stringtranslate.com

Elisa Loncon

Elisa Loncón Antileo (nacida el 23 de enero de 1963) es una lingüista mapuche y activista por los derechos indígenas en Chile . En 2021, Loncón fue elegido como uno de los representantes del pueblo mapuche para la Convención Constitucional de Chile . Luego de la inauguración del organismo, Loncón fue elegido Presidente de la Convención Constitucional. [1] Este papel, junto con su carrera académica, la ha colocado en el centro de la atención pública y la controversia. En particular, su educación formal se convirtió en tema de escrutinio público cuando el Consejo para la Transparencia (CPLT) exigió la divulgación de sus expedientes académicos, lo que encendió un debate sobre la intersección de raza, clase y transparencia pública en Chile. [2]

Antecedentes y vida temprana

Elisa Loncón nació en Lefweluan, una comunidad mapuche cercana a Traiguén , Región de la Araucanía . [1] Uno de los bisabuelos de Loncón luchó contra el gobierno chileno durante la invasión de la Araucanía (1861-1883) y fue un aliado cercano del cacique José Santos Quilapán . [3] La familia Loncón estuvo involucrada en la recuperación de la propiedad de la tierra antes y durante la reforma agraria chilena (1962-1973). [3] Como consecuencia del activismo por la recuperación de tierras, el abuelo materno de Loncón, Ricardo Antileo, pasó un tiempo en prisión durante la dictadura militar de la era Pinochet . [3] El padre de Elisa era un conductor de bueyes que aprendió a leer a los 17 años. [4] Más tarde aprendió carpintería e hizo de esta su ocupación. [4] Su padre desarrolló su interés por la lectura y la escritura comprando una máquina de escribir . [4] Su madre cultivaba alimentos y vendía verduras en los mercados locales. [4] Loncón recordó que fue su madre, aficionada a la poesía, quien le enseñó a leer. [4]

Loncón creció en la pobreza y la inseguridad alimentaria. [5] La casa de su infancia era una ruca con piso de tierra. [4] En una entrevista de 2017, Loncón declaró que el centro ceremonial mapuche local en Lefweluan fue destruido en favor de un vertedero , y observó a sus hermanos desarrollar infecciones en la piel mientras jugaban en la basura. [5] Loncón dice que tuvo una infancia feliz, jugando a menudo con sus hermanos y primos. [4] Una de sus abuelas, hablante monolingüe de mapuche, iba periódicamente a Traiguén y le hablaba a menudo "de la ciudad". [4] Loncón recuerda que una vez su padre vendió dos carros de leña para comprar libros para su familia. [4] Muchos de los libros en su casa trataban sobre la historia de Chile y la filosofía. [4] Su padre tenía un vasto conocimiento de la tradición oral mapuche de la historia que ella absorbió. [4] Otro familiar le enseñó sobre "animales y pájaros" de la tradición oral mapuche. [4] Loncón inició el primer grado escolar en la Escuela Particular no. 41 de Nahuelhuan a los cinco años de edad ya que no había jardín de infantes disponible y su madre tenía que cuidar a sus tres hermanos menores. Permaneció en esa escuela hasta cuarto grado. [4]

Su hermano Lautaro Loncón es un destacado activista y figura política mapuche que se desempeñó como secretario indígena del Partido por la Democracia . [6]

Formación universitaria y carrera académica.

Loncón originalmente tenía la intención de estudiar historia, pero se le negó la entrada porque no obtuvo la puntuación necesaria en la Prueba de Aptitud Académica . En cambio, optó por estudiar inglés en la Universidad de La Frontera . [7] El personal de la universidad la llamó la "segunda María Catrileo ", ya que ambos eran mapuches que estudiaban inglés. Durante este tiempo, Loncón también formó parte de un grupo de teatro en lengua mapuche, recorriendo comunidades mapuche de la región.

Luego, Loncón realizó estudios de posgrado en el Instituto Internacional de Estudios Sociales de La Haya , ayudada por sus conexiones con exiliados chilenos que vivían en los Países Bajos . También estudió en la Universidad de Regina y en la Universidad Autónoma Metropolitana , antes de recibir su doctorado en la Universidad de Leiden y su doctorado en literatura en la Pontificia Universidad Católica de Chile . [4] [7] [8]

Luego de graduarse, Loncón se convirtió en profesora de la Universidad de Santiago , centrando su investigación y escribiendo varios libros sobre la enseñanza de la lengua mapuche. [9] Trabajó como intérprete para VTR durante la visita del Papa Juan Pablo II a Chile en 1987 .

