El programa exhibe matices de la producción televisiva original de la década de 1950 The Honeymooners , protagonizada por Jackie Gleason y Audrey Meadows . Doug ( Kevin James ) y Carrie Heffernan ( Leah Remini ) son una pareja de clase media que vive en "3121 Aberdeen St." en Rego Park, Queens, Nueva York , [5] [6] junto con el padre de Carrie, Arthur Spooner ( Jerry Stiller ). [7] Doug trabaja para el ficticio International Parcel Service (IPS) como conductor de reparto, mientras que Carrie trabaja como secretaria legal en Manhattan . Sus vidas están plagadas de las demandas de Arthur; tanto que finalmente contratan a Holly, una paseadora de perros profesional, para pasar tiempo con él mientras pasea perros en el parque. El engaño constante de Doug y sus planes a través de varias situaciones lo dejan humillado cuando sus planes fracasan.
También aparecen en el programa los amigos de Doug, Deacon Palmer ( Victor Williams ), Spence Olchin ( Patton Oswalt ) y Richie Iannucci ( Larry Romano ), así como el primo de Doug, Danny Heffernan (interpretado por el hermano de James en la vida real, Gary Valentine ). La esposa de Deacon, Kelly ( Merrin Dungey ), es la mejor amiga de Carrie, a quien conoció a través de la relación que su esposo tiene con Deacon Palmer.
La mayoría de las escenas tienen lugar en la casa de los Heffernan, pero otros lugares comunes incluyen los lugares de trabajo de Doug y Carrie, el restaurante/pub "Coopers" y las residencias de amigos y familiares. Si bien las ubicaciones que se ven durante el montaje de apertura se filmaron en áreas alrededor de Nueva York, incluido el Empire State Building, la Estatua de la Libertad y Sbarro Pizza, la serie se filmó en California . [8]
La serie comienza después de que Doug y Carrie hayan estado casados durante 3 años, y no está del todo claro cómo se conocieron debido a problemas de continuidad . En un episodio de flashback, " Meet By-Product ", Doug conoce a Carrie mientras es portero en un club nocturno al que asiste Carrie. Sin embargo, en otro episodio, " Road Rayge ", Carrie reflexiona sobre una canción que, según ella, Doug le pidió que bailara cuando estaban en la escuela secundaria . [9]
Personajes
Principal
Elenco principal de izquierda a derecha: Stiller, James, Remini.
Doug Heffernan (interpretado por Kevin James ) es unrepartidor de paquetes promedio que trabaja para International Parcel Service (IPS). Nacido el 9 de febrero de 1965 en Montreal , Canadá (su origen canadiense no le era conocido hasta el episodio de la temporada 5 "Dog Shelter"), tiene una personalidad descarada y nunca duda en protestar por sus quejas en voz alta. Algunos de sus problemas son alimentados por su amor por la comida. Estos deseos básicos a veces le hacen pensar en planes egoístas y peligrosos para conseguir lo que quiere, aunque por lo general fracasan al final, lo que provoca constantes discusiones entre Doug y Carrie. La tendencia de Doug a ceder a sus tentaciones, a pesar de prometerle a Carrie lo contrario, es otra causa común de conflicto. Generalmente disfruta de los placeres simples de ver deportes y jugar al póquer con sus amigos.
Carrie Heffernan , de soltera "Simone Spooner" (interpretada por Leah Remini ), es la esposa sardónica de Doug. Tiene un temperamento fogoso y ocasionalmente arremete contra la gente, principalmente contra Doug. Holly y Doug la han caracterizado como aterradora, particularmente cuando está molesta. Durante un flashback, Carrie concluye que es más feliz cuando los demás son miserables. Nunca terminó la universidad y trabaja como secretaria legal . Sus constantes intentos de hacer que su relación con Doug sea más romántica y amorosa le causan ansiedad a Doug, ya que prefiere una vida sencilla con la menor cantidad de restricciones posibles. La más impulsiva y de mente abierta de la pareja, Carrie a menudo presiona a Doug para que haga más de sí mismo y mejore su perspectiva, pero en general es tan mezquina como él. Aunque Carrie se burla de Doug por su comportamiento descuidado, ella también ha demostrado ser descuidada a veces, con poca paciencia para los problemas de los demás o tolerancia para sus peculiaridades. La mejor amiga de Carrie es la esposa de Deacon, Kelly Palmer.
