Ellery Queen's Mystery Magazine es una revista de ficción estadounidense de formato bimensual especializada en ficción policial , en particular ficción detectivesca y ficción de misterio . Lanzada en el otoño de 1941 por Mercury Press , EQMM lleva el nombre del autor ficticio Ellery Queen , quien escribió novelas y cuentos sobre un detective ficticio llamado Ellery Queen. A partir de 1993, EQMM cambió el título de su portada a Ellery Queen Mystery Magazine (sin las "'"), pero el índice aún conserva el nombre completo. [1]
Ellery Queen era el seudónimo del equipo formado por Frederic Dannay y Manfred B. Lee , que habían estado escribiendo bajo ese nombre desde 1929. EQMM se creó para proporcionar un mercado para la ficción de misterio por encima de las revistas pulp de crímenes de la época. Dannay se desempeñó como editor en jefe de la revista (aunque todavía bajo el nombre de Ellery Queen) desde su creación hasta su muerte en 1982, cuando la editora en jefe Eleanor Sullivan asumió el puesto. Después de su muerte en 1991, Janet Hutchings se convirtió en editora de EQMM .
En Bloody Murder , Julian Symons ofreció esta descripción de la publicación:
Es... un compendio de todos los tipos posibles de relatos policiales. Algunos de ellos son más importantes que otros, no todos los relatos son obras maestras y algunos enloquecerán a cualquiera que tenga una idea fija de cómo debería ser un relato policial breve. Sin embargo, el valor de la revista trasciende con creces cualquier crítica que pueda hacérsele. Sin duda se habrían escrito relatos breves si EQMM nunca hubiera existido, pero habrían sido mucho menos variados en estilo e interés y casi con toda seguridad de mucha peor calidad. [2]
Unos cuatro años después del exitoso debut de Ellery Queen, The Roman Hat Mystery , Dannay y Lee decidieron producir una revista que publicaría solo ficción de misterio de calidad. [3] [4] Su primer intento, Mystery League , una revista mensual de ficción de misterio, debutó en octubre de 1933, con Dannay y Lee como sus únicos empleados. [4] En una época en la que la mayoría de las revistas de misterio de la época eran resúmenes que cortaban novelas largas en pedazos antes de publicarlas, Mystery League publicaba solo novelas cortas completas, [5] lo que ayudaba a mantener la calidad de las historias que publicaba al tiempo que conducía a un precio de venta más alto de 25¢. Cuando Estados Unidos todavía se estaba recuperando de la Gran Depresión , este era un precio demasiado alto para que la mayoría de la gente comprara una revista. La revista dejó de publicarse después de solo cuatro números, [3] pero Mystery Magazine de Ellery Queen asumió el principio básico de publicar novelas de misterio cortas completas de alta calidad. [5]
En el otoño de 1941, se imprimió el primer número de Ellery Queen's Mystery Magazine , propiedad de Lawrence E. Spivak de The Mercury Press. Dannay asumió la responsabilidad editorial principal de la revista. La revista debutó como trimestral y, gracias a su popularidad, pasó a ser bimestral al año siguiente y luego mensual en 1946. [6]
Al igual que Mystery League, el primer número de EQMM contenía siete historias de misterio completas de Dashiell Hammett , Margery Allingham , TS Stribling , Anthony Abbot , Cornell Woolrich , Fredrick Hazlitt Brennan y el propio Ellery Queen . [7] [8] Dannay admitió en su mensaje a los lectores que "este primer número es francamente experimental". En marcado contraste con el fracaso de Mystery League , el primer número de EQMM vendió más de 90.000 copias, [6] mucho más allá de las expectativas de cualquiera. EQMM se ha convertido en la revista estadounidense líder del género y se le atribuye el mérito de establecer el estándar para los cuentos cortos de crimen y misterio modernos [9] y mantener vivos y florecientes los cuentos del género. [10]
Frederic Dannay trabajó como editor en jefe de EQMM durante más de 40 años. [11] Como editor, su objetivo era establecer una reputación más respetuosa para los misterios y mantener fuerte el género. [6] [12] [4] Dannay explicó que su manifiesto para Ellery Queen's Mystery Magazine era "elevar las miras de los escritores de misterio en general hacia una forma literaria genuina", "fomentar la buena escritura entre nuestros colegas ofreciendo un mercado práctico que de otra manera no estaría disponible" y "desarrollar nuevos escritores que busquen expresión en el género". [6] [4]
