Robinson y otros, y en 1958 con el satírico musical Tom Lehrer . [2] En 1962, fue la suplente de Barbra Streisand para el musical de Broadway I Can Get It for You Wholesale .
En 1968, alcanzó el reconocimiento como una de las estrellas de la revista off-Broadway Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris , que fue coescrita por su esposo, Eric Blau . [3] Stone permaneció con la producción off-Broadway durante dos años y apareció con Brel en un especial de televisión francesa de 1970. Más tarde protagonizó la encarnación de Broadway de 1972 de Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris y en la versión cinematográfica de 1975 , producida por el American Film Theatre .
Aunque apareció en otras producciones teatrales y disfrutó del éxito como cabeza de cartel en cabaret y conciertos, incluido un concierto en 1980 en el Carnegie Hall de la ciudad de Nueva York para celebrar su 25 aniversario en la industria del entretenimiento, la identificación de Stone con Brel siguió siendo fuerte. En 2006, realizó una reposición fuera de Broadway de la revista Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris con traducciones al inglés inéditas de la música de Brel realizadas por Eric Blau. [4]
"La música de Jacques Brel es eficaz porque aborda las pasiones humanas más básicas", dijo Stone en una entrevista de 2008 con el Marin Independent Journal . "Tiene que ver con la condición humana. Cuando se trata de algo así, no está limitado por el tiempo. Hace que la gente sienta". [5]
Stone realizó varias grabaciones a lo largo de su carrera. Además de las grabaciones originales de Jacques Brel... y de la banda sonora, publicó Elly Stone en Columbia Records. También grabó una variedad de "canciones populares judías" en el sello Tikva , en las que cantaba y tocaba la guitarra. A finales de los años 70, publicó un álbum en Eebee Records titulado The Spirit of 76 .
Stone murió por complicaciones de cáncer de endometrio mientras vivía con su hijo Matthew Blau en Ecuador. Blau dijo al New York Times que "a los 60 años comenzó a experimentar con psicoterapia asistida por LSD para combatir la ansiedad y se convirtió en defensora de ese tratamiento". [6]