Arthur Spooner (interpretado por Jerry Stiller ) es el padre viudo de Carrie, que se ha casado tres veces. Su cuarto matrimonio es con la madre de Spence (interpretada por Anne Meara , la esposa de Stiller en la vida real) durante el episodio final de la temporada final, que termina poco después en el mismo episodio. Arthur es el clásico bicho raro de la familia. Vive en el sótano de la casa de los Heffernan porque accidentalmente prendió fuego a su propia casa no asegurada, quemándola hasta los cimientos en el episodio piloto. Muy volátil, Arthur es conocido principalmente por sus arrebatos incoherentes e irascibles y, en raras ocasiones, por ofrecer pensamientos y perspectivas lúcidas. Cuenta muchas historias cuestionables de lo que afirma haber pasado en su pasado, aunque su afirmación de haber sido actor de televisión y cine durante un tiempo en años pasados resulta ser cierta. Arthur causa caos regularmente en la casa de los Heffernan y pone de los nervios a Doug y Carrie. Y, aunque él y Doug tienen una rivalidad acérrima en algunos episodios, él todavía aprueba a Doug, de todos modos. Doug y Carrie a veces tienen problemas para encontrar tiempo a solas porque Arthur tiende a interponerse en su camino. Arthur también intenta causar problemas con los amigos de Doug. En especial, intimida a Spence, pero también (sin éxito) lo intenta con Deacon, quien a menudo se refiere a él como "el viejo".
Deacon Palmer (interpretado porVictor Williams) es el mejor amigo y compañero de trabajo de Doug. De gran estatura y atlético, Deacon es un año y algunas semanas más joven que Doug, pero el más sensato de los dos, además de ser el clásico "hombre de familia". Él y su esposa Kelly tienen dos hijos, Major y Kirby. A menudo se lo ve pasando el rato con Doug, ya sea en sus descansos de almuerzo en el trabajo, los fines de semana o en reuniones familiares. A menudo ayuda a Doug a planificar esquemas elaborados para engañar a Carrie, pero rara vez le gusta involucrarse él mismo. Deacon asistió ala Universidad de St. Johnen Queens, donde recibió dos licenciaturas, una en historia del arte y otra en música. En el episodio de la primera temporada "Best Man", Deacon menciona haber servido en laGuardia Nacional. También se ofrece como voluntario comohermano mayor. En la temporada 3, lo atrapan teniendo una aventura con otra mujer y se separa de Kelly en la temporada 4, reconciliándose más adelante en la serie.
Spencer " Spence " Olchin (interpretado por Patton Oswalt ) (temporadas principales 1-2, 4-9; recurrente, temporada 3) es otro amigo de Doug y el nerd del grupo. Tiende a estar angustiado, enfermizo y se interesa por la ciencia ficción, las películas de fantasía y las convenciones de cómics, intereses que sus amigos no comparten. El cumpleaños de Spence es el 14 de febrero. Es de ascendencia albanesa y trabaja como empleado de una cabina de fichas del metro. Se mudó a la ciudad de Nueva York desde la zona rural de Virginia Occidental . En un episodio es un "chico de la casa" para Deacon y Kelly. Su personaje se basa en gran medida en el actor que lo interpreta. Spence demuestra inteligencia y competencia en una variedad de actividades, pero está atormentado por su historia familiar, su madre intimidante y problemática y su incapacidad para protegerse a sí mismo. En numerosos episodios se menciona que Spence es asmático (una carga que comparte con Danny) y alérgico a los cacahuetes (sin embargo, en el episodio "Richie's Song" se lo ve comiendo M&M de cacahuete del vehículo de Doug). En el episodio de la octava temporada "Hartford Wailer", se dice que Spence es de Ottawa , pero parece que solo le había dicho eso a Huey Lewis en un intento de impresionarlo. Tiene un Pug de mascota llamado Allen. En el penúltimo episodio de la serie "Single Spaced", Spence muestra un interés romántico en Carrie cuando parece que ella y Doug se divorciarán.
