Lotario es un nombre italiano utilizado como abreviatura de un seductor de mujeres sin escrúpulos, basado en un personaje de La bella penitente , una tragedia de 1703 de Nicholas Rowe . [1] [2] En la obra de Rowe, Lotario es un libertino que seduce y traiciona a Calista; y su éxito es la fuente de la naturaleza proverbial del nombre en la cultura inglesa posterior. [3] The Fair Penitent en sí fue una adaptación de The Fatal Dowry (1632), una obra de Philip Massinger y Nathan Field . [4] El nombre Lotario se usó anteriormente para un personaje algo similar en The Cruel Brother (1630) de William Davenant . [5] Un personaje con el mismo nombre también aparece en La curiosidad desacertada , una historia dentro de una historia en la novela de Miguel de Cervantes de 1605, Don Quijote , primera parte; sin embargo, el "Lotario" allí no está muy dispuesto a seducir a la novia de su amigo. esposa y sólo lo hace a instancias de la primera, que imprudentemente quiere poner a prueba su fidelidad.
Fue mencionado por primera vez en el sentido moderno en 1756 en The World , el semanario londinense del siglo XVIII, nº 202 ("El gay [es decir , alegre, alegre ] Lotario se viste para la pelea"). [5] Samuel Richardson utilizó al "altivo, galante y gay Lotario" como modelo para el autoindulgente Robert Lovelace en su novela Clarissa (1748), y Calista sugirió el personaje de Clarissa Harlowe. [4] Edward Bulwer-Lytton usó el nombre alusivamente en su novela de 1849 The Caxtons ("Y ninguna mujer podría haber sido más halagada y cortejada por Lotharios y lady-killers que Lady Castleton"). [6] Anthony Trollope en Barchester Towers (1857) escribió sobre "la elegante fluidez de un Lotario practicado". [7]
Debido al uso alusivo, el nombre a veces no se escribe con mayúscula. [1]
El Mundo, N° 157-209. Los ensayistas británicos en cuarenta y cinco volúmenes. vol. XXIX. Londres: 1823. Incluye una reimpresión del número 202 de The World , 11 de noviembre de 1756.
