Der Zwerg ( El enano ), op . 17, es una ópera en