stringtranslate.com

Jingo-ji

Condo
Rōmon (vista desde el interior del templo)

Jingo-ji (神護寺) es un templo budista en Kioto . Se encuentra en el monte Takao, al noroeste del centro de la ciudad. El templo se adhiere al budismo Shingon . Su imagen principal es una estatua de Bhaisajyaguru ( Yakushi Nyorai ), el Buda de la Curación o "Buda de la Medicina".

El templo se estableció por primera vez en el año 824, como una fusión de dos templos privados fundados anteriormente por Wake no Kiyomaro . Eran el Jingan-ji (神願寺) en la provincia natal de Kiyomaro y el Takaosan-ji (高雄山寺).

Tesoros

Jingo-ji alberga dieciséis tesoros nacionales de Japón . [1] Entre ellos se incluyen el honzon y otras estatuas. Otro tesoro es una lista escrita por Kūkai en 812 llamada la "Lista de nombres de los abhisheka [iniciados]" (灌頂歴名, kanjōrekimyō ) y muestra parte del talento de Kukai para la caligrafía. Esta lista contiene personas y deidades que en 812 se sometieron al abhisheka en Takaosan-ji presidido por Kūkai .

El sutra budista "Bimashōkyō", traducido por Guṇabhadra , fue transmitido en el templo. Es "uno de los volúmenes del Issaikyō (un corpus budista), comúnmente conocido como Jingo-ji kyō ; el corpus originalmente constaba de más de 5400 volúmenes en total, pero solo quedan 2317, ya que el resto se encontraba disperso fuera del templo". [2]

Edificios

Los edificios de Jingo-ji han sido destruidos por el fuego y la guerra. De los edificios originales, solo el Daishi-dō sobrevivió a la Guerra Ōnin ; [1] incluso el Daishi-dō actual es de fecha incierta. Itakura Katsushige , un daimyō y antiguo shoshidai de Kioto en el shogunato Tokugawa , encargó una importante reconstrucción en 1623. Otra reconstrucción se llevó a cabo en la década de 1930 con una contribución de Gendō Yamaguchi. Las estructuras actuales incluyen lo siguiente:

El templo está situado sobre el río Kiyotaki (清滝川, kiyotakigawa ) y tiene un pozo ceremonial especial (閼伽井, akai ) construido en el terreno. Los visitantes pueden comprar pequeños platos hechos de arcilla para lanzarlos desde los famosos acantilados, los kin'unkei (錦雲渓) , con vista al río Kiyotaki, con la esperanza de que el plato caiga al río que se encuentra muy abajo.

Los autobuses que llegan desde el centro de la ciudad paran en una parada junto a la carretera. Una larga escalera baja hasta el río y un pequeño puente lo cruza. Una escalera similar sube hasta la puerta del templo.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Takaosan, templo budista Jingoji" (folleto publicado por Jingo-ji)
  2. ^ Guṇabhadra, 394-468. «Sutra budista «Bimashōkyō»». Biblioteca Digital Mundial .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

35°3′18.06″N 135°40′15.12″E / 35.0550167, -135.6708667