stringtranslate.com

Elecciones legislativas de Kazajistán 2021

El 10 de enero de 2021 se celebraron en Kazajistán elecciones legislativas para elegir a los miembros del Mäjilis al 7º Parlamento de Kazajistán . [1] Fueron las octavas elecciones legislativas en la historia de Kazajistán desde la independencia y coincidieron con las elecciones locales de 2021. Las elecciones fueron las primeras que se celebraron bajo la presidencia de Kassym-Jomart Tokayev y las primeras desde 2004 que se celebraron en la fecha normalmente programada, en lugar de debido a una disolución anticipada del Mäjilis. [2] [3]

El partido gobernante Nur Otan mantuvo su estatus de partido dominante en el Mäjilis al ganar el 71,1% de los votos y obtener 76 escaños; Sin embargo, le fue peor que en las elecciones anteriores de 2016 , perdiendo 8 escaños y el 11,1% de los votos, mientras que dos partidos nominalmente en la oposición ( Aq Jol y el Partido Popular de Kazajstán , presente en el Mäjilis desde 2012, obtuvieron mejores resultados, cada uno con una pequeña ganancia en votos y escaños. A pesar de algunas expectativas, los otros partidos en competencia no lograron alcanzar el umbral electoral del 7% y, por lo tanto, no pudieron ingresar al Parlamento . Varios grupos de oposición llamaron a un boicot y protestas en las elecciones, citando la falta de apertura y equidad. El único partido registrado que plantea una verdadera oposición al gobierno, el Partido Socialdemócrata Nacional , por primera vez en una elección legislativa se negó a competir en la carrera, mientras que otros grupos alentaron a votar tácticamente por el Aq Jol para al menos restar algunos votos a Nur Otan. La elección legislativa vio una participación electoral del 63,3%, la más baja desde 1999. La Asamblea del Pueblo de Kazajstán eligió indirectamente a su El 11 de enero de 2021 se asignaron nueve miembros al Mäjilis.

La campaña se centró en cuestiones como las reformas promulgadas por el presidente Tokayev, las dificultades económicas causadas por la pandemia de COVID-19 , cuestiones sociales, ventas de tierras y el sector agrícola. Las elecciones estuvieron plagadas de varios escándalos de corrupción relacionados con los círculos del expresidente Nursultán Nazarbáyev , problemas diplomáticos entre Kazajstán y Rusia por controvertidas reclamaciones de tierras, así como presiones y represiones contra grupos de derechos humanos, periodistas, activistas y observadores electorales. La Asamblea Parlamentaria de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa ( OSCE ) calificó las elecciones de "discretas" y sin "competencia genuina", ya que todos los partidos en disputa apoyaron las políticas de Tokayev o adoptaron posiciones progubernamentales. [4]

El día de las elecciones, las protestas no autorizadas dieron lugar a la detención de personas en varias ciudades de Kazajstán. El Ministerio del Interior kazajo informó de que todos los participantes fueron puestos en libertad sin cargos.

La nueva sesión del Mäjilis se reunió por primera vez el 15 de enero de 2021. A partir de allí, Nurlan Nigmatulin fue reelegida como presidenta del Mäjilis, mientras que Askar Mamin fue nombrado nuevamente primer ministro después de ser nominado por Tokayev para el cargo.

Fondo

La presidencia de Tokayev y las reformas

Tras las elecciones legislativas de 2016, el partido gobernante Nur Otan mantuvo su control supermayoritario de la cámara baja Mäjilis en el VI Parlamento de Kazajstán , que ha mantenido desde 2007. [5] Después de la renuncia de Nursultan Nazarbayev a la presidencia el 20 de marzo de 2019 y las elecciones presidenciales anticipadas que se celebraron el 9 de junio de 2019, el recién elegido presidente Kassym-Jomart Tokayev en su toma de posesión el 12 de junio prometió una continuación de las políticas de Nazarbayev en el desarrollo del país y las reformas sociales y económicas. [6] A pesar de renunciar a su cargo, Nazarbayev todavía mantiene el título de "Elbasy" ("Líder de la Nación"), y sigue siendo presidente vitalicio del Consejo de Seguridad de Kazajstán , es presidente del partido Nur Otan y miembro del Consejo Constitucional , mientras que su hija mayor, Dariga Nazarbayeva, ocupó el puesto de presidenta del Senado , la segunda línea de sucesión en el país después del presidente. [7] Muchos analistas consideraron que la presidencia de Tokayev sería temporal, y solo serviría como puente para una eventual transición de poder a Nazarbayeva. [8]

A lo largo de su presidencia, Tokayev propuso numerosas reformas, como leyes sobre manifestaciones públicas que excluían las disposiciones que requerían aprobación oficial, la reducción del número requerido de miembros en los partidos políticos para estar registrados, la eliminación de delitos como la calumnia y la difamación, y leyes sobre el discurso de odio que eran más específicas y menos duras. [9] Después de la adopción de la ley en mayo de 2020, recibió críticas de activistas de derechos humanos kazajos e internacionales, que señalaron que las normas recientemente reformadas aún no cumplían con los estándares internacionales, como prohibir a los ciudadanos no kazajos organizar y unirse a protestas y limitar las reuniones públicas solo a lugares designados. [10]

El 21 de octubre de 2020, el presidente Tokayev firmó el decreto que fija la fecha para las elecciones legislativas, que se celebrarán el 10 de enero de 2021, y señaló que el Parlamento se centrará en "un apoyo legislativo de calidad para las reformas sociales y económicas en el país". [11]

Pandemia de COVID-19

Se habló de posibles elecciones legislativas anticipadas, y Tokayev anunció la posibilidad de que se celebraran en abril de 2020. [12] Sin embargo, después del brote de COVID-19 en Kazajstán en marzo de 2020, que dio lugar a cierres nacionales y medidas de cuarentena, la idea de una elección anticipada se dejó de lado ya que las autoridades kazajas se vieron obligadas a contener la propagación del virus. [13] Tokayev ordenó al gobierno que implementara ciertos paquetes fiscales, como aumentar las pensiones estatales y los pagos de asistencia social en un 10%, proporcionar más exenciones fiscales para las pequeñas empresas e impulsar el gasto en subsidios para limitar los impactos económicos del virus. También pidió un pago mensual de 42.500 ₸ por persona con kits que incluyan productos alimenticios y otras necesidades básicas. [14] El 11 de mayo de 2020, Kazajstán puso fin al estado de emergencia que había establecido para contener el virus, lo que permitió que sus regiones levantaran lentamente sus propios cierres. [15] Sin embargo, tras un aumento de casos de COVID-19, Tokayev anunció un segundo confinamiento el 29 de junio de 2020, que entró en vigor a partir del 5 de julio de 2020. [16] Durante ese período, la embajada china en Kazajstán anunció que una "neumonía desconocida" se estaba extendiendo por todo el país y afirmó que era más mortal que la COVID-19. El Ministerio de Salud de Kazajstán desestimó esas afirmaciones, afirmando que la neumonía no especificada probablemente fuera COVID-19, según los síntomas, pero no estaba confirmada por pruebas de laboratorio que siguieran las directrices de la Organización Mundial de la Salud (OMS). [17] [18] La OMS, en una conferencia de prensa el 10 de julio de 2020, expresó su creencia de que los casos de neumonía no especificada probablemente eran casos de COVID-19 no diagnosticados. [19] Los confinamientos a nivel nacional en Kazajstán estaban previstos originalmente para finalizar el 19 de julio, pero se extendieron dos veces y finalmente se levantaron el 19 de agosto de 2020. [16] [20] [21] A pesar de los esfuerzos de socorro de las autoridades, el PIB de Kazajstán a lo largo de la pandemia se redujo en un 1,8% y la tasa de desempleo alcanzó el 5%. [22] [23] La tasa de desempleo total, incluidos los trabajadores desanimados, aumentó al 10,8%. [23] El pago de estímulo mensual promulgado en marzo fue criticado por ser demasiado poco para cubrir el costo de vida en ciudades como Almaty y Nur-Sultan . [24]

Escándalos de corrupción

Caso Utemuratov

El 1 de diciembre de 2020, el Wall Street Journal informó que los tribunales de Inglaterra y Gales habían congelado el equivalente a 5.000 millones de dólares estadounidenses en activos relacionados con Bulat Utemuratov (ayudante del expresidente Nursultán Nazarbáyev), incluidas participaciones en hoteles de lujo, efectivo en cuentas bancarias en media docena de países y una franquicia de Burger King, en un acuerdo realizado por el Banco BTA . [25] Mukhtar Ablyazov , exbanquero y político kazajo exiliado que actualmente reside en Francia, negó las acusaciones del caso presentado también por el banco, calificándolo de complot para desacreditar a Utemuratov como "peso pesado político y rival en la lucha por el poder" instigado por el presidente del Comité de Seguridad Nacional y ex primer ministro Karim Massimov . [26]

Las negociaciones entre los representantes de Utemuratov y el banco BTA culminaron con un acuerdo confidencial, en virtud del cual el banco se comprometió a retirar su demanda. En virtud del acuerdo, el tribunal inglés levantó las restricciones sobre los activos de Utemuratov el 9 de diciembre. [27]

El lavado de dinero de Kulibayev

El 3 de diciembre de 2020, el Financial Times informó que el yerno de Nazarbayev, Timur Kulibayev, supuestamente había recibido decenas de millones de dólares en un proyecto secreto relacionado con la construcción de un gasoducto de gas natural desde Asia Central hasta China. El informe decía que Kulibayev había concertado contratos en los que la empresa ETK, propiedad de Alexander Karmanov y con sede en Moscú, recibió 53 millones de dólares en un esquema oculto y parte de las ganancias se blanquearon en favor de la empresa de Kulibayev. [28] [29]

En respuesta a las acusaciones de lavado de dinero, el 8 de diciembre se informó que Kulibayev había desestimado estos informes y había pedido a la Fiscalía General de Kazajstán que investigara estas acusaciones. [30]