Para lograr su objetivo, Dannay trabajó duro para explorar y representar cada aspecto de los misterios, expandiendo la variedad de materiales de EQMM en gran medida, [5] [13] mientras creía que sus esfuerzos también servían para atender la gama más amplia posible de gustos y atraer a una audiencia más grande. [5] [14] Uno de sus principales esfuerzos fue encontrar y publicar historias escritas por grandes nombres con elementos de crimen o misterio, y como resultado, más de cuarenta ganadores del Premio Nobel y Pulitzer , incluidos William Faulkner , Ernest Hemingway , tuvieron obras publicadas en EQMM . Dannay también estableció una orientación global para EQMM , publicando obras de escritores de todo el mundo, desde obras de escritores ingleses como Agatha Christie hasta la primera traducción al inglés de la obra del escritor argentino Jorge Luis Borges . [6] Dannay publicó la primera historia de detectives negros ("Corollary" de Hughes Allison ) en EQMM en 1948. [5] [15]
El primer concurso de relatos breves de la EQMM se celebró en 1946. William Faulkner, el futuro ganador del Premio Nobel, escribió un relato nuevo para el concurso y ganó el segundo premio, mientras que el primer premio fue para Manly Wade Wellman . [5] [11] [16] Faulkner estaba furioso por su derrota y, en una carta a su agente, describió el concurso como "un concurso de relatos de misterio fabricados". [17] Algunos sostienen que el relato que Faulkner presentó, "Un error en la química", no está entre sus mejores. [5] Dannay continuó publicando obras de Faulkner en la EQMM , lo que aumentó la popularidad de Faulkner entre el público en general. [17] [18]
Después de los primeros años, Dannay reimprimió historias que había reunido para su propia colección personal de misterios mientras agregaba lentamente historias inéditas de autores famosos y desconocidos. [4] EQMM comenzó a aceptar novelas del público en general en 1948. [11] Como otro esfuerzo por expandir la variedad de materiales de las revistas, durante la edición de Dannay, se estableció el Departamento de Primeras Historias en 1949, [11] que tenía como objetivo publicar obras de nuevos escritores y fomentar nuevos talentos. [6] El propio Dannay publicó más de 500 primeras historias de escritores debutantes, [10] y muchos de ellos, incluidos Stanley Ellin y David Morrell , se convirtieron en escritores famosos. [6] En 1953, EQMM compró Black Mask Magazine y la convirtió en un departamento especial que "presenta obras más duras de escritores de crímenes, novela negra y detectives privados". [11] [19] Black Mask dejó de existir en EQMM en la década de 1970, pero fue restablecido en 2008 y continúa funcionando hoy en día. [6]
El novelista policial y mago de teatro Clayton Rawson fue el editor jefe de la revista entre 1963 y su muerte en 1971.
Durante este período surgieron y desaparecieron varias ediciones derivadas de la revista. Las ediciones en el extranjero para las tropas estadounidenses aparecieron en mayo de 1945 y dejaron de publicarse en junio de 1946 después del final de la Segunda Guerra Mundial y el regreso de las tropas estadounidenses. Eran casi idénticas a la edición estadounidense normal de EQMM , con la única diferencia del título "Edición especial para las Fuerzas Armadas en el extranjero" o "Edición en el extranjero para las Fuerzas Armadas" impreso en la portada. Dado que los anuncios no estaban permitidos en este tipo de publicación para el Ejército de los EE. UU., las tres primeras páginas de esta edición, donde normalmente estarían los anuncios, se reemplazaron con una historia adicional. De lo contrario, se agregaría un rompecabezas adicional al final como maquillaje. [11] [20] [21] Una edición reimpresa australiana comenzó en julio de 1947 y dejó de publicarse en noviembre de 1964, y una edición reimpresa en el Reino Unido estuvo disponible entre febrero de 1953 y septiembre de 1964. Las ediciones derivadas que tradujeron la revista a otros idiomas como japonés, francés, italiano y alemán estuvieron disponibles en su momento, pero todas dejaron de publicarse con el tiempo. [21]
Después de la muerte de Frederic Dannay en 1982, [22] Eleanor Sullivan ocupó su lugar como editora de EQMM . Fue editora ejecutiva entre 1970 y 1982, [23] elegida personalmente por Dannay después de una entrevista. [24] Había escrito muchos artículos bajo un seudónimo para periódicos, revistas y libros. [23]
Durante la dirección de Sullivan, en 1985, se creó el Premio de Lectores de EQMM. [11] Se trata de un premio anual para las historias favoritas de los lectores de la revista. Desde entonces se ha convertido en uno de los premios más importantes de su género. [25] El primer Premio de Lectores de EQMM fue para Clark Howard. [11]
