stringtranslate.com

Eli Siegel

Eli Siegel (16 de agosto de 1902 - 8 de noviembre de 1978) fue poeta, crítico y educador. Fundó el Realismo Estético , un movimiento filosófico con sede en la ciudad de Nueva York . Una idea central del realismo estético (que cada persona, lugar o cosa en la realidad tiene algo en común con todas las demás cosas) se expresó en el poema que da título a su primer volumen, Hot Afternoons Have Been in Montana: Poems . Su segundo volumen fue Salve, desarrollo americano . [1]

Las obras filosóficas de Siegel incluyen Yo y el mundo: una explicación del realismo estético, definiciones y comentarios: ser una descripción del mundo y la naturaleza estética del mundo . Su enseñanza del realismo estético abarcó casi cuatro décadas e incluyó miles de conferencias extemporáneas sobre poesía, artes y ciencias, religión, economía y ética nacional, así como lecciones para individuos y clases generales que demostraron que las cuestiones de la vida cotidiana son estéticas y ético. [2]

Su conferencia sobre la poesía de William Carlos Williams , a la que asistió Williams, se publica en The Williams-Siegel Documentary y sus conferencias sobre La vuelta de tuerca de Henry James se editaron en una consideración crítica titulada James and the Children . La filosofía de Siegel y su afirmación: "El mundo, el arte y uno mismo se explican mutuamente: cada uno es la unidad estética de los opuestos" ha influido en artistas, científicos y educadores. [3] [4] [5]

Vida

Nacido en Dvinsk , Imperio Ruso , Siegel emigró a los Estados Unidos en 1905 con sus padres, Mendel y Sarah (Einhorn) Siegel. La familia se instaló en Baltimore, Maryland , donde Siegel asistió al Baltimore City College y se unió al equipo de discurso y debate ahora conocido como Sociedades Literarias Bancroft/Carrollton-Wight . Contribuyó a la publicación senior The Green Bag y se graduó en 1919. En 1922, junto con VF Calverton [George Goetz], cofundó The Modern Quarterly, una revista en la que aparecieron sus primeros ensayos, incluido "The Scientific Criticism" ( Vol. I, N° 1, marzo de 1923) y "La Igualdad del Hombre" (Vol. I, N° 3, diciembre de 1923). [6]

En 1925, su obra "Hot Afternoons Have Been in Montana" fue seleccionada entre cuatro mil poemas enviados de forma anónima [7] como ganador del prestigioso premio de poesía de The Nation . [8] Los editores de la revista lo describieron como "el poema más apasionante e interesante que apareció: un poema que registra a través de ritmos magníficos una visión profunda, importante y hermosa de la tierra en la que las tardes y los hombres siempre han existido". [9] [10] El poema comienza:

Tranquila y verde era la hierba del campo,
El cielo estaba lleno de brillo,
Y oh, un pájaro volaba alto, allí en el cielo,
Con tanta delicadeza, descuido y justicia.

"Hot Afternoons" encontró una oposición violenta, según William Carlos Williams, quien años más tarde escribió: "Sólo hoy me doy cuenta de lo importante que es ese poema en la historia de nuestro desarrollo como entidad cultural". [11] [12] [13] "En Tardes calurosas", explicó más tarde Siegel, "traté de tomar muchas cosas que normalmente se consideran lejanas y extrañas y mostrar, de una manera hermosa, que no lo son". "No están tan separados y tienen mucho que ver uno con el otro". [14] [15]

Siegel continuó escribiendo poesía durante toda su vida, pero dedicó la mayor parte de su tiempo durante las siguientes décadas a desarrollar la filosofía que más tarde llamó Realismo Estético. Después de mudarse a la ciudad de Nueva York, se convirtió en miembro de los poetas de Greenwich Village , famosos por sus lecturas dramáticas de "Hot Afternoons" y otros poemas. Su poema de dos palabras, One Question , obtuvo el reconocimiento en 1925 como el poema más corto en lengua inglesa. [16] Apareció en la Literary Review del New York Evening Post :

Una pregunta
I: ¿
Por qué?