Activos inmobiliarios propiedad de la familia Nazarbayev

El 22 de diciembre, Radio Azattyq  [ru] , un servicio kazajo de RFE/RL , publicó un reportaje de investigación sobre los bienes inmobiliarios propiedad de familiares de Nazarbayev, como una lujosa villa en la ladera de una colina en Cannes propiedad de su hermano Bolat y su ex esposa, y un apartamento con vistas a Central Park en la ciudad de Nueva York, una lujosa finca frente al mar en la Costa Brava, España, perteneciente a su yerno Timur Kulibayev , que el propio Nazarbayev habría visitado, así como varias propiedades inmobiliarias en el Reino Unido propiedad de Dariga Nazarbayeva y su hijo Nurali que la Agencia Nacional del Crimen británica sospechaba que fueron compradas con fondos de fuentes ilegales. Los cargos fueron desestimados por el Tribunal Superior de Justicia en abril de 2020. El valor total de las propiedades se estimó en 785 millones de dólares estadounidenses. [31]

Controversias sobre la integridad de Kazajstán

En el programa del Canal Uno de Rusia del 10 de diciembre de 2020, Vyacheslav Nikonov , presidente del Comité de Educación y Ciencia de la Duma Estatal y nieto del destacado político soviético Vyacheslav Molotov , hizo una controvertida afirmación de que la mayor parte del actual Kazajstán está deshabitada, específicamente la parte norte del país, y que su territorio era un "gran regalo" de Rusia y la Unión Soviética. Como resultado, Nikonov recibió una gran reacción en las redes sociales por parte de los usuarios kazajos, que lo acusaron de ser ignorante y de intentar iniciar un clamor a su alrededor. [32] El Ministerio de Asuntos Exteriores de Kazajstán protestó por las afirmaciones hechas por Nikonov en una carta entregada al embajador ruso Aleksander Komarov, advirtiendo que "las insinuaciones provocadoras cada vez más frecuentes de algunos políticos rusos con respecto a Kazajstán están dañando gravemente las relaciones amistosas de nuestros estados". El Ministerio pidió al gobierno ruso que tomara medidas para evitar más declaraciones controvertidas de los políticos rusos. [33] El 12 de diciembre, Nikonov se disculpó públicamente en su canal de Telegram por sus palabras, diciendo "Creo que los intereses de Kazajstán se respetaron plenamente al definir las fronteras de la República Socialista Soviética de Kazajstán , que se convirtieron en las fronteras de la República de Kazajstán". [34] Sin embargo, al día siguiente, el 13 de diciembre, el nacionalista ruso y miembro del parlamento de la Duma Estatal (MP) Yevgeny Fyodorov apoyó las afirmaciones originales de Nikonov en el canal de YouTube Belarusinfo, diciendo que Kazajstán "debería estar agradecido por el regalo", refiriéndose al territorio del país, y afirmó que Kazajstán debería devolver algunos de sus territorios si no los reconoce como "regalos de Rusia". [35] El ex presidente Nursultan Nazarbayev, en respuesta a las reivindicaciones territoriales, contraatacó en un discurso pronunciado el 15 de diciembre para conmemorar el Día de la Independencia , donde dijo que los kazajos son "los descendientes de valientes antepasados ​​que habitaron un vasto valle desde Altai hasta Atyrau, y desde Alatau hasta Arka". [36] El ministro de Asuntos Exteriores de Kazajstán, Mukhtar Tleuberdi, desestimó las declaraciones de Nikonov y Fyodorov el 23 de diciembre, calificándolas de "tonterías" y señaló que la controversia "no se corresponde con la posición oficial de la Federación Rusa". Añadió que Kazajstán mantiene relaciones amistosas con Rusia y seguirá desarrollando vínculos basados ​​en el derecho internacional. [37] [38]

El 5 de enero de 2021, el presidente Kassym-Jomart Tokayev escribió en el periódico estatal Yegemen Qazaqstan que "nuestra tierra sagrada, heredada de nuestros antepasados, es nuestra principal riqueza. Nadie del exterior entregó este vasto territorio a los kazajos". [39] También añadió que las tierras kazajas nunca serían vendidas ni arrendadas por extranjeros. [40]

Sistema electoral

Según el artículo 85 de la Ley constitucional "sobre elecciones", las elecciones legislativas en Kazajstán para los miembros del Mäjilis , a los que se hace referencia como diputados , se celebran dentro de los cinco años siguientes a la expiración del mandato legal de los diputados del Mäjilis. [41] De conformidad con el artículo 51 de la Constitución , una persona debe tener al menos 25 años o más y haber sido residente permanente durante los últimos diez años en Kazajstán para servir como miembro del Mäjilis. [42]

El Mäjilis, de 107 escaños, está compuesto por 98 diputados elegidos en una circunscripción nacional única por representación proporcional y nueve escaños elegidos indirectamente por la Asamblea del Pueblo de Kazajistán , un organismo seleccionado por el presidente. [43] Los escaños elegidos directamente se llenan utilizando un umbral electoral del 7% y se asignan utilizando el método del mayor resto . Si los partidos tienen un mayor resto igual, el partido que se registró primero se adjudica el escaño. Si solo un partido cruza el umbral, el partido con el segundo mayor número de votos se adjudica al menos dos escaños. [44]

Procedimiento

Logotipo oficial de las elecciones

En las elecciones de 2021 al parlamento se adoptaron una serie de medidas destinadas a democratizar y aumentar la transparencia del sistema y los procedimientos electorales del país. [45] Entre estas medidas se incluía la obligación de codificar legislativamente una oposición parlamentaria, [ aclaración necesaria ] una cuota obligatoria del 30% de mujeres y jóvenes en las listas de los partidos electorales y la flexibilización de las normas y restricciones a la creación de partidos políticos. El umbral electoral para los partidos políticos se redujo dos veces de 40.000 a 20.000 miembros. [45]

Posibilidad de voto a distancia

En una reunión informativa celebrada el 14 de octubre de 2020, el ministro de Sanidad, Alexey Tsoi, descartó la posibilidad de que las próximas elecciones parlamentarias se celebren en línea debido a la pandemia de COVID-19 en el país, afirmando que "el Ministerio de Sanidad es responsable de la seguridad. En las elecciones, consideraremos todas las medidas adoptadas para mantener la situación epidemiológica y garantizar la seguridad de las elecciones". [46] Poco después de las declaraciones de Tsoi, se lanzó en el país una petición contra el voto a distancia, criticándolo por no garantizar el secreto del voto, creando oportunidades para diversas manipulaciones y violaciones. [47] [48]

El 22 de octubre de 2020, el presidente de la Comisión Electoral Central (OSK), Berik Imashev, señaló que la legislación vigente no preveía la votación a distancia y anunció que las elecciones no se celebrarían en línea, sino bajo estrictas normas sanitarias. [49] [50]

Fiestas

La Comisión Electoral Central (OSK) anunció que la nominación de candidatos para el Mäjilis comenzaría el 10 de noviembre de 2020 y finalizaría el 30 de noviembre a las 18:00 hora local. La OSK exigió a los partidos registrados que desearan participar en las elecciones que presentaran listas de partidos y extractos del protocolo [ aclaración necesaria ], así como el consentimiento de las personas incluidas en la lista. [51] Para el 10 de diciembre de 2020 a las 18:00, la OSK registró un total de 312 candidatos de los partidos en disputa. [52] Los candidatos a los mandatos del Mäjilis de la Asamblea del Pueblo de Kazajstán debían ser nominados por el Consejo de la Asamblea del 11 al 21 de diciembre, y el registro estaba programado del 21 al 26 de diciembre. [51]

Composición preelectoral

En noviembre de 2020, había seis partidos registrados en Kazajstán, de los cuales tres estaban representados en el Mäjilis. [ cita requerida ]

Partes en disputa

Cinco partidos políticos presentaron sus listas a la Comisión Electoral Central (OSK). [53] Entre ellos se encontraban Nur Otan, el Partido Popular de Kazajstán (antiguo Partido Comunista Popular de Kazajstán), Aq Jol, el Partido Patriótico Democrático Popular de Auyl y Adal (antiguo partido Birlik). [53] Todos los movimientos de oposición no registrados y el único partido registrado, el Partido Socialdemócrata Nacional, anunciaron que boicotearían las elecciones. [ cita requerida ]

Los partidos que figuraron en la boleta fueron los siguientes: [54]

Campaña

Según las directrices de la Comisión Electoral Central (OSK), la campaña comenzó a las 18:00 hora local del 10 de diciembre de 2020. Durante el período de campaña, todos los partidos políticos y candidatos en contienda podían organizar y llevar a cabo mítines, procesiones, manifestaciones y otros actos preelectorales, pero debían notificar a la OSK diez días antes de la celebración de un acto. La campaña debía finalizar el 9 de enero de 2021 a las 24:59 hora local, y luego se realizaría la votación entre las 7:00 y las 20:00 del día siguiente. [59] [51]

Nur Otan

Primarias

Conferencia del partido en la región de Nur Otan en Karaganda , 17 de noviembre de 2020

El 4 de junio de 2020, el presidente de Nur Otan, Nursultán Nazarbáyev, anunció que las elecciones primarias , programadas originalmente del 30 de marzo al 16 de mayo, se celebrarían del 17 de agosto al 3 de octubre de 2020 como un intento de competencia política abierta, promoción de la participación cívica en el proceso político y empoderamiento de las mujeres y los jóvenes. [60] [61] [62] [ ¿Fuente poco fiable? ] Se celebraron primarias cerradas del 1 al 3 de octubre en persona y en línea. Sin embargo, debido a aparentes problemas técnicos con el sitio web de votación, las elecciones primarias se extendieron un día. [63] Según el partido, casi 10.000 candidatos participaron en las primarias, con 662.687 personas participando en la votación, para un total del 84% de los miembros del partido que votaron. [64]

El 18 de noviembre de 2020, Nur Otan reveló sus resultados primarios, que mostraron que 78 de los 267 candidatos fueron elegidos mediante votación electrónica secreta. Nueve candidatos eran nuevos miembros del partido que participaron en las primarias, cinco eran diputados en ejercicio del Mäjilis, un tercio de los candidatos eran mujeres y 12 candidatos tenían menos de 35 años. Se estimó que la edad media de los candidatos ganadores era de 47 años. El 20% de los candidatos poseían pequeñas o medianas empresas, el 24,5% eran economistas, el 11,5% abogados y seis candidatos tenían títulos de educación superior. [65]