Sullivan también fue editor jefe de la revista Mystery Magazine de Alfred Hitchcock entre 1975 y 1981, [23] lo que ayudó a establecer una relación más estrecha entre las dos revistas. Después de que Sullivan se convirtiera en editor de EQMM y Cathleen Jordan en editora de AHMM en 1982, [26] trabajaron juntos para mantener prósperas ambas revistas y, a menudo, se pasaban historias entre sí para encontrar un lugar más adecuado para ellas. [27]
Janet Hutchings comenzó su carrera como editora y editora en los Doubleday Book Clubs, donde se le dieron oportunidades de leer para el Mystery Guild, al que se enviaban para su posible inclusión casi todas las novelas de misterio o policíacas que esperaban ser publicadas en Estados Unidos. Esta experiencia aumentó enormemente su pasión por los misterios, y más tarde se convirtió en editora de misterio de Walker & Company y publicó una serie de antologías de historias de Ellery Queen's Mystery Magazine . La conexión le permitió conocer a Sullivan en la fiesta del 50 aniversario de EQMM en 1991, y más tarde fue entrevistada como posible sucesora del editor de la revista. [24] Después de que Sullivan muriera en 1991, Hutchings sucedió como editora de EQMM y ha ocupado el puesto desde entonces. [28]
Hutchings heredó el principio de Dannay de las revistas, haciendo de la calidad el único estándar mientras intentaba mantener una gran variedad de misterios del género y un enfoque global. En una entrevista dijo que su objetivo siempre había sido intentar "hacer que el paraguas de EQMM fuera tan amplio como el del género", y publicar historias de la gama más amplia posible de misterios. En 2003, Hutchings estableció el departamento Pasaporte al Crimen, que traduciría obras de otros idiomas de forma regular. Explicó que esto se debía a que la revista buscaba de forma más activa historias en otros idiomas en lugar de simplemente esperar a que los autores extranjeros enviaran sus trabajos. [14] [11]
Durante la dirección de Hutchings, EQMM adoptó la tendencia de la digitalización. A principios de los años 1990, pasó a la autoedición [14], y en 2011 Hutchings admitió que ahora leía los envíos completamente en un Kindle. [12] En 2009, comenzó la serie de podcasts de EQMM , [11] que ofrecía a las audiencias interpretaciones en audio de historias de los archivos de la revista. [29] En el mismo año, las primeras ediciones digitales importantes de EQMM estuvieron disponibles además del formato impreso tradicional. [11] Something Is Going to Happen, [30] el blog del editor de EQMM , se lanzó en 2012, [11] que formó una comunidad donde los lectores pueden discutir sobre misterio y ficción policial, y donde los editores, escritores y lectores de EQMM pueden comunicarse más directamente. [31] El sitio web oficial [32] de EQMM ofrecía información sobre las revistas tanto a los suscriptores como a los escritores. En enero de 2018, EQMM lanzó su primera columna exclusivamente web, "Stranger Than Fiction", en su sitio web oficial. [33] Escrita por Dean Jobb y programada para actualizarse mensualmente de forma gratuita, la nueva columna estudia y presenta casos de crímenes reales, un tema del que EQMM solía carecer. [34]
La revista Ellery Queen's Mystery Magazine tiene varias características distintivas, la mayoría de las cuales se establecieron durante la época de la dirección editorial de Frederic Dannay y se han mantenido y fortalecido desde entonces. Se cree que estas características han ayudado a EQMM a sobrevivir y prosperar durante más de 80 años, manteniendo al mismo tiempo su reputación como la publicación líder en el género. [5] [6] [13]
Desde la creación de EQMM , Dannay se determinó a hacer de la revista "una publicación de calidad dedicada exclusivamente a la impresión de la mejor literatura de cuentos policiales y policiales", [4] haciendo de la calidad el único criterio para la inclusión en la revista, y este principio fue heredado por los editores sucesivos. [6] [13] La calidad de la revista ha sido probada por numerosos premios ganados por historias publicadas por primera vez en EQMM , y ganados por la propia revista. EQMM ha sido nominada más de 370 veces y ha ganado más de 110 premios, incluidos premios de las organizaciones de misterio más eminentes del mundo, incluidos los Premios Agatha , los Premios Anthony , los Premios Arthur Ellis , los Premios Barry , los Premios Derringer, los Premios Edgar , los Premios Internacionales de Thriller, los Premios Macavity , los Premios Robert L. Fish, los Premios Shamus , los Premios Spur y el Premio Ellery Queen. [35]
