El mago de Oz es un musical de 2011 basado en la película homónima de 1939 a su vez basada enla novela El maravilloso mago de Oz de L. Frank Baum , con un libro adaptado por Andrew Lloyd Webber y Jeremy Sams . El musical utiliza las canciones de Harold Arlen y EY Harburg de la película e incluye algunas canciones nuevas y música adicional de Lloyd Webber y letras adicionales de Tim Rice . Es la tercera adaptación musical teatral de la película después de la versión de 1942 para la Ópera Municipal de St. Louis (The Muny) y la versión de 1987 para la Royal Shakespeare Company .
Después de los avances en el West End a partir del 7 de febrero, el musical se estrenó el 1 de marzo de 2011, dirigido por Jeremy Sams , y cerró el 2 de septiembre de 2012. Los papeles y el elenco original incluían a Danielle Hope como Dorothy Gale y Sophie Evans como Dorothy alternativa, Michael. Crawford como el Mago , Paul Keating como el Espantapájaros, Edward Baker-Duly como el Hombre de Hojalata, David Ganly como el León Cobarde, Helen Walsh como la Tía Em, Stephen Scott como el Tío Henry, Emily Tierney como Glinda la Bruja Buena del Norte , Hannah Waddingham como la Malvada Bruja del Oeste , y cuatro West Highland Terriers diferentes se alternaban en el papel de Toto . El papel de Dorothy fue elegido a través del reality show de televisión de 2010 Over the Rainbow , en el que Hope ganó y Evans quedó en segundo lugar. Después de un reality show canadiense similar , una producción de Toronto (protagonizada por Danielle Wade como Dorothy) comenzó en diciembre de 2012 y cerró en agosto de 2013, y fue seguida por una gira por América del Norte. En abril de 2017 se anunció una gira por Australia que incluía una temporada en el Lyric Theatre, el Queensland Performing Arts Center , el Capitol Theatre de Sydney y el Adelaide Festival Theatre . El reparto incluye a Anthony Warlow como el Mago , Lucy Durack como Glinda la Bruja Buena y Jemma Rix como la Bruja Malvada del Oeste . [1] [2] [3] En 2023, el musical fue revivido en el London Palladium durante una temporada limitada, luego de una presentación en Curve, Leicester . [4]
El Mago de Oz es un musical de 2011 basado en la película original El Mago de Oz de 1939, así como en la novela de L Frank Baum, El Maravilloso Mago de Oz . [ cita necesaria ]
El Mago de Oz fue convertido por primera vez en un espectáculo musical por el propio Baum. Una adaptación libre basada en su novela de 1900, El maravilloso mago de Oz (no hay Bruja Malvada ni Toto, y hay algunos personajes nuevos) se presentó por primera vez en Chicago en 1902 y fue un éxito en Broadway al año siguiente. Luego estuvo de gira durante nueve años. [5] La adaptación cinematográfica de 1939 se parecía más a la trama de la novela original de Baum que la mayoría de las versiones anteriores. Fue un gran éxito, ganó los Premios de la Academia a la Mejor Canción Original y Banda Sonora Original , y continúa transmitiéndose de manera constante.
El Mago de Oz, musical de 2011, es la tercera adaptación musical teatral de la película, después de la versión de 1945 para la Ópera Municipal de St. Louis (The Muny) y la versión de 1987 para la Royal Shakespeare Company. [ cita necesaria ] En 1945, la Ópera Municipal de St. Louis (MUNY) creó una versión con un guión adaptado por Frank Gabrielson de la novela, pero está influenciada en algunos aspectos por el guión de la película. Utiliza la mayoría de las canciones de la película. A esto le siguió, en 1987, una adaptación de la Royal Shakespeare Company (RSC) diseñada para recrear más fielmente la versión cinematográfica. El libro de John Kane sigue de cerca el guión de la película y utiliza casi toda la música de la película. [6] Tanto las adaptaciones de MUNY como de RSC fueron un éxito y han sido revividas numerosas veces en los EE. UU. y el Reino Unido. [7]
El Mago de Oz es el musical número 18 de Andrew Lloyd Webber . [8] Tim Rice colaboró por primera vez con Lloyd Webber en 1965, escribiendo juntos The Likes of Us . Su siguiente pieza fue Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat , seguida de dos álbumes conceptuales más que se convirtieron en exitosos musicales, Jesus Christ Superstar (1971) y Evita (1978). A excepción de una colaboración especial para la celebración del 60 cumpleaños de la reina Isabel , el musical Cricket en 1986, después de Evita , cada hombre recurrió a otros colaboradores para producir más obras de teatro musical conocidas.