Richard " Richie " Iannucci (interpretado por Larry Romano ) (temporadas principales 1-2; temporadas invitadas 3, 9) es uno de los amigos más cercanos de Doug. Él y Doug fueron compañeros de habitación antes de que Doug se casara con Carrie (mostrado en el episodio "Meet By-Product"). Fue eliminado silenciosamente del programa en la tercera temporada para que Romano pudiera trabajar en otra comedia ( Kristin ). Durante esa temporada, solo apareció en un episodio, "Paint Misbehavin'". En su mayoría se dirigía a Doug como "Moose". Richie era conocido como el mujeriego entre los amigos de Doug, incluso admitiendo haberse acostado con la hermana de Doug. Richie es un bombero del FDNY . También es algo así como un estafador. Su última aparición en el programa fue en el episodio "Paint Misbehavin'", en el que tiene relaciones sexuales (fuera de la pantalla) con la hermana de Doug, Stephanie ( Ricki Lake ); aunque ella promete llamarlo después, no tiene intención de hacerlo. También fue visto brevemente en algunos clips durante el montaje de flashback al final del final de la serie.
Daniel " Danny " Heffernan (interpretado por Gary Valentine ) (recurrente temporadas 1-3, elenco principal temporadas 4-9) es el primo de Doug, y también se lo ve pasando el rato con Doug, Deacon y Spence. En las primeras temporadas del programa, Doug tiene una visión negativa de Danny que raya en el odio debido al entusiasmo excesivo de este último por pasar tiempo con el primero, pero al final de "S'no Job", se convierten en amigos y compañeros de trabajo, y pasan el rato regularmente con Deacon y Spence. Danny pronto se convierte en compañero de habitación de Spence en un pequeño apartamento. Los dos pelean como una pareja casada, y muchos de los chistes giran en torno a lo que a sus amigos les parece una relación romántica. En un momento, se casan legalmente para obtener un televisor gratis de un discurso de venta para el que solo son elegibles las parejas casadas. Danny alguna vez fue dueño de una pizzería y está divorciado de una mujer llamada Eva. Una vez tuvo el apodo de "Stumpy", que le dio Doug. Los episodios "Silent Mite" y "Paint Misbehavin'" revelan que Danny tiene asma y usa un inhalador. Gary Valentine y Kevin James son hermanos en la vida real. Ambos crearon apellidos para sus carreras como actores. Valentine es el segundo nombre de su padre.
Holly Shumpert (interpretada por Nicole Sullivan ) (temporada invitada 3; elenco principal temporadas 5-7, recurrente temporada 4, 8-9) es una paseadora de perros educada pero tímida que, como los Heffernan, vive en Queens, donde Doug y Carrie la contrataron para "pasear" a Arthur. A menudo se la ve llegar a la casa de los Heffernan para recoger a Arthur, pero también es amiga de la familia de los Heffernan. A menudo se la ve como extraña debido a sus hábitos, los hombres con los que sale, su ética "vaga" y su hábito de beber demasiado, lo que confiesa abiertamente. Holly es un alma gentil, especialmente porque soporta las payasadas de Arthur, y es amable con Carrie a pesar del hecho de que Carrie a menudo la maltrata. Holly fue eliminada de la serie al comienzo de la octava temporada, pero luego regresó, embarazada, para una última aparición en el final de la serie (" El síndrome de China "). Sullivan también apareció en un papel diferente en el episodio de la temporada 3 "Pregnant Pause".
Sara Spooner (interpretada por Lisa Rieffel ) (temporada 1 episodios 1-3, 5-6; mencionada en la temporada 3) es la media hermana menor de Carrie, una aspirante a actriz irresponsable. Aparece solo en cinco de los primeros seis episodios, y solo fue mencionada una vez más (aunque no por su nombre) en el episodio 52 ("Roast Chicken") por Doug como excusa para que su jefe no realizara un asado. Después de que el programa se volviera más popular, se le pidió a Kevin James durante una entrevista que explicara lo que le sucedió a Sara. Según James, los productores no pudieron pensar en ninguna historia para desarrollar el personaje de Rieffel, por lo que se suspendió. Durante el piloto, estuvo en cámara durante aproximadamente la mitad del episodio. Sin embargo, en los otros episodios en los que estuvo incluida, su personaje no tenía mucho que decir o hacer. Las líneas argumentales y los diálogos posteriores sugieren que Sara Spooner nunca existió y que Carrie es hija única.
