" El Himno Nacional " es el estreno de la serie de antología de ciencia ficción británica Black Mirror . Escrita por el creador y showrunner de la serie Charlie Brooker , fue dirigida por Otto Bathurst y se emitió por primera vez en Channel 4 el 4 de diciembre de 2011.
En el episodio, un miembro de la familia real británica es secuestrado y solo será liberado si el primer ministro británico Michael Callow ( Rory Kinnear ) tiene relaciones sexuales con un cerdo en la televisión en vivo. Las escenas siguen los intentos del gobierno de rastrear al secuestrador, la cobertura de noticias de los eventos que se desarrollan y la reacción del público. "El Himno Nacional" tuvo varias inspiraciones, la idea originalmente concebida por Brooker años antes, con el presentador Terry Wogan en lugar de un primer ministro. Tenía un tono deliberadamente serio.
Los críticos identificaron temas como la difusión de información a través de las redes sociales, la relación entre los políticos y el público y el papel de los medios de comunicación. El episodio obtuvo calificaciones de siete días de 2,07 millones de espectadores, junto con muchas quejas de los espectadores al organismo regulador de radiodifusión Ofcom . Las críticas profesionales mayoritariamente positivas encontraron que el episodio era un buen comienzo para la serie, creíble en su historia y bien actuado, aunque algunos críticos discreparon. En promedio, los críticos clasificaron el episodio como mediocre en comparación con otras entregas de Black Mirror .
El episodio fue comparado posteriormente con Piggate , una anécdota publicada en la biografía de 2015 Call Me Dave , que afirmaba que el primer ministro británico de la época, David Cameron , había colocado una "parte privada de su anatomía" en la cabeza de un cerdo muerto como un rito de iniciación en la universidad. [1]
El primer ministro británico Michael Callow (Rory Kinnear) se despierta por la noche y se entera de que la princesa Susannah ( Lydia Wilson ), una querida miembro de la realeza , ha sido secuestrada. Como rescate, el secuestrador exige que el primer ministro tenga relaciones sexuales con un cerdo, en directo y en la televisión nacional. Estas exigencias se publicaron en YouTube y han sido vistas por decenas de miles de personas, mientras que el tema es tendencia en Twitter . Por la mañana, los medios de comunicación dejan de cumplir con un aviso de la DSMA emitido por el gobierno que solicitaba que no transmitieran la historia. En cuestión de horas, decenas de millones de personas han visto el vídeo.
Sin que Callow lo sepa, la secretaria del Interior, Alex Cairns ( Lindsay Duncan ), ordena al agente especial Callett ( Alex Macqueen ) que se encargue de que se fabrique el material. Callett planea que la cabeza de Callow sea compuesta digitalmente sobre la estrella porno Rod Senseless (Jay Simpson), una tarea difícil dadas las especificaciones técnicas del secuestrador para la transmisión. Después de que una persona en el estudio tuitea una imagen de Senseless, el secuestrador envía a un canal de noticias un dedo cortado y un video de Susannah retorciéndose de dolor como castigo. En un brusco cambio de opinión, la mayoría del público ahora espera que Callow cumpla con las demandas del secuestrador, para angustia de la esposa de Callow, Jane ( Anna Wilson-Jones ).
Mientras tanto, un equipo armado asalta el edificio desde donde se subió por primera vez el vídeo a YouTube, pero se trata de un señuelo. La periodista Malaika ( Chetna Pandya ) se enteró de la redada por un miembro del personal del gobierno al que le envió selfies sexualmente explícitas. Después de filmar la escena, Malaika recibe un disparo en la pierna mientras intenta huir.
Cairns le dice a Callow que pondrá en peligro su imagen pública y la seguridad de su familia si se niega a obedecer al secuestrador. Callow acepta a regañadientes. Para disuadir a los espectadores, suena un tono doloroso antes de que comience la transmisión: la posesión de una grabación será ilegal a medianoche. Gravemente, Callow tiene relaciones sexuales con un cerdo mientras 1.300 millones de personas miran.
Cairns se entera de que la princesa Susannah fue liberada ilesa en Londres, en el Puente del Milenio , 30 minutos antes de la transmisión, un hecho que le oculta a Callow. El dedo enviado a la estación de noticias era en realidad el del secuestrador: el artista ganador del premio Turner Carlton Bloom, quien se ahorcó durante la transmisión. Mientras Callow vomita en un inodoro, ignorando las llamadas telefónicas de Jane, Cairns le dice que Susannah está a salvo. Un año después, Susannah está embarazada y el índice de aprobación de Callow ha mejorado. Sin embargo, a puertas cerradas, le ruega a Jane que hable con él mientras ella se aleja en silencio.
