stringtranslate.com

El sin nombre (película)

Los Sin Nombre ( en español : Los Sin Nombre ; en catalán : Els sense nom ) es una película de terror española de 1999 dirigida por Jaume Balagueró en su debut como director y protagonizada por Emma Vilarasau , Karra Elejalde y Tristán Ulloa . Basada en la novela de terror de 1981 del mismo nombre del escritor inglés Ramsey Campbell , sigue a una madre que recibe una llamada telefónica de su hija supuestamente fallecida cinco años después de su aparente asesinato ritualizado relacionado con el ocultismo , descubriendo un culto nefasto preocupado por los aspectos metafísicos de la corrupción y el mal.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Sitges en octubre de 1999 y recibió el premio Méliès d'Or en la Federación Internacional de Festivales Méliès . Filmax distribuyó la película en cines en España y la estrenó en noviembre de 1999. The Nameless resultó ser un éxito de taquilla y se le atribuye el mérito de encabezar una serie de importantes películas de terror de estudio producidas en España en la década de 2000.

En Estados Unidos, la película fue adquirida por la filial de Miramax, Dimension Films , quien la estrenó directamente en vídeo en 2005, después de distribuir en salas el segundo largometraje de Balagueró, Darkness (2002).

Trama

La policía española encuentra el cuerpo de una niña horriblemente mutilado en una alcantarilla . Se notifica debidamente a los padres de Angela Gifford, de seis años, a la editora local Claudia y a su marido británico Marc. La identificación solo es posible gracias a una pulsera y a una diferencia de cuatro centímetros en la longitud de las piernas . Faltan todos los demás rasgos identificativos y el cuerpo presenta inserciones de agujas y quemaduras con ácido, aparentemente infligidas antes de morir.

Cinco años después, Claudia sigue atormentada por la tragedia. Vive sola, es adicta a los tranquilizantes y es acosada por su posesivo ex novio Toni. Un día, recibe una llamada telefónica desesperada de alguien que se identifica como su hija presuntamente muerta y ruega que la rescaten. Intrigada por el parecido con la voz de Angela y la mención de un lugar costero al que solía llevar a su hija, Claudia visita el lugar. La clínica abandonada cercana revela imágenes angelicales grotescas y una bota ortopédica aparentemente dejada para que ella la encuentre. Claudia se pone en contacto con Massera, el detective que investigó la desaparición de Angela. A pesar de su reciente baja de la fuerza , acepta investigar.

La investigación de Massera da credibilidad a la hipótesis de que Angela está viva, ya que una niña con características similares desapareció en la misma época y podría haber sido utilizada para fingir la muerte de Angela. Una visita a un experto jesuita en la Universidad Pontificia descubre una extraña secta satánica llamada The Nameless . Fue documentada por primera vez en Liverpool en 1962 y liderada por el expatriado argentino Santini, cuyo enfoque científico de la ponerología iba mucho más allá de las actividades de sus círculos ocultistas originales de Londres. Creía en el mal absoluto y en el camino para revertir la santidad a través de actos atroces. También abogó por el despojo radical del ego hasta el punto de perder el nombre, de ahí el sobrenombre de sin nombre . Santini fue arrestado en 1982 por violar y mutilar a dos niños. Su proyecto tenía vínculos con la Sociedad Thule y un cómplice suyo, un neurólogo del campo de concentración de Dachau , fue liberado más tarde por falta de pruebas.

Claudia y Massera se cruzan en su camino con Quiroga, un periodista sensacionalista ocultista que recibe una cinta de vídeo con el número de teléfono de Claudia. Contiene una película snuff en la que aparece una joven víctima, seguida de imágenes subrepticias de Claudia visitando la clínica abandonada. Temiendo por su seguridad y su cordura, Claudia pasa la noche en el apartamento de Massera. Su vínculo se profundiza cuando se entera de que él había enviudado el año anterior y está tan abatido como ella. Mientras tanto, su ex novio trastornado es abordado en un bar por un hombre horriblemente desfigurado cuya mirada había perturbado a Claudia en una escena anterior. Este extraño incita a Toni a entrar en su apartamento sin ser invitada, y se le unen cómplices cuando salen.

Claudia y Massera visitan a Santini en prisión. Su rostro, ya de por sí perturbador, se ve agravado por una enfermedad de la piel que le inocularon durante su internamiento forzoso en Dachau . Habla con Claudia con acertijos, menciona indirectamente su relación con Angela, relata su confinamiento en una cápsula de cobalto en Dachau y ensalza el mal y el sufrimiento como fuentes de iluminación. Las súplicas de Claudia provocan su enigmático consejo de encontrar a Angela "donde todo comenzó". Pronto se hace evidente que los seguidores de Santini siguen activos; al regresar a su apartamento, Claudia y Massera encuentran a Toni masacrado, junto con otro mensaje críptico.

