" The Target " es el octavo episodio de la novena temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el episodio número 184 en total. El episodio se emitió originalmente en NBC el 29 de noviembre de 2012. Cuenta con la estrella invitada Chris Gethard como Trevor.
La serie retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton, Pensilvania, de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En el episodio, Angela Lipton ( Angela Kinsey ) acude a Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) en busca de ayuda cuando se entera de que su marido tiene una aventura con Oscar ( Oscar Nunez ). Stanley Hudson ( Leslie David Baker ) y Phyllis Vance ( Phyllis Smith ) se aprovechan de Jim Halpert ( John Krasinski ) cuando necesita un favor, y Pete ( Jake Lacy ) distrae a Pam Halpert ( Jenna Fischer ) mientras ella comienza a pintar su mural.
"The Target" recibió críticas positivas de los críticos, y muchos comentaron las actuaciones de Nunez y Kinsey. El episodio fue visto por 3,88 millones de espectadores y recibió una calificación de 1,9/5 entre los adultos de entre 18 y 49 años, ocupando el cuarto lugar en su franja horaria. Sin embargo, el episodio finalmente se clasificó como la serie de NBC con mayor audiencia de la noche.
Oscar Martínez cree que Angela Lipton no sabe nada sobre su romance con su marido, pero en realidad se está haciendo la tonta para mantener a Oscar desprevenido mientras piensa en vengarse. Acude a Dwight Schrute en busca de ayuda, sin contarle los detalles, y él llama a un ex ayudante del sheriff voluntario llamado Trevor para pedirle ayuda. Después de que Trevor muestra sus credenciales, Angela dice que quiere que asesinen al objetivo, lo que Dwight protesta porque es demasiado extremo, por lo que se comprometen a romperle las rótulas al objetivo. Dwight se da cuenta de que el objetivo es Oscar cuando Angela aplasta con rabia una galleta que le dio Oscar y luego escucha a Oscar en una llamada telefónica con el marido de Angela. Dwight intenta que Angela reconsidere, pero Trevor ya ha llegado para llevar a cabo el trabajo. Dwight se apresura a sacar a Oscar, pero se encuentran con Trevor afuera. Se produce una pelea entre los tres hombres, y Oscar finalmente logra quitarle la tubería de plomo a Trevor. Trevor se escapa, y Oscar y Dwight se enfrentan a Angela, que culpa a Oscar de haber convertido a su marido en gay. Oscar le dice a Angela que puede odiarlo, pero dice que su marido siempre fue gay y se niega a entregarle la tubería de plomo a Angela. En cambio, ella le da una patada en la espinilla y Dwight los consuela. Molestos por no entender la homosexualidad, Dwight y Angela acuden a Toby Flenderson con preguntas extravagantes sobre la actividad homosexual, para gran consternación de él.
Jim Halpert le pregunta al director ejecutivo de Dunder Mifflin, David Wallace, si puede trabajar a tiempo parcial para poder ir a Filadelfia a ayudar con su trabajo de marketing deportivo. David Wallace dice que podría ser necesario en la oficina si hay una crisis con uno de sus clientes, a lo que responde que Stanley Hudson y Phyllis Vance han aceptado cubrirlo, aunque de hecho aún no se lo ha pedido. Stanley y Phyllis responden con su habitual desinterés en ayudar a los demás, por lo que Jim se ofrece a invitarlos a almorzar. Stanley y Phyllis piden guarniciones adicionales y se sirven un exceso de vino, molestando a Jim con su comportamiento borracho y silenciándolo cada vez que menciona el tema de que lo están cubriendo. Cuando regresan a la oficina, Stanley y Phyllis, borrachos, parecen estar desmayados en el asiento trasero del auto de Jim. Cuando Jim les pone su abrigo para mantenerlos calientes, Phyllis y Stanley dicen que lo cubrirán mientras cuidan de Jim y su familia, riéndose mientras revelan que solo estaban fingiendo que se resistían para obtener un almuerzo gratis. Jim les da un abrazo a ambos.
Pam Halpert decide empezar a pintar su mural en el almacén, pero le cuesta empezar porque teme que no quede perfecto. Mientras tanto, aburrido de tener que rellenar las tarjetas de quejas de los clientes (que le parecen redundantes porque las quejas ya están en la computadora), Pete Miller las utiliza para construir una torre de tarjetas en el anexo con otros empleados. La torre de tarjetas adquiere un significado más profundo para los empleados cuando Pete señala que está compuesta por los errores cometidos por cada uno de ellos (excepto solo Pam), y así demuestra que no deberían avergonzarse de sus errores. Erin lo mira con más y más interés a medida que pasa el tiempo. Deciden intentar que llegue hasta el techo, pero terminan con una tarjeta de queja menos. Como no quiere utilizar una tarjeta en blanco porque desafiaría el objetivo de la torre, Pam se ofrece a completar la torre obteniendo su primera queja de un cliente. Llama a uno de sus clientes más pequeños, cuenta un chiste de "yo mama" y cuelga. El cliente, cuya madre en realidad era obesa y ahora está muerta, deja a Dunder Mifflin como su proveedor de papel, lo que los deja emocionados por recibir esa última queja y decepcionados por perder un cliente. Después de celebrar la finalización de la torre de cartas, Pam finalmente comienza a pintar el mural, diciendo que los artistas no deberían preocuparse demasiado por lo que piensen los demás, y reafirma esto al regañar a Hide cuando insulta su obra de arte.
