stringtranslate.com

El 'agarre' del pájaro

El pájaro 'Grip' es un cuento de hadas sueco . [1] Andrew Lang lo incluyó en The Pink Fairy Book . [1] Es del tipo 550 de Aarne-Thompson , la búsqueda del pájaro dorado/pájaro de fuego; otros cuentos de este tipo incluyen El pájaro dorado , La princesa griega y el joven jardinero , Cómo Ian Direach consiguió el halcón azul , El Nunda, devorador de personas y El zarevitch Iván, el pájaro de fuego y el lobo gris . [2]

Resumen

Un rey perdió la vista. Una anciana dijo que el canto del pájaro "Grip" le devolvería la vista. El hijo mayor del rey se ofreció a ir a buscar al pájaro, que estaba enjaulado por otro rey; pero en su camino a buscarlo, se quedó en una alegre posada, donde se divirtió tanto que se olvidó de su viaje. Sus dos hermanos lo siguieron; el segundo también se quedó en la posada, pero el más joven dijo que tenía que ir a buscar al pájaro "Grip", y continuó su camino en lugar de quedarse en la posada.

Se alojó en una casa en el bosque donde escuchó gritos por la noche. Por la mañana, preguntó por los gritos. Una muchacha le dijo que provenían de un hombre muerto, a quien el posadero había golpeado y asesinado por no poder pagar la cuenta, y a quien se negó a enterrar sin el dinero para el funeral. El príncipe pagó su cuenta, pero tenía miedo de quedarse más tiempo, así que le pidió a la muchacha que lo ayudara a escapar por la noche. Ella le dijo que el posadero guardaba la llave de los establos debajo de su almohada, pero que lo ayudaría si la llevaba con él. Así lo hizo y le consiguió un lugar en una buena posada antes de continuar.

El hijo menor se encontró con un zorro que le dijo que podía ayudarlo. Cuando llegaron al castillo donde estaba el pájaro, el zorro le dio tres granos: uno para la sala de guardia, otro para la habitación con la jaula y otro para la jaula misma. Entonces podría tomar el pájaro, pero no debía acariciarlo. Obedeció con los granos, pero cuando decidió acariciar al pájaro, este se despertó y gritó. Fue capturado. En la prisión, el zorro se le apareció y le dijo que respondiera "Sí" a todo en el juicio. Le preguntaron si era un maestro ladrón y respondió que sí. El rey le ofreció perdonarlo si se llevaba a la princesa más hermosa del mundo, del reino vecino.

El zorro le dio tres granos más: para la sala de guardia, la habitación de la princesa y su cama, y ​​le advirtió que no besara a la princesa, pero fracasó nuevamente en el beso. Nuevamente en el juicio, le preguntaron si era un ladrón experto y respondió que sí. El rey le ofreció perdonarlo si se llevaba el caballo con las cuatro herraduras de oro del reino vecino.

El zorro le dio tres granos más para la sala de guardia, el establo y el establo del caballo, y le advirtió que no usara la silla de montar de oro, y que esta vez el zorro no podría ayudarlo si el muchacho fallaba en su tarea. Cuando el muchacho vio la silla de montar, se estiró para cogerla, pero algo le golpeó el brazo y sacó al caballo sin ella. Se confesó ante el zorro, quien dijo que había sido él quien le había golpeado el brazo. Al regresar al castillo de la princesa, confesó que con gusto la llevaría al castillo de su padre en el caballo, y entonces el zorro le dio los granos nuevamente, y esta vez se llevó a la princesa. Le preguntó al zorro si podía intentar atrapar al pájaro otra vez, y esta vez, logró atraparlo.

El zorro entonces advirtió al muchacho que no pagara rescate alguno con el dinero. El príncipe siguió cabalgando y descubrió que sus hermanos se habían endeudado en la posada y que iban a ser ahorcados. Pagó la deuda. Sus hermanos , celosos, lo arrojaron a un foso de leones y se llevaron al pájaro, al caballo y a la princesa, amenazándola con matarla si no decía que los habían ganado. Le dijeron a su padre que su hija menor había sido ahorcada por deudas. Pero el pájaro no cantaba, el caballo no dejaba entrar a nadie al establo y la princesa lloraba sin cesar.

En el foso de los leones, el príncipe encontró al zorro; los leones no le hicieron daño y el zorro lo sacó, diciéndole solamente que los hijos que olvidan a su padre también traicionan a su hermano. El zorro le pidió que le cortara la cabeza. El príncipe trató de negarse, pero el zorro insistió en que mataría al príncipe si no lo hacía. El príncipe lo hizo y el zorro le dijo que él era el hombre muerto cuyas deudas había pagado.

El príncipe lleva al pájaro sanador y a la princesa a la corte de su padre. Ilustración de Henry Justice Ford para The Pink Fairy Book (1897) de Andrew Lang .

El príncipe se disfrazó de herrador de caballos y fue al castillo. Calzó al caballo con cuatro herraduras de oro y, al oír que el pájaro Grip no cantaba, declaró que le faltaba algo y que si podía verlo, podría saber qué era. Llamó al pájaro por su nombre. El pájaro empezó a cantar y la princesa sonrió. El rey recuperó la vista y reconoció al herrador como su hijo menor. Desterró a los hijos mayores, pero el menor se casó con la princesa y vivió feliz para siempre.

Motivos

Si bien el héroe de estas historias suele contar con la ayuda de un animal parlante , es poco habitual que se trate de un fantasma. Se trata de los muertos agradecidos , un motivo folclórico común que también se encuentra en Fair Brow .

Véase también

Referencias

  1. ^ de Andrew Lang, El libro de hadas rosa , "El 'agarre' del pájaro"
  2. ^ Heidi Anne Heiner, "Cuentos similares al pájaro de fuego"

Enlaces externos