Este poema fue posteriormente reimpreso sin el nombre del autor en una antología editada por Louis Untermeyer y una antología editada por Max J. Herzberg. [17]

Durante varios años en la década de 1930, Siegel sirvió como maestro de ceremonias para lecturas periódicas de poesía que eran bien conocidas por combinar poesía y jazz. [18] También fue crítico habitual de la revista Scribner y del New York Evening Post Literary Review. En 1938, Siegel comenzó a impartir clases de poesía con la idea de que "lo que hace un buen poema es lo que puede hacer una buena vida". En 1941, los estudiantes de estas clases le pidieron que diera lecciones individuales en las que pudieran aprender sobre sus propias vidas. Estas fueron las primeras lecciones de Realismo Estético. [19]

En 1944, Siegel se casó con Martha Baird ( Universidad de Iowa ), quien había comenzado a estudiar en sus clases el año anterior. Más tarde, Baird se convertiría en secretaria de la Sociedad para el Realismo Estético y también en musicóloga y poeta por derecho propio.

En 1946, en Steinway Hall , Siegel comenzó a dar conferencias semanales en las que presentaba la filosofía que primero llamó Análisis Estético (más tarde, Realismo Estético), "una forma filosófica de ver el conflicto en uno mismo y dejarlo claro a una persona para que pueda se vuelve más integrado y más feliz". [20] De 1941 a 1978, dio miles de conferencias sobre poesía , historia, economía , una amplia variedad de artes y ciencias . Y dio miles de lecciones individuales de Realismo Estético a hombres, mujeres y niños. En estas lecciones se enseñó la manera de ver el mundo basada en la estética, que es el Realismo Estético.

En 1951, William Carlos Williams volvió a leer "Hot Afternoons Have Been in Montana" de Siegel y le escribió a Martha Baird: "Todo lo que más nos vemos obligados a hacer está en ese único poema". Siegel, escribió, "pertenece al primer rango de nuestros artistas vivos". [21] El poema premiado se convirtió en el poema principal del primer volumen de Siegel, Hot Afternoons Have Been in Montana: Poems , nominado al Premio Nacional del Libro en 1958. [22] Una década más tarde, su segundo volumen, Hail, American Development , también recibió elogios de la crítica. "Creo que ya es hora de que Eli Siegel ascienda a las filas de nuestros reconocidos poetas destacados", escribió Kenneth Rexroth en el New York Times. [23] Walter Leuba describió los poemas de Siegel como "vivos en una ardiente honestidad y franqueza" y, sin embargo, con "exquisito tacto emocional". Señaló estas líneas de "Queridos pájaros, cuéntales esto a las madres": [24]

Encuentra las líneas perdidas en
La escritura que es tu hijo, madres...

A la edad de 76 años, Siegel fue operado por una afección prostática benigna . Lo llamó "la operación tan desastrosa para mí". Como resultado, perdió el uso de sus pies y no pudo dormir. Según Ellen Reiss, presidenta de Educación de Realismo Estético, la operación fue "la causa de su muerte cinco meses y medio después". [25]

Realismo estético

La base del realismo estético es el principio: "El mundo, el arte y uno mismo se explican mutuamente: cada uno es la unidad estética de los opuestos". [2] En el libro Realismo estético: hemos estado allí , seis artistas en activo explican este principio. en la vida y en su propio oficio. Al revisarlos, el Library Journal nos dice: " Heráclito , Aristóteles , Kant , Hegel e incluso Martin Buber han postulado contrarios y polaridades en sus filosofías. Siegel, sin embargo, parece ser el primero en demostrar que "toda belleza es la que hace algo". de los opuestos permanentes en la realidad'." (1 de septiembre de 1969) [3]

La ética que Siegel enseñó -"el arte de disfrutar de la justicia"- incluye esta definición de buena voluntad : "El deseo de tener algo más fuerte y más hermoso, porque este deseo te hace a uno mismo más fuerte y más hermoso". Para que una persona se quiera a sí misma es necesaria buena voluntad, afirmó: "Este deseo es lo fundamental en la conciencia humana". ( El derecho del realismo estético a ser conocido , número 121)

Obras

Libros

Entre las muchas obras publicadas de Siegel se encuentran:

Libros de poesía

De las tardes calurosas en Montana: poemas y granizo, desarrollo estadounidense

Ensayos

Algunos de sus muchos ensayos y andanadas incluyen:

Comentarios sobre el trabajo de Siegel

William Carlos Williams escribió sobre el poema Hot Afternoons Have Been in Montana : "Digo definitivamente que ese único poema, entre mil otros escritos en el último cuarto de siglo, asegura nuestro lugar en el mundo cultural". [5] Williams era un Primer partidario de la poesía de Siegel y defensor de sus puntos de vista. El escribio:

No puedo expresar cuán importante es la obra de Siegel a la luz de mi comprensión actual del poema moderno. Pertenece al primer rango de nuestros artistas vivos.