Los productores ejecutivos Charlie Brooker y Annabel Jones comenzaron a trabajar en Black Mirror en 2010, habiendo trabajado previamente juntos en otros programas de televisión. La serie fue encargada por Channel 4 para tres episodios de una hora de duración , tomando su presupuesto del departamento de comedia. La compañía de producción de Brooker, Zeppotron, produjo el programa para Endemol . [2] «The National Anthem» fue el primer episodio de Black Mirror en emitirse, estrenándose el 4 de diciembre de 2011 a las 9 p.m. [3] Los dos episodios siguientes, « Fifteen Million Merits » y « The Entire History of You », se estrenaron una semana y quince días después, respectivamente. «The National Anthem» fue el tercer guion que se presentó a Channel 4, el primero de los cuales fue «Fifteen Million Merits» y el segundo no se produjo. [4]
La idea inicial del episodio involucraba a una celebridad realizando el acto sexual. [5] El creador de la serie Charlie Brooker había concebido previamente una historia corta donde el presentador Terry Wogan tendría que tener "relaciones sexuales completas con una cerda" en televisión para asegurar la liberación de una princesa secuestrada, mencionando más tarde la idea en una columna de 2002 para The Guardian . [6] Brooker más tarde se interesó en parodiar la serie de acción estadounidense 24. [5] Mientras trabajaba en la historia, se dio cuenta de que no sería humorística. Al igual que su trabajo anterior Dead Set , una serie de terror de 2008 sobre zombis, decidió "tomar algo absurdo pero hacer el tono muy directo". [7] El título del episodio hace referencia tanto a " God Save the Queen ", el himno nacional del Reino Unido, como a la canción de Radiohead " The National Anthem ". [7]
Brooker también se inspiró en una controversia en la que Gordon Brown llamó a un miembro del público "intolerante" después de hablar con ella, y también en un cómic de Fabulous Furry Freak Brothers en el que creía recordar que "un jefe de policía está obligado a tener sexo con un cerdo". [1] Otra inspiración fue el reality show I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!, en particular un episodio en el que se le pidió a una celebridad que consumiera una mezcla de partes de animales repugnantes. Annabel Jones describió el tema del episodio como "la humillación y el apetito del público por la humillación". [7]
Brooker señaló que se consideraron otros animales similares a un cerdo para el acto sexual. [1] Se creía que un pato era demasiado pequeño y absurdo, mientras que un caballo o un burro serían demasiado difíciles de filmar; Brooker también se opuso a un pollo. [7] Incluso se consideró "una rueda de queso gigante", pero se eligió un cerdo para "[estar a caballo] en la línea entre lo cómico y lo horroroso". [1] Se eliminó una escena en la que Callow hablaba con Rod Senseless, ya que su estilo cómico estaba fuera de lugar. Otra escena cortada mostraba a Malaika llevada al hospital y dejada en una camilla mientras el personal observaba a Callow tener sexo con el cerdo; eliminar esto significó que el escenario de un hospital para algunas escenas no se explicó. [7]
Rory Kinnear protagoniza el episodio como el primer ministro Michael Callow. Lindsay Duncan interpreta a la ministra del Interior Alex Cairns y Alex Macqueen interpreta al agente especial Callett, mientras que Anna Wilson-Jones tenía el papel de la esposa de Callow, Jane. Durante el proceso de casting, la productora ejecutiva Annabel Jones estaba interesada en contratar actores que no fueran de comedia para evitar un tono humorístico. El director Otto Bathurst comentó que se contrató a la primera opción de la producción para cada papel. No se menciona el partido político de Callow, aunque Brooker dice que su corbata azul implica que es miembro del Partido Conservador , un partido de derecha en Gran Bretaña. Jones comentó que habría sido fácil hacer que la audiencia odiara a Callow, pero el enfoque estaba en el apetito del público por la humillación. [7]
El rodaje coincidió con los disturbios de Londres de agosto de 2011. [7] Brooker y su esposa Konnie Huq vieron el rodaje de la escena en la que Callow tiene relaciones sexuales con el cerdo. Brooker informó que en la primera toma, Bathurst no gritó "corten", y en su lugar dejó que Kinnear siguiera acercándose al cerdo, poniendo su mano sobre su espalda, hasta que Kinnear se negó a ir más lejos. [7] [8] La escena se completó en solo un par de tomas y nunca fue diseñada para ser más gráfica que el corte final. [7]
