stringtranslate.com

El incantesimo

L'incantesimo es unaóperaen un acto del compositor italianoItalo Montemezzi. Sulibretofue escrito por el dramaturgoSem Benelli, quien anteriormente había colaborado con el compositor en su ópera más famosa, L'amore dei tre re . Benelli terminó el texto en 1933 y Montemezzi comenzó a trabajar en la partitura, pero la desagradable relación del compositor con elde Mussolinihizo que Italia fuera poco propicia para el trabajo creativo. Montemezzi reanudó el trabajo enL'incantesimodurante el verano de 1943 enBeverly Hills, su hogar durante una estancia de diez años en losEstados Unidos. Al finalizar la partitura, se la ofreció a laSinfónica de la NBC, profesando admiración por su orquesta.

Historial de desempeño

L'incantesimo recibió su estreno televisivo el 9 de octubre de 1943 en la ciudad de Nueva York . El compositor dirigió la Orquesta Sinfónica de la NBC . [1] El estreno teatral de la ópera tuvo lugar el 9 de agosto de 1952, en Verona , Italia, sólo unos meses después de la muerte de Montemezzi. Al año siguiente, L'incantesimo se presentó para la radio italiana y se transmitió en 1954. El 13 de noviembre de 2007, el Teatro Grattacielo , un grupo de Nueva York dedicado a revivir partituras del verismo abandonadas, interpretó L'incantesimo en un concierto en Avery Fisher Hall en Manhattan . [2]

Se montó una producción (que se cree que es la primera producción completamente escenificada de la obra en Estados Unidos) en Pittsburgh, Pensilvania, en la Sala de Escultura del Museo de Arte Carnegie junto al Teatro de la Ópera de Pittsburgh los días 12, 13 y 14 de febrero de 2010. , dirigida por Bernard McDonald y dirigida por Jonathan Eaton. El elenco incluía a Daniel Teadt como Folco, Anna Singer como Giselda, Ric Furman como Rinaldo y Craig Priebe como Salomone.

A pesar de la fecha tardía de composición de la ópera, su estilo musical está firmemente arraigado en la tradición romántica tardía, combinando el lirismo italiano con las técnicas orquestales de Wagner y Richard Strauss .

Roles

Sinopsis

La acción se desarrolla en el castillo invernal de Folco durante la Edad Media. Folco, un hombre jactancioso y posesivo, ha llamado a Rinaldo, pero, al notar la nieve que cae, le preocupa que su viejo amigo no venga. Rinaldo había amado a Giselda, la esposa de Folco, y había deseado casarse con ella. Giselda le pregunta a Folco por qué ha convocado a su antiguo amor, a quien no ha visto desde su boda. Folco le dice que Rinaldo traerá consigo a un mago, de quien Folco espera que pueda decirle el significado de un encuentro inquietante que había experimentado mientras cazaba ese mismo día.

Finalmente aparece Rinaldo, acompañado por la misteriosa nigromante Salomone. Folco les da una calurosa bienvenida, y en su aria "Allora ascolta!", explica cómo, mientras perseguía a un lobo en el bosque nevado, alzó los ojos para contemplar una cierva blanca cuyo rostro era el de Giselda. Desconcertado, apuñaló a la criatura, cuyos ojos tristes parecían suplicar clemencia, y luego huyó, horrorizado, al bosque. Salomone explica que si el amor de Folco por Giselda puede sobrevivir, debe regresar al bosque, encontrar la cierva herida y llevarla con amor de regreso al castillo, como si fuera la propia Giselda. Folco le asegura al mago que ciertamente puede lograrlo.

Tan pronto como Folco se va, Rinaldo le informa apasionadamente a Giselda que nunca ha olvidado su amor por ella, sino que, en la soledad de su morada, la ha contemplado y abrazado como si fuera toda suya. Giselda regaña a Rinaldo, pero él le asegura que el amor lo puede todo, y que por eso no tiene dudas de que ella será suya. Pero Giselda se burla de sus ardientes seguridades. ¿El amor puede hacer cualquier cosa? ¿Podrá transformar el jardín invernal que ven a través de la ventana en primavera? Si el amor puede hacer eso, le dice, entonces le creerá. Pero Salomone interviene: "Si amas, verás la primavera".

Folco ahora regresa. No ha encontrado el cuerpo de la cierva en el bosque y, misteriosamente, parece que ahora tampoco puede ver a Giselda, sino que ve el cuerpo de la cierva tirado donde ella está. De repente, el jardín florece y Giselda canta extasiada sobre su deslumbrante belleza y se entrega al amor de Rinaldo.

Grabación

Grabaciones privadas de la transmisión de radio original de 1943 han circulado durante años. Esta actuación fue lanzada en 1999 como parte del álbum Souvenirs from Verismo Operas Volumen 4 en el sello International Record Collectors Club. Cuenta con Alexander Sved como Folco, Vivian Della Chiesa como Giselda, Mario Berini como Rinaldo y Virgilio Lazzari como Salomone.

Referencias

  1. ^ Olin Downes (10 de octubre de 1943). "ÓPERA MONTEMEZZI EN ESTRENO DE RADIO; 'L'Incantesimo' impartido por NBC, con el compositor dirigido - El poema es de Benelli". Los New York Times . pag. 48.
  2. ^ Vivien Schweitzer (15 de noviembre de 2007). "Brujería, lujuria, barrio chino y opio: todo es ópera". Los New York Times .

Ver también