Y Williams añadió:

El otro lado del cuadro es el resentimiento extremo que siente una mente fija y esclerótica al enfrentarse a esta novedad. Se manifiesta en la violenta oposición que Siegel recibió de parte de las "autoridades" a las que no dignificaré con nombres y después con negligencia. ... [26]

John Henry Faulk , hablando de los poemas de Hot Afternoons Have Been in Montana , dijo en la radio CBS : "Eli Siegel hace que un hombre se sienta feliz de estar vivo".

Kenneth Rexroth escribió en el New York Times Book Review of Hail, American Development que los poemas de Siegel contenían "... una sensibilidad incomparable en el trabajo diciendo cosas que nadie más podía decir y en los más largos los ritmos son inventos tan nuevos como lo fueron los de Blake o Whitman". o de Apollinaire", y añade: "...a lo largo de Hail, American Development hay traducciones, en su mayoría del francés, que muestran una penetración a la vez original y extraordinaria. Sus traducciones de Baudelaire y sus comentarios sobre ellas lo sitúan entre los que mejor comprenden el tema. Críticos de Baudelaire en cualquier idioma." (23 de marzo de 1969) [6]

En Autores contemporáneos, Ellen Reiss, presidenta de Educación de Realismo Estético, afirmó (en un libro publicado por Definición Press, la rama editorial de dicha Fundación):

La obra de Eli Siegel, que con el tiempo se convirtió en realismo estético, fue causa de algunos de los mayores elogios, el mayor amor entre las personas y también el mayor resentimiento...
Al escribir una entrada sobre [él] para Autores Contemporáneos , uno se encuentra un tanto en el En esta posición estarías escribiendo una entrada sobre el poeta John Keats en 1821. Es decir, si te basaras en lo que dijeron de Keats la mayoría de los críticos consagrados (críticos ahora recordados principalmente por su injusticia hacia uno de los más grandes escritores ingleses), se presentaría al autor de "Oda a un ruiseñor" como un presuntuoso "poeta cockney" cuyas obras eran "tonterías estúpidas". Al escribir sobre Eli Siegel [ahora], estás escribiendo sobre un contemporáneo que es genial; quien durante toda su vida conoció lo que William Carlos Williams describió como "el resentimiento extremo que siente una mente fija y esclerótica al enfrentarse a lo nuevo"; quien ahora, después de su muerte, comienza, apenas comienza, a ser visto con algo parecido a la justicia.

Huntington Cairns, secretario de la Galería Nacional de Arte en Washington, DC, describió el lugar de Siegel en la comprensión de la estética (la rama de la filosofía que estudia la belleza) de la siguiente manera:

Creo que Eli Siegel fue un genio. Hizo por la estética lo que Spinoza hizo por la ética. [7]

Donald Kirkley escribió en The Baltimore Sun (1944) informando sobre la reacción de Siegel ante su fama nacional de 1925:

Los amigos de Baltimore cercanos a él en ese momento darán testimonio de cierta integridad y firmeza de propósito que distinguía al Sr. Siegel... Se negó a explotar una avalancha de publicidad que era suficiente para llevar a cualquier hombre a la comodidad financiera...[8]

Y William Carlos Williams también escribió:

Sólo hoy me doy cuenta de lo importante que es ese poema [ Tardes calurosas han estado en Montana ] en la historia de nuestro desarrollo como entidad cultural. [9]

En 2002, la ciudad de Baltimore colocó una placa en Druid Hill Park para conmemorar el centenario del nacimiento de Eli Siegel. [27] Ese mismo año, el 26 de julio de 2002, el Representante Elijah E. Cummings leyó un homenaje a Siegel en la Cámara de Representantes de Estados Unidos . [10]

Epitafio

[11]

Marcador histórico de Eli Siegel, Druid Hill Park, Baltimore, MD

Las siguientes son líneas de Hot Afternoons Have Been in Montana , uno de los poemas que Selden Rodman comentó "dice más (y de manera más conmovedora) sobre el aquí y el ahora que cualquier poema contemporáneo que haya leído". (17 de agosto de 1957 Saturday Review) Estas líneas representan lo que Ellen Reiss ha descrito como la "hermosa, fiel, apasionada, crítica y amorosa atención de Siegel al mundo y a la humanidad" .

El mundo está esperando ser conocido; ¡Tierra, lo que tiene dentro!
El pasado está en ello;
Todas las palabras, sentimientos, movimientos, palabras, cuerpos, ropa, niñas,
en él hay árboles, piedras, cosas bellas, libros, deseos;
y todos deben ser conocidos;
Las tardes tienen que ver con el mundo entero;
¡Y la belleza de la mente, sintiendo conscientemente el mundo!

