stringtranslate.com

Éric-Emmanuel Schmitt

Eric-Emmanuel Schmitt ( pronunciación francesa: [eʁik emanɥɛl ʃmit] ; nacido el 28 de marzo de 1960) es un dramaturgo, cuentista y novelista franco - belga , además de director de cine. Sus obras se han representado en más de cincuenta países de todo el mundo. [1]

Vida

Primeros años

Los padres de Eric-Emmanuel Schmitt eran profesores de educación física y deportes, y su padre se convirtió más tarde en fisioterapeuta y masajista en hospitales pediátricos. También fue campeón de boxeo francés, mientras que su madre era corredora y medallista. Su abuelo era joyero artesanal.

La edición "Classiques & Contemporains" de La Nuit de Valognes (Don Juan a prueba) afirma que Schmitt se describe a sí mismo como un adolescente rebelde que detestaba la sabiduría recibida y, en ocasiones, era propenso a estallidos violentos. Según Schmitt, sin embargo, fue la filosofía la que lo salvó y le enseñó a ser él mismo y a sentirse libre. Un día, su madre lo llevó al Théâtre des Célestins para ver una representación de Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand protagonizada por Jean Marais . Su hijo se emocionó hasta las lágrimas y se sembraron las semillas de su pasión por el teatro. Después del espectáculo, le dijo a su madre que quería "ser como el hombre del cartel"; su madre pensó que se refería al actor Jean Marais, pero él respondió: "¡No!". y leyó el nombre en el cartel " Edmond Rostand ". Luego comenzó a escribir. Más tarde diría: "A los dieciséis años me di cuenta (o decidí) que era escritor, y escribí, produje y actué en mis primeras obras de teatro en el instituto". Para mejorar su estilo, se lanzó con celo frenético a ejercicios de pastiche y reescritura, especialmente Molière .

Educación

Después de las clases preparatorias en el Lycée du Parc para las universidades de élite de Francia, Schmitt aprobó el examen de ingreso a la École normale supérieure . Estudió allí entre 1980 y 1985, y salió con el título francés de enseñanza superior en filosofía (agrégé de philosophie). En 1987 obtuvo el título de doctor por su tesis "Diderot y la metafísica" en la Universidad París-Sorbona , que fue publicada en 1997 con el título "Diderot o la filosofía de la seducción".

Vive en Bruselas desde 2002 y obtuvo la ciudadanía belga en 2008. [2]

Carrera

Schmitt pasó su servicio militar enseñando en la Academia Militar de Saint-Cyr, luego pasó dos años como estudiante asistente de enseñanza en la Universidad de Besançon. Continuó enseñando en la escuela secundaria de Cherburgo antes de ser nombrado profesor de la Universidad de Chambéry, donde enseñó durante cuatro años.

La noche del 4 de febrero de 1989, se separó de sus compañeros durante una expedición al desierto de Ahaggar y, en las vastas extensiones del Sahara, vivió una experiencia espiritual que caracterizó como nada menos que una revelación divina. En ese instante, dice que su mente se llenó con las palabras "Todo está justificado". Schmitt cree que fue esa experiencia extraordinaria la que le permitió iniciarse en la escritura. Lo describe en su novela Noche de fuego ( La Nuit de Feu ), publicada en septiembre de 2015.

Durante la década de 1990, sus obras le trajeron un rápido éxito en varios países. Don Juan a prueba fue la primera que se representó en septiembre de 1991 en el Espace 44 de Nantes. Su siguiente obra, El visitante , obtuvo tres premios en la ceremonia de entrega de los Premios Molière en 1994. Fue entonces cuando decidió dedicarse por completo a la escritura y abandonó su puesto de profesor en la Universidad de Chambéry.

En 1996 se estrenó Variaciones Enigma , protagonizada por Alain Delon y Francis Huster en los papeles principales. En 1998, su obra Frédérick o Crime Boulevard ( Frédérick ou le boulevard du crime ), se estrenó simultáneamente en Francia y Alemania, con Jean-Paul Belmondo actuando en la producción original en el Théâtre Marigny . En 2001, El señor Ibrahim y las flores del Corán ( M. Ibrahim et les Fleurs du Coran ) se representó y publicó en Francia y Alemania. En 2004, el libro vendió más de 250.000 ejemplares en Francia y 300.000 en Alemania.