Periódico
Kelly Palmer (interpretada por Merrin Dungey ), esposa de Deacon y amiga de Carrie. Dungey estuvo ausente del programa en 2002 porque necesitaba tomarse un descanso de la serie y, durante este período, ella y Deacon están separados y en proceso de divorcio, y ella se ve involucrada en una breve aventura, antes de que se reconcilien.
Lou Ferrigno (él mismo) (temporadas 3-9) es el actor mejor conocido por su papel como El increíble Hulk . Él y su esposa son los vecinos de al lado de los Heffernan. Un chiste recurrente en la serie es que los vecinos (incluidos los Heffernan) están fascinados por él, y eso lo pone de los nervios. A Lou no le gusta que la gente le cuente chistes de Hulk, por ejemplo, y otros personajes a menudo hacen referencia a ese papel anterior. En un ejemplo, Doug está enojado y Lou intenta calmarlo; Doug responde con la conocida línea de la apertura de El increíble Hulk , "No me hagas enojar; no te agradaría cuando estoy enojado". Además, en el episodio "Vecinos del gimnasio", se revela que el personaje de Lou sufre una adicción a los videojuegos. La esposa de Ferrigno, Carla, hace varias apariciones como ella misma a lo largo de la serie.
El supervisor Patrick O'Boyle (interpretado por Sam McMurray ) (temporadas 3-9) es el supervisor de sección del ficticio Servicio Internacional de Paquetería. Es el jefe de Doug durante la mayor parte del programa, a quien se refiere principalmente como "Heffernan". Un alcohólico en recuperación y adicto al juego, aparece en muchas de las escenas de IPS a lo largo de la serie. O'Boyle es retratado como ligeramente agresivo y molesto con Doug. Un personaje llamado Supervisor Jack O'Boyle (interpretado por John F. O'Donohue ) aparece en un episodio de la primera temporada ("White Collar", 1999). En la temporada 8, en el episodio "Profesional consumado", Doug retrocede a cuando comenzó a trabajar en IPS, y se retrata al personaje de McMurray O'Boyle, no al personaje de O'Donohue O'Boyle.
Joe Heffernan y Janet Heffernan son los padres de Doug (interpretados por Dakin Matthews y Jenny O'Hara ) (temporadas 3-9). Viven en una comunidad de jubilados en Florida, pero de vez en cuando vienen de visita o Doug va a verlos. Ambos tienden a tratar a Doug como a un niño, un papel en el que se desliza fácilmente, como se revela en el episodio de la temporada 4 "Screwed Driver" cuando Janet y Joe vienen de visita mientras Carrie está fuera de la ciudad y Doug vuelve a comportarse como un adolescente, o cuando revelaron que siguieron adquiriendo un nuevo perro para evitar tener que decirle a Doug que su perro de la infancia había muerto muchos años antes. Joe y Janet tienen un breve problema matrimonial cuando Janet se siente abandonada por Joe y comienza a pasar más tiempo con Arthur.
Victor Raider-Wexler como el Sr. Kaplan y el Sr. Kaufman (temporadas 2 a 9), el adinerado y exigente director del bufete de abogados de Carrie. Por razones desconocidas o por un error de continuidad, aparece en dos papeles diferentes, primero en las temporadas 2 a 6 como el Sr. Kaplan en el bufete de abogados Kaplan, Hornstein & Steckleron y luego en las temporadas 7 a 9 como el Sr. Kaufman cuando Carrie se cambia a un nuevo bufete.
Doug Pruzan (interpretado por Alex Skuby ) (temporadas 2-6) es el jefe algo neurótico de Carrie, un abogado en un bufete de abogados de Manhattan.
Veronica Olchin (temporada 1; interpretada por Grace Zabriskie , temporadas 5-9; interpretada por Anne Meara ), la madre de Spence. Es interpretada por Zabriskie en su primera aparición en "S'aint Valentines", pero interpretada por Meara durante el resto de la serie. Veronica tiene una relación intermitente con Arthur, quien es interpretado por el esposo de Meara en la vida real, Jerry Stiller. Meara había aparecido previamente en "S'aint Valentines" como una mujer que coquetea con Arthur. Arthur y Veronica se casan en el final de la serie, pero se divorcian un año después.