"The Target" fue escrita por el productor Graham Wagner, marcando su debut como escritor de la serie después de unirse al equipo de guionistas en la novena temporada. [2] Fue dirigida por el productor ejecutivo Brent Forrester , su cuarto crédito como director de la serie y el primero desde el episodio de la octava temporada , " Test the Store ". [3] Ed Helms y Clark Duke no aparecieron en el episodio. Esto se debe al hecho de que ambos fueron eliminados de varios episodios de la temporada para filmar The Hangover Part III y Kick-Ass 2 , respectivamente. [4] [5]
El sitio web oficial de The Office incluyó varias escenas de corte de "The Target" una semana después del lanzamiento del episodio. En el primer clip de 58 segundos, Pam siente más presión por su mural y revela que varios de los trabajadores del almacén creen que su nombre es Pat. [6] En el segundo clip de 60 segundos, el Senador pasa por la oficina, Jim finge rogarle a Stanley y Phyllis mientras duermen y Pam habla más sobre su mural. [7] En el tercer clip de 66 segundos, Angela revisa las calificaciones de Trevor. [8]
Dwight le asegura a Angela que ella no es estúpida, sino que " Jazz es estúpido". [9] Angela está de acuerdo y dice: " ¡Solo toca las notas correctas !" [9] "The Target" presenta varias metarreferencias y referencias a episodios anteriores. Dwight le dice a Angela y Trevor que "este equipo de documentales ha estado siguiendo cada uno de nuestros movimientos durante los últimos nueve años, pero no los veo, así que creo que estamos bien", cuando están en la camioneta de Trevor. [9] Angela y Dwight le preguntan a Toby sobre las tendencias de los homosexuales de una manera similar a cómo Dwight le pregunta a Toby sobre la apariencia de los genitales femeninos en el episodio de la segunda temporada " Acoso sexual ". [9] [10] Mientras trabaja en su mural, se ve a Pam con un suéter del Instituto Pratt , al que asistió durante tres meses durante la quinta temporada . [11] Angela le dice a Dwight que se reúnan en el "lugar habitual", al que Dwight aparece desnudo, haciendo referencia a su relación secreta anterior. [11]
"The Target" se emitió originalmente en NBC el 29 de noviembre de 2012. [12] En su emisión estadounidense original, el episodio fue visto por 3,88 millones de espectadores y recibió una calificación de 1,9/5% de participación entre los adultos entre 18 y 49 años. [13] Esto significa que fue visto por el 1,9 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años y el 5 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. Esto hizo que "The Target" fuera el episodio con la calificación más baja de la serie, empatando con " Here Comes Treble ". [13] El episodio también se ubica como el episodio menos visto de la serie y el primero en caer por debajo de la marca de 4 millones de espectadores. [13] A pesar de esto, The Office fue el programa de televisión de NBC con mayor audiencia. [13] Cuando se tomaron en cuenta las calificaciones de DVR , el episodio fue visto por 6,047 millones de espectadores, un aumento del 56 por ciento. [14]
"The Target" recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos, y muchos elogiaron las actuaciones de Oscar Nunez y Angela Kinsey . El crítico de AV Club Erik Adams escribió que el episodio fue una mezcla perfecta, entre el estilo más sutil y realista de las primeras temporadas y el estilo más ridículo de las temporadas más recientes. Nombró la trama de Oscar-Angela como un "punto culminante de la temporada" y elogió el compromiso de Angela Kinsey con Angela a lo largo de la trama. También elogió las otras historias del episodio por mostrar el vínculo familiar entre todo el conjunto. Finalmente le dio al episodio una "A−". [10] Cindy White de IGN comentó que el episodio demostró que la serie no necesitaba un personaje en el papel del jefe. Elogió la confrontación entre Oscar y Angela y la subtrama de Pam por marcar un "desarrollo" en su personaje, pero criticó la subtrama de Jim-Stanley-Phyllis por ser "exagerada". Finalmente le dio al episodio un 8.0/10. [4] La escritora de Paste, Bonnie Stiernberg, calificó el episodio como "fuerte" y lo comparó con los episodios anteriores. Elogió la trama de Oscar-Angela, calificándola como la mejor actuación del año de Oscar Núñez y Kinsey. También elogió la subtrama de Jim-Stanley-Phyllis, calificando el final como dulce, y la subtrama de Pam-Pete-Erin, calificándola de "más compleja, pero no menos agradable" y elogió el desarrollo del personaje de Pam, considerándolo "conmovedor". Stiernberg finalmente le dio al episodio un 8.6/10. [15]
Michael Tedder de Nueva York elogió el trabajo de los escritores y por darle "momentos agradables de los personajes" al elenco, particularmente a Kinsey. También los elogió por darle a Kinsey "más con qué trabajar", comparando su papel en episodios anteriores que presentaban a su personaje siendo "exagerado a niveles de dibujos animados por el bien de la risa". [11] El crítico de ScreenCrush, Damon Houx, fue un poco más crítico con su reseña, escribiendo que si bien el elenco era bastante bueno, el episodio fue demasiado complicado con "encontrar cosas para que todos hicieran", y que las subtramas de Pete-Erin-Pam y Jim-Stanley-Phyllis "en última instancia no tienen ningún lugar interesante al que ir". [16] Múltiples críticos notaron similitudes entre el estilo de este episodio con las primeras temporadas de la serie, particularmente por su uso de devoluciones de llamadas. [10] [11] [15]