Schmitt también ha escrito tres obras de teatro en un acto para causas humanitarias. Francis Huster interpretó al diablo en La escuela del diablo ( L'École du diable ), que Schmitt escribió para una velada de Amnistía Internacional. Las mil y una noches fue escrito para la campaña "La cultura cambia la vida" (La culture ça change la vie) organizada por la organización benéfica francesa The People's Aid (Secours populaire).

A principios de la década de 2000, escribió varias novelas y cuentos. Publicada en 2000, El evangelio según Pilato , una novela sobre Jesucristo contada desde el punto de vista de Pilato , obtuvo elogios de la crítica y ventas masivas. Al año siguiente, produjo otra novela sobre una figura histórica polémica: La hipótesis alternativa ( La Part de l'autre ) es una historia alternativa en la que el joven Adolf Hitler es aceptado en 1908 en la Academia de Bellas Artes de Viena , situándolo en camino de convertirse en un pintor reconocido; Lo que sigue cambia el curso de la historia del mundo entero. Luego escribió una versión caprichosa y satírica del mito de Fausto , Cuando yo era una obra de arte ( Lorsque j'étais une oeuvre d'art - 2002).

Los cuentos que componen su Ciclo de lo invisible han deleitado a lectores y al público francófono y fuera de él, tanto en los escenarios como en las librerías. Milarepa trata del budismo, El señor Ibrahim y las flores del Corán trata del sufismo, Oscar y la dama de rosa ( Oscar et la Dame rose – 2002) del cristianismo, El niño de Noé ( L'Enfant de Noé – 2004) del judaísmo, El El luchador de sumo que no podía engordar ( Le Sumo qui ne pouvait pas grossir – 2009) con Budismo zen, y Los diez hijos que Madam Ming nunca tuvo ( Les Dix Enfants que madame Ming n'a jamais eus – 2012) aborda el confucianismo. Son leídos por millones de lectores de todas las generaciones.

Deseoso de explorar nuevos modos de expresión, Schmitt escribió una obra de autoficción, Mi vida con Mozart ( Ma Vie avec Mozart ), que se publicó en ocho países diferentes, desde Corea del Sur hasta Noruega. Esta composición de música y letra también puede ser interpretada por actores e instrumentistas. En la misma línea que la primera película que escribió y dirigió, Schmitt publicó una colección de cuentos, Odette Toulemonde y otros cuentos , una celebración de las mujeres y su búsqueda de la felicidad. Odette Toulemonde ha realizado giras por Europa como libro y como película. Le siguió en 2007 El soñador de Ostende ( La Rêveuse d'Ostende ), un homenaje lírico al poder de la imaginación, mientras que en 2010 apareció una tercera colección: Concierto a la memoria de un ángel ( Concierto à la mémoire d'un ange ), cuatro cuentos que tratan el tema de la redención y que ganaron el " Premio Goncourt de la Nouvelle ". Una cuarta colección, Dos caballeros de Bruselas ( Les Deux Messieurs de Bruxelles – 2012), explora el tema del amor invisible, mientras que una quinta, La venganza del perdón ( La Vengeance du Pardon ) (2017) trata del perdón. Estas colecciones son únicas por la forma en que, como una novela, cada una tiene un comienzo, un desarrollo y un final, y cada volumen explora un tema específico a lo largo de varias historias.

Volviendo a la novela en 2008, con la publicación de El Ulises de Bagdad , Eric-Emmanuel Schmitt revela de nuevo su talento de "narrador camaleónico" (como lo describe Fabienne Pascaud en la revista Télérama) en un cuento sobre un hombre que emprende un viaje como el que hacen millones en busca de un lugar seguro al que ir: la historia de un polizón. La novela, una saga picaresca contemporánea sobre la condición humana, reflexiona sobre la pregunta: ¿son las fronteras el bastión de nuestras identidades o el último bastión de nuestras ilusiones?

Schmitt, un entusiasta músico aficionado y apasionado de Mozart, ha dejado su huella en el mundo de la ópera con la traducción al francés de dos de las obras de Mozart: Las bodas de Fígaro y Don Giovanni . También ha compuesto música y producido un CD.