Referencias

  1. ^ Rexroth, Kenneth (23 de marzo de 1969). "Salve, desarrollo americano; por Eli Siegel. 194 págs. Nueva York: Definición Press. Tela, 4,95 dólares. Papel, 2,45 dólares". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  2. ^ Shapiro, Alan (20 de septiembre de 2017). "La lucha por el conocimiento: en las escuelas y en todas partes". Biblioteca en línea de realismo estético . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  3. ^ Kranz, Sheldon; et al., eds. (1969). Realismo estético: hemos estado allí: seis artistas sobre la teoría de los opuestos de Siegel . Nueva York: Definición Press. ISBN 0910492115.
  4. ^ Perey, Arnold (1976). "El realismo estético de Eli Siegel como método de enseñanza en antropología". Antropología y Educación Trimestral . 7 (4). Wiley: 46–48. doi : 10.1525/aeq.1976.7.4.05x1663y . JSTOR  3216520.
  5. ^ Verde, Eduardo. "Realismo estético y necesidad de una musicología filosófica". Revista Internacional de Estética y Sociología de la Música . 36 (2 (diciembre de 2005)). Sociedad Croata de Musicología: 227–248. JSTOR  30032170.
  6. ^ Siegel, Eli (1997).Los inicios trimestrales modernos del realismo estético 1922-1923. Nueva York: Definición Press. ISBN 0-910492-35-2.
  7. ^ Nota del editor, The Nation vol. 120, núm. 3110, página 148 (11 de febrero de 1925): “se presentaron 4.000 manuscritos al concurso de poesía”.
  8. ^ Mark Van Doren en Prize Poems, 1913-1929, página 19 (Nueva York: Charles Boni, 1930): "El premio Nation ... siempre fue un espectáculo que se esperaba con ansias, y la fama que llegó a ciertos poemas como Stephen Vincent "King David" de Benet y "Hot Afternoons Have Been in Montana" de Eli Siegel fueron un índice interesante de la importancia atribuida por el público no especializado a la poesía.
  9. ^ Editores Oswald Garrison Villard, Lewis S. Gannett, Arthur Warner, Joseph Wood Krutch, Freda Kirchwey y Mark Van Doren, The Nation vol. 120, n.° 3110, página 136 (11 de febrero de 1925).
  10. ^ Alexander Laing en "La nación y sus poetas", página 212. La Nación , vol. 201, núm. 8 (20 de septiembre de 1965): "Este año eligieron 'Hot Afternoons Have Been in Montana' porque les pareció 'el poema más apasionante e interesante que apareció'".
  11. ^ Algo que decir: William Carlos Williams sobre los poetas más jóvenes, editado por James EB Breslin (Nueva York: New Directions, 1985), p.250
  12. ^ Deborah A. Straub en Autores contemporáneos: "Siegel se convirtió inmediatamente en el foco de una controversia literaria. Su técnica innovadora y su enfoque poco ortodoxo de su material tendieron a polarizar las reacciones de los críticos al poema; como comentó [Michael] Kernan [en The Washington Post , 16/8/78], "a algunos críticos les encantó, otros se indignaron".
  13. ^ Alexander Laing en "La nación y sus poetas", página 212. La Nación , vol. 201, No. 8 (20 de septiembre de 1965): "El vigor de la influencia de The Nation quedó demostrado en un revuelo editorial inmediato en todo el país... Gran parte de ello asumió la forma de una estridente parodia... Esto es notable porque el premio a Siegel ayudó a dramatizar, para una gran audiencia, una transición en la percepción de los valores literarios que a mediados de la década de 1920 ya era evidente, aunque todavía arcana si la elección de The Nation , 'Hot Afternoons', se considera nada más. Más que un catalizador, la voluntad de la revista de defender lo poco ortodoxo en la poesía fue simbólicamente importante".
  14. ^ Deborah A. Straub, Autores contemporáneos: "Siegel compuso" Hot Afternoons Have Been in Montana "con este principio en mente, tomando" muchas cosas que generalmente se consideran lejanas y extrañas y [mostrando], de una manera hermosa , que no están tan separados y que tienen mucho que ver entre sí".
  15. ^ Corbett & Boldt: Modern American Poetry, página 144. The Macmillan Company, 1965: "La poesía de Siegel revela una visión de la realidad en la que 'el yo mismo de una cosa es su relación, su relación con otras cosas'. '"
  16. ^ El Baltimore Sun, 25 de abril de 2002
  17. ^ El documental Williams-Siegel , editado por Martha Baird y Ellen Reiss (Nueva York: Definición Press, 1970), p.133).