EQMM siempre se ha esforzado por explorar la gama más amplia posible de misterio, tratando de presentar todos los aspectos del género, lo que da como resultado una gran variedad de historias, incluyendo historias duras , misterios ingleses clásicos, novelas negras, suspenso, misterios acogedores y el trabajo de escritores literarios. [13] Con la publicación de lo mejor como principio, EQMM también ha ayudado a romper la barrera entre las formas literarias supuestamente "altas" y "bajas", al tiempo que difumina los límites de los géneros. [13] [36]
La variedad de la revista también se refleja en la variedad de escritores que colaboran con ella. Como explicó Dannay, la revista se propuso "ofrecer historias de escritores de renombre, de escritores menos conocidos y de escritores desconocidos. Pero sin importar cuál sea su fuente, serán historias superiores". Si bien la revista publicó obras de grandes figuras literarias, también creó el Departamento de Primeras Historias en 1949. La revista ha disfrutado durante mucho tiempo de contribuciones de escritores internacionales. [6] [5]
EQMM fue una de las pocas revistas de ficción que sobrevivió al declive de las publicaciones estadounidenses de ficción corta entre los años 1950 y 1970. Actualmente es la revista de ficción de misterio de más larga trayectoria que existe. A lo largo de su historia ha alentado activamente a nuevos escritores y, hoy, cuando la mayoría de las publicaciones importantes solo aceptan envíos a través de agentes literarios, EQMM aún acepta envíos no solicitados por correo. Los escritores también pueden utilizar el administrador de envíos en línea. [37] El Departamento de Primeras Historias de la revista ha presentado a cientos de nuevos escritores, muchos de los cuales se han convertido en colaboradores habituales.
EQMM tuvo una orientación global desde el principio. Dannay presentó a muchos escritores internacionales, incluido el argentino Jorge Luis Borges , a la comunidad literaria inglesa. Dannay también organizó una serie de concursos mundiales de relatos breves en las primeras décadas de la revista, a los que acudieron autores de todo el mundo. Publicó un número especial de EQMM "All Nations" en agosto de 1948, que incluía historias de todos los continentes excepto la Antártida. En 2003, la editora actual, Janet Hutchings, lanzó el departamento Passport to Crime para traducciones de autores extranjeros. [5] [14] [6]
EQMM publica regularmente relatos breves de novelistas de misterio consagrados como Edward D. Hoch , Jeffery Deaver , Michael Gilbert , Peter Lovesey , John Lutz , Ruth Rendell y Janwillem van de Wetering . También ha publicado autores que no suelen considerarse escritores de misterio, como AA Milne , Stephen King , W. Somerset Maugham , PG Wodehouse , Joyce Carol Oates , Theodore Sturgeon y Phyllis Diller .
EQMM publica regularmente dos secciones de no ficción: The Jury Box, que contiene reseñas de libros de Steve Steinbock, y Blog Bytes, que contiene reseñas y actualizaciones de blogs de ficción corta sobre crímenes y misterio de Bill Crider. Dos veces al año, el ex columnista de Jury Box, Jon Breen, colabora con una columna invitada.
Entre los artistas de portada se encuentran George Salter , Nicholas Solovioff y Norman Saunders . En 2007-2008, EQMM volvió a publicar portadas de la época dorada de la novela de misterio, alrededor de los años 1940.
EQMM patrocina el premio anual Readers Choice Award , votado por los lectores.
EQMM siempre ha dependido en gran medida de los personajes y las historias de las series, como los cuentos de " Black Widowers " de Isaac Asimov , las historias de " Rumpole of the Bailey " de John Mortimer y las historias de "Ganelon" de James Powell . El más destacado entre los autores de series fue el fallecido Edward D. Hoch , quien creó al menos una docena de series independientes para EQMM desde que apareció su primera historia en 1962. Desde mayo de 1973 hasta mayo de 2007, tuvo al menos una historia original en cada número de EQMM , una cadena que alcanzó una duración sin precedentes de 34 años; en ese mismo período publicó alrededor de cincuenta historias en la publicación hermana de EQMM , Alfred Hitchcock's Mystery Magazine .
La revista tuvo una versión oficial en español, Selecciones policiacas y de misterio , editada por el mexicano Antonio Helú . [38]