stringtranslate.com

Ella le hizo mal

She Done Him Wrong es unapelícula de comedia y crimen estadounidense anterior al Código de 1933 protagonizada por Mae West y Cary Grant , dirigida por Lowell Sherman . La trama incluye elementos melodramáticos y musicales, con un reparto secundario que incluye a Owen Moore , Gilbert Roland , Noah Beery Sr. , Rochelle Hudson y Louise Beavers . La película fue una adaptación de la exitosa obra de Broadway de 1928 Diamond Lil de Mae West. La película es famosa por los muchos dobles sentidos y bromas de West, incluida su más conocida "¿Por qué no vienes algún día a verme?". [3] She Done Him Wrong fue un éxito de taquilla y la película fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película .

Trama

La historia está ambientada en la ciudad de Nueva York en la década de 1890 . Una cantante obscena, Lady Lou, trabaja en el bar Bowery de su jefe y benefactor, Gus Jordan, quien le ha regalado muchos diamantes. Pero Lou es una dama con más amigos varones de los que nadie podría imaginar.

Lo que no sabe es que Gus trafica con la prostitución y dirige una red de falsificación para ayudar a financiar sus costosos diamantes. También envía mujeres jóvenes a San Francisco para que sean carteristas. Gus trabaja con otros dos asistentes de artistas corruptos, la rusa Rita y el amante de Rita, el afable Sergei Stanieff. Uno de los rivales de Gus y ex "amigo" de Lou, llamado Dan Flynn, pasa la mayor parte de la película insinuando a Lou que Gus no trama nada bueno y prometiendo cuidarla una vez que Gus esté en la cárcel. Lou lo guía, insinuando a veces que ella regresará con él, pero eventualmente pierde la paciencia e insinúa que la verá encarcelada si no se somete a él.

Al lado del bar hay una misión de la ciudad. Su joven director, el Capitán Cummings, es en realidad un agente federal encubierto que trabaja para infiltrarse y exponer las actividades ilegales en el bar. Gus no sospecha nada; sólo le preocupa que Cummings reforme su bar y ahuyente a sus clientes.

El exnovio de Lou, Chick Clark, es un criminal cruel que fue declarado culpable de robo y enviado a prisión por intentar robar diamantes para ella. En su ausencia, ella se siente atraída por el joven y apuesto reformador que canta salmos.

Advertida de que Chick cree que lo ha traicionado, va a la prisión para intentar tranquilizarlo. Todos los reclusos la saludan cálida y familiarmente mientras camina por el pabellón. Chick se enoja y amenaza con matarla si lo traiciona o lo traiciona antes de que él salga. Ella miente y afirma que le ha sido fiel. Gus les da dinero falso a Rita y Sergei para que lo gasten. Chick se escapa de la cárcel y la policía lo busca en el bar. Entra en la habitación de Lou y comienza a estrangularla, interrumpiéndose sólo porque todavía la ama y no puede hacerle daño. Lou lo calma prometiéndole que irá con él cuando termine su próximo número.

Después de que Sergei le da a Lou un broche de diamantes que pertenece a Rita, Rita comienza una pelea con Lou, quien accidentalmente la mata a puñaladas. Lou peina tranquilamente el largo cabello de la mujer muerta para ocultar el hecho de que Rita está muerta mientras la policía busca a Chick Clark en la habitación. Ella hace que su guardaespaldas Spider, quien "haría cualquier cosa por ti, Lou", se deshaga del cuerpo de Rita. Luego le dice a Spider que lleve a Chick, que se esconde en un callejón, de regreso a su habitación de arriba. Luego, mientras canta " Frankie and Johnny ", le indica en silencio a Dan Flynn que debe ir a su habitación a esperarla, aunque sabe que Chick está allí con una pistola. Chick mata a Dan a tiros y los disparos provocan una redada policial. Cummings muestra su placa y se revela como "The Hawk", un conocido agente federal, mientras arresta a Gus y Sergei. Chick, todavía acechando en la habitación de Lou, está a punto de matar a Lou por traicionarlo, cuando Cummings también lo detiene.

Luego, Cummings se lleva a Lou en un carruaje abierto tirado por caballos en lugar del furgón en el que han sido cargados todos los demás criminales. Él le dice que no pertenece a la cárcel, le quita todos los demás anillos y le coloca un anillo de compromiso de diamantes en el dedo anular izquierdo. [4]

Elenco

Mae West en la película

Producción

La película fue dirigida por Lowell Sherman y producida por William LeBaron . El guión fue adaptado por Harvey F. Thew y John Bright . La música original fue compuesta por Ralph Rainger , John Leipold y Stephan Pasternacki. Charles Lang fue responsable de la cinematografía y el vestuario fue diseñado por Edith Head .