Stephanie Heffernan , hermana de Doug (interpretada por Ricki Lake ) (temporadas 3 y 4, seis episodios). Profesora de gimnasia de secundaria que siente que sus padres favorecen a Doug y sale brevemente con Richie, el amigo de Doug. No se la ve y rara vez se la menciona después de la temporada 4.
Raymond " Ray " Barone (interpretado por Ray Romano ) (temporadas 1, 2 y 8; cuatro episodios) es el amigo de Doug en Long Island. La aparición de Romano y James en los programas del otro fue parte de un crossover de programas de la cadena , ya que CBS emitió tanto Everybody Loves Raymond como The King of Queens . La aparición de Romano fue lo suficientemente exitosa como para justificar que todos los demás personajes principales ( Patricia Heaton , Brad Garrett , Doris Roberts y Peter Boyle ) también aparecieran como sus respectivos personajes. Apropiadamente, los cuatro episodios con Romano contenían "Ray" en sus títulos ("Road Rayge", "Rayny Day", "Dire Strayts" y "Raygin' Bulls").
Antecedentes de la serie
Centrada en las vidas de la pareja de obreros Doug y Carrie Heffernan, The King of Queens debutó en CBS el 21 de septiembre de 1998. Durante su emisión, obtuvo índices de audiencia sólidos (generalmente clasificándose en el Top 40, y alcanzando el puesto número 19 en su cuarta temporada) en su mayor parte y fue un elemento básico de la noche del lunes, compitiendo con programas como el drama de larga duración 7th Heaven . En 2003, cuando se trasladó al miércoles y se programó contra The West Wing y Nanny 911 , comenzó a caer en los índices de audiencia. El episodio final se emitió el 14 de mayo de 2007. La serie se filmó en el Stage 28 de Sony Pictures Studios en Culver City, California . [10] El personaje de Arthur fue concebido con Jerry Stiller en mente, pero inicialmente rechazó el papel. Luego se eligió al veterano comediante Jack Carter y se filmó un piloto. Poco después, Stiller cambió de opinión y aceptó el papel, lo que requirió volver a filmar escenas con Carter. [11]
The King of Queens se inspiró en parte en la clásica comedia televisiva The Honeymooners , y los personajes de Doug y Carrie se basaron vagamente en la pareja Kramden, con algunos gestos y expresiones inexpresivas similares. En el episodio de 2001 "Inner Tube", el programa rinde homenaje a The Honeymooners cuando un angustiado Doug sueña que es Ralph Kramden , Carrie es Alice Kramden y Deacon es Ed Norton . La secuencia se filmó en blanco y negro, y la calidad del audio (incluidas las reacciones de la audiencia) coincide con el estilo de la década de 1950. [12]
Canción temática y secuencias de apertura
La apertura principal de la primera temporada fue una secuencia simple de ocho segundos que mostraba la ventana de un tren subterráneo que pasaba y luego se detenía rápidamente en el logotipo original del programa, que luego se despegó para revelar los nombres de los creadores del programa. A partir de toda la segunda temporada, el programa agregó una nueva canción temática llamada "Baby All My Life I Will Be Driving Home to You", que fue escrita por los escritores de la serie Josh Goldsmith y Cathy Yuspa, compuesta por Jonathan Wolff y Scott Clausen, e interpretada por Billy Vera and the Beaters . Se usó una versión instrumental como tema de cierre durante la temporada 2, pero fue reemplazada en la temporada 3 con un nuevo tema de cierre compuesto por Kurt Farquhar.
Con la transición del programa a pantalla ancha, los créditos de apertura introducidos en la temporada 2 presentaron una toma inicial de Doug subiendo a bordo de un camión IPS, que luego corta a una toma larga de su camión pasando por la estación de metro elevada de la calle 111 , donde el logotipo del programa está colocado digitalmente en el exterior. Luego corta a escenas de Doug, Carrie y Arthur pasando tiempo en Queens , incluidos lugares de interés locales como Unisphere y Flushing Meadows–Corona Park . En la secuencia de la temporada 2, el crédito protagónico de James se colocó sobre una toma del Puente de Brooklyn con el horizonte de Manhattan , pero se editó después de los ataques del 11 de septiembre que derribaron el World Trade Center .