La escena en la que Callow ataca a Cairns fue escrita para ser "visceral", con Brooker señalando que no estaba seguro de cómo actuaría un primer ministro en esa situación, y Bathurst comentando que aunque Callow debería ser "expulsado de la política", sus acciones no tienen consecuencias. Con respecto a la escena en la que la esposa de Callow expresa su angustia a su esposo, Brooker registró sorpresa de que algunos espectadores estuvieran enojados con su personaje. La escena estaba destinada a que ella "[comunicara] lo molesta que está". [7]
Durante la prepublicidad en el Reino Unido, el concepto central de un cerdo fue deliberadamente omitido; los tráilers de Channel 4, que se emitieron brevemente en ITV y en los cines, también evitaron mencionar esto. Esto llevó a algunos espectadores a esperar un thriller político . [7] El episodio se emitió en Australia en junio de 2013, un año y medio después del estreno en el Reino Unido, como parte del "Festival of WTF!" de Studio . Un cartel publicitario que mostraba a Callow a punto de tener relaciones sexuales con el cerdo se mostró en Kings Cross, Nueva Gales del Sur , en mayo de 2013, pero pronto se eliminó, con un portavoz del canal disculpándose y los planes de mostrar la imagen en forma impresa y en línea suspendidos. [9]
"El Himno Nacional" es una comedia negra y sátira política , interpretada directamente como un drama . [10] [11] [12] [13] [14] Los críticos variaron en encontrar el episodio cómico en general, [10] [13] o solo encontrar humor en partes limitadas del episodio, como el personaje de Rod Senseless. [14] [15] Un tema identificado en el episodio fue la difusión de información en un país con medios de comunicación y redes sociales como Twitter. [10] [12] [15] [16] Richard Edwards de GamesRadar+ escribió que "nadie tiene control sobre la difusión de información nunca más", [16] mientras que David Lewis de Cultbox dijo que la sociedad representada estaba "tan constantemente bombardeada con datos que ya no es capaz de procesar información". [12] Emily Yoshida de Grantland comentó que esta información no nos está haciendo mejores ni más inteligentes ni más felices". [17]
Los críticos también identificaron la relación entre los políticos y el público como un tema clave, [15] con Lewis describiendo el episodio como una "exploración de la potencia de la opinión pública". [12] Michael Ahr de Den of Geek comentó que Internet sirve como un "arma de ataque" en el episodio, [15] mientras que Jim Goodwin de Bleeding Cool señaló que "las opiniones expresadas anónimamente no solo pueden impulsar sino también ayudar a formar las acciones del gobierno". [13] Ahr creía que el episodio es una "condena de la retórica vacía y los políticos escurridizos", [15] y Edwards encontró "terriblemente creíble" que "los políticos ya no tomen decisiones basadas en su propio juicio, sino en la forma en que la historia es tendencia en Twitter". [16] Además, Goodwin comentó que los espectadores están obligados a examinar "su propia culpabilidad en los frenesíes mediáticos que rodean tales eventos" como el del secuestro. [13] De manera similar, Corey Atad de Esquire encontró que el episodio examina cómo las noticias convencionales y las redes sociales pueden "sacar a relucir lo peor de los instintos humanos colectivos". [18] El resultado del incidente, según John Crace de The Guardian , es que Callow "perdió el amor de su esposa y se ganó la simpatía de la nación". [11] Con respecto al giro de la trama de que el secuestrador es un artista famoso, David Sims de The AV Club sugirió que el secuestrador ve la grabación de Callow "como una nueva forma de expresión artística". [14]
El episodio fue comparado con la antología televisiva estadounidense de 1959 The Twilight Zone , un programa del que Brooker se inspiró. [10] [14] Michael Hogan de The Telegraph hizo otras comparaciones con la sátira política británica The Thick of It , con su "voyeurismo de pasillos de poder", y el drama de espías británico Spooks , con su "tensión de tictac del reloj". [10]
En septiembre de 2015, cuatro años después de que se transmitiera por primera vez "El himno nacional", el Daily Mail publicó acusaciones de que David Cameron , el primer ministro británico en ese momento, había colocado una "parte privada de su anatomía" en la boca de un cerdo muerto como un rito de iniciación en la universidad. Las acusaciones provenían de una biografía no autorizada de Cameron, Call Me Dave de Michael Ashcroft e Isabel Oakeshott . Este incidente es ampliamente conocido como "piggate". [1] Black Mirror fue tendencia en Twitter después de la publicación del artículo del Daily Mail , [19] y algunas personas usaron el hashtag #snoutrage, que aparece en pantalla durante el episodio, para referirse al incidente. [7] [20] Brooker respondió en Twitter el día en que se hicieron las primeras acusaciones, negando el conocimiento previo y describiéndolo al día siguiente como "una coincidencia completa, aunque bastante extraña". [1] [21] Al encontrar la historia perturbadora, comentó: "Realmente me pregunté por un momento si la realidad era una simulación, si existía solo para engañarme". [1]
