« El viaje misterioso de nuestro Homero » ( pronunciación en español: [el ˈβjaxe misteˈɾjoso ðe ˈnwestɾo xoˈmeɾ] ) también conocido como « El misterioso viaje de nuestro Homero » [2] es el noveno episodio de la octava temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 5 de enero de 1997. [3] En el episodio, Homer come varios chiles picantes y alucina , lo que lo lleva a emprender un misterioso viaje. Después de esto, cuestiona su relación con Marge y emprende un viaje para encontrar a su alma gemela .
"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer" fue escrito por Ken Keeler y dirigido por Jim Reardon . [3] El episodio explora temas como el matrimonio, la comunidad y el consumo de alcohol. [4] El viaje de Homer presenta una animación surrealista para representar la elaborada alucinación. El episodio tiene como estrella invitada a Johnny Cash como el "Coyote Espacial". [1]
Marge se muestra sospechosamente cautelosa al intentar distraer a Homer de un evento no especificado. Intenta disimular un olor fumando cigarrillos en la casa, pero después de salir, Homer huele el aroma del concurso anual de chili de Springfield . Marge finalmente admite que intentó disuadir a Homer de ir debido a sus payasadas de borracho en el concurso de cocina del año anterior. Ella acepta dejarlo asistir después de que él prometa no beber.
En el concurso de cocina, Homer demuestra una extraordinaria habilidad para soportar los alimentos calientes, pero se quema con el picante chile del jefe Wiggum hecho con chiles guatemaltecos, y es descubierto por Marge mientras intenta enfriar su lengua con cerveza; ella cree que se estaba emborrachando intencionalmente. Mientras apaga el calor con agua, Homer casi bebe cera de vela derretida por error antes de que Ralph Wiggum le advierta que no lo haga. Homer se da cuenta de que puede usar la cera para cubrir y proteger su boca, lo que le permite tragar varios chiles de locura enteros.
Después de ganar el concurso de comer chile, Homer alucina salvajemente con los chiles. Durante su viaje , conoce a su guía espiritual en forma de coyote , quien le aconseja encontrar a su alma gemela y cuestiona la suposición de Homer de que Marge es suya. Helen Lovejoy , la esposa del predicador chismoso, le cuenta a Marge sobre las travesuras de Homer; bajo la impresión de que son inducidas por el alcohol, Marge molesta conduce a casa sin él.
Al día siguiente, Homer se despierta en un campo de golf . Cuando regresa a casa, encuentra a Marge enojada con él por su comportamiento vergonzoso en el concurso de cocina. Homer toma nota de sus diferencias fundamentales de personalidad y se pregunta si realmente son almas gemelas.
Mientras vaga por las calles de noche, piensa que un farero solitario es su alma gemela, pero descubre que el faro es operado por una máquina una vez que llega allí. Al ver que se acerca un barco, Homer destruye la enorme bombilla del faro, con la esperanza de que sus pasajeros se hagan amigos de él después de que su barco se estrelle en tierra. Una Marge arrepentida llega, habiendo sabido exactamente a dónde iría Homer. Se reconcilian después de darse cuenta de que realmente son almas gemelas a pesar de sus diferencias. Después de arreglar la luz, el barco encalla cerca y derrama su carga de pantalones cortos . Los ciudadanos de Springfield los recuperan felizmente mientras Marge y Homer se abrazan. [3]
El episodio fue lanzado ya en la tercera temporada por George Meyer , quien estaba interesado en un episodio basado en los libros de Carlos Castaneda . [5] Meyer había querido tener un episodio que presentara un viaje místico que no fuera inducido por drogas , por lo que decidió usar chiles "realmente picantes" en su lugar. [5] El personal, a excepción de Matt Groening , sintió que era demasiado extraño para el programa en ese momento. [6] Bill Oakley y Josh Weinstein resucitaron la historia y decidieron usarla para la octava temporada. [5]
La mayor parte de la secuencia de alucinación fue animada completamente por David Silverman . Silverman no quería correr el riesgo de enviarla a Corea del Sur, ya que quería que se viera exactamente como la había imaginado, incluidos fondos renderizados para dar una suave sensación mística a la escena. [7] El coyote fue dibujado intencionalmente de una manera más cuadrada para que pareciera "de otro mundo" y diferente a los otros personajes. [8] Durante el viaje de Homer, las nubes en una toma son metraje de acción en vivo , y se utilizó animación por computadora en 3D para la mariposa gigante. [2] Durante la misma alucinación, la línea de Ned Flanders fue tratada en una computadora Mac para que aumentara y disminuyera el tono. [2]