Hoy en día sigue escribiendo ficción y obras de teatro, pero se centra en escribir guiones. A Odette Toulemonde (2007), una película sobre la felicidad protagonizada por Catherine Frot y Albert Dupontel, le siguió una adaptación cinematográfica de Oscar y la dama de rosa (2009), con Michèle Laroque, Max von Sydow, Amira Casar y Mylène Demongeot a la cabeza. roles.

Schmitt es uno de los autores en lengua francesa contemporánea más leídos e interpretados en el mundo. Sus obras han sido traducidas a 45 idiomas y representadas en más de 50 países. Sus obras se representan constantemente en nuevas producciones y reposiciones en teatros nacionales y privados de todo el mundo y ahora forman parte del repertorio contemporáneo.

En enero de 2012, Schmitt anunció que asumiría la dirección del Théâtre Rive Gauche junto con el productor y actor Bruno Metzger. Tras un período de renovación y remodelación, el Théâtre Rive Gauche abrió sus puertas en septiembre de 2012 y ahora acoge producciones contemporáneas.

El sábado 9 de junio de 2012, la Real Academia de Lengua y Literatura Francesas de Bélgica otorgó a Eric-Emmanuel Schmitt el puesto 33 (miembro literario extranjero) en sustitución de Hubert Nyssen; El asiento 33 lo ocuparon Anna de Noailles, Colette y Jean Cocteau. La sesión pública y la recepción se llevaron a cabo el 25 de mayo de 2013.

En 2015 publicó Noche de fuego , un relato de la revelación que experimentó en el desierto de Ahaggar en 1989 y que convirtió al ex ateo en creyente. Ahora se declara "un agnóstico que cree". En respuesta a la pregunta "¿Existe Dios?" él responde: "No lo sé, pero creo que sí". En 2016, Eric-Emmanuel Schmitt fue elegido por unanimidad por sus compañeros miembro del jurado del Premio Goncourt , ocupa la portada de Edmonde Charles-Roux y publicó una novela policíaca sobre la violencia y lo sagrado, El hombre que podía ver a través de los rostros ( L'Homme qui voyait à travers les visages ).

En la primavera de 2017, habló públicamente de su infancia y adolescencia en Cuando sea grande, voy a ser niño ( Plus tard, je serai un enfant ), un libro de entrevistas elaborado por Catherine Lalanne.

Schmitt ha esbozado una epopeya en ocho volúmenes, [3] titulada El paso a través del tiempo , que cuenta la historia de la humanidad. [4] Hasta la fecha, solo se han publicado las primeras cuatro partes, a saber, Paradis perdus (2021), título en inglés, Paradises Lost (de próxima publicación, 2024); La porte du ciel (“La puerta del cielo”, 2021); Le soleil sombre (“El sol oscuro”, 2022) y La lumière du bonheur (“La luz de la felicidad”, 2024).

Otras actividades

En 2016, Schmitt fue comentarista en los Juegos Olímpicos de Río junto a Patrick Montel, Alexandre Boyon, Stéphane Diagana y Nelson Monfort en France Télévisions.

Premios

Bibliografía

Novelas

Narrativas

El ciclo de lo invisible ("Le Cycle de l'invisible")

Cuentos cortos

Autobiografía

Ensayos

Obras de teatro

Traducciones de ópera

Filmografía seleccionada

Referencias

Notas

  1. Página «Breve biografía» Archivado el 4 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , en el sitio web de Éric-Emmanuel Schmitt,.
  2. ^ "Wet die naturalisaties verleent / Loi Accordant des naturalisations", 28 de julio de 2008, http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/welcome.pl Archivado el 11 de diciembre de 2008 en la Wayback Machine.
  3. ^ Manon Dumais, Éric-Emmanuel Schmitt et l'homme de huit mille ans (“Éric-Emmanuel Schmitt y el hombre de 8.000 años”), 18 de diciembre de 2021, Le Devoir , consultado el 28 de abril de 2024.
  4. ^ Sylvain Sarrazin, Paradis perdus: l'Humanité romancée (“La humanidad romantizada”), 21 de febrero de 2021, La Presse , consultado el 28 de abril de 2024.

enlaces externos