L'autre... es el tercer álbum de estudio de Mylène Farmer , publicado el 8 de abril de 1991. Contiene el mayor éxito de la cantante, « Désenchantée », que fue número uno en Francia durante nueve semanas, y otros tres éxitos que llegaron al top ten. El álbum fue generalmente bien recibido por la crítica y fue un gran éxito en términos de listas y ventas (número uno durante veinte semanas), convirtiéndose en el álbum más vendido a lo largo de la carrera de la cantante y el vigésimo segundo álbum más vendido de todos los tiempos en Francia.
Tras su primera gira de conciertos en 1989 , Mylène Farmer lanzó la nueva canción " À quoi je sers... ", que era una síntesis de su obra musical y marcaba el fin de una era. Mientras el álbum En concert estaba en las listas de éxitos, aprovechó los meses siguientes para viajar por varios países, incluida la India, y descubrir nuevas obras literarias, como las de Emil Cioran , en las que se inspiró. También se interesó por la pintura y visitó muchas galerías de arte y museos que también fueron fuentes de inspiración para ella. [1] Luego decidió componer un tercer álbum de estudio que se grabó en los estudios Mega. Éste mostró una evolución de la cantante: de hecho, los textos marcaron un cambio de mentalidad y dieron testimonio de una transformación en su vida, incluida una mayor apertura hacia los demás (de ahí el título del álbum). A partir de ese momento, la cantante decidió expresarse más y fue al encuentro de sus semejantes. [2] [3] [4] Escrito durante cinco meses, este álbum fue el resultado de todo lo que le ha sucedido a Farmer "a nivel personal y artístico". [5]
Para este nuevo álbum, Farmer cambió su peinado porque quería un look diferente sin cambiar: optó por un corte de pelo muy corto, realizado por Jean-Marc Maniatis. La portada del álbum, mucho más luminosa que la de Ainsi soit je... , muestra a Farmer acostada sobre un fondo blanco con un cuervo sobre su hombro (esta portada sin duda se inspiró en el poema El cuervo de Edgar Allan Poe ). [6] La cantante explicó que el cuervo de la portada no era para ella un signo de fatalidad, sino que tenía más bien el papel de un aliado protector. [5] El álbum finalmente fue lanzado en abril de 1991, un mes después de la comercialización del sencillo " Désenchantée ", que fue número uno en las listas de singles francesas . Fue lanzado en Europa, en los países francófonos y en Japón. [7]
El álbum tenía la particularidad de contener el primer dúo de Farmer, « Regrets », grabado con Jean-Louis Murat (en 1987, Farmer ya había cantado «Frantz» en un espectáculo con Guy Béart , pero este dúo no había aparecido en un álbum). [8] Laurent Boutonnat decidió grabar las canciones del álbum en inglés , pero finalmente no se utilizaron. También quería lanzar como sencillos todas las canciones del álbum, pero eso no sucedió por falta de dinero.
Farmer explicó el contenido del álbum en una entrevista: "Lo que ha cambiado es que ya no quiero sentir lástima por mí mismo ni saldar viejas cuentas. (...) Soy mucho más desvergonzado en este álbum que en el anterior. (...) Hablar de lo que siento en mi corazón y en mi alma es una forma de revelarme". [9] Sin embargo, este álbum retoma los viejos temas queridos por la cantante: de hecho, la muerte, la religión , la revuelta social, la desesperación, la sexualidad y la locura se abordan en las distintas canciones. [6]
En general, L'autre... recibió críticas generalmente positivas de los medios y los críticos. France Soir dijo que este álbum es "un techno pop muy bien producido". [11] Midi Libre afirmó: "Este álbum traerá satisfacciones justas a mucha gente. La atmósfera general parece mucho menos torcida de lo habitual". Los músicos son "excelentes" y las canciones son "buenas". [12] Télé Loisirs vio en este álbum "una madurez más asertiva, una personalidad menos sacudida". [13] L'autre... incluso fue elegido mejor álbum de 1991 por los lectores de Smash hits . [14]
Este álbum le valió a Farmer un premio en los World Music Awards como el álbum francés más vendido.
En Francia, el álbum llegó directamente al número uno en la lista de álbumes franceses el 8 de abril de 1991 y permaneció allí durante veinte semanas consecutivas. Como resultado, en ese momento, Farmer encabezó tanto la lista de álbumes como la de sencillos (con « Désenchantée »). Las siguientes dieciséis semanas, el álbum cayó al puesto número 26, pero alcanzó nuevamente el puesto número 3, tres semanas después, gracias al lanzamiento de « Je t'aime mélancolie ». El álbum apareció durante un total de 55 semanas en la lista (Top 40), 32 de ellas entre los cinco primeros. El álbum fue certificado como disco de diamante por la SNEP por un mínimo de un millón de copias vendidas. [15] Hasta la fecha, L'autre... es el álbum más vendido de Farmer.
En otros países, las ventas del álbum fueron más moderadas. En Suiza, el álbum apareció durante nueve semanas en la lista, desde el 26 de mayo hasta el 8 de septiembre de 1991, alcanzando el puesto número 27 el 25 de agosto. [16] En Suecia, fue el número 45 el 31 de julio de 1991 [17] y ocupó el puesto número 55 en Alemania. [18]
Nota
Excepto "Désenchantée": Carole Fredericks , Beckie Bell, Debbie Davis, con la participación de Sophie, Dominique, Edwige, Mandy y Cécile
1 Contiene el CD álbum L'autre... , el CD maxi de " Désenchantée ", un reloj ilustrado por "Désenchantée", tres fotografías y un extracto del vídeo musical de "Désenchantée".
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)