Para crear el nuevo musical, Lloyd Webber y el director Jeremy Sams adaptaron el guión de la película de 1939, y Rice y Lloyd Webber agregaron varias canciones nuevas a la banda sonora de la película. [9]
Después de los avances que comenzaron el 7 de febrero, [10] el musical se estrenó en el West End, en el London Palladium , el 1 de marzo de 2011. El papel de Dorothy fue originado por Danielle Hope , quien fue seleccionada a través del reality show Over the Rainbow , [ 11] y el papel principal del Mago fue creado por Michael Crawford . [12] La finalista de Over the Rainbow, Sophie Evans, interpretó el papel de Dorothy los martes por la noche y cuando Hope estaba enferma o de vacaciones. [13] Hannah Waddingham originó el papel de la Malvada Bruja del Oeste [14] y fue reemplazada en septiembre de 2011 por su suplente, Marianne Benedict. [15] Hope y Crawford dejaron la producción el 5 de febrero de 2012. [16] Evans reemplazó a Hope en el papel de Dorothy a tiempo completo en febrero de 2012, [17] y Russell Grant asumió poco después como The Wizard, durante 14 semanas. [18] Des O'Connor interpretó a The Wizard desde mayo de 2012 hasta que cerró la producción. [19]
El musical fue producido por Lloyd Webber y Bill Kenwright , [20] con dirección de Jeremy Sams , coreografía de Arlene Phillips y decorados y vestuario de Robert Jones. [14] Las ventas previas a la apertura ascendieron a 10 millones de libras esterlinas. [21] La producción celebró su presentación número 500 el 9 de mayo de 2012 [22] y cerró el 2 de septiembre de 2012. [19]
Un reality show de otoño de 2012, Over the Rainbow , presentado por Daryn Jones , buscaba a una chica canadiense para interpretar el papel de Dorothy en una puesta en escena de Mirvish Productions en Toronto . [23] [24] El 5 de noviembre de 2012, los espectadores del programa eligieron a Danielle Wade , una estudiante de actuación de 20 años de la Universidad de Windsor , para interpretar el papel, con Stephanie La Rochelle como primera finalista. [25] [26] La producción se estrenó el 20 de diciembre de 2012 en el Teatro Ed Mirvish con una inauguración oficial el 13 de enero de 2013. Además de Wade, el elenco canadiense también incluyó a Cedric Smith como el Profesor Marvel/the Wizard, Lisa Horner como Miss Gulch/La Malvada Bruja del Oeste, Mike Jackson como el Hombre de Hojalata, Lee MacDougall como el León Cobarde, Jamie McKnight como el Espantapájaros y Robin Evan Willis como Glinda. [27] La producción concluyó su ejecución el 18 de agosto de 2013, después de haber sido vista por más de 500.000 personas. [28]
El musical recibió una gira por Norteamérica a partir del 10 de septiembre de 2013 en el Smith Center for the Performing Arts de Las Vegas , Nevada, con el elenco canadiense original, excepto que Jacquelyn Piro Donovan interpretó a Miss Gulch/La malvada bruja del oeste. [29] Concluyó el 29 de junio de 2014 en la Ópera de Detroit . [30]
El musical comenzó su gira por Australia a partir del 4 de noviembre de 2017 en el Lyric Theatre, Queensland Performing Arts Center en Brisbane , Queensland , seguido de una temporada en el Capitol Theatre, Sydney en Sydney a partir del 30 de diciembre de 2017. El elenco incluía a Anthony Warlow como el Mago , Lucy. Durack como Glinda la Bruja Buena , Jemma Rix como la Bruja Malvada del Oeste , [1] [2] y Samantha Dodemaide como Dorothy. Durack y Rix interpretaron previamente a Glinda y Elphaba respectivamente en la producción australiana de Wicked . [3]