Los censores de Fox enviaron una nota a los guionistas, cuestionando a Homer por cubrirse la boca con cera caliente. La nota decía: "Para desalentar la imitación por parte de espectadores jóvenes y tontos, cuando Homer comience a verter cera caliente en su boca, por favor, háganle gritar de dolor para que los niños entiendan que al hacer esto en realidad se quemarían la boca". [9] El grito no fue agregado; sin embargo, agregaron un diálogo de Ralph Wiggum, cuestionando a Homer sobre su acción. Reardon también creó un "diagrama de cera" para Homer para que los animadores lo siguieran durante la secuencia en la que la boca de Homer es cubierta con cera de vela. [6]
El despertar de Homer en un campo de golf es una referencia a algo que realmente sucedió: un amigo de los productores perdió el conocimiento y se despertó en un campo de golf. Tuvo que comprar un mapa en un 7-Eleven para saber dónde estaba. Descubrió que no solo estaba en una ciudad diferente, sino que también estaba en un estado diferente. Caminó varios kilómetros para regresar a la casa de un amigo, que era el último lugar en el que recordaba haber estado la noche anterior. [2]
Johnny Cash y Bob Dylan eran las dos primeras opciones de los guionistas para interpretar al coyote; los guionistas querían utilizar a uno de los Highwaymen como la voz del espíritu guía. [2] Dylan había rechazado el programa muchas veces, ya que anteriormente le habían ofrecido un papel en el episodio de la séptima temporada " Homerpalooza ". [10] A Cash se le ofreció el papel, que aceptó. Matt Groening describió la aparición de Cash como "uno de los mayores golpes que ha tenido el programa". [6]
La trama principal del episodio está basada en las obras de Carlos Castaneda , [5] con algunas de las imágenes de los nativos americanos similares a las utilizadas en Bailando con lobos . [1] El hecho de que el farero sea en realidad una computadora es una referencia al episodio de The Twilight Zone llamado " El viejo en la cueva ", en el que un hombre en una cueva resulta ser una computadora. [3] El tema principal de El bueno, el feo y el malo se usa durante las escenas en las que Homer entra al festival del chile, [3] y la canción " At Seventeen " de Janis Ian suena de fondo mientras Homer camina por Springfield en busca de su alma gemela. [2] La escena al final de la alucinación de Homer, cuando el tren se dirige hacia él, es una referencia a los títulos iniciales de Soul Train . [2] La colección de discos de Homer presenta álbumes de Jim Nabors , Glen Campbell y The Doodletown Pipers . [1]
En su emisión original, "El viaje misterioso de nuestro Jomer" terminó en el puesto 34 en los índices de audiencia de la semana del 30 de diciembre de 1996 al 5 de enero de 1997, con un índice de audiencia de Nielsen de 9,0, equivalente a aproximadamente 8,7 millones de hogares televisivos. Fue el programa de mayor audiencia de la cadena Fox esa semana. [11]
Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, dijeron: "El viaje inducido por el chile de Homer es brillante, completo con la tortuga surrealista y el espíritu guía indio". [1] El episodio se ubicó octavo en la lista "Top 10: Simpsons Episodes" de AskMen.com, [12] y en su libro Planet Simpson , Chris Turner nombró al episodio como uno de sus cinco favoritos, aunque encontró el final demasiado sentimental. [9] En 2019, Time clasificó al episodio séptimo en su lista de los 10 mejores episodios de Los Simpson elegidos por expertos de Los Simpson . [13]
En 2011, Keith Plocek del blog Squid Ink de LA Weekly catalogó "El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer" como el mejor episodio del programa con temática gastronómica. [14]
IGN clasificó la actuación de Johnny Cash como la 14.ª mejor aparición invitada en la historia del programa. [15] Cash también apareció enla lista de AOL de sus 25 estrellas invitadas favoritas de Los Simpson , [16] y en la lista de Simon Crerar de The Times de los 33 cameos más divertidos en la historia del programa. [17] Andrew Martin de Prefix Mag nombró a Cash como su tercer invitado musical favorito en Los Simpson de una lista de diez. [18]
Fred Topel de Crave Online lo nombró el mejor episodio de toda la serie. [19]
El episodio fue posteriormente adaptado para el Simpsons Level Pack en el videojuego Lego Dimensions de 2015 como el nivel exclusivo de Homer Simpson . [20]
En The AV Club , Oliver Sava escribe que "la secuencia de la búsqueda espiritual es uno de los mejores momentos del animador David Silverman en el programa". También elogia la actuación de Cash: "Es la elección perfecta para el papel del guía espiritual de Homer, con una voz profunda y autoritaria que captura por completo la inmensa gravedad de las palabras del personaje. Cuando Johnny Cash dice algo, suena importante , y esa autoridad natural hace que sus líneas humorísticas sean aún más divertidas". Sobre la historia, Sava escribe: "Debido a que este tipo de cosas han sucedido tantas veces en el pasado, el espectador puede simpatizar con los sentimientos de Marge, pero también hemos visto el amor entre los cónyuges en sus mejores momentos, por lo que queremos que encuentren el camino de regreso el uno al otro. Y lo hacen, porque este es un amor que está verdaderamente escrito en las estrellas". [21]
