stringtranslate.com

Ilya Murómets

Iliá Muromets (1914) de Viktor Vasnetsov

Ilya Muromets o Murometz , [1] [a] también conocido como Ilya de Murom , [2] es un bogatyr en byliny ambientado durante la época de la Rus de Kiev . [1] A menudo aparece junto a sus compañeros bogatyres Dobrynya Nikitich y Alyosha Popovich , [3] [1] los tres conocidos colectivamente en la cultura rusa como "los tres bogatyres  [ru] ".

Se ha intentado identificar un posible núcleo histórico para el personaje. El principal candidato es Ilya Pechersky  [ru] , un monje del siglo XII de la Monasterio de las Cuevas de Kiev que fue canonizado en 1643. Sus reliquias se conservan en el monasterio.

Ilya enbyliny

Ilya Muromets es una figura importante de los byliny , un tipo de folclore épico ruso recopilado en los siglos XVIII y XIX. [4]

Hijo de un campesino, Ilya nació en el pueblo de Karacharovo, cerca de Murom . [1] [5] Sufrió una grave enfermedad en su juventud y no pudo caminar hasta los 33 años. [3] Solo podía acostarse sobre una estufa rusa , hasta que fue curado milagrosamente por dos peregrinos . [3] Luego, un caballero moribundo, Svyatogor , le dio una fuerza sobrehumana y se dispuso a liberar la ciudad de Kiev de Idolishche para servir a Vladimir I de Kiev . En el camino, defendió solo la ciudad de Chernigov de la invasión nómada (posiblemente de los Polovtsi ) y el gobernante local le ofreció el título de caballero , pero Ilya se negó a quedarse. En los bosques de Briansk , mató al monstruo que habitaba en el bosque conocido como Ruiseñor el Ladrón ( Solovei-Razboinik ), que asesinaba a los viajeros con su poderoso silbido. [3]

En Kiev, Ilya fue nombrado héroe principal por Vladimir y defendió al país de numerosos ataques de los pueblos de la estepa, incluido el zar Kalin  de los tártaros . Generoso y simple, pero también temperamental, Ilya una vez se puso furioso y destruyó todos los campanarios de las iglesias de Kiev después de que Vladimir no lo invitara a una celebración. Pronto se apaciguó cuando Vladimir lo mandó llamar. [3]

Ilya Pecherski

Algunos sugieren que su prototipo fue Ilya Pechersky  [ru] , un monje del siglo XII de la Lavra de las Cuevas de Kiev que nació en Karacharovo, cerca de Múrom , y fue canonizado en 1643. Según la hagiografía, antes de tomar sus votos monásticos, Ilya Pechersky era un guerrero famoso por su fuerza. Su apodo era "Chobotok", que significa "bota (pequeña)", que se le dio después de un incidente en el que Ilya Pechersky, tomado por sorpresa, luchó contra los enemigos solo con su bota. [6] [ se necesita una mejor fuente ]

En 1988, los arqueólogos soviéticos exhumaron los restos de Ilya Pechersky, que estaban guardados en el monasterio, y los estudiaron. Su informe sugirió que al menos algunas partes de la leyenda podrían ser ciertas: el hombre era alto y sus huesos presentaban signos de una enfermedad de la columna vertebral a una edad temprana y marcas de numerosas heridas, una de las cuales fue fatal. [6]

Estatus legendario

Bogatyrs  [ru] (1898), un famoso cuadro de Viktor Vasnetsov . Ilya Muromets está en el centro, con Dobrynya Nikitich a la izquierda y Alyosha Popovich a la derecha.

Su personaje probablemente no representa una personalidad histórica única, sino más bien una fusión de múltiples héroes reales o ficticios de épocas muy diferentes. Así, Ilya supuestamente sirvió a Vladimir I de Kiev ( r.  980-1015 ); luchó contra Batu Khan , el fundador de la Horda de Oro ( c.  1205  - c.  1255 ); Salvó a Constantino el Dios-amante , el zar de Constantinopla, de un monstruo (hubo varios emperadores bizantinos llamados Constantino, uno de ellos contemporáneo de Vladimir I, llamado Constantino VIII ( r.  962-1028 ); también podría ser una referencia a Constantino VII Porphyrogennetos ( r.  913-959 ), quien se encontró con Olga de Kiev en la década de 950; pero el único emperador en Constantinopla con este nombre con más probabilidades de ser llamado "amante de Dios" fue Constantino XI , r.  1449-1453 ).

Análisis

El ciclo de cuentos en torno a Ilya Muromets (incluida la lucha contra el villano Ruiseñor el Ladrón y el monstruo Idolishche ) está clasificado bajo su propio tipo en la Clasificación de cuentos populares eslavos orientales ( en ruso : СУС , romanizadoSUS ): SUS -650C*, ruso : Илья Муромец , romanizadoIlya Muromets , ubicado estrechamente con otros tipos de cuentos sobre héroes fuertes. [7] La ​​Clasificación eslava oriental registra variantes de fuentes rusas, bielorrusas y ucranianas. [8]

Representaciones

Sello de 1988 con la marca "Ilya Muromets"

Notas

  1. ^ Ruso : Илья Муромец , romanizadoIlya Muromets ; Ucraniano : Ілля Муромець , romanizadoIllia Muromets

Referencias

  1. ^ abcd Sherman, Josepha (26 de marzo de 2015). Narrativa: una enciclopedia de mitología y folclore. Routledge. págs. 234-235. ISBN 978-1-317-45938-5.
  2. ^ Chadwick, H. Munro; Chadwick, Nora K. (31 de octubre de 2010). El crecimiento de la literatura. Cambridge University Press. pág. 137. ISBN 978-1-108-01615-5.
  3. ^ abcde "Илья Муромец"  . Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron (en ruso). 1906. 
  4. ^ Honko, Lauri (20 de julio de 2011). Textualización de epopeyas orales. Walter de Gruyter. p. 318. ISBN 978-3-11-082584-8.
  5. ^ Dixon-Kennedy, Mike (8 de diciembre de 1998). Enciclopedia de mitos y leyendas rusas y eslavas. Bloomsbury Publishing USA. pág. 120. ISBN 978-1-57607-487-9.
  6. ^ ab "Страсти по Илье", Vokrug Sveta , Revista, enero de 1994
  7. ^ Barag, Lev. "Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка". Leningrado: НАУКА, 1979. p. 169.
  8. ^ Barag, Lev. "Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка". Leningrado: НАУКА, 1979. págs. 169-170.
  9. ^ Afanas'ev, Aleksandr (2 de enero de 2013). Cuentos de hadas rusos. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-307-82976-4.
  10. ^ Bohatier #1: Ocelové žezlo [ Cetro de acero ]
  11. ^ Liz Williams, perfil del autor en Comma Press

Enlaces externos