El jardín de los Finzi-Continis (italiano: Il giardino dei Finzi Contini ) es una película de drama histórico de 1970 dirigida por Vittorio De Sica . El guión de Ugo Pirro y Vittorio Bonicelli adaptasemiautobiográfica homónima de 1962 del autor judío italiano Giorgio Bassani , sobre la vida de una familia judía de clase alta en Ferrara durante la era fascista . La película está protagonizada por Lino Capolicchio , Dominique Sanda , Helmut Berger , Romolo Valli y Fabio Testi en su papel decisivo.
Una producción italiana con financiación de Alemania Occidental, [2] El jardín de los Finzi-Continis participó en el 21º Festival Internacional de Cine de Berlín y ganó el Oso de Oro . La película ganó el Premio de la Academia de 1972 a la Mejor Película en Lengua Extranjera y obtuvo una nominación al Mejor Guión Adaptado .
En 1938, en Ferrara, los Finzi-Contini son una rica familia judía que vive en una mansión situada en un parque. Cuando a los judíos se les prohíbe la entrada al club de tenis de la ciudad, la familia permite que los amigos de sus dos hijos, Micòl y el enfermizo Alberto, utilicen su cancha de tenis privada. Entre ellos se encuentran Giorgio, hijo de un empresario judío, y Giampiero, comunista y gentil. Giorgio está enamorado de Micòl desde la adolescencia, pero ella es ambivalente.
A medida que se acerca la guerra, el hermano de Giorgio se traslada a Francia para proseguir sus estudios mientras Giorgio, a punto de graduarse, decide quedarse en Ferrara y, cuando a los judíos se les prohíbe la entrada a la biblioteca de la universidad, los Finzi-Contini le permiten usar su biblioteca privada. Micòl se marcha para quedarse en Venecia y a su regreso a Ferrara rechaza definitivamente a Giorgio.
En 1940, cuando Italia entra en la guerra, Giampiero es reclutado mientras que Giorgio, como judío, está exento. En su última noche en Ferrara, Giampiero se encuentra con Giorgio y, cuando se separan a medianoche, Giorgio siente la necesidad de ver a Micòl una vez más. Al escalar el muro del parque familiar Finzi-Contini, ve una luz en la cabaña del jardín y, al mirar hacia adentro, ve a Micòl desnudo al lado de Giampiero.
En 1943, entre rumores de nuevas medidas contra los judíos, Giorgio pasa a la clandestinidad y la policía arresta a toda la familia Finzi-Contini y los recluye junto con los demás judíos de la ciudad en una escuela. Micòl se ve conducida con su frágil abuela al mismo salón de clases al que asistió cuando era niña. Allí ve al padre de Giorgio, quien le informa que Giorgio ha escapado y que Giampiero ha muerto en la Unión Soviética. Los dos se abrazan, su futuro es tan incierto como la niebla que se cierne sobre la ciudad.
El jardín de los Finzi-Contini marcó el debut o casi debut de algunas de sus estrellas, en particular los actores que interpretaron a los dos niños adultos de Finzi-Contini, Micòl y Alberto. Para Dominique Sanda (Micòl) fue su primer largometraje italiano (seguido de películas como El conformista y 1900 ). Para Helmut Berger (Alberto) fue su tercer largometraje.
El director consideró seriamente confiar el papel principal a la cantante Patty Pravo , quien tuvo que negarse debido a demasiados compromisos laborales.
A diferencia de la novela de Bassani, la película dirigida por De Sica no utiliza la técnica del yo narrador, que los críticos comparan en la novela con el propio autor. Sin embargo, aunque sigue el director una narración cinematográfica enteramente dialogante, el narrador del novelista coincide con el papel del protagonista Giorgio. Al contrario de la novela de Bassani, la película dirigida por De Sica termina con el episodio de la deportación. En la novela, Giorgio, que huyó al extranjero en el tiempo, contará la historia de su juventud y de su primer amor imposible, recordando los hechos después de 14 años.
Inicialmente Giorgio Bassani cooperó en la redacción de los diálogos y el guión de la película, pero después de algunos desacuerdos y malentendidos, el escritor y el director entraron en conflicto abierto (también debido a que en la película la relación entre Micòl y Malnate se hace explícito, que no está presente en la novela). Bassani pidió que se eliminara su nombre de los créditos de la película. Su nombre fue debidamente eliminado como uno de sus guionistas y los créditos iniciales simplemente dicen que fue "derivado libremente de la novela de Giorgio Bassani".
Para el jardín se utilizó la villa Ada, cerca de Roma, mientras que la villa Finzi Contini es la villa Litta Bolognini en Vedano al Lambro, un municipio de la zona de Brianza, adyacente al parque de Monza. La entrada al jardín de la película está realmente en Ferrara, en Corso Ercole I d'Este , cerca de donde Bassani la había imaginado. Los demás exteriores se rodaron en Ferrara; Destacan el castillo Estense y las murallas de la ciudad, el Palazzo dei Diamanti, la Catedral de San Giorgio y también algunas calles famosas.
Recibió elogios positivos de la crítica internacional. En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 94% según 16 reseñas, con una puntuación promedio de 7,9/10. [3]
En 1972, El jardín de los Finzi-Continis ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera y fue nominada al Mejor Guión Basado en Material de Otro Medio . [4] Ganó el Oso de Oro en el 21º Festival Internacional de Cine de Berlín en 1971. [5] Fue la penúltima película de De Sica.
La versión digital restaurada, comisariada por el Istituto Luce Cinecittà y representada en el "Studio Cine" de Roma y en "La imagen redescubierta" de Bolonia, se presentó en la primavera de 2015.
