stringtranslate.com

Tripitaka de Jingo-ji

El Tripiṭaka de Jingo-ji es una colección japonesa del Tripiṭaka ( canon budista chino ) compuesta por más de 5400 rollos hechos de papel teñido de índigo y escritos con tinta dorada . Creado en el ocaso del período Heian , durante la Guerra Genpei , la compilación del canon fue encargada por el emperador Toba y el emperador Go-Shirakawa entre 1150 y 1185. Los rollos fueron depositados en Jingo-ji , Ukyō-ku, Kioto . En los años transcurridos desde entonces, 2317 rollos permanecieron en el templo, mientras que muchos otros se han dispersado en colecciones privadas y museos de todo el mundo. [1] [2] [3]

Historia

Desde la introducción del budismo en Japón , copiar sutras escritos a mano se consideraba un acto sagrado de mérito digno. Copiar el issaikyo , el Tripitaka, en particular, se considera un acto ambicioso, que requiere la escritura estándar de 5400 rollos para completar el canon. [4]

Durante el período Heian tardío , la especulación sobre Mappo , el declive del Dharma y, por lo tanto, la enseñanza budista, circuló ampliamente en la Corte Imperial . Como tal, la realeza y la nobleza encargaron copias del issaikyo para mejorar las posibilidades de entrar en la Tierra Pura . Desde 1149-1185, el emperador Toba inició las copias de Jingo-ji hasta su muerte en 1156, luego Go-Shirakawa encargó el resto del Canon durante las décadas siguientes, completando la transcripción en 1185, según el Jingo-ji Ryakki (Registros de Jingo-ji) durante el período Nanboku-chō . [3]

El formato estándar del canon de Jingo-ji se reconoce por el papel índigo con líneas plateadas, el tinte que simboliza el lapislázuli del reino espiritual. El texto del sutra está escrito en oro, que se definió como la luz radiante del Buda. La pieza frontal presenta una pintura en oro y plata del Buda enseñando el Dharma en el Pico del Buitre . [5] Un sello rectangular rojo en cada pergamino designa la propiedad original en Jingo-ji. [2] [5]

De los 5400 rollos copiados, en el siglo XVIII se habían inventariado 4722 en el templo. En el siglo XIX, el templo vendió cientos de rollos para financiar las reparaciones del edificio, y otros fueron robados. En Jingo-ji quedan 2317 rollos y, el 30 de mayo de 1949, se los consideró Bien Cultural Importante de Japón con el número de serie 01056. [5] [6]

Rollos existentes en colecciones externas

Debido a la dispersión de los pergaminos durante el siglo XIX, aparecen ejemplares en el mercado del arte y, a lo largo del siglo pasado, diferentes partes del canon pertenecen ahora a museos de todo el mundo, incluido el Museo Metropolitano de Arte , el Museo Británico , el Instituto de Arte de Minneapolis y varias colecciones privadas. [1] [2] [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Frontispicio ilustrado del Sutra de la iluminación a través de la acumulación de méritos y virtudes, el llamado Sutra Jingoji | Japón | finales del período Heian (ca. 900–1185)". The Metropolitan Museum of Art . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  2. ^ abcd «pintura; caligrafía; rollo de mano; caja de almacenamiento». Museo Británico . 24 de agosto de 2024. Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  3. ^ abc "Bimosu jing". Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  4. ^ "Museo Nacional de Kioto". Museo Nacional de Kioto . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  5. ^ abcde "AVAIVARTIKACAKRA SUTRA (ABIBATCHISHAKYO), EL DISCURSO DE LA RUEDA DE LA IRREVERSIBILIDAD DESDE LA ILUMINACIÓN, DEL JINGOJI TRIPITAKA". Christie's . 18 de abril de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  6. ^ "国指定文化財等データベース". kunishitei.bunka.go.jp . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  7. ^ Jingoji Sutra y envoltorio, 1099-1199 , consultado el 24 de agosto de 2024
  8. ^ "Bonhams: Sutra ilustrado budista anónimo (finales del período Heian, siglo XII) (Jingoji)". www.bonhams.com . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  9. ^ "Bonhams: Un sutra ilustrado, Jingoji Issaikyo Período Heian (794-1185), principios y mediados del siglo XII". www.bonhams.com . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  10. ^ "Rollo de mano: Sutra con frontispicio que representa al Buda predicando (detalle) - Desconocido". Google Arts & Culture . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  11. ^ "Museo de Arte de Cincinnati: Sutra". Museo de Arte de Cincinnati . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  12. ^ "Rollo de sutra del templo Jingo-ji: la enseñanza de Buda en Anupiya | Museo del Instituto de Artes de Detroit". dia.org . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  13. ^ "Sutra del templo Jingo-ji. · Exposiciones del Grolier Club". grolierclub.omeka.net . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  14. ^ Harvard. "Sutra ilustrado" Vajra-Sckhara-yoga-homa-kolpa "(J: Kongōchō-yuga-goma) de Jingo-ji, Takao | Museos de arte de Harvard". harvardartmuseums.org . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  15. ^ Harvard. "Jingo-ji Sutra (Jingoji-kyō) | Museos de arte de Harvard". harvardartmuseums.org . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  16. ^ "Frontispicio ilustrado del Mahâsângha Vinaya (Gran Canon de las Reglas Monásticas), capítulo 3". honolulu.emuseum.com . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  17. ^ "Museo Nacional de Kioto". Base de datos de la colección KNM del Museo Nacional de Kioto (en japonés) . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  18. ^ "Museo Nacional de Kioto". Base de datos de la colección KNM del Museo Nacional de Kioto (en japonés) . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  19. ^ "紺紙金字大方等頂王経 （神護寺経） 文化遺産オンライン". bunka.nii.ac.jp (en japonés) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  20. ^ "Rollo del canon budista, conocido como Jingoji Sutra - MUSEO MIHO". www.miho.jp . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  21. ^ "Capítulo del Sutra de la guirnalda de flores ampliada, uno de los "Jingoji Sutras", japonés desconocido ^ Minneapolis Institute of Art". collections.artsmia.org . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  22. ^ "ColBase". colbase.nich.go.jp . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  23. ^ "ColBase". colbase.nich.go.jp . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  24. ^ "ColBase". colbase.nich.go.jp . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  25. ^ "ColBase". colbase.nich.go.jp . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  26. ^ "ColBase". colbase.nich.go.jp . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  27. ^ "Sutra de encantamientos para sostener la vida del rayo (Kongojumyodarani-kyo)". Museo Nacional de Arte Asiático . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  28. ^ "Sutra de las divisiones de la moralidad con votos (J: Konponsetsu issai ubu binya; Skt: Mūlasarvāstivada nikaya vinaya sūtra), del Templo Jingoji (y1959-121)". artmuseum.princeton.edu . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  29. ^ "ColBase". colbase.nich.go.jp . Consultado el 25 de agosto de 2024 .