Episodios
Recepción
Respuesta crítica
La primera temporada del programa obtuvo una calificación de "podrida" del 33% en Rotten Tomatoes . El consenso del sitio web dice: "La fuerte química entre sus encantadores protagonistas no puede ayudar a The King of Queens a superar su humor desdentado y sus anticuadas configuraciones de comedia de situación". [21] Sin embargo, Clint Morris de FilmThreat elogió la serie, elogiando a James como "uno de los tipos más divertidos que han adornado la televisión desde Bill Cosby ". [22] Para la novena y última temporada, el programa recibió críticas en gran parte positivas con una puntuación de "fresco" del 85% en Rotten Tomatoes . El consenso del sitio web dice: " The King of Queens nunca reinaría como un favorito de la crítica, pero la serie se despidió con dignidad como una comedia de situación modesta y poco exigente con la que vale la pena tomar una cerveza". [23] En Metacritic , que asigna una calificación normalizada, la serie tiene una puntuación de 55 sobre 100 basada en las reseñas de 26 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [24]
Premios y nominaciones
Premios Emmy en horario estelar
En 2006, James recibió una nominación al premio Primetime Emmy por su interpretación de Doug Heffernan .
Premios BMI
El Rey de Queens recibió los Premios BMI en la categoría de Música para TV en 2001, 2002, 2003 y 2004. Estos premios fueron entregados a Kurt Farquhar , Josh Goldsmith, Andrew Gross y Cathy Yuspa.
El programa ha estado en sindicación en estaciones de aire en los Estados Unidos desde principios de la década de 2000, y también es un pilar de la sindicación de cable a través de los canales de Paramount Global (anteriormente ViacomCBS) y A&E Networks , incluidos Nick at Nite , [25] TV Land , [26] CMT , FYI , Lifetime y A&E . También se ha transmitido en Peacock desde el debut del servicio en la primavera de 2020. [27] Anteriormente, se emitió en TBS desde septiembre de 2006 [28] hasta septiembre de 2019. En julio de 2024, Cozi TV adquirió los derechos del programa junto con Married... with Children y comenzó a transmitirse el 9 de septiembre de 2024. [29]
Medios domésticos
En la Región 1, Sony Pictures Home Entertainment ha lanzado las nueve temporadas de The King of Queens en DVD en Estados Unidos y Canadá.
En la Región 2, Paramount Home Entertainment ha lanzado las nueve temporadas en DVD en el Reino Unido. [30] La serie completa también ha sido lanzada en Alemania por Koch Media .
Las temporadas 2 y 3 fueron lanzadas en disco Blu-ray por Koch Media el 21 de noviembre de 2008. [37] [38] El 26 de marzo de 2015, Koch Media lanzó toda la serie en Blu-ray en HD. [39] El box set completo se distribuye para la Región B/2. [40]
Reunión y futuro
En marzo de 2021, se organizó una lectura de mesa de reunión en Facebook . La reunión se llevó a cabo para beneficiar a Henry Street Settlement, una organización de servicios sociales, atención médica y artes de la ciudad de Nueva York donde Stiller comenzó en el teatro . Las estrellas de la serie James, Remini, Williams, Oswalt, Valentine, Sullivan y la estrella invitada Rachel Dratch repitieron sus papeles en la lectura de mesa con Weithorn, recitando el episodio de 2003 "Cowardly Lyin'". La reunión fue moderada por Sibley Scoles y también contó con un video tributo a Stiller. [41] En enero de 2024, James declaró en The Kelly Clarkson Show que no habrá planes para un reinicio debido a la muerte de Stiller. [42]
Véase también
Молодожёны (2011-2012), adaptación rusa de la comedia The King of Queens
Kevin Can Wait (2016-2018), otra comedia protagonizada por Kevin James y Leah Remini
Referencias
^ "10 datos curiosos sobre el rey de reinas". 12 de mayo de 2017.
^ "'El Rey de Queens'". 24 de junio de 2015.
^ "Vaya, así es como Kevin Can Wait mató a la esposa de Kevin". Vanity Fair . 25 de septiembre de 2017.
^ Schwartz, Ryan (12 de mayo de 2018). "Kevin Can Wait cancelado en CBS después de un cambio radical en la segunda temporada". TVLine . Consultado el 12 de julio de 2018 .
^ "'El Rey de Queens'". 24 de junio de 2015.
^ Lindsay (30 de octubre de 2009). "El rey de la casa de Queens". IAMNOTASTALKER . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ "King of Queens – La octava temporada completa". CBSStore.com. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2009 .