Activismo y participación política

Mientras estaba en la universidad en 1983, Loncón se unió a la ola de protestas contra la dictadura militar que azotaba el país. El rector de la universidad, Heinrich von Baer, ​​identificó a Loncón y a otros estudiantes participantes y amenazó con expulsarlos si participaban en nuevas protestas. [4] Formó parte de la organización cultural Ad Mapu y del Aukiñ Wallmapu Ngulam (AWNg o Consejo de Todas las Tierras en español). [10] Como parte de la AWNg, participó en el diseño de la bandera mapuche, la Wenufoye . [11] La bandera fue diseñada en el contexto del próximo 500 aniversario del descubrimiento de América por Colón en 1992. [4] Como el Rey de España Juan Carlos I planeaba visitar Chile para el aniversario, Loncón recuerda: "íbamos decir no al Rey de España por todo lo que esa [ colonización ] significó para nosotros". [4]

Fue reconocida como una de las 100 mujeres de la BBC de 2021. [12]

Convención Constitucional

En 2021, Loncón fue candidato a la Convención Constitucional de Chile , postulándose para representar a los mapuche de las regiones de Coquimbo , Valparaíso , Santiago , O'Higgins y Maule , y resultó electo. [1]

Elecciones presidenciales de la Convención Constitucional

Los primeros informes sugirieron que Machi Francisca Linconao era vista como "la candidata natural" para que los miembros indígenas de la Convención Constitucional apoyaran a la presidencia del organismo. Sin embargo, Linconao declinó postularse, proponiendo en cambio que Loncón se presentara a la presidencia de la convención durante una reunión del solsticio de invierno celebrada en su casa en Padre Las Casas . [13]

Loncón aceptó postularse para la presidencia y fue elegido el 4 de julio de 2021 luego de la inauguración de la convención. Loncón recibió 96 votos en la segunda vuelta, principalmente de coaliciones de izquierda ( Apuebo Dignidad , La Lista del Pueblo ) y de centroizquierda (parte de Unidad Constituyente ). [1]

Sesión inaugural de la Convención Constitucional de Chile el 4 de julio de 2021. Se ve a Loncón de pie a la derecha.

Los expertos interpretaron su victoria sobre Isabel Godoy en la primera vuelta como una victoria de la coalición Frente Amplio sobre el Partido Comunista , ambos miembros de Apruebo Dignidad. [13] [14] Su compañera activista mapuche y miembro de la convención Natividad Llanquileo optó por emitir un voto en blanco en lugar de apoyar a Loncón, alegando que Loncón está demasiado estrechamente afiliado a la ex Concertación . [15] Loncón rechazó las acusaciones de que su apoyo de la Concertación era resultado de la posición de su hermano Lautaro Loncón dentro del Partido por la Democracia , [6] que ella consideraba racista y patriarcal . [dieciséis]

La victoria de Loncón fue recibida como una victoria histórica para los pueblos indígenas de Chile y recibió atención internacional. [17] [18] [19] El candidato del Partido Comunista, Daniel Jadue, fue el primer candidato presidencial de 2021 en felicitar a Loncón por su victoria. [20] Tras la elección de Loncón, el Presidente de Chile, Sebastián Piñera, afirmó: "Le deseo sabiduría, prudencia y fortaleza para guiar a la Convención hacia una nueva Constitución". [21]

mandato presidencial

Poco después de ser electa Presidenta de la Convención Constitucional, Loncón declaró su objetivo de discutir los términos para la liberación de los Presos de la Revuelta y los presos políticos indígenas . [22] [23]

Habiendo denunciado acoso y amenazas a Loncón, el 20 de julio de 2021 le fueron asignadas dos escoltas femeninas de Carabineros de Chile para seguridad. [24] Además de las amenazas directas, Loncón ha enfrentado críticas y ataques persistentes de un grupo de alrededor de 8.000 cuentas únicas de Twitter . [25] Muchas críticas hacia ella han sido identificadas como parte de una campaña de desprestigio más amplia contra la Convención Constitucional por parte de los votantes de la opción "rechazar" en el plebiscito nacional chileno de 2020 . [25] El 27 de julio de 2021, el hashtag "#DestitucionDeElisaLoncon", con el objetivo de promover un juicio político a Loncón, se convirtió en trending topic en Twitter y apareció en grandes medios de comunicación chilenos. [25] El creador de la campaña se considera una cuenta del tipo " cámara de eco " en el proyecto Botómetro. [26]

Fue criticada por miembros de derecha de la Convención Constitucional por su uso recurrente del mapudungun cuando hablaba en la convención. [25]