  18. ^ J. Dosbriora Irwin, "Village Portraits", en Greenwich Village Weekly News , mayo de 1933, número 33, página 3: "Alguien me dijo, hace unos días, que, hasta la fecha, Eli Siegel era el hombre más popular en lo que Se le puede considerar el ala izquierda del Village. Esto es sin duda cierto, pero Eli Siegel, tal como lo conozco, no es un político... Es demasiado sincero y demasiado sincero para hacer lobby, dar la mano o elogiar a Eli Siegel. Otra misión en la vida que ser popular entre los hombres es ser fiel a sí mismo, a su alma, a su trabajo. De ahí que gane respeto, que es mucho más importante que la popularidad. Eli Siegel se encierra en una Torre de Marfil... no... no exactamente. En realidad tiene muchos amigos y su amistad es sólo el intercambio humano de dar y recibir que debería ser la verdadera amistad. un poco más idealista, más sincero que la mayoría, y como el trabajo significa para él un poco más, se le clasifica entre los seres bastante superiores que uno tiene el privilegio de encontrar aquí y allá a lo largo de la vida, y que uno puede, tal vez agradar o amar, despreciar o envidia, pero siempre hay que respetar. ... Además, compone los poemas delicados o violentos, sentimentales o humorísticos que recita por las noches y prepara las conferencias literarias altamente documentadas que imparte en el Sam Johnson. Porque Eli Siegel es un maestro en entretener, en mantener el interés de una audiencia, también en reunir a su alrededor a hombres y mujeres de talento y alentarlos en el campo de sus esfuerzos particulares. A pesar del genio de su mente profunda, Eli Siegel no es egoísta, sino sensible a toda belleza, apreciativo de todas las expresiones artísticas.
  19. ^ Deborah A. Straub en Autores contemporáneos: "Siegel continuó preocupado por estudiar y enseñar la nueva filosofía de la vida y el arte que había comenzado a desarrollar en las décadas de 1920 y 1930. Conocida primero como Análisis estético y luego como Realismo estético, esta filosofía surgió de la creencia de Siegel de que "lo que hace un buen poema es lo mismo que puede hacer una buena vida  ..."
  20. ^ Donald Kirkley en "Poet Outlines a Philosophy", Baltimore Sun, 2 de agosto de 1946: "Más de 160 personas... asistieron a la charla introductoria. Las conferencias posteriores se darán semanalmente en Steinway Hall. El tema de esta noche fue "El yo y el mundo". " En él, el Sr. Siegel afirmaba su creencia de que "el análisis estético puede ser de ayuda para todos". Es, dijo, "una forma filosófica de ver el conflicto en uno mismo y aclararlo a una persona para que se convierta en una persona". más integrados y más felices'".
  21. ^ William Carlos Williams, Algo que decir , ed JEB Breslin páginas 249, 251 (New Directions, 1985): "No puedo expresar cuán importante es el trabajo de Siegel a la luz de mi comprensión actual del poema moderno. Pertenece a el primer rango de nuestros artistas vivos... Todo lo que más nos vemos obligados a hacer está en ese poema".
  22. ^ URL: "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de junio de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2007 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  23. ^ Kenneth Rexroth revisando Hail, American Development (23 de marzo de 1969)
  24. ^ Walter Leuba en New Mexico Quarterly , vol. XXVII, No. 3, otoño de 1957 (Universidad de Nuevo México): "[Él] nunca traicionó una actitud falsa. Vivo en una honestidad y franqueza ardientes, no tenía a nadie a quien traicionar... Él está a cada paso. el poeta y su franqueza y dominio de los recursos técnicos le permiten perfecciones frecuentes. No es educado y no escribe para lograr efecto. Todo lo que escribe es emocionalmente honesto y, por lo tanto, de interés... [L]a cantidad de poemas y pasajes consumados. es extraordinario. Por todas partes hay un tacto emocional exquisito: "Encontrad las líneas perdidas en/La escritura que es vuestro hijo, madres. . . ".
  25. ^ Shapiro, Alan (3 de noviembre de 2004). "Siempre: Amor a la Realidad". Biblioteca en línea de realismo estético . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  26. ^ "Una carta de William Carlos Williams sobre la poesía de Eli Siegel". 14 de abril de 2005. Archivado desde el original el 14 de abril de 2005 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  27. ^ "Marcador histórico de Eli Siegel".

enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Eli Siegel .
Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​Eli Siegel