stringtranslate.com

El cirujano de Crowthorne

Primera edición (publ. Viking Press )

El cirujano de Crowthorne: una historia de asesinato, locura y amor por las palabras es un libro de historia de no ficción del escritor británico Simon Winchester , publicado por primera vez en Inglaterra en 1998. Fue retitulado El profesor y el loco: una historia de asesinato, locura y la creación del Oxford English Dictionary en Estados Unidos y Canadá.

Trama

El libro cuenta la historia de la creación del Oxford English Dictionary (OED) y de uno de sus primeros colaboradores más prolíficos, William Chester Minor , un cirujano retirado del ejército de los Estados Unidos . Minor se encontraba, en ese momento, preso en el manicomio Broadmoor Criminal Lunatic Asylum , cerca del pueblo de Crowthorne , en Berkshire , Inglaterra.

El "profesor" al que se refiere el título norteamericano es Sir James Murray , el editor jefe del OED durante la mayor parte del proyecto. Murray era un lingüista talentoso y tenía otros intereses académicos, y había enseñado en escuelas y trabajado en el sector bancario. Ante la enorme tarea de producir un diccionario completo, con una cita que ilustrara los usos de cada significado de cada palabra y con evidencia del uso más antiguo de cada una, Murray reclutó la ayuda de docenas de filólogos aficionados como investigadores voluntarios.

Historia de la creación

Winchester, periodista con tres décadas de experiencia y autor de una docena de libros inspirados en viajes, se negó a escribir un libro sobre un lexicógrafo desconocido. Solo cuando el editor de HarperCollins, Larry Ashmead, leyó la propuesta y defendió el libro, Winchester se puso a investigar seriamente. [1] Sobre el proyecto, Ashmead dijo: "podemos hacer que la lexicografía sea interesante". [2] Fue Ashmead quien convenció a Winchester de que titulara la edición norteamericana El profesor y el loco (pese a la objeción de Winchester de que Murray no era profesor), diciendo: "Nadie aquí sabe qué diablos es un Crowthorne". [2]

Recepción

El libro fue un gran éxito. [3] [4] [5] Winchester continuó escribiendo The Meaning of Everything: The Story of the Oxford English Dictionary (2003) sobre la historia más amplia del OED .

Adaptación cinematográfica

Una adaptación cinematográfica del libro, protagonizada por Mel Gibson como Murray y Sean Penn como Minor y dirigida por Farhad Safinia bajo el seudónimo de PB Shemran, [6] se estrenó en 2019 con el título El profesor y el loco . Los derechos cinematográficos del libro fueron comprados por Icon Productions de Gibson en 1998. [1] John Boorman escribió un guion y en un momento fue elegido para dirigir, al igual que Luc Besson . [1] [7] [8] La producción comenzó en 2016, pero el estreno se retrasó por disputas legales entre las partes en la producción de la película. [9]

Referencias

  1. ^ abc Mel Gussow (4 de diciembre de 2006). "El extraño caso del loco con una cita para cada palabra". The New York Times . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  2. ^ ab Simon Winchester (28 de septiembre de 2010). «Obituario de Larry Ashmead». The Guardian . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  3. ^ Reseña: ES Turner, El lexicógrafo en el manicomio , Times Literary Supplement, 26 de junio de 1998
  4. ^ Reseña: R. Bernstein, Books of the Times: Searching for a Life, He Found the Language (Libros de la época: en busca de una vida, encontró el lenguaje) . New York Times, 16 de septiembre de 1998
  5. ^ Lista de reseñas en la reseña completa
  6. Tatiana Siegel (21 de febrero de 2005). «Mel Gibson y Sean Penn protagonizarán 'El profesor y el loco' (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  7. ^ Nicola Christie (21 de febrero de 2005). «Adelanto: ¡Qué bello es vivir!». The Daily Telegraph . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
  8. ^ Zorianna Kit (13 de diciembre de 2000). «Icon, Par se refiere a Boorman como Helm, el "loco"». The Hollywood Reporter (republicado por AllBusiness) . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
  9. ^ "'El profesor y el loco' Trailer: Mel Gibson y Sean Penn protagonizan una película que ha estado involucrada en un drama legal de la vida real". theplaylist.net . Consultado el 4 de agosto de 2019 .

Ediciones

Enlaces externos