Estaba previsto que el musical tuviera su estreno regional en el Reino Unido en una nueva producción dirigida por Nikolai Foster en Curve, Leicester durante la temporada navideña de 2020. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, la producción se pospuso a la temporada navideña de 2021 antes de posponerse nuevamente a la temporada navideña de 2022. El elenco incluye a Georgina Onuorah como Dorothy [31] [32] con Jonny Fines como el Espantapájaros, Paul French como el Hombre de Hojalata, Giovanni Spanó como El León, Ben Thompson controlando el títere de Toto, Christina Bianco como Glinda la Bruja Buena, Mark Peachey como el Mago y Charlotte Jaconelli como la Malvada Bruja del Oeste. [33]
El 1 de diciembre de 2022, se anunció que la producción de Leicester se trasladaría al West End de Londres en el London Palladium (donde también se presentó la producción original de 2011) durante una temporada limitada del 23 de junio al 3 de septiembre de 2023, con una noche de inauguración oficial. el 6 de julio. [34] Está producida por Michael Harrison, protagonizada por Jason Manford como el León Cobarde, Ashley Banjo como el Hombre de Hojalata y Gary Wilmot como el Mago y el Profesor Marvel (habiendo interpretado anteriormente al Mago en Wicked , y al Espantapájaros y el León Cobarde). en la versión de 1987 ). [35] [36] [37] También aparecen en el elenco Louis Gaunt como el Espantapájaros, Dianne Pilkington como la Bruja Malvada, y Bianco y Onuorah repitiendo sus papeles de Glinda y Dorothy, respectivamente, de la producción de Leicester. [38]
También se anunció que la producción de Leicester/Londres realizará una gira por el Reino Unido e Irlanda comenzando en el Liverpool Empire Theatre desde el 13 de diciembre de 2023 hasta agosto de 2024, con más fechas por anunciar, protagonizada por Aston Merrygold como Tin Man y The Vivienne y Craig Revel Horwood. como la Bruja Malvada, con Wilmot regresando como el Mago. [39] [40]
La adolescente huérfana Dorothy Gale vive en una granja en Kansas con su tía Em, su tío Henry y su perro Toto, pero se siente incomprendida ("Nadie me entiende"). La desagradable señorita Gulch amenaza con llamar al sheriff después de que Toto le muerde la pierna. Dorothy quiere escapar a un lugar mejor, a algún lugar (" Over the Rainbow "). Ella huye de la granja y conoce al Profesor Marvel, quien le cuenta todo sobre ("Las maravillas del mundo"). Son interrumpidos por un tornado y Dorothy corre a casa en busca de refugio. Dentro de la granja, se golpea la cabeza contra la cama. La casa queda arrasada por la tormenta.
Aterrizando en Oz, la casa de Dorothy aplasta a la Malvada Bruja del Este. Glinda , la Bruja Buena del Norte, saluda a Dorothy y le dice dónde está. Glinda pide que salgan los Munchkins . Estas personitas , encantadas por la desaparición de su malvado torturador, dan la bienvenida a Dorothy y Toto ("Secuencia musical de Munchkinland"). Glinda le presenta a Dorothy las zapatillas mágicas de rubí que pertenecieron a la bruja muerta. Esto enfurece a la hermana de la bruja, la Malvada Bruja del Oeste . Glinda le dice a Dorothy que el Mago de Oz podría ayudarla a regresar a casa y cómo encontrarlo. Dorothy se dirige a la Ciudad Esmeralda para hablar con el gran Oz ("Sigue el camino de ladrillos amarillos").
En el camino se encuentra con el Espantapájaros , que se siente inadecuado con la cabeza llena únicamente de relleno (" If I Only Had A Brain "). Dorothy lo invita a viajar con ella, con la esperanza de que el Mago pueda ayudarlo ("Vamos a ver al Mago"). Pronto conocen al Hombre de Hojalata , que no está contento con su cofre de hojalata vacío (" Si tan solo tuviera un corazón ") y lo invitan a unirse a ellos. La Malvada Bruja del Oeste amenaza con prender fuego al Espantapájaros a menos que Dorothy le dé las zapatillas de rubí; Dorotea se niega. En el bosque oscuro, se encuentran con un León muy infeliz , temeroso de su propia cola (" If I Only Had the Nerve "). Él también se une al grupo en el camino hacia la Ciudad Esmeralda.