Blonde Venus (con Marlene Dietrich ) y Madame Butterfly (con Sylvia Sidney ), ambas anteriores a She Done Him Wrong , pero West siempre afirmó haber descubierto a Grant para su película, afirmando que hasta entonces Grant sólo había hecho "algunas pruebas con estrellas jóvenes". [ cita necesaria ]

El Código Hays declaró la obra Diamond Lil prohibida en la pantalla y exigió repetidamente cambios para eliminar asociaciones o elementos de la obra, incluidos títulos sugeridos con la palabra "diamante". La adaptación finalmente fue permitida con la condición de que no se hiciera referencia a la obra en publicidad o anuncios. [5]

Rafaela Ottiano , quien interpretó a la rusa Rita en la versión de Broadway, fue elegida por recomendación de West para el mismo papel, lo que la llevó a trabajar con West a lo largo de su carrera. [6]

Louise Beavers fue la única actriz afroamericana que West incorporó personalmente a la película. Quería que apareciera una mujer negra con ella. Cuando trabajó en teatro y cine, West se propuso actuar con actores y actrices negros estadounidenses, ayudando a romper la discriminación racial en el entretenimiento. Los espectáculos de West resultaron en su arresto por material atrevido y el hecho de que tuviera actores negros en el escenario fue extremadamente controvertido. Con esta película, ella y sus jefes de Paramount tomaron las decisiones: estrellas negras aparecieron en algunas de sus películas después de esta.

Recepción

Póster de estreno alternativo en cines con Owen Moore en la foto

La película fue un éxito de taquilla, recaudando 2.000.000 de dólares a nivel nacional con un presupuesto de 200.000 dólares. "Bige" de Variety le dio a She Done Him Wrong una crítica negativa, afirmando que Paramount estaba intentando llevar a Mae West al estrellato dándole su propia película y la mejor facturación, y que la película no era muy buena sin actores conocidos y una película entretenida. historia, [7] a pesar de la presencia de los actores muy conocidos Noah Beery Sr. y Owen Moore , sin mencionar al prometedor Cary Grant .

She Done Him Wrong fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Producción , ahora conocido como Mejor Película. Con 66 minutos, es la película más corta que recibe tal honor.

En 1996, She Done Him Wrong fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Películas de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [8]

La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:

Nota

La famosa frase de West a Cary Grant es "¿Por qué no vienes un día a verme?" en Ella le hizo mal . Lo cambió a "Ven a verme alguna vez" en su próxima película I'm No Angel , estrenada el mismo año y coprotagonizada por Grant.

She Done Him Wrong tiene algunas semejanzas con The Bowery , una película estrenada ese mismo año por United Artists y protagonizada por Wallace , el hermano de Noah Beery . Cada una de las dos películas incluye al dueño de un salón llamado Chuck Conners como personaje principal (interpretado por Wallace Beery) en The Bowery y un papel más pequeño (interpretado por Tammany Young ) en She Done Him Wrong .

El corto animado She Done Him Right siguió en 1933 como una parodia derivada de She Done Him Wrong . [14]

Universal Pictures , a través de su división EMKA , se encarga actualmente de la distribución de la película.

Referencias

  1. ^ "Taquilla / negocio de She Done Him Wrong". IMDb.com . Consultado el 20 de junio de 2009 .
  2. ^ "¿QUÉ PELÍCULAS DE CINE HAN GANADO MÁS DINERO DESDE 1914?". El Argos . Melbourne: Biblioteca Nacional de Australia. 4 de marzo de 1944. pág. 3 Suplemento: Revista Argus Weekend . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  3. ^ "¿Mae West realmente dijo" Ven a verme alguna vez? "La historia de una de las citas famosas de Hollywood. | American Masters | PBS". PBS . 15 de julio de 2020.
  4. ^ Green, Stanley (1999) Musicales de Hollywood año tras año (2ª ed.), pub. Corporación Hal Leonard ISBN 0-634-00765-3 página 22 
  5. ^ "Ella le hizo mal (1933) - Notas - TCM.com". Películas clásicas de Turner . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Michaud, Michael Gregg. Mae West: entre las sábanas. Medios BearManor.
  7. ^ Reseña en la edición de Variety del 14 de febrero de 1933, carygrant.net; consultado el 9 de agosto de 2015.
  8. ^ "Listado completo del Registro Nacional de Películas". Biblioteca del Congreso . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  9. ^ "100 años de AFI... 100 películas nominadas" (PDF) . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  10. ^ "100 años de AFI... 100 risas" (PDF) . Instituto de Cine Americano. Archivado desde el original (PDF) el 24 de junio de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  11. ^ "100 años de AFI... 100 canciones nominadas" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de abril de 2015 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  12. ^ "100 años de AFI... 100 citas de películas" (PDF) . Instituto de Cine Americano . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  13. ^ "100 años de AFI... 100 películas nominadas (edición del décimo aniversario)" (PDF) . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  14. ^ La enciclopedia Walter Lantz Cartune: 1933. Archivado el 14 de mayo de 2011. Consultado el 6 de junio de 2019.

enlaces externos