XX Congreso Extraordinario

En el XX Congreso Extraordinario de Nur Otan celebrado el 25 de noviembre de 2020, el presidente del partido Nursultan Nazarbayev dijo: "Hemos demostrado que Nur Otan es un partido de hechos concretos. Durante la pandemia, la Fundación Birgemiz brindó asistencia a más de dos millones de personas. Para el partido, los intereses de la gente común son lo primero". [66] Nur Otan presentó su lista de partido de 126 personas, 77 de ellas ganadores de las primarias. [67] Una de las candidatas en la lista era la hija de Nazarbayev, Dariga Nazarbayeva, haciendo su primera aparición pública desde que fue despedida inesperadamente como presidenta del Senado en mayo de 2020. [68] [69] El primer vicepresidente de Nur Otan y ex alcalde ( äkim ) de Almaty, Bauyrjan Baibek, fue designado como jefe de la sede de campaña del partido. [70]

Programa

En el congreso extraordinario se presentó el programa quinquenal de Nur Otan , Camino del cambio: una vida digna para todos. [53] El programa se centró en mejorar la calidad de vida de los ciudadanos del país, la justicia social y la creación de un Estado responsable y atento, con el objetivo principal de luchar contra la corrupción. [53]

Aq Jol

El Partido Democrático "Aq Jol" anunció su participación en las próximas elecciones y pidió elecciones justas y abiertas. [71]

El 20 de noviembre de 2020, el Aq Zhol celebró su 16º Congreso Extraordinario en Nursultán, donde el presidente del partido, Azat Peruashev, habló sobre cómo la pandemia de COVID-19 en Kazajstán trajo burocracia y corrupción, injusticia social y una brecha entre ricos y pobres, así como monopolización del poder y la economía. Expresó la necesidad de un cambio drástico y, al mismo tiempo, advirtió que nuevos cambios podrían conducir a una crisis como las de Bielorrusia, Kirguistán y Ucrania. Peruashev también pidió que se castigue a las personas que cometan fraude electoral en los lugares de votación, lo que describió como una "toma ilegal del poder". El partido anunció en su manifiesto su apoyo a la transición de Kazajstán de un sistema presidencial a una república parlamentaria y propuso limitar la tasa de interés de los préstamos e hipotecas, los bienes de consumo, las PYME y las personas en mayor riesgo, así como adoptar una ley de quiebras que garantizaría a los prestatarios la preservación de la vivienda y los beneficios sociales. [72] [73] Aq Jol presentó su lista de partido de 38 candidatos para el Mäjilis. [74]

Partido Popular de Kazajstán

El Partido Comunista Popular de Kazajstán (QKHP) publicó una declaración en Facebook en la que expresa su confianza en "lograr la justicia social que mantendrá la estabilidad de la economía y la esfera social durante la crisis mundial y garantizará el bienestar de los ciudadanos de Kazajstán". [75]

El partido celebró su 15º Congreso Extraordinario el 11 de noviembre de 2020 en Nur-Sultan, donde pasó a llamarse Partido Popular de Kazajistán (QHP). El líder parlamentario Aiqyn Qongyrov fue elegido presidente del partido. [76] El cambio de nombre del QHP fue aprobado por todos los delegados, excepto por el ex secretario honorario y miembro de alto rango Vladislav Kosarev , aunque apoyó el cambio de liderazgo. [77] En el congreso, el partido también propuso dar a cada familia acres de tierra para construir una casa. [77]

El QHP presentó su lista de 125 candidatos para el Mäjilis el 23 de noviembre de 2020 en el 16º Congreso Ordinario, donde el partido abogó por el control público sobre el gasto y la asignación de recursos, la nacionalización de las industrias estratégicas del país, la preservación de los valores tradicionales, la implementación de una estrategia de orientación social y un "estado justo" para todos. El partido también describió el objetivo de convertirse en una mayoría parlamentaria en el Mäjilis. [78] Una de las candidatas en la lista del partido QHP incluía a Rimma Ötesbaeva, miembro del partido Nur Otan y jefa de un Grupo de Monitoreo Especial de la Región de Mangystau que estaba postulando a un escaño en el mäslihat regional . Ötesbaeva escribió en su página de Facebook que no era miembro del QHP y que nunca había pensado en unirse al partido. Pidió al presidente del QHP, Aiqyn Qongyrov, que fuera excluido de la lista del partido y de la supuesta membresía. Según Ötesbaeva, el incidente finalmente se resolvió. [79]

La lista del partido QHP terminó registrándose con sólo 113 candidatos debido a la falta de consentimiento de los 11 candidatos y a que uno retiró su candidatura. [80]

Auyl

El presidente del Partido Patriótico Democrático Popular "Auyl" , Äli Bektaev , dio la bienvenida a la fecha de las elecciones y afirmó que era ventajoso para los partidos hacer campaña porque tenían más tiempo de preparación. [81]

En el XVIII Congreso Extraordinario de Auyl, celebrado el 17 de noviembre de 2020, el partido anunció su intención de entrar en el Parlamento para plantear cuestiones políticas en favor de las zonas rurales. Bektaev dijo en el congreso: "En nuestro programa electoral, proponemos crear un sistema de crédito a largo plazo para los productores agrícolas con un pago anual del 2%. Creemos que con ese apoyo es posible aumentar la producción agrícola". Auyl también pidió prestaciones sociales mensuales pagadas a todos los niños menores de 18 años. En el congreso, el partido dio a conocer su lista de candidatos a diputados para el Mäjilis, que constaba de 19 personas. [82]

Partido Socialdemócrata Nacional

El 18 de septiembre de 2020, el vicepresidente del Partido Socialdemócrata Nacional (JSDP), Aidar Alibaev, dijo que el partido no boicotearía las elecciones. Hizo hincapié en la necesidad de que el partido obtuviera al menos el 30% de los votos. [83] En octubre de 2020, el presidente del JSDP, Ashat Rahymjanov, llamó al partido a participar en las elecciones. A partir de ahí, propuso la posibilidad de cambiar el sistema electoral de representación proporcional a representación mixta o mayoritaria . [83]

Sin embargo, el 27 de noviembre de 2020, en el congreso extraordinario del partido, el JSDP anunció su decisión de boicotear las próximas elecciones debido a que la situación en el país no cambia a pesar de la adopción de enmiendas a la legislación electoral en un intento de "mostrar actitud ante la situación actual", según el presidente del partido Ashat Rahymjanov. [84] [85]

ADAL

Poco después de que se fijara la fecha de las elecciones, Birlik apoyó la medida afirmando que "es importante celebrar elecciones dentro del plazo aprobado por la ley". [86] El 5 de noviembre de 2020, en la reunión del consejo político, el partido anunció un cambio de nombre a ADAL, que según el presidente del partido, Serik Sultangali , fue decidido por sociólogos después de que se realizaran las encuestas sobre posibles nuevos nombres. [87] Se volvió a registrar el 11 de noviembre. [88]

El 19 de noviembre de 2020, el ADAL reveló su manifiesto y su lista aprobada de 20 candidatos a diputados de Mäjilis, que eran figuras públicas, periodistas, ecologistas, representantes del sector agrícola y autores de proyectos sociales. [89] El partido anunció sus cinco objetivos del programa electoral, que eran una vida digna para todos los ciudadanos, apoyo al emprendimiento, desarrollo de la agricultura, mejora de las regiones y un "estado para el pueblo". Adal presentó sus planes para abandonar las contribuciones obligatorias a las pensiones, la educación gratuita, la atención médica gratuita con aumento de los salarios de los médicos, la eliminación de las restricciones comerciales y la institución de la quiebra. El partido también planteó preguntas sobre los problemas ambientales al mencionar los vertederos ilegales con soluciones como el desarrollo de la educación ambiental, la conversión del suministro de calor y la transformación del transporte público a una alternativa de gas más limpia. [90]

Partidos y movimientos no registrados

Protestas y llamamientos al boicot

Varios partidos no registrados convocaron protestas y boicots por las elecciones. El 31 de octubre de 2020, activistas de derechos humanos celebraron una manifestación autorizada en la plaza Walikhanov de Almaty, que contó con el apoyo de la Elección Democrática de Kazajstán (QDT) y el Partido Köşe , exigiendo reformas políticas y el fin de las persecuciones políticas. [91] El Partido Democrático de Kazajstán (QDP), que no está registrado, celebró piquetes legales de una sola persona en todo el país para exigir al gobierno que registrara a otros partidos para participar en las elecciones. [92] El partido celebró una manifestación autorizada en Almaty el 14 de noviembre de 2020 en la que pedía el boicot de las elecciones, la libertad de los presos políticos y una moratoria sobre la venta de tierras a los extranjeros. [93]

El 16 de diciembre de 2020, en el Día de la Independencia , activistas de Oyan, Qazaqstan y el Partido Democrático de Kazajstán llevaron a cabo protestas no autorizadas en Almaty. Los manifestantes se reunieron en la Plaza de la República con carteles que decían "Nunca olvidemos 1986 y 2011 ", "Vidas arrebatadas el 16 de diciembre, votos el 10 de enero", "¡Kazajstán necesita una actualización!" y exigieron la liberación de todos los presos políticos, elecciones justas y el registro de todos los partidos de la oposición. La policía kazaja respondió a la situación rodeando y dividiendo a los manifestantes en grupos para evitar que marcharan hacia la Plaza de Astaná . No se realizaron arrestos y los manifestantes finalmente fueron dispersados ​​después de tres horas, con la policía supuestamente siguiéndolos. [94]

El movimiento opositor Halyq Biligi (Gobierno del Pueblo) exigió a las autoridades kazajas que pospusieran las próximas elecciones parlamentarias en una conferencia de prensa celebrada el 22 de diciembre de 2020, citando la legislación que impide de facto que cualquier fuerza política alternativa participe en la contienda. Los representantes del movimiento instaron a todos los ciudadanos kazajos a boicotear las elecciones si el gobierno kazajo no cumplía con sus demandas como forma de deslegitimar las elecciones. [95]

Votación inteligente

Antes del anuncio de las elecciones, entre los activistas kazajos se habló de la posibilidad de utilizar la táctica del voto inteligente inspirada en Alexei Navalny para restar votos al partido gobernante Nur Otan. [96] Los defensores del "voto inteligente" recomendaron a los electores votar por el opositor Partido Socialdemócrata Nacional (JSDP), señalando que no tiene importancia si su postura de ser realmente una oposición al gobierno. [97]