Al salir a la luz, los amigos encuentran otro obstáculo. La Bruja Malvada ha lanzado un hechizo creando un enorme campo de amapolas que hace dormir a Dorothy y al León. Glinda contraataca con una nevada que anula el veneno, para que los amigos puedan continuar su viaje ("Voces optimistas"). Al llegar a la Ciudad Esmeralda, Dorothy y compañía convencen al portero para que los admita. Son recibidos con los brazos abiertos y acicalados en preparación para un encuentro con el Mago (" La vieja y feliz tierra de Oz "). La Bruja Malvada vuela hacia la ciudad con más amenazas, todavía enojada porque no tiene las zapatillas de rubí. Los cuatro amigos y Toto entran en la cámara del Mago. El gran Oz aparece como una cabeza incorpórea aterradora y dice que concederá al grupo sus deseos si hacen algo por él primero. Él exige: deben traerle la escoba de la Bruja del Oeste ("Tráeme la escoba").
En un bosque camino al castillo de la Malvada Bruja del Oeste, el grupo intenta descubrir cómo robar la escoba. Se esconden de un grupo de Witch's Winkies ("Marcha de los Winkies"). Mientras tanto, en su castillo, la Bruja envía sus monos voladores para capturar a Dorothy y Toto y llevarlos al castillo ("Red Shoes Blues"). Ella encarcela a Dorothy y le dice que entregue las pantuflas dentro de una hora o morirá ("Red Shoes Blues" (repetición)). Dorothy desea más que nunca estar de vuelta en casa ("Over the Rainbow" (repetición)). El Espantapájaros, el Hombre de Hojalata y el León consideran cómo rescatarla del castillo de la Bruja ("Si tan sólo tuviéramos un plan"). Se disfrazan de Winkies y se cuelan en el castillo ("La marcha de los Winkies" (repetición)). Encuentran a la Bruja y a Dorothy. Cuando la Bruja intenta atacar al Espantapájaros, un Winkie le entrega a Dorothy un balde de agua, que ella arroja sobre la Bruja y la derrite. Los Winkies están encantados de estar libres de la malvada bruja, y el cuarteto regresa a Emerald City con la escoba para ser recibidos por una gran celebración de la desaparición de la Bruja, que incluye a la gente de Emerald City, los Munchkins y los Winkies (" ¡Salve, salve! La bruja ha muerto").
Dorothy y sus amigos van a ver al Mago de la escoba. Toto revela que el temible rostro del Mago es una ilusión; él es simplemente un hombre común y corriente. Aún así, le da al Espantapájaros, al Hombre de Hojalata y al León muestras del cerebro, el corazón y el coraje que ya tenían dentro de ellos. Le dice a Dorothy que él mismo la llevará a Kansas en su globo aerostático, nombrando al Espantapájaros como primer ministro de Oz, con el Hombre de Hojalata y el León como otros ministros. Justo antes de que el globo despegue, Toto corre hacia la multitud y Dorothy lo recupera, perdiendo su viaje; ella aparentemente está varada en Oz. Glinda parece decirle que ella y Toto tuvieron el poder de regresar a casa todo el tiempo ("Ya en casa"). Después de despedirse de sus amigos, Dorothy golpea sus talones tres veces y canta "No hay lugar como el hogar".
De regreso en Kansas, la tía Em y el tío Henry le dicen a Dorothy que se golpeó la cabeza y que había estado inconsciente durante días. Dorothy insiste en que su aventura en Oz fue real, no un sueño, pero está muy agradecida de estar en casa. Cuando la tía Em y el tío Henry la dejan sola en su dormitorio para descansar, una ráfaga de viento abre la puerta de su armario y deja al descubierto las zapatillas de rubí.