El rastro conduce al hotel ahora abandonado donde Angela fue concebida, revelando así la misteriosa pista de Santini. Quiroga explora el lugar siguiendo las indicaciones del neurólogo de Dachau, pero es rápidamente sometido y asesinado por los miembros de la secta. Massera llega poco después y es asesinado. Claudia es atraída allí por una llamada telefónica de Angela. Es recibida por miembros de la secta, incluido el padre de Angela. Marc revela que la concepción, el secuestro y la corrupción de Angela a través de la tortura fueron elaborados y predeterminados por la secta, en su búsqueda de un ser puramente malvado. Claudia se enfrenta a su hija visiblemente pervertida, cuya tarea ahora es cometer la "atrocidad máxima" para la que fue preparada y condicionada : el matricidio . En cambio, Angela le dispara a Marc a través de la puerta y parece resistirse brevemente al adoctrinamiento, antes de proclamar que tiene un plan más siniestro que el del propio culto. Ella le dice cínicamente a Claudia "te llamaré [otra vez]", antes de ponerle el arma en la boca y apretar el gatillo.

Elenco

Análisis

Al escribir sobre la ambigua conclusión de la película, Jessica Balanzategui señala que la narrativa hace imposible discernir si la Ángela que Claudia conoce en la escena final es en realidad su hija, lo que deja al público "atrapado en un vacío perceptivo encarnado por la ambigüedad subversiva de la niña", y al personaje de Claudia "sepultado para siempre por el espacio cualquiera de la pérdida traumática... un futuro desolador en el que [ella] será atormentada sin fin por una cadena de niños "sin nombre" que se hacen pasar por Ángela". [2]

Producción

El rodaje de Los sin nombre tuvo lugar en Barcelona en 1998. [3] Tras leer la novela Los sin nombre de Ramsey Campbell , Jaume Balagueró se enamoró de la obra citando la línea argumental original del material y su manejo de la naturaleza seductora del mal y la perversión, lo que le inspiró a adaptar y dirigir una adaptación cinematográfica. [4]

Liberar

Taquillas

The Nameless fue un éxito financiero, [5] recaudando 1.091.211 dólares solo en Italia, con ganancias totales a nivel mundial de 3.892.784 dólares. [1]

Respuesta crítica

A diciembre de 2022, la película tiene un índice de aprobación del 20% en el agregador de reseñas de Internet Rotten Tomatoes , basado en cinco reseñas. Las críticas más comunes apuntaron a la trama incomprensible y enrevesada. [6]

En el libro Directory of World Cinema: Spain de 2011 , Lorenzo J. Torres Hortelano nombró la película "uno de los debuts de género más ambiciosos de los últimos 20 años, respaldado por una actuación sólida y la cinematografía fría y turbia de Xavi Giménez". [5]

Reconocimientos

Medios domésticos

Miramax compró los derechos de distribución de la película en Estados Unidos en 1999, pero no la estrenó en vídeo doméstico hasta 2005.

Echo Bridge Entertainment, que obtuvo la licencia del título de Miramax, relanzó la película en los Estados Unidos en DVD y Blu-ray el 10 de mayo de 2011 y el 10 de marzo de 2013, respectivamente. El Blu-ray recibió críticas negativas por la mala calidad de la imagen y el daño visible de la impresión, solo incluía una pista de audio en inglés muy mal doblada y ninguna pista de audio en español, falta de subtítulos, uso de una copia de película para el disco que ni siquiera se creó para el lanzamiento de la película en España (el subtítulo ocasional en la película está en catalán ) y no tiene características especiales. Los discos son raros ahora, ya que se han agotado. [8]

En España, Filmax lanzó una edición especial combinada en DVD y Blu-ray el 6 de julio de 2017, que contiene tanto el audio original en español como la versión doblada al inglés. [9] Posteriormente, Filmax lanzó un Blu-ray independiente el 5 de septiembre de 2019. [10]

Legado

El éxito financiero de Los sin nombre ha sido citado por estudiosos del cine como Antonio Lázaro-Reboll como el inicio de una serie de numerosas películas de terror de estudio producidas en España, desde la película posterior de Balagueró [REC] y El orfanato (ambas estrenadas en 2007), marcando una "forma de hacer películas en Barcelona [caracterizada] por una producción de género de calidad". [3]

Notas

Referencias

  1. ^ ab "The Nameless". Box Office Mojo . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  2. ^ Balanzategui 2015, pág. 239.
  3. ^ ab Lázaro-Reboll 2017, p. 171.
  4. ^ Lázaro-Reboll, Antonio (2012). Cine de terror español . Editorial Universidad de Edimburgo. ISBN 978-0-7486-3638-9.
  5. ^ desde Hortelano 2011, pág. 223.
  6. ^ "El Sin Nombre". Tomates Podridos . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  7. ^ abc Merino 2011, pág. 104.
  8. ^ "El Blu-ray sin nombre (Los sin nombre)". Blu-ray.com . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  9. ^ "Los sin nombre [Blu-ray]". Amazon España . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022.
  10. ^ "Los sin nombre [Blu-ray]". Amazon España . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022.

Fuentes

Enlaces externos