stringtranslate.com

Romón

Rōmon en Hannya-ji , un tesoro nacional . Nótese la ausencia de escaleras en el segundo piso.

El rōmon (楼門, lit. puerta de torre) es uno de los dos tipos de puertas de dos pisos que se utilizan en Japón (la otra es la nijūmon , véase la foto de la galería siguiente). [1] Aunque fue desarrollado originalmente por la arquitectura budista , ahora se utiliza tanto en templos budistas como en santuarios sintoístas . Su piso superior, por lo demás normal, es inaccesible y, por tanto, no ofrece espacio utilizable. En este sentido, es similar al tahōtō (una pagoda de dos pisos) y a la pagoda de varios pisos, ninguna de las cuales ofrece, a pesar de las apariencias, espacio utilizable más allá del primer piso. [2] En el pasado, el nombre también solía aplicarse a veces a las puertas de doble techo. [3]

Esta puerta de un solo techo extremadamente común se desarrolló a partir del nijūmon de doble techo , reemplazando el techo lateral sobre el primer piso con un balcón muy poco profundo con una balaustrada que bordea todo el piso superior. [4] [5] Por lo tanto, mientras que el nijūmon tiene una serie de soportes ( tokyō ) que sostienen los aleros del techo tanto en el primer como en el segundo piso, en el rōmon del primer piso estos soportes solo sostienen el balcón y tienen una estructura diferente. [6] Los tokyō suelen tener tres escalones ( mitesaki ), pero en el primer piso carecen de vigas de cola. [7]

La estructura de los rōmon puede variar mucho en sus detalles. Por ejemplo, la zona superior detrás de la balaustrada puede tener ventanas con montantes o una sola ventana en el tramo central . [4] Los tramos laterales pueden estar cubiertos con yeso blanco. Los rōmon suelen tener, aunque no siempre, un tejado a cuatro aguas ( irimoya ). [4] Las dimensiones van desde los 5 tramos de Tōdai-ji hasta los 3 tramos más comunes, [1] e incluso un solo tramo.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Fujita y Koga 2008, págs. 84–85
  2. ^ Fujita y Koga 2008, pág. 79
  3. ^ Iwanami Nihonshi Jiten
  4. ^ abc Jaanus, "Roumon"
  5. ^ Young & Young 2007, pág. 19
  6. ^ Hamashima, Masashi (1999). Jisha Kenchiku no Kanshō Kiso Chishiki (en japonés). Tokio: Shibundō. págs. 105-107.
  7. ^ Para más detalles, véase el artículo Tokio

Bibliografía