El episodio, que se emitió en el Canal 4 el 4 de diciembre de 2011 a las 9 p. m., obtuvo 2,07 millones de espectadores, según las cifras de siete días de la Junta de Investigación de Audiencias de Radiodifusores (BARB). [22] Fue nominado a Mejor Drama Sencillo en los Premios Broadcast de 2013. [23] Sin embargo, de las transmisiones televisivas en 2011, "The National Anthem" recibió la octava mayor cantidad de quejas a Ofcom , un total de 145 que van desde el uso de blasfemias hasta temas de bestialidad, secuestro, suicidio, terrorismo y tortura. [24] Una queja adicional provino de una mujer que apareció brevemente en un vox pop , cuyo reclamo de invasión de la privacidad no fue confirmado por Ofcom. [25] [26]
El episodio recibió críticas mayoritariamente positivas. En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , tiene una calificación de aprobación del 100% basada en 18 reseñas, con una calificación promedio de 9.00/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Esta historia inaugural de maquinaciones políticas y perversiones de élite funciona como una sátira ardiente y una pesadilla de tecnología floreciente que salió mal, lo que la convierte en una muestra perfecta para los espectadores que buscan atravesar el espejo". [27] Recibió una calificación A en The AV Club , [14] 4.5 de cinco estrellas en The Telegraph , [10] cuatro de cinco estrellas en Cultbox , [12] y 3.5 de cinco estrellas en GamesRadar+ . [16] Ahr calificó los temas de la política y las redes sociales como "proféticos". [15] Tanto Yoshida como los críticos de TheWrap lo consideraron el comienzo perfecto para Black Mirror , [17] [28] y Ahr coincidió en que fue "un comienzo efectivo a pesar de su premisa desagradable". [15] Sin embargo, James Hibberd comentó que el episodio es "divisivo" e informó que los fanáticos a menudo recomiendan comenzar con un episodio diferente. [29] Sims calificó la premisa del episodio, del primer ministro teniendo sexo con un cerdo, como "devastadoramente, horriblemente simple". [14] Edwards sintió diversión inicialmente, y luego "repulsión y lástima" a medida que avanzaba el episodio. [16]
La mayoría de los críticos consideraron que el episodio era plausible. [12] [17] Sims comentó que "cada giro parece orgánico" y "cada decisión racional", lo que llevó a la audiencia a pasar por alto "la locura de la premisa o cualquier agujero menor en la trama". [14] Yoshida creía que el episodio tiene "una lógica interna hermética", [17] y Lewis escribió que era "exactamente lo que se podría esperar que sucediera si alguna vez surgiera la situación". [12] Sin embargo, Crace encontró que la premisa carecía de credibilidad y que el episodio era menos creíble a medida que avanzaba. [11] Edwards criticó que el episodio no proporciona una nueva perspectiva sobre las redes sociales. [16]
La actuación recibió una recepción crítica positiva, y Goodwin describió al elenco como "de alto calibre". [13] Clasificando a Kinnear como Michael Callow como la décima mejor actuación en la franquicia Black Mirror , Brian Tallerico de Vulture opinó que el episodio solo funciona debido al "compromiso emocional de Kinnear con el personaje y el concepto". [30] Hogan elogió la actuación de Kinnear como "particularmente convincente" en su viaje emocional "de la incredulidad al autosacrificio obediente". [10] Crace pensó que el arco de su personaje era "tanto conmovedor como divertido". [11] Lewis lo encontró "digno, estoico y, fundamentalmente, agradable", [12] y Goodwin lo describió como "defectuoso pero completamente simpático". [13] El papel de Lindsay Duncan, como secretaria de prensa de Callow, también fue recibido positivamente. Crace encontró su actuación "discreta" "una delicia", [11] mientras que Goodwin elogió su actuación "despiadada". [13] Goodwin elogió además a Tom Goodman-Hill en su papel de "la cara moralmente maleable del giro político" y a Anna Wilson-Jones como la esposa de Callow, por aportar una "conexión emocional sólida" al episodio. [13]
"El Himno Nacional" recibió clasificaciones medias en muchas listas de críticos de las 23 entregas de Black Mirror , de la mejor a la peor:
Otros críticos clasificaron los 13 episodios de las primeras tres temporadas de Black Mirror , donde "El Himno Nacional" recibió críticas variadas: