stringtranslate.com

Cedric Daniels

Cedric Daniels es un personaje ficticio del drama de HBO The Wire , interpretado por Lance Reddick . Daniels goza de buena reputación en el Departamento de Policía de Baltimore por hacer que sus subordinados se centren en el trabajo policial decente y en los arrestos de calidad. Ocasionalmente tiene desacuerdos con oficiales de mayor rango, pero en general se desempeña bien y, por lo tanto, se ha ganado la reputación de ser un comandante confiable y un investigador superior al promedio dentro de la fuerza, en marcado contraste con algunos de sus superiores y pares, la mayoría. de los cuales muestran diversos grados de corrupción y falta de confiabilidad.

Daniels fue investigado por el FBI por corrupción antes del inicio de la serie. Al final de la serie, asciende de rango hasta comisionado de policía , pero renuncia después de rechazar una solicitud política para manipular las estadísticas de criminalidad. Como resultado, inicia una nueva carrera como abogado defensor penal .

Biografía

Temporada 1

Daniels era el teniente de la Unidad de Narcóticos del Departamento de Policía de Baltimore y el comandante de turno de los detectives Kima Greggs , Ellis Carver y Thomas "Herc" Hauk . Su comandante en jefe es el mayor Raymond Foerster .

Cuando Jimmy McNulty insta al juez Daniel Phelan a comenzar a hacer preguntas sobre la Organización Barksdale , Daniels no puede darle a Foerster mucha información sobre Avon Barksdale , quien ha logrado operar bajo el radar hasta entonces. Poco después, Daniels recibe el mando del destacamento de Barksdale y nombra a Greggs como detective principal.

Daniels se reúne con el subcomisionado Ervin Burrell , quien le dice que el caso debería resolverse con compras incautadas en una investigación rápida y sencilla. Daniels habla de la nueva asignación con su esposa Marla y promete dirigir la investigación según los deseos de los superiores.

Las propias ambiciones de Marla la impulsan a seguir una carrera en política, y Daniels asiste con ella a eventos políticos para recaudar fondos . En una de esas funciones, Daniels se encuentra escondido con los conductores de los políticos en la cocina. Allí, conoce al conductor del senador estatal Clay Davis, Damian "Day-Day" Price, quien luego se descubrió que era un hombre de bolsas involucrado con los Barksdale.

Daniels tiene una relación difícil con el insubordinado McNulty, a quien su contacto del FBI le informa que Daniels tiene 200.000 dólares más en activos líquidos de lo que justifica su salario; Más tarde se da a entender que fueron recogidos durante el mandato de Daniels en el Distrito Este .

Inicialmente, Daniels intenta seguir el consejo de Burrell de que la operación debe ser rápida y sencilla, y rechaza las sugerencias de McNulty de montar una operación de vigilancia. Daniels también tiene dificultades con varios otros detectives asignados deliberadamente al destacamento porque son considerados los peores del departamento: Patrick Mahon es herido por Bodie Broadus durante una redada y se jubila anticipadamente, después de lo cual el socio de Mahon, Augustus Polk, se da a la bebida y se pierde varias veces. jornadas de trabajo. Sin embargo, en contraste, Lester Freamon demuestra ser silenciosamente capaz y un gran activo para el equipo de Daniels.

Otro asignado problemático al detalle es Roland "Prez" Pryzbylewski , un detective de gatillo fácil que una vez había disparado a su propia patrulla. Daniels logra convencer al oficial al mando de Pérez, el teniente Walter Cantrell, de equilibrar la tarea de quitarle a Pérez de las manos asignándole al prometedor Leander Sydnor . Prez asiste a una redada nocturna no autorizada y en estado de ebriedad en las operaciones de la torre Barksdale con Herc y Carver, durante la cual Prez hiere gravemente a un niño. Daniels defiende a Pérez ante sus superiores y se gana el respeto de su suegro, el mayor Stan Valchek . Bajo la supervisión de Daniels, tanto Pérez como Sydnor se convierten en activos valiosos hasta el último detalle.

Por otra parte, Daniels sospecha que Herc y Carver están robando el dinero de las drogas incautado. Con indulgencia les da un día para devolver el dinero en lugar de entregarlos inmediatamente.

A medida que avanza la investigación, la actitud de Daniels hacia el caso cambia y arriesga su carrera varias veces para protegerla. Por ejemplo, cuando el mayor William Rawls quiere emitir una orden de asesinato contra D'Angelo Barksdale basándose en pruebas endebles, Daniels recurre a eludir la cadena de mando y persuadir a Burrell para que retrase las órdenes.

Freamon descubre las contribuciones de campaña de los Barksdale a figuras políticas de Baltimore, lo que lleva al equipo de Daniels a arrestar a Day-Day. Sin embargo, en lugar de apoderarse del dinero de Barksdale en posesión de Day-Day, Daniels se ve obligado a devolver los fondos sin más investigación, para evitar provocar la ira de Davis.

Burrell intenta cerrar los detalles y amenaza con revelar la fuente de los activos líquidos de Daniels, pero Daniels descubre su farol y señala que hacerlo traería mala prensa al BPD. Daniels también puede determinar que Burrell está utilizando a Carver como topo .

La investigación de Barksdale termina con los arrestos de Avon y D'Angelo, junto con el soldado Wee-Bey Brice y varios otros miembros de la organización. Se aseguran condenas contra todos los participantes y Wee-Bey confiesa varios asesinatos sin resolver para evitar que las consecuencias lleguen a otros miembros de la organización.

Daniels no está satisfecho porque Avon es condenado por delitos menores y la mano derecha de Avon, Stringer Bell , escapa sin cargos. Daniels tendrá resultados mucho mejores cuando su equipo convenza a D'Angelo para que testifique contra la organización. Sin embargo, la madre de D'Angelo, Brianna, lo convence de no hacerlo y termina aceptando una sentencia de 20 años para su familia.

Al final de la primera temporada, Daniels pasa por alto para el ascenso a mayor a favor de Cantrell. Sin embargo, se ha ganado el respeto de su unidad por su dedicación a sus casos, que supera la de sus otros oficiales al mando.

Temporada 2

Como castigo por desafiar a Burrell, Daniels es reasignado al control de pruebas. Daniels contempla renunciar para convertirse en abogado, pero lo reconsidera cuando Valchek insiste en que se le dé el mando de un destacamento especial para investigar al líder del sindicato de estibadores Frank Sobotka . Daniels se da cuenta de que Valchek lo había pedido personalmente a cambio de ofrecerle apoyo político a Burrell, y utiliza este hecho para aprovechar varias promesas de Burrell.

Daniels insiste en elegir sus propios detectives y obliga a Burrell a aceptar convertirse en comandante de una unidad permanente si la investigación tiene éxito. El nuevo destacamento está formado inicialmente por Pérez, Greggs y Herc.

Ante la insistencia de Herc, Daniels le permite a Carver la oportunidad de unirse al equipo a pesar de su traición anterior. Daniels hace campaña para que McNulty y Freamon se reincorporen al equipo, pero Rawls se niega a revertir su transferencia punitiva de McNulty a la unidad marina. El destacamento de Daniels trabaja en estrecha colaboración con Bunk Moreland , que está investigando el descubrimiento de catorce Jane Does en el puerto de Baltimore , y con la oficial Beadie Russell , destacada en la investigación de Bunk por la Autoridad Portuaria.

Russell se convierte en un investigador capaz en el equipo de Daniels y desempeña un papel decisivo en la idea de clonar las computadoras del puerto para monitorear el contrabando . Daniels finalmente convence a Rawls para que permita que McNulty regrese y acepta encargarse de los asesinatos de Rawls desde los muelles. Mientras tanto, Daniels tiene tensiones con Marla debido a sus decisiones profesionales. Con el tiempo, empiezan a dormir en diferentes habitaciones de su casa.

El detalle vincula el sindicato de Sobotka con una operación de contrabando dirigida por una figura misteriosa llamada " El Griego ". El hijo de Sobotka, Ziggy, es arrestado por matar al guardia griego , George "Double G" Glekas , y se demuestra que su sobrino Nick está involucrado en el tráfico de drogas. El destacamento de Daniels no es informado del arresto de Ziggy hasta que le da una confesión firmada al sargento Jay Landsman , dándole tiempo al griego para limpiar su almacén.

Valchek se desilusiona de Daniels cuando se entera de que ha desviado su atención de Sobotka e insulta los detalles en una acalorada reunión. Daniels se ve obligado una vez más a defender a Pérez después de que golpea a Valchek. Daniels recopila rápidamente declaraciones de todos los presentes y convence a Valchek de que sería mejor aceptar las disculpas de Pérez.

Sobotka es arrestado junto con varias otras personas identificadas por el destacamento. Sólo después de intentar arrestar a Double G se enteran de que Ziggy lo asesinó. Para proteger a su familia, el equipo de Daniels convence a Sobotka para que actúe como informante del griego y hace arreglos para que regrese con un abogado al día siguiente. Sin embargo, Sobotka es asesinado antes de que se pueda tomar su testimonio y el griego evade el arresto. [1]

La investigación es decepcionante por el detalle, pero se considera un tremendo éxito para el BPD. Bunk y Freamon obtienen pruebas que resuelven los homicidios de Jane Doe, pero no se dicta ninguna condena ya que el sospechoso fue asesinado por el griego. Sin embargo, el "blanco" Mike McArdle , Sergei Malatov y Eton Ben-Eleazer son arrestados, lo que vuelve a poner a Daniels en el agrado del departamento. [1]

Temporada 3

Burrell cumple su promesa y permite que Daniels forme una Unidad de Casos Mayores permanente, formada por McNulty, Greggs, Freamon, Prez, Sydnor y una nueva recluta, Caroline Massey . El detalle vuelve a investigar a los Barksdale y su asociación con Proposition Joe , un capo de la droga del este de Baltimore con vínculos con el griego. Cedric se separa de Marla, en parte debido a su insatisfacción con la trayectoria profesional de él, lo que Cedric atribuye a su propio ascenso político.

No obstante, él continúa apoyándola, asistiendo a funciones en uniforme y actuando como un esposo devoto. Cedric inicia una relación con la fiscal estatal Rhonda Pearlman , pero se muestra escéptico acerca de hacerla pública mientras Marla se postula para el Concejo Municipal de Baltimore ; Afirma que quedará mal para la carrera política de Marla que él la deje por una mujer blanca.

Daniels es elogiado varias veces por varias figuras importantes del BPD debido a su buen trabajo policial, incluidos Burrell, Rawls y el mayor Howard "Bunny" Colvin , entre otros. Sin embargo, esto no es suficiente para Daniels, cuyo ascenso a especialidad está retrasado debido a los conflictos políticos de Marla. Daniels también siente que Burrell lo está frenando a propósito debido a incidentes pasados. Daniels se enoja aún más cuando McNulty recorre la cadena de mando hacia Colvin y hace que el MCU vuelva a centrarse en los Barksdale. [2] [3]

Daniels deja en claro que McNulty terminó con el MCU después de que arrestan a Stringer. Stringer es asesinado antes de que puedan detenerlo, pero Avon es arrestado nuevamente por cargos de armas. Cuando Colvin se ve obligado a retirarse del BPD debido a su experimento "Hamsterdam", Daniels es ascendido al antiguo puesto de Colvin como mayor del Distrito Oeste, mientras el alcalde Clarence Royce apoya a Marla. [2] [3]

Temporada 4

Daniels intenta convencer a McNulty, ahora patrullero en el Oeste, para que vuelva al trabajo de detective sin éxito. Se da cuenta de que McNulty está mejor con su nuevo rango a nivel personal. Greggs se reúne con Daniels para discutir una transferencia después de que Rawls nombra al abrasivo teniente Charles Marimow para dirigir la MCU. Daniels sugiere pasar a Homicidios y se reúne exitosamente con Rawls para facilitar la transferencia.

En otra parte, después de descubrir que su alumno Randy Wagstaff conoce información sobre el asesinato de Curtis "Lex" Anderson, Prez, ahora maestro de escuela, se reúne con Daniels, quien sugiere que Prez consulte con Carver sobre el asunto. Después de la elección de alcalde, Daniels asiste a una reunión de COMSTAT y les dice a Burrell y Rawls que la tasa de homicidios en Occidente ha disminuido mientras que otras tasas de delitos graves han aumentado. El alcalde electo Tommy Carcetti observa la reunión y está impresionado de que Daniels dé prioridad a los arrestos por delitos graves de calidad sobre las reducciones estadísticas de la delincuencia.

Carcetti descubre que es más respetado que la mayoría de los demás oficiales al mando del BPD. Daniels es invitado a almorzar con Carcetti y acepta su oferta de ser nombrado comandante de la División de Investigaciones Criminales (CID) bajo el mando de Rawls. Burrell se da cuenta de que el nuevo alcalde tiene la intención de ascender a Daniels a comisionado por su propia cuenta. Burrell y Davis convencen al presidente del concejo municipal, Nerese Campbell, para que se oponga a Daniels, insinuando que planean revisar las acusaciones de corrupción anteriores en su contra.

Como coronel del CID, Daniels absuelve a Herc de un incidente de discriminación racial y ayuda a Freamon a construir un caso contra Marlo Stanfield . Freamon descubre evidencia de cadáveres en casas adosadas vacías y le pide a Daniels más mano de obra para una búsqueda en toda la ciudad. La tasa de homicidios de la ciudad aumenta dramáticamente con el descubrimiento de 22 cuerpos ocultos.