^ "El Rey de Reinas".
^ "10 cosas que no tienen sentido sobre King of Queens". Screen Rant . 22 de agosto de 2019.
^ "El elenco de 'King of Queens' se prepara para despedirse". Hoy . Associated Press . 8 de abril de 2007 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
^ Ford Sullivan, Brian (20 de noviembre de 2006). «Entrevista: David Bickel, productor ejecutivo de «The King of Queens»». The Futon Critic . Consultado el 23 de abril de 2017 .
^ Gray, Justin (19 de junio de 2013). «Kevin James, 'King of Queens' y estar contento con el lugar donde estás». Splitsider.com . Archivado desde el original el 23 de abril de 2017. Consultado el 23 de abril de 2017 .
^ Quotenmeter.de - Das Online-Fernsehmagazin (30 de mayo de 2002). "Estados Unidos-Jahrescharts 1999/2000". Quotenmeter.de . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
^ "The Bitter End". EW.com. 1 de junio de 2001. Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
^ "¿Cómo calificó su programa favorito?". USA Today . 28 de mayo de 2002. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
^ "Los 156 mejores programas de Nielsen para 2002-03 - rec.arts.tv | Grupos de Google" . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
^ "Informe de clasificación de ITRS: 01 a 210". ABC Medianet. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de mayo de 2007 .
^ "Serie de máxima audiencia". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2007. Consultado el 27 de julio de 2020 .
^ "Serie". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2006. Consultado el 27 de julio de 2020 .
^ "Ranking final de Nielsen para la temporada 2006-07". 606studios.com. 25 de mayo de 2007. Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
^ "Temporada 1: El rey de las reinas". Rotten Tomatoes . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
^ "The King of Queens: Reseñas de la temporada 1". Rotten Tomatoes . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
^ "Temporada 9 – El rey de las reinas". Rotten Tomatoes . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
^ "Reseñas de The King of Queens". Metacritic . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
^ "Nickelodeon da la bienvenida al Rey de Queens a la programación de comedia familiar de Nick At Nite, a partir del martes 1 de enero". NickPress . 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
^ TV Land (5 de diciembre de 2012). «The King of Queens: míralo todas las noches en TV Land». YouTube . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
^ "El rey de las reinas". Peacock . Consultado el 15 de julio de 2020 .
^ TBS (29 de septiembre de 2006). "Últimas noticias: la exitosa comedia King of Queens se une a la programación de TBS". The Futon Critic . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
^ "Cozi TV adquiere los derechos de 'Married…With Children' y 'The King Of Queens'". TV News Check . 10 de julio de 2024 . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
^ "King Of Queens – Temporada 9 [DVD]: Amazon.co.uk: Kevin James, Leah Remini, Victor L. Williams, Patton Oswalt, Nicole Sullivan: Cine y TV". Amazon.co.uk. 20 de septiembre de 2010. Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
^ "King of Queens, The – 9th Season (2 Disc Set)" (El rey de Queens, temporada 9, paquete de 2 discos) en Ezydvd.com.au. 14 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
^ "King of Queens S7: Amazon.ca: DVD". Amazon.ca. 9 de noviembre de 2010. Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
^ "King of Queens S8: Amazon.ca: DVD". Amazon.ca. 9 de noviembre de 2010. Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
^ "King of Queens S9: Amazon.ca: DVD". Amazon.ca. 9 de noviembre de 2010. Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
^ "Koch Media Home Entertainment". Kochmedia-dvd.com . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
^ "Información de la temporada 2". Blu-ray.com . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
^ "Información de la temporada 3". Blu-ray.com . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
^ "Información completa de la serie Blu-Ray". kochmedia-film.de . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
^ "Serie completa Blu-Ray en Amazon". amazon.de. 26 de marzo de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2016 .
^ "El elenco de King of Queens rinde homenaje a su fallecido coprotagonista Jerry Stiller en una reunión especial por el 25.º aniversario". ew.com. 10 de octubre de 2023. Consultado el 6 de octubre de 2024 .
^ "Kevin James no quiere un reinicio de 'King of Queens' sin Jerry Stiller". www.youtube.com. 29 de enero de 2024. Consultado el 6 de octubre de 2024 .
^ Acreditado como CBS Productions (1998–2007), (temporadas 1–9).