El líder de la Elección Democrática de Kazajstán (QDT), Mukhtar Ablyazov, se pronunció a favor del "voto inteligente". El 17 de noviembre de 2020, pidió a sus partidarios que votaran por el JSDP, al que acusó de estar controlado por el gobierno, como forma de mostrar pruebas de las violaciones electorales que se producirían durante el recuento de votos, impedir que Nur Otan pudiera obtener más del 50% de los votos, provocar protestas masivas en el país similares a las de Bielorrusia y Kirguistán y exponer al JSDP como un partido "fraudulento". [98] Después del anuncio, se compartieron muchos vídeos a través de las redes sociales que mostraban a ciudadanos kazajos a los que los representantes del partido permitían e intimidaban para que se unieran al JSDP. El presidente del JSDP, Ashat Rahymjanov, calificó la medida de Ablyazov de "provocación". [99] Después de que el partido anunció su retirada de las elecciones, Ablyazov acusó al JSDP de que la decisión se había llevado a cabo bajo las órdenes de Nazarbayev y en su lugar instó a la gente a votar por el Aq Jol. [100] En respuesta, el Aq Jol suspendió la aceptación de nuevos miembros hasta después de las elecciones para evitar supuestos rumores de que el partido había aumentado sus filas debido a las intenciones de Ablyazov. [101]

Controversias

Presión y violencia política

Desde mediados de octubre hasta noviembre, al menos 13 organizaciones no gubernamentales (ONG) de derechos humanos dedicadas a los derechos civiles, la supervisión electoral, cuestiones medioambientales y la libertad de expresión se enfrentaron a la presión política de las autoridades kazajas, que acusaron a los grupos de evasión fiscal . El gobierno kazajo multó a las ONG con 555.600 rupias (unos 1.310 dólares estadounidenses) y les ordenó suspender sus actividades. [102] [103]

Esengazy Quandyq, activista civil kazajo, profesor de historia y conocido crítico del gobierno, se quejó de la violencia política después de que su coche fuera incendiado alrededor de las 2 de la madrugada en Almaty. Quandyq sospechó que se trató de un incendio provocado debido a unos artículos publicados recientemente en Internet en los que criticaba a las autoridades kazajas por las elecciones. [104]

Represión contra periodistas y activistas

La bloguera y periodista kazaja Aigul Otepova fue internada en una clínica psiquiátrica el 23 de noviembre de 2020 después de que un tribunal local dictaminara que debía permanecer allí durante un mes para una "evaluación de su salud mental". [105] [106] Otepova fue acusada de apoyar al movimiento prohibido Elección Democrática de Kazajstán (QDT). Ella negó las acusaciones y afirmó que era una periodista y bloguera independiente. Otepova fue liberada de la institución el 11 de diciembre de 2020, pero permaneció bajo arresto domiciliario hasta el 17 de enero de 2021. [107]

Alibek Moldin, un activista kazajo, fue detenido por la policía de Aktobe y puesto bajo arresto domiciliario el 10 de noviembre de 2020. El tribunal de Aktobe condenó a Moldin a un año de libertad condicional hasta el 21 de diciembre de 2021 tras encontrarlo culpable de ser el líder del Partido Köşe , un movimiento asociado con QDT. [108]

El 22 de diciembre de 2020, el activista kazajo discapacitado Asanali Suyubaev fue llevado a una clínica psiquiátrica por personal médico y policía en Aktobe después de que supuestamente rompiera un cartel de campaña del partido gobernante Nur Otan. Esto fue confirmado por el médico jefe adjunto de la clínica, Esenaman Nysanov, quien dijo que "se comportó de manera extraña, es decir, mientras estaba afuera, estaba rompiendo carteles electorales, lo que puede definirse en un término médico como comportamiento adictivo". Nysanov también dijo que Suyubaev había estado bajo "control psiquiátrico" desde 2012. [109]

El tribunal de Nur-Sultan condenó a Ghadilbek Serikbaev a 15 días de prisión el 6 de enero de 2021, horas después de que la policía lo detuviera en una clínica médica donde se le exigió que se hiciera la prueba de COVID-19 como requisito para ser observador electoral. Los cargos contra Serikbaev se presentaron después de su publicación en Facebook el 2 de enero en la que llamaba a manifestaciones en Nur-Sultan el día de las elecciones. [110] Ese mismo día, tres activistas kazajos en Aktobe, Aitjan Temirghaziev, Berikjan Toqin y Asylhan Jaubatyrov, fueron condenados a 7 días de prisión por violar "las normas para eventos públicos" después de ser detenidos mientras distribuían folletos el 4 de enero llamando a los residentes locales a realizar una protesta cerca del Estadio Central de la ciudad . [111] Otro activista kazajo, Nurjan Muhammedov, fue detenido en Shymkent y acusado de "participar en las actividades de un grupo prohibido". [112]

Aq Jol presentó una denuncia ante el Ministerio del Interior tras recibir informes sobre la detención y procesamiento de miembros del partido y la confiscación de material de campaña por parte de la policía. El presidente de Aq Jol, Azat Peruashev, condenó en una declaración las acciones de las fuerzas del orden kazajas y pidió a las autoridades que garantizaran la protección legal de los miembros detenidos. [113] Se especula [¿ quién? ] que los arrestos de los miembros del partido Aq Jol estaban relacionados con las actividades ilegales de Mukhtar Ablyazov, que llamó a sus partidarios a votar por el partido para restar votos al partido gobernante Nur Otan. [114]

Formación en ciberseguridad en Nursultán

El 5 de diciembre de 2020, el Ministerio de Desarrollo Digital, Innovación e Industria Aeroespacial advirtió a los ciudadanos kazajos sobre posibles problemas con el acceso a sitios web extranjeros de Internet debido al entrenamiento "Cybersecurity Nur-Sultan-2020" para prevenir ataques cibernéticos. Para evitar problemas a los usuarios de Internet, el Ministerio instó a las personas a instalar un certificado emitido por el gobierno en sus computadoras y teléfonos que permitiría al gobierno kazajo interceptar todos los servidores proxy creados por un usuario. [115] Cuando comenzó el ejercicio cibernético el 6 de diciembre, muchos residentes de Nur-Sultan se quejaron de no poder acceder a sitios como Google, YouTube, Facebook y Netflix. Los proveedores de servicios de Internet kazajos como Beeline , Tele2 y Kcell instruyeron a los ciudadanos a instalar un certificado redirigiéndolos a través de sitios web y mensajes SMS. [116] El gobierno kazajo desestimó las acusaciones de que el entrenamiento se realizó debido a las próximas elecciones, diciendo que el ejercicio fue planeado antes del anuncio del día de las elecciones. [117] Ruslan Abdihaliqov, jefe del Comité de Seguridad de la Información del Ministerio de Desarrollo Digital, Innovación e Industria Aeroespacial, pidió disculpas al público por el incidente diciendo que los problemas con el acceso a los sitios web estatales de Internet revelaron problemas en la base organizativa y tecnológica en el campo de la digitalización. [118]

Observadores

El 22 de octubre de 2020, la Comisión Electoral Central (CEC) anunció la apertura del Instituto de Observación Internacional y el Ministerio de Asuntos Exteriores envió invitaciones a 11 organizaciones internacionales, entre ellas la Asamblea Parlamentaria de la OSCE , el Comité Ejecutivo de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) , la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC) y otras. La CEC tenía la intención de enviar invitaciones a 25 organismos electorales de países extranjeros a través de sus relaciones bilaterales. [119]

El 4 de diciembre de 2020, la OSK emitió un decreto que restringía a los observadores electorales la transmisión en vivo de los centros de votación y el uso de fotos y videos. [120] La medida de la OSK fue criticada como un intento de prohibir a los observadores independientes participar en las elecciones y una violación del derecho constitucional. [121] Muchos grupos nacionales se quejaron de que sus registros de observadores fueron rechazados debido a que supuestamente no presentaron la documentación requerida y se exigieron enormes cantidades de documentos, que eran imposibles de satisfacer. Como resultado, los grupos presentaron una demanda contra la OSK en el Tribunal Supremo de Kazajstán , que se negó a celebrar audiencias. [122]

Mapa de los países (azul oscuro) cuyos observadores internacionales se desplegaron en Kazajstán (azul marino)

Hasta el 5 de enero de 2021, la OSK había acreditado a un total de 398 observadores, de los cuales 322 procedían de estas 10 organizaciones internacionales: [123] [124]

Se desplegaron 76 observadores extranjeros de Jordania, Kirguistán, Maldivas, Moldavia, Turquía, Azerbaiyán, Armenia, Indonesia, Uzbekistán, Rusia, Rumania, India, Filipinas, Hungría, España, Noruega, Francia, Suiza, Polonia, República Checa, Italia, Estonia, Ucrania, Alemania, Bélgica, Palestina, Reino Unido, Mongolia, Suecia, Canadá y Finlandia. [123] [124]

OSCE

El 8 de diciembre de 2020, la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos (OIDDH) de la OSCE abrió una Misión de Observación Electoral Limitada (MOEL) dirigida por el embajador Jarosław Domański  [pl] , que estaba compuesta por un equipo de 11 expertos con base en Nursultán. [125] A partir del 15 de diciembre, se desplegaron observadores a largo plazo que incluían a 24 personas. [126]

En su informe provisional publicado el 23 de diciembre de 2020, la misión de la OSCE escribió que “la campaña de Nur Otan parece más visible, aunque todas las campañas son actualmente de bajo perfil. Hay un pequeño número de vallas publicitarias de todos los partidos repartidas por todo el país; los carteles y la distribución de materiales son escasos”. El informe también señaló la necesidad de “un espacio cada vez mayor para el pluralismo de noticias y opiniones en línea, a pesar de los cierres de Internet y el bloqueo de sitios web”. [127] [128]

En una declaración escrita el 10 de enero de 2021, la OSCE afirmó que la votación se organizó de manera eficiente, especialmente debido a las precauciones por la COVID-19, que sin embargo hicieron imposible una observación clara y que "a menudo se omitieron importantes garantías procesales durante el recuento y la tabulación", lo que generó dudas sobre la exactitud de los resultados anunciados. [129]