Daniels transfiere a McNulty nuevamente al MCU, y la unidad vuelve a centrarse en Stanfield. Rawls llega a creer que Daniels ascenderá en la escalera mientras Burrell y Davis conspiran para evitar que Daniels consiga el puesto de comisionado.

Temporada 5

Daniels se indigna cuando Carcetti cierra el MCU debido a problemas presupuestarios, dejando sin resolver las investigaciones sobre Davis, Stanfield y los asesinatos vacantes. Él y Pearlman organizan una reunión con Carcetti y el fiscal estatal Rupert Bond , lo que lleva al alcalde a aprobar un destacamento de dos hombres para el caso Davis. Daniels está aún más enojado porque a Davis se le ha dado prioridad sobre los asesinatos vacantes. De mala gana, reasigna a McNulty y Greggs a homicidios, mientras pone a Freamon y Sydnor al destacamento de Davis. [4] [5]

Carcetti finalmente acumula el capital político que necesita para despedir a Burrell cuando el comisionado entrega estadísticas falsas sobre delitos. El alcalde planea promover temporalmente a Rawls a comisionado interino, con Daniels sirviendo como comisionado adjunto de Operaciones para prepararlo para asumir el cargo permanentemente. Carcetti filtra la historia al Baltimore Sun para evaluar la reacción hacia Daniels. Sin embargo, la historia continúa con una cita, inventada por el periodista Scott Templeton , que implica falsamente a Daniels en provocar la partida de Burrell. [6] [7]

Daniels se reúne con Marla para discutir la posible reacción de Burrell a la historia, y a ambos les preocupa que revele evidencia de corrupción del pasado de Daniels. Marla convence a Daniels para que se acerque a Burrell y le prometa no ocupar su puesto. Burrell le da a Daniels el trato silencioso. [6] [7]

Campbell convence a Burrell de que se vaya silenciosamente a cambio de un cómodo puesto de reemplazo. Carcetti ofrece una rueda de prensa para anunciar los ascensos. [8] Daniels es ascendido a comisionado después de que se resuelven los asesinatos de personas sin hogar y los asesinatos de vacantes, pero renuncia al cargo debido a las amenazas de Campbell y su negativa a "modificar las estadísticas". Su último acto como comisario es conferir una serie de ascensos, incluido el de Carver a teniente. En el montaje final, se muestra a Daniels ejerciendo como abogada defensora penal ante Pearlman, quien se recusa como juez recién encargada. [9]

Producción

Fundición

Lance Reddick fue elegido para el papel después de audicionar para los papeles de Bunk Moreland y Bubbles. Le dijeron que estaban buscando "un nombre" para desempeñar el papel de Daniels. Reddick ha descrito al personaje como serio, intenso y comprometido. [10] Aunque se acredita a varios actores en cada episodio, independientemente de su apariencia, Daniels aparece en más episodios del programa que cualquier otro personaje (58 de 60), y también es el último personaje original en perderse un episodio.

Referencias

  1. ^ ab Dan Kois (2004). "Todo lo que temías preguntar sobre" The Wire"". Salón.com . Consultado el 12 de julio de 2006 .
  2. ^ ab "Organigrama: la ley". HBO. 2004 . Consultado el 22 de julio de 2006 .
  3. ^ ab "Perfil del personaje: teniente Cedric Daniels". HBO. 2004. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 22 de julio de 2006 .
  4. ^ Joe Chappelle (director); David Simon (historia y guión), Ed Burns (historia) (6 de enero de 2008). " Más con Menos ". El alambre . Temporada 5. Episodio 1. HBO.
  5. ^ "Guía de episodios de The Wire - episodio 51 Más con menos". HBO. 2008 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
  6. ^ ab Scott y Joy Kecken (directores); Chris Collins (historia y guión), David Simon (historia) (20 de enero de 2008). " No apto para atribución ". El alambre . Temporada 5. Episodio 3. HBO.
  7. ^ ab "Guía de episodios de The Wire - episodio 53 sin atribución". HBO. 2008 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
  8. ^ Dan Attias (director); Ed Burns (historia y guión), David Simon (historia) (27 de enero de 2008). " Transiciones ". El alambre . Temporada 5. Episodio 4. HBO.
  9. ^ Clark Johnson (director); Ed Burns (historia y guión), David Simon (historia) (9 de marzo de 2008). " -30- ". El alambre . Temporada 5. Episodio 10. HBO.
  10. ^ Joel Murphy (2005). "Uno a uno con... Lance Reddick". Papelera vagabunda . Consultado el 21 de julio de 2006 .