Toto , el perro de Dorothy, fue interpretado por cuatro West Highland White Terriers diferentes en la producción original del West End. [45] [46]
La mayoría de las canciones del musical están extraídas de la película de 1939 y fueron escritas por Harold Arlen y EY Harburg . Los nuevos temas escritos por Andrew Lloyd Webber y Tim Rice incluyen una canción para el Profesor Marvel ("Las maravillas del mundo") y la Malvada Bruja del Oeste ("Red Shoes Blues"), dos canciones para el Mago ("Bring Me the Broomstick" y "Farewell to Oz") y otra canción para Dorothy ("Nobody Understands Me"). Una canción que aparece en la película pero que se omite en el musical es " If I Were King of the Forest ". [47] [48] Tampoco se utilizó en este musical " The Jitterbug ".
Un álbum de reparto , con las canciones de la producción original de Londres, se lanzó como CD y descarga digital el 9 de mayo de 2011. [49]
Las críticas de la noche de estreno fueron mixtas, pero en general elogiaron los diseños, los efectos especiales y varios miembros del elenco, especialmente Waddingham. El crítico del Telegraph , Charles Spencer , calificó la producción con tres de cinco estrellas y escribió: "La producción de Jeremy Sams hace todo lo posible, con diseños ingeniosos de Robert Jones que evocan hábilmente tanto el mundo sepia de Kansas como los colores chillones de Oz. . El vuelo de Dorothy a la tierra encantada está captado de manera emocionante con la ayuda de efectos cinematográficos que no estarían fuera de lugar en Doctor Who y la historia se cuenta con claridad y ritmo", pero agregó que Hope "ofrece una visión completamente competente en lugar de una interpretación inspirada" que "carece de la cautivadora vulnerabilidad de la joven Judy Garland". [50] Paul Taylor de The Independent le dio al programa cuatro de cinco estrellas, comentando: "La producción de Jeremy Sams es una maravilla de fluidez narrativa seductora y, con los magníficos diseños de Robert Jones, de una invención visual infinitamente ingeniosa y espectacular -desde lo digital- transición mejorada del huracán a Oz al esqueléticamente retorcido palacio gótico de la Bruja Malvada y sus guardias totalitarios con cascos. [51] Henry Hitchings del London Evening Standard también le dio al espectáculo cuatro de cinco estrellas, elogiando el "lujoso vestuario y los decorados cuidadosamente concebidos" de Jones... La historia es lúcida y tiene buen ritmo, aunque la magia tecnológica ocasionalmente oscurece su inherente magia... Danielle Hope... causa una impresión ganadora. Su interpretación combina la inocencia con un encanto sencillo, y su voz se eleva". [52] Aunque Michael Billington , el crítico de The Guardian , se sintió "más acosado que encantado", le dio a la producción tres estrellas de cinco, escribiendo:
"La estrella del espectáculo es, sin duda, el diseñador de escenografía y vestuario, Robert Jones. El ciclón de Kansas que lleva a Dorothy a un mundo de ensueño se evoca a través de proyecciones vorticistas (obra de Jon Driscoll ) que presagian el caos en el cosmos. The Yellow Brick Road es en un giro inclinado desde el interior del cual emergen campos de amapolas y bosques laberínticos. La Ciudad Esmeralda está llena de muros muy inclinados que sugieren la visión de un borracho del vestíbulo del Edificio Chrysler . Y la Malvada Bruja del Oeste habita en una mazmorra giratoria que podría ser una pesadilla piranesa. ... Por supuesto, están las canciones, es bueno recordar clásicos como "Over The Rainbow", "We're Off To See The Wizard" y "Follow The Yellow Brick Road". Las incorporaciones de Lloyd Webber y Rice también son perfectamente aceptables. A Dorothy le dan un buen número lastimero de apertura, y Red Shoes Blues, cantada por Wicked Witch, tiene una intensidad contundente". [53]
El Oxford Times revisó la producción durante la primera semana de Evans (en mayo de 2011), reemplazando a Hope de vacaciones, calificando el programa como "muy divertido" y comentando sobre Evans: "Tal es su éxito en el papel que sería difícil imaginar que alguien pudiera considerarlo". estaban obteniendo el segundo mejor lugar". [54]