Debates

El 30 de diciembre de 2020 se celebraron en la Agencia Khabar debates televisados ​​entre los líderes y representantes de los partidos . [130] Los participantes tuvieron 90 segundos para hablar y responder a las preguntas que se les formularon. Los oradores tuvieron dos preguntas para cada uno y dos respuestas para responderse entre sí. El debate se celebró en tres etapas: en la primera ronda, los líderes y representantes de los partidos expresaron sus planes para el desarrollo económico de Kazajstán. La segunda ronda se centró en el bienestar social del país, mientras que en la tercera ronda, los oradores se dirigieron a los votantes. [131] Los participantes plantearon cuestiones relacionadas con las relaciones territoriales, el desarrollo económico, la seguridad alimentaria, cuestiones sociales y problemas del complejo agroindustrial. [132]

Encuestas de opinión

Las encuestas a nivel nacional mostraron que el partido gobernante Nur Otan tenía una ventaja significativa, alrededor del 75-77% de los votos, una ligera disminución con respecto a octubre de 2020. El Partido Patriótico Democrático Popular de Auyl comenzó en segundo lugar, pero su liderazgo finalmente cayó y fue asumido por Aq Jol. Algunos especularon que el partido Adal fue subestimado en las encuestas debido a su gran campaña en las redes sociales, en contraste con otros partidos, lo que lo convierte en un posible competidor de Aq Jol. [134]

La Fiscalía General de Kazajstán amenazó con multar a varios blogueros y activistas kazajos que realizaron encuestas independientes en las redes sociales durante el transcurso de las elecciones por no estar registrados oficialmente para realizar encuestas. [135]

Votación

Todas las partes

Segundo puesto

Encuestas de salida

Conducta

Elecciones legislativas de 2021

Las urnas se abrieron a las 7:00 hora local. La votación tuvo lugar primero en la zona horaria de Nur-Sultan , que consta de 12 regiones en la parte oriental del país y 8.141 centros de votación, y una hora más tarde en Atyrau , Kazajstán Occidental , Aktobe y la región de Mangystau . [136] Los ciudadanos kazajos recibieron tres papeletas de papel de diferentes colores para elegir candidatos marcando las columnas de su preferencia de partido. Las papeletas azules se utilizaron para los diputados de Mäjilis, las rosas para los diputados de mäslihat regionales y las verdes claras para los diputados de mäslihat de ciudad y distrito. [137] A las 20:00 hora local, los 10.060 centros de votación del país estaban cerrados al concluir la votación. [138]

Violaciones

Los observadores independientes informaron de dificultades y problemas en la vigilancia de los distritos electorales. Orynbai Ohasov afirmó que lo habían expulsado del colegio electoral n.º 448 de la Facultad de Artes Liberales Orales mientras denunciaba irregularidades que supuestamente violaban las medidas de cuarentena. Roza Musaeva publicó una publicación en su página de Twitter en la que afirmaba que era una "observadora legal" y que la policía la había detenido. [139] Otros observadores de la región de Kazajstán Occidental afirmaron que no habían podido entrar inmediatamente en las salas de votación para observar. Se informó de un presunto hackeo de las cuentas de redes sociales de varios observadores, como Facebook, Telegram e Instagram. [140]

La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) se quejó de que los trabajadores de los distritos electorales no informaban de los votos a medida que se contaban y de que los observadores electorales se veían obligados a permanecer a una distancia que, según dijo, había "limitado considerablemente la transparencia del proceso", ya que los supervisores no tenían una visión clara del proceso de recuento. Aunque en general se respetaron los procedimientos de votación, los observadores de la OSCE observaron "claros indicios de que se habían rellenado las urnas ". [129]

Resultados

El gobernante Nur Otan mantuvo una supermayoría , obteniendo 76 escaños en el Mäjilis, a pesar de una pérdida de 8 escaños y una disminución total de votos del 11,1% en contraste con la elección anterior en 2016. [141] Dos partidos minoritarios, Aq Jol y el Partido Popular de Kazajstán, mantuvieron su presencia en el Mäjilis, obteniendo un mayor porcentaje de votos y escaños de Nur Otan a pesar de que generalmente obtienen menos del umbral electoral necesario del 7% para ingresar al Parlamento. El funcionario kazajo y ex asistente de Nazarbayev Ermukhamet Ertysbayev en una entrevista predijo que los partidos minoritarios ganarían escaños debido al interés de las autoridades kazajas en mantener la apariencia de una oposición en el Parlamento. [142]

En respuesta a la actuación de Nur Otan, el politólogo Marat Shibutov consideró que la iniciativa de la oposición de boicotear las elecciones y anular las papeletas favoreció a Nur Otan en lugar de votos que de otro modo podrían haber sido obtenidos parcialmente por otros partidos. [143] Según Gaziz Abishev, las elecciones dieron a Aq Jol lo suficiente para convertirse en la principal oposición parlamentaria oficial , que podría convocar al Gabinete de Ministros dos veces por sesión durante una hora de gobierno. [144] El partido rebautizado Adal expresó dudas sobre los resultados, afirmando que el partido había superado el umbral del 7% basándose en cálculos realizados por observadores independientes y encuestas que mostraban al partido sin alrededor del 12-29% de apoyo. A pesar del resultado cuestionable, la miembro de Adal Laura Malikova declaró que "los datos oficiales son los siguientes. Por lo tanto, continuaremos nuestro trabajo sin ninguna revolución. A nivel de sistema". [145]

Janar Jandosova, directora del Centro de Investigación Sanj, expresó su preocupación por los resultados publicados por la Comisión Electoral Central (OSK), afirmando que según una encuesta independiente realizada el 11 de enero de 2021 en la que se entrevistó a 3.426 ciudadanos kazajos mediante llamadas telefónicas, Nur Otan solo había recibido el 56,4% de los votos en contraste con el resultado oficial del 71% de la OSK, mientras que los últimos partidos fueron el 16% para Aq Jol, el 12,5% para Auyl, el 12,1% para Adal y no más del 3% para el Partido Popular con una tasa de participación de solo el 44% en comparación con el 63,3% oficial. [146] Cuando se preguntó a los votantes por qué no habían participado en las urnas, la respuesta según Jandosova fue que:

“Argumentaron su negativa a votar por la desconfianza en las elecciones, es decir, en su opinión, voten por quien voten, Nur Otan será el ganador. Además, no vieron a “los suyos” de los partidos que se presentaron. En otras palabras, el principal argumento para no votar es la falta de elección.” [147]

El 13 de enero de 2021, Voices of Kazakhstan, una plataforma que se lanzó para recopilar datos independientes de observadores y protocolos de votación a través de bots de chat de Telegram, publicó su informe que mostraba que Aq Jol había ganado la mayoría del 45,02% de los votos, mientras que Nur Otan logró obtener solo el 12,8% según el bot Baige. [148] Otro resultado del bot Alaman mostró que Nur Otan ganó ligeramente la mayoría del 39,81% de los votos, seguido por el 22,61% de Aq Jol, con el 14,81%, Auyl–10,57%, QHP–8,27% que lograron eludir el umbral electoral del 7% para obtener cada mandato en el Mazhilis. [148] [149]

Mäjilis

Por región

El partido gobernante Nur Otan ganó la mayoría de los votos por lista de partido en las 17 regiones de Kazajstán, incluidas tres ciudades (Almaty, Nur-Sultan y Shymkent) de importancia republicana, con su mayor porcentaje en la región de Jambyl y el menor en Almaty, ciudad donde se registró la menor participación en el país. [150]

Mapas

Rendimiento de Nur Otan por región .
     0–55%          55–60%        60–65%
     70–75%        75–80%
Rendimiento de Aq Jol por región .
     8–10%          10–12%        12–14%
     14–16%
Rendimiento del Partido Popular por región .
     0–5%          5–10%        10–15%
     15–17%
Rendimiento del Partido Patriótico Democrático Popular de Auyl por región .
     0–4%          4–8%        8–12%
     12–13%
Rendimiento de Adal por región .
     0–2%          2–4%        4–6%
     6–7%

Secuelas

Protestas

En varias ciudades kazajas se produjeron protestas no autorizadas el día de las elecciones, sobre todo en Almaty, donde los representantes de la fiscalía ordenaron a los manifestantes que se dispersaran en la plaza de Astaná. Al cabo de un rato, las fuerzas especiales detuvieron a 30 personas. Al mediodía, los manifestantes del Partido Democrático de Kazajstán y de Oyan (Qazaqstan) se reunieron cerca de la plaza de la República, donde la policía los rodeó con un cordón durante siete horas. Como consecuencia de las gélidas temperaturas, un manifestante enfermó y no se permitió que un paramédico de la ambulancia lo viera durante un rato, y a varios otros se les diagnosticó congelación. [151] Se informó de que se había bloqueado Internet en zonas de la ciudad donde se habían celebrado manifestaciones. [152] En Nur-Sultan, decenas de manifestantes fueron detenidos y varios activistas fueron detenidos a la fuerza en sus casas. [153] También se produjeron detenciones de personas en Aktobe, Oral y Shymkent. [154]

El presidente Kassym-Jomart Tokayev, en respuesta a la situación, declaró que no se tomarían medidas represivas contra los manifestantes y dijo que "los sentimientos de protesta existen en todos los países del mundo, como se ha visto. En cuanto a la policía, actuará en estricta conformidad con la ley". [155] El viceministro del Interior Arystangani Zapparov dijo que todos los detenidos fueron puestos en libertad sin cargos. [156]

Elecciones a la Asamblea Popular de Kazajstán de 2021

El 11 de enero de 2021 , la Asamblea del Pueblo de Kazajstán (APC) celebró su 28ª sesión en el Palacio de la Paz y la Reconciliación en Nursultán. En ella, 351 de los 504 miembros de la APC votaron por sus nueve candidatos al Mazhilis. En la votación participaron varios funcionarios kazajos, entre ellos el presidente Kassym-Jomart Tokayev, el expresidente y expresidente Elbasy Nursultan Nazarbayev, el primer ministro Askar Mamin, el presidente del Comité de Seguridad Nacional Karim Massimov, el presidente del Senado Mäulen Äşimbaev y otros. [157]

Entre los nueve nominados de la QHA a Mazhilis se encontraban: Sauytbek Abdrahmanov, Avetik Amirkhanyan, Ilyas Bularov, Natalya Dementyeva, Yuri Li, Vakil Nabiev, Shamil Osin, Vladimir Tokhtasunov y Abilfas Khamedov. [158]

Sesión inaugural de la 7ª Legislatura

Reunión de Tokayev con funcionarios del gobierno y diputados de Mäjilis, 15 de enero de 2021