Loncón ha ayudado a construir una "biblioteca plurinacional" en la Convención Constitucional y compró para ello libros de Humberto Maturana , Ximena Dávila, Frantz Fanon , Christo Brand, Linda Tuhiwai , Silvia Rivera Cusicanqui . Loncón también compró los libros Küme mongen, Suma qamaña, Mo ora riva riva. Ensayos y propuestas para una constitución plurinacional y Maben ñi Puji de múltiples autores. [27]

Referencias

  1. ^ abcd "Elisa Loncón, representante del pueblo mapuche, se transforma en presidenta de la Convención Constitucional". Diario y Radio U Chile (en español europeo). Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  2. ^ "Loncon acusa" persecución "y" escarnio público "por solicitud de sus datos académicos y descarta "ocultar información"".
  3. ^ abc "Quién es Elisa Loncon, la profesora mapuche elegida presidenta de la Convención Constituyente de Chile". El Mostrador (en español). 4 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  4. ^ abcdefghijklmnopq "Pero Con Respeto - Elisa Loncón" (en español). Chilevisión . 12 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  5. ^ ab "Elisa Loncon:" Nuestras profesoras a veces nos pegaban por ser indias "«Diario y Radio U Chile" (en español europeo) . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  6. ^ ab "Quién es Elisa Loncón, la profesora mapuche que fue elegida presidenta de la Convención Constitucional | Ex-Ante". www.ex-ante.cl (en español). 4 de julio de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  7. ^ ab "Elisa Loncón Antileo". Departamento de Educación - Universidad de Santiago . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  8. ^ "Elisa Loncón". Aula Intercultural (en español europeo). Archivado desde el original el 7 de julio de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  9. ^ "Elisa Loncon: La descolonización de la lengua". Pontificia Universidad Católica de Chile . 30 de julio de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  10. ^ Loncón, Elisa (6 de enero de 2021). "Presentación". Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  11. ^ "Elisa Loncón:" Se habla tanto del racismo en Estados Unidos, pero no se habla del de Chile "- Palabra Pública". Palabra Pública (en español). Archivado desde el original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  12. ^ "BBC 100 Women 2021: ¿Quién está en la lista este año?". Noticias de la BBC . 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  13. ^ ab Wilson, José Miguel (4 de julio de 2021). "Cómo se gestó el triunfo de Loncón y la medición de fuerzas entre la alianza FA-PS y el bloque PC-Lista del Pueblo". Ex Ante (en español) . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  14. ^ Ferrer, Consuelo (6 de julio de 2021). ""Geometría variable "se avizora en la Convención: Cómo se ordenaron las fuerzas políticas en el arranque". Emol (en español) . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  15. ^ "Constituyente Natividad Llanquileo tras voto en blanco en Convención:" Actuamos en consecuencia"". 24horas.cl . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  16. ^ Resumen.cl. "Elisa Loncon ante críticas por papel de su hermano en el PPD:" Son patriarcales, colonialistas y racistas"". Resumen.cl . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  17. ^ "Mujer mapuche liderará el organismo que redactará la nueva constitución de Chile". www.aljazeera.com . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  18. ^ "Mujer mapuche elegida para liderar los arquitectos de la nueva constitución de Chile". Reuters . 4 de julio de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  19. ^ Campana, Carole Concha. "Chile: la elección de un académico indígena progresista para supervisar la reforma constitucional es un golpe al establishment de derecha". La conversación . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  20. ^ publímetro. "Daniel Jadue fue el primer candidato que valoró la elección de Elisa Loncón en la CC". Publimetro (en español europeo) . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  21. ^ Gallardo, Rosario (4 de julio de 2021). "Piñera tras victoria de Elisa Loncón: "Le deseo sabiduría, prudencia y fortaleza para guiar la Convención hacia una nueva Constitución"". La Tercera . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  22. ^ Trejo, Carolina (25 de marzo de 2020). "Los 2.500 presos de la revuelta en Chile de los que no se hablan". Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  23. ^ Nash Rojas, Claudio (17 de diciembre de 2020). "Prisión política en el Chile democrático: un nuevo debate incómodo". Cíper . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  24. ^ "Designan a dos carabineras como escoltas de Elisa Loncon tras denuncia de amenazas". El Mostrador (en español). 20 de julio de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  25. ^ abcd Santander M., Pedro (25 de agosto de 2021). ""La Convención Constitucional está bajo ataque", ¿verdad o fake news?". Cíper . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  26. ^ "Las cuentas detrás del hashtag que pide la destitución de Elisa Loncón". contexto . 29 de julio de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  27. ^ Retamal N., Pablo (3 de agosto de 2021). "Los libros que mostró Elisa Loncon en la Convención y que apuntan a una" biblioteca plurinacional"". La Tercera (en español) . Consultado el 10 de agosto de 2021 .

enlaces externos