La nueva sesión del 7º Parlamento de Kazajstán se reunió el 15 de enero de 2021 con la participación de 99 diputados de Mäjilis . Asqar Mamin fue nominado nuevamente para el puesto de Primer Ministro por Tokayev después de dimitir como lo exige la Constitución el 10 de enero después de las elecciones. [159] La nominación de Mamin fue aprobada por 78 diputados de Mäjilis, excepto por los diputados del Partido Popular de Kazajstán (QHP) y Aq Jol, que retuvieron sus votos para el primer ministro. [160] El presidente del QHP, Aiqyn Qongyrov, criticó al gobierno de Mamin por su respuesta a la pandemia de COVID-19 en el país que provocó una serie de problemas económicos, mientras que la diputada Irina Smirnova , el 13 de enero, propuso su propia candidatura a primer ministro en el congreso del partido QHP. [161] [162] En respuesta a la falta de apoyo unánime a Mamin, Tokayev afirmó que "la abstinencia es una posición que no contradice la expresada por el jefe de Estado". [161]

Nurlan Nigmatulin fue reelegido como presidente del Mäjilis por unanimidad por los diputados en funciones junto con dos nuevos vicepresidentes que fueron elegidos: Balaim Kesebaeva y Pavel Kazantsev . [163]

Reacciones internacionales

Véase también

Referencias

  1. ^ "РИА Новости". Telegrama . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  2. ^ "Las históricas elecciones en Kazajstán despiertan la esperanza de una democracia | DW | 08.06.2019". DW.COM . Deutsche Welle . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  3. ^ Putz, Catherine (21 de octubre de 2020). "Se ha fijado la fecha para las elecciones parlamentarias de Kazajstán". thediplomat.com . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  4. ^ "El partido gobernante kazajo arrasa en las elecciones; la OSCE dice que la votación no es competitiva". www.aljazeera.com . 2021-01-11. Archivado desde el original el 2021-01-11 . Consultado el 2021-01-12 .
  5. ^ "El partido del líder kazajo gana las elecciones, criticado por los observadores occidentales". Reuters . 2016-03-21 . Consultado el 2020-10-21 .
  6. ^ Boteu, Saltanat (12 de junio de 2019). «Kazajstán inaugura al recién elegido presidente Kassym-Jomart Tokayev». The Astana Times . Archivado desde el original el 12 de junio de 2019. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  7. ^ Kennedy, Nick (11 de junio de 2019). «Kazajstán: la ilusión de la democracia». International Policy Digest . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  8. ^ Standish, Reid (10 de septiembre de 2019). «El segundo presidente de Kazajistán no puede tolerar las protestas». Foreign Policy . Archivado desde el original el 10 de junio de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "Kazajstán liberalizará las normas sobre protestas y partidos políticos". Reuters . 2019-12-20 . Consultado el 2020-10-21 .
  10. ^ "KAZAJSTÁN: "Nada nuevo bajo el sol kazajo": el presidente firma una nueva ley diseñada para obstaculizar la libertad de protesta". Federación Internacional de Derechos Humanos . Defensores de los derechos humanos. 2020-05-28 . Consultado el 2020-10-22 .
  11. ^ Satubaldina, Assel (21 de octubre de 2020). "Kazajstán fija elecciones parlamentarias para enero de 2021". The Astana Times . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  12. ^ Gotev, Georgi (24 de diciembre de 2019). "El liderazgo de Kazajstán se abre a la 'opinión alternativa'". www.euractiv.com . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  13. ^ "El presidente de Kazajstán anuncia el confinamiento". Nueva Europa . 2020-03-16 . Consultado el 2020-10-21 .
  14. ^ "El presidente kazajo ordena más gasto para compensar el impacto del coronavirus". Reuters . 2020-03-31 . Consultado el 2020-11-21 .
  15. ^ "Kazajstán pone fin al estado de emergencia; las provincias supervisarán el levantamiento del confinamiento". Reuters . 2020-05-11 . Consultado el 2020-11-22 .
  16. ^ ab "Kazajstán se encamina hacia un segundo confinamiento por COVID-19 tras una reapertura fallida". Reuters . 2020-06-29 . Consultado el 2020-11-22 .
  17. ^ Jessie Yeung, Philip Wang y Martin Goillandeau (10 de julio de 2020). "Kazajstán niega los informes de un brote de 'neumonía desconocida' más mortal que el Covid-19". CNN . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  18. ^ "Kazajstán niega informes chinos de que la neumonía es más mortal que el coronavirus". Reuters . 2020-07-10 . Consultado el 2020-11-22 .
  19. ^ Rettner, Rachael (10 de julio de 2020). "El brote mortal de 'neumonía desconocida' en Kazajstán probablemente sea COVID-19 no diagnosticado". livescience.com . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  20. ^ Satubaldina, Assel (14 de julio de 2020). "Kazajstán extiende el confinamiento dos semanas más". The Astana Times . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  21. ^ Satubaldina, Assel (14 de agosto de 2020). "Kazajstán levantará parcialmente las restricciones de cuarentena a partir del 17 de agosto". The Astana Times . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  22. ^ "El PIB de Kazajstán en el primer semestre de 2020 cae un 1,8%, dice el presidente". Reuters . 2020-07-10 . Consultado el 2020-10-22 .
  23. ^ ab "10,8% de ahorro de combustible en el apartamento de este lugar en Kazajstán". INFORM.KZ (en ruso). 2020-09-24 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  24. ^ "Bajo presión, el presidente kazajo pide un 'reinicio' de las estructuras estatales". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2020-09-01 . Consultado el 2020-11-22 .
  25. ^ Hope, Bradley (1 de diciembre de 2020). "Exclusiva de noticias del WSJ | Tribunal del Reino Unido congela hasta 5.000 millones de dólares vinculados a un supuesto robo a un banco de Kazajstán". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  26. ^ Lillis, Joanna (2020-12-02). «Kazajstán: un multimillonario vinculado a Nazarbayev se ve arrastrado a una batalla judicial en el Reino Unido | Eurasianet». eurasianet.org . Archivado desde el original el 2020-12-02 . Consultado el 2020-12-24 .
  27. ^ "Приказ английского суда о наложении ограничительных мер на активы Булата Утемуратова снят". old.informburo.kz (en ruso). 2020-12-09. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  28. ^ Burgis, Tom (3 de diciembre de 2020). "El rastro documental que apuntaba a un plan secreto de oleoducto". www.ft.com . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  29. ^ "Financial Times: El yerno del líder kazajo se quedó con millones de préstamos chinos | Eurasianet". eurasianet.org . 2020-12-03. Archivado desde el original el 2020-12-03 . Consultado el 2020-12-24 .
  30. ^ "Los escándalos aumentan las tensiones antes de las polémicas elecciones en Kazajstán y Kirguistán". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2020-12-21. Archivado desde el original el 2020-12-21 . Consultado el 2020-12-24 .
  31. ^ "Расследование Азаттыка: родственники Назарбаева вложили сотни миллионов в элитную недвижимость за рубежом". Радио Азаттык (en ruso). 2020-12-22. Archivado del original el 22 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  32. ^ Kumenov, Almaz (15 de diciembre de 2020). «Los nacionalistas rusos vuelven a irritar a Kazajstán al cuestionar su nacionalidad | Eurasianet». eurasianet.org . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  33. ^ "Kazajstán entrega nota diplomática a Rusia por comentarios sobre 'territorio'". INFORM.KZ . 2020-12-12 . Consultado el 2021-01-02 .
  34. ^ "ВЯЧЕСЛАВ НИКОНОВ". Telegrama (en ruso). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  35. ^ Ashimov, Aydar (21 de diciembre de 2020). «Las afirmaciones de que las tierras kazajas eran 'regalos de Rusia' alimentan la ansiedad territorial». Caravanserai . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  36. ^ "ы тауы". Қазақстан Республикасы Тарбаевтыш Президенті - Елбасы Нұрсѱлтан Назарбаевтың ресми сайты (en kazajo). 2020-12-15. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  37. ^ "Astana tacha de 'tonterías' la declaración de los diputados rusos sobre las tierras kazajas". NEWS.ru . 2020-12-23. Archivado desde el original el 2020-12-23 . Consultado el 2021-01-02 .
  38. ^ Konyrova, Kulpash (23 de diciembre de 2020). «El ministro de Asuntos Exteriores de Kazajstán critica las 'reivindicaciones territoriales' del diputado ruso». Nueva Europa . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  39. ^ "Токаев опубликовал статью о независимости Казахстана | Kazajstán hoy". www.kt.kz (en ruso). 2020-01-05. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  40. ^ "Токаев: Казахская земля не продается в собственность иностранцам". Platon.asia (en ruso). 2021-01-05 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  41. ^ "Breve información sobre el sistema electoral de la República de Kazajstán". www.election.gov.kz . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  42. ^ "La Constitución". www.akorda.kz . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  43. ^ "Guía electoral de IFES - Elecciones: Parlamento de Kazajstán, enero de 2012". www.electionguide.org . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  44. ^ "Base de datos IPU PARLINE: KAZAJSTÁN (Mazhilis), sistema electoral". archivo.ipu.org . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  45. ^ ab "Kazajstán recibió elogios y palabras de aliento por sus esfuerzos de democratización electoral de parte de un diputado lituano y un cónsul honorario". The Baltic Times .
  46. ^ АСЫЛБЕК, Багдат (14 de octubre de 2020). "В В Минздраве не исключили вероятность онлайн-голосования на выборах в парламент, в Интернете запустили петицию против". Радио Азаттык (en ruso). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  47. ^ МАЗОРЕНКО, ДМИТРИЙ (17 de octubre de 2020). "В Казахстане запустили петицию против онлайн-голосования на парламентских выборах". vlast.kz (en ruso). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Recuperado el 9 de enero de 2021 .
  48. ^ "В Казахстане создали петицию против онлайн-голосования на парламентских выборах". zonakz.net (en ruso). 2020-10-17. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  49. ^ "ЦИК РК: Выборы не будут проходить в онлайн-режиме - Новости Казахстана и мира на сегодня". 24.kz (en ruso). 2020-10-22 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  50. ^ "На выборах в мажилис не будет онлайн-голосования". Курсив (en ruso). 2020-10-22. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  51. ^ abc БАХТИГАРЕЕВ, ruso (28 de octubre de 2020). "Выборы-2021: предисловие". Время (en ruso). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  52. ^ Yergaliyeva, Aidana (10 de diciembre de 2020). «La Comisión Electoral Central de Kazajstán ultima las listas de partidos y da la bienvenida a los observadores extranjeros». The Astana Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  53. ^ abcd "Los partidos políticos presentan sus plataformas antes de las elecciones de Majilis". Los tiempos de Astaná . 9 de diciembre de 2020.
  54. ^ "ЦИК утвердила порядок партий в избирательных бюллетенях". informburo.kz (en ruso). 2020-12-10. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  55. ^ Маулетбай, Серикжан (7 de diciembre de 2020). "ЦИК зарегистрировала партийный список кандидатов в депутаты мажилиса от Народной партии Казахстана". informburo.kz (en ruso). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de julio de 2021 .
  56. ^ "Мuddles сайлауына" Nur Otan "-ның партиялық тізімі бекітілді". nurotan.kz (en kazajo). 2020-11-25. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  57. ^ ab Маулетбай, Серикжан (4 de diciembre de 2020). "ЦИК зарегистрировала партийные списки кандидатов в депутаты мажилиса от партий Adal и". informburo.kz (en ruso). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Recuperado el 18 de julio de 2021 .
  58. ^ Маулетбай, Серикжан (26 de noviembre de 2020). "ЦИК зарегистрировала партийный список кандидатов в депутаты мажилиса от НДПП". informburo.kz (en ruso). Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  59. ^ Yergaliyeva, Aidana (11 de diciembre de 2020). "Los partidos políticos kazajos comienzan sus campañas al inicio de las elecciones". The Astana Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  60. ^ "Primarias del partido Nur Otan antes de las elecciones al Mazhilis en Kazajstán". Inside Recent . 2020-08-31 . Consultado el 2020-10-22 .
  61. ^ "Nursultan Nazarbayev firma un decreto sobre la celebración de elecciones primarias". Portal informativo: Toppress.kz (en ruso). 2020-06-04 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  62. ^ Duff, Jessie Dane (23 de junio de 2020). «Kazajstán fortalece la democracia con el compromiso cívico y el empoderamiento de las mujeres». The Washington Times . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  63. ^ "Las primarias de Nur-Otan se aplazaron hasta el 4 de octubre". www.interfax.kz . Interfax-Kazajstán. 2020-10-05 . Consultado el 2020-10-21 .
  64. ^ Satubaldina, Assel (8 de octubre de 2020). "Más de 10 000 candidatos participan en las primarias del partido Nur Otan, mientras el partido concluye la primera etapa". The Astana Times . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  65. ^ Shayakhmetova, Zhanna (20 de noviembre de 2020). "Elecciones al Majlis en Kazajstán: el partido Nur Otan anuncia los resultados de las primarias, el partido Auyl publica la lista de candidatos". The Astana Times . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  66. ^ Кулмаганбетова, Диана; Абдуллаева, Диана (25/11/2020). "Nur Otan утвердила партийный список кандидатов в мажилис на внеочередном съезде". informburo.kz . Recuperado el 25 de noviembre de 2020 .
  67. ^ ""Nur Otan "утвердил партийный список на выборы в Мажилис". Tiempos de Turan (en ruso). 2020-11-25 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  68. ^ "La hija del expresidente kazajo vuelve a la política con su candidatura al parlamento |". Macau Business . 2020-11-25 . Consultado el 2020-11-25 .
  69. ^ "La hija del expresidente kazajo participará en las elecciones parlamentarias". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2020-11-25 . Consultado el 2020-11-25 .
  70. ^ "El primer presidente de Kazajstán preside el XX Congreso Extraordinario del partido Nur Otan". Nueva Europa . Nueva Europa online/KB. 2020-11-25 . Consultado el 2020-11-25 .
  71. ^ Маулетбай, Серикжан (21 de octubre de 2020). "Партия "Ак жол" заявила об участии в парламентских выборах". informburo.kz (en ruso) . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  72. ^ Абдуллаева, Диана (20 de noviembre de 2020). "Partie "Ак жол" на внеочередном съезде утвердила список кандидатов в deputatы мажилиса". informburo.kz (en ruso) . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  73. ^ "Партия" Ак жол "выступает за усиление институтов парламентаризма - Азат Перуашев". INFORM.KZ (en ruso). 2020-11-20 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  74. ^ "Партия" Ак жол "представила список кандидатов в депутаты Мажилиса". Костанайские новости (en ruso). 2020-11-20 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  75. ^ ВААЛЬ, ТАМАРА (21 de octubre de 2020). "КНПК заявила о готовности участвовать в выборах в мажилис - Аналитический интернет-журнал Vласть". vlast.kz (en ruso) . Recuperado el 22 de octubre de 2020 .
  76. ^ "Elegido nuevo presidente del Partido Popular de Kazajstán". INFORM.KZ . 2020-11-11 . Consultado el 2020-11-15 .
  77. ^ ab Абдуллаева, Диана (11 de noviembre de 2020). "Переименование партии и избрание председателя. Как прошёл предвыборный съезд КНПК". informburo.kz (en ruso) . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  78. ^ "Мы намерены стать партией парламентского большинства - председатель Народной партии Казахстана". Регистр ТВ Казахстан (en ruso). 2020-11-23 . Recuperado el 23 de noviembre de 2020 .
  79. ^ Казистаев, Ербол (23 de noviembre de 2020). "Кандидат в Мажилис от Народной партии не знала о своем выдвижении". Liter.kz (en ruso) . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  80. ^ Yergaliyeva, Aidana (8 de diciembre de 2020). «La Comisión Electoral Central de Kazajstán registra la lista de delegados del Partido Popular y acredita a 62 observadores internacionales». The Astana Times . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  81. ^ "Али Бектаев: Партия" Ауыл "намерена участвовать в выборах". INFORM.KZ (en ruso). 2020-10-21 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  82. ^ Абдуллаева, Диана (18 de noviembre de 2020). "Партия "Ауыл" на внеочередном съезде утвердила предвыборную программу". informburo.kz (en ruso) . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  83. ^ ab Маулетбай, Серикжан (22 de octubre de 2020). "Парламентские выборы: ОСДП обсуждает предложения по организации электоральной кампании". informburo.kz (en ruso) . Recuperado el 22 de octubre de 2020 .
  84. ^ НикиTIN, Владимир (27 de noviembre de 2020). "Выборы в Мажилис - ОСДП отказалась от участия". kp.kz (en ruso). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  85. ^ МУХИТКЫЗЫ, Асемгуль (27 de noviembre de 2020). "ОСДП объявила о решении бойкотировать выборы в мажилис и маслихаты". Радио Азаттык (en ruso). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  86. ^ "Партия" Бірлік "объявила о готовности участвовать в предстоящих выборах". INFORM.KZ (en ruso). 2020-10-21 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  87. ^ "Партия" Бірлік "переименована в" Адал " - Аnaliticheskiй интернет-журнал Vласть". vlast.kz (en ruso). 2020-11-05 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  88. ^ "Партию Adal официально зарегистрировали в Казахстане". Tengrinews.kz (en ruso). 2020-11-13 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  89. ^ "Партия" Адал "представила партийный список на выборы в Мажилис". Tiempos de Turan (en ruso). 2020-11-19 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  90. ^ Абдуллаева, Диана (19 de noviembre de 2020). "La parte Adal en el programa anterior y la presentación de nuevas palabras". informburo.kz (en ruso) . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  91. ^ "Se permite a un grupo de la oposición kazaja celebrar una manifestación para impugnar las próximas elecciones". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2020-10-31 . Consultado el 2020-11-06 .
  92. ^ "Se permite a un grupo de la oposición kazaja celebrar una manifestación para impugnar las próximas elecciones". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2020-11-06 . Consultado el 2020-11-06 .
  93. ^ La oposición kazaja recibe un permiso poco común para celebrar una manifestación en Almaty, 14 de noviembre de 2020 , consultado el 19 de noviembre de 2020
  94. ^ "Activistas kazajos conmemoran el Día de la Independencia con una manifestación no autorizada en Almaty". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2020-12-16. Archivado desde el original el 2020-12-16 . Consultado el 2020-12-20 .
  95. ^ "La oposición de Kazajstán dice que las elecciones de enero deberían posponerse debido a leyes electorales defectuosas". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2020-12-22. Archivado desde el original el 2020-12-22 . Consultado el 2021-01-05 .
  96. ^ "Что такое" Умное голосование "и может ли оно работать в Казахстане". Masa Media (en ruso). 2020-10-06. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  97. ^ МАМАШУЛЫ, Асылхан (10 de diciembre de 2020). "Порча бюллетеней, бойкот," умное "голосование. Призывы критиков власти". Радио Азаттык (en ruso). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  98. ^ "Un miembro de la oposición kazaja llama a sus seguidores a votar para denunciar al partido 'opositor'". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2020-11-17 . Consultado el 2020-11-19 .
  99. ^ "Если по заданию Аблязова - проходите мимо". Как ОСДП не приняла активиста (en ruso), 24 de noviembre de 2020 , consultado el 27 de noviembre de 2020
  100. ^ "ОСДП объявила бойкот выборам. Аблязов считает, что партия выполняет" приказ"". Радио Азаттык (en ruso). 2020-11-28. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  101. ^ "Partido político kazajo deja de aceptar nuevos miembros tras el llamado de figuras de la oposición para apoyarlo". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2020-12-03. Archivado desde el original el 2020-12-02 . Consultado el 2020-12-13 .
  102. ^ "Kazajstán: grupos de derechos humanos bajo presión". www.hrw.org . 2020-12-03. Archivado desde el original el 2021-01-18 . Consultado el 2020-12-20 .
  103. ^ Lillis, Joanna (7 de diciembre de 2020). «Kazajstán: la sociedad civil se queja de la presión preelectoral | Eurasianet». Eurasianet . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  104. ^ "Un crítico del gobierno kazajo dice que el incendio de un coche está relacionado con sus artículos". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2020-12-14. Archivado desde el original el 2020-12-14 . Consultado el 2020-12-21 .
  105. ^ La periodista Aigul Utepova es juzgada por su cobertura política, Comité para la Protección de los Periodistas, 31 de marzo de 2021
  106. ^ Periodista kazajo condenado a trabajos forzados, prohibición de prensa y "libertad restringida", RFE/RL, 30 de abril de 2021
  107. ^ "Un crítico del gobierno kazajo fue liberado de una clínica psiquiátrica y sigue bajo arresto domiciliario". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2020-12-11. Archivado desde el original el 2020-12-11 . Consultado el 2020-12-30 .
  108. ^ "Activista kazajo condenado a un año de 'limitación de libertad' por vínculos con un grupo político prohibido". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2020-12-21. Archivado desde el original el 2020-12-21 . Consultado el 2020-12-30 .
  109. ^ "Activista kazajo internado en una clínica psiquiátrica; su abogado advierte de una opositora antes de las elecciones". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  110. ^ "Activistas kazajos advierten de una represión mientras más encarcelados se aproximan a las elecciones parlamentarias". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2021-01-06. Archivado desde el original el 2021-01-06 . Consultado el 2021-01-07 .
  111. ^ Жырсін, Жаңагүл (6 de enero de 2020). "Ақтьбе соты 10 қаңтарда наразылыққа шықпақ болған үш белсендіні қамады". Азаттық радиосы (en kazajo). Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Recuperado el 7 de enero de 2021 .
  112. ^ Иса, Дилара (6 de enero de 2020). "В Шымкенте полиция задержала активиста Мухамедова после обыска в его DOMе". Радио Азаттык (en ruso). Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  113. ^ ""Ақ жол "обратился в МВД касательно сообщений о задержаниях своих агитаторов". kaztag.kz (en ruso). 2020-12-28. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  114. ^ "В Казахстане задерживают агитаторов за партию" Светлый путь"". EADaily (en ruso). 2020-12-29. Archivado desde el original el 2021-02-02 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  115. ^ Дюсенгулова, Рабига (5 de diciembre de 2020). "Казахстанцев предупредили о возможных проблемах с доступом к некоторым интернет-ресурсам". tengrinews.kz (en ruso). Archivado del original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  116. ^ Cimpanu, Catalin (6 de diciembre de 2020). «El gobierno de Kazajstán está interceptando el tráfico HTTPS en su capital». ZDNet . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  117. ^ Дюсенгулова, Рабига (7 de diciembre de 2020). "Киберучения не связаны с выборами в Казахстане - ministerstvo". tengrinews.kz (en ruso). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  118. ^ Дюсенгулова, Рабига (7 de diciembre de 2020). "Перед казахстанцами извинились за проблемы с Интернетом". tengrinews.kz (en ruso). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  119. ^ "Выборы в мажилис пройдут в традиционном очном формате по бумажным бюллетеням". informburo.kz (en ruso). 2020-10-22 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  120. ^ "ЦИК Казахстана ограничил возможности независимых наблюдателей перед парламентскими выборами". Медиазона Центральная Азия (en ruso). 5 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de enero de 2021 .
  121. ^ Половинко, Вячеслав (8 de diciembre de 2020). "Глядь, что они творят!". Новая газета - Novayagazeta.ru (en ruso). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  122. ^ АСЫЛБЕК, Багдат (29 de diciembre de 2020). "Наблюдателям отказали в иске к ЦИК. При чем тут независимость судов?". Радио Азаттык (en ruso). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  123. ^ ab "Observadores internacionales vigilarán las elecciones en Kazajstán a pesar del desafío del COVID". www.euractiv.com . 2021-01-05 . Consultado el 2021-01-06 .
  124. ^ ab Konyrova, Kulpash (4 de enero de 2021). «Unos 400 observadores internacionales participarán en las elecciones parlamentarias de Kazajstán». Nueva Europa . Archivado desde el original el 4 de enero de 2021. Consultado el 6 de enero de 2021 .
  125. ^ "La OIDDH abre una misión limitada de observación electoral en Kazajstán". Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . 2020-12-08 . Consultado el 2020-12-19 .
  126. ^ "Elecciones parlamentarias, 10 de enero de 2021". Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  127. ^ "INFORME PROVISIONAL" (PDF) . Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE. 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  128. ^ "DECLARACIÓN DE CONCLUSIONES Y RESULTADOS PRELIMINARES" (PDF) . Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . 2020-01-10. Archivado (PDF) desde el original el 2021-01-11 . Consultado el 2020-01-12 .
  129. ^ ab "DECLARACIÓN DE RESULTADOS Y CONCLUSIONES PRELIMINARES" (PDF) . Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . 2021-01-10. Archivado (PDF) desde el original el 2021-01-11 . Consultado el 2021-03-18 .
  130. ^ "Debates televisivos preelectorales de los candidatos al Majilis de Kazajstán programados para el 30 de diciembre". Interfax-Kazajstán . 2020-12-10. Archivado desde el original el 2021-01-13 . Consultado el 2020-12-20 .
  131. ^ "Теледебаты кандидатов в депутаты мажилиса: как это было". informburo.kz (en ruso). 2020-12-31 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  132. ^ "Los partidos políticos celebran debates televisados". lenta.inform.kz (en ruso). 2020-12-30. Archivado desde el original el 2021-01-14 . Consultado el 2020-12-31 .
  133. ^ ""В отличие от оппонентов мы не даём пустых и невыполнимых обещаний "- Байбек". АЛТЫНОРДА Новости казахстана (en ruso). 2020-12-30 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  134. ^ "Адал или Ак жол - кому Нур Отан сольет второе место?". Город Н-ск (en ruso). 2020-12-25 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  135. ^ Алимханова, Мадина (22 de diciembre de 2020). "В Нур-Султане блогеров вызывают в прокуратуру за публикации, связанные с выборами". kaztag.kz (en ruso). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020 . Recuperado el 10 de enero de 2021 .
  136. ^ "В Казахстане стартовали всеобщие выборы депутатов". Mir24 (en ruso) . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  137. ^ "На выборы народу готовят зелёные, розовые и голубые бюллетени". diapazon.kz (en ruso). 2020-12-28. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  138. ^ "Предварительные итоги явки на выборы в Казахстане - 63,3 por ciento". Tengrinews.kz (en ruso). 2021-01-10 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  139. ^ "1348561761344118785". Twitter . 2021-01-11 . Consultado el 2021-03-18 .
  140. ^ "Независимого наблюдателя выгнали с избирательного участка в Уральске". Радио Азаттык (en ruso). 2021-01-10. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  141. ^ "El partido gobernante de Kazajstán, Nur Otan, gana las elecciones parlamentarias". TASS . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  142. ^ "Ермухамет Ертысбаев: в Парламент оптимально пройдут 3-4 partes". Toppress.kz (en ruso). 2020-11-17 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  143. ^ "Инициативы оппозиции сыграли на руку Nur Otan - политолог". Liter.kz (en ruso). 2021-01-11 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  144. ^ "Выборы 2021: чего ждать от нижней палаты парламента?". baigenews.kz (en ruso). 2021-01-11. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  145. ^ Досжанов, Ернур (13 de enero de 2021). ""Где-to 29% нам дают, где-to 12%". ЦИК". Настоящее Время (en ruso). Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  146. ^ "Опрос исследовательского центра" Сандж ": Nur Otan получил 56,4% голосов на выборах". informburo.kz (en ruso). 2021-01-12 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  147. ^ Radionov, Vladimir (12 de enero de 2021). "Вышли из доверия. Почему нельзя верить цифрам ЦИК?". kz.media (en ruso) . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  148. ^ ab "activistasnoextremistas". www.instagram.com . 2021-01-15 . Consultado el 2021-03-26 .
  149. ^ Szczypska, Katarzyna; Prijmireanu, Loredana (15 de enero de 2021). "Voces de Kazajstán nº 5: revisión de irregularidades electorales tras las elecciones". The Open Dialogue Foundation . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  150. ^ "Итоги выборов депутатов Мажилиса Парламента Республики Казахстан". dknews.kz (en ruso). 2021-01-12. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  151. ^ Жукова, Юлия; ЭНГЕЛЬГАРДТ, Павел (10 de enero de 2021). "В Казахстане задерживают вышедших на протесты в день парламентских выборов. Некоторых часами держали в оцеплении на моро зе". Настоящее Время (en ruso). Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  152. ^ "День выборов. Онлайн - Аналитический интернет-журнал Vласть". vlast.kz (en ruso). 2021-01-09. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  153. ^ "Decenas de detenidos mientras los kazajos votan sin oposición en las urnas y con pocas esperanzas de cambio". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2021-01-10. Archivado desde el original el 2021-01-10 . Consultado el 2021-01-13 .
  154. ^ ЖУРСИН, Жанагуль (13 de enero de 2021). "В Актобе задержанные 10 января трое жителей отправлены под арест". Радио Азаттык (en ruso). Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  155. ^ "Токаев пообещал не применять репрессивные меры к митингующим". РИА Новости (en ruso). 2021-01-10. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  156. ^ "Detienen a manifestantes por criticar el voto de Kazajistán". Martinsville Bulletin . 2020-01-10. Archivado desde el original el 2021-01-15 . Consultado el 2021-01-13 .
  157. ^ Kuyk, Abira (11 de enero de 2021). «La 28ª sesión de la Asamblea del Pueblo de Kazajstán elige a nueve diputados para el Majilis». The Astana Times . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  158. ^ "11 ы ы ы айлауы کтті". elección.gov.kz (en kazajo). 11 de enero de 2021. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022. Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  159. ^ "Askar Mamin fue reelegido como primer ministro de Kazajistán tras las elecciones". Reuters . 2021-01-15 . Consultado el 2021-01-15 .
  160. ^ "Парламент утвердил кандидатуру премьер-министра". kapital.kz (en ruso). 2021-01-15. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  161. ^ ab Дюсенгулова, Рабига (15 de enero de 2021). "Народная партия Казахстана воздержалась при голосовании за кандидатуру премьера". Tengrinews.kz (en ruso). Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Recuperado el 15 de enero de 2021 .
  162. ^ "Кандидатуру нового премьер-министра предложили на съезде НПК". Tengrinews.kz (en ruso). 2021-01-13. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  163. ^ "Избраны заместители председателя мажилиса". Hoy.kz (en ruso). 2021-01-15. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  164. ^ "Вячеслав Володин поздравил Нурлана Нигматулина с успешно проведенными выборами депутатов Мажилиса Парламента ". Государственная Дума (en ruso). 2020-01-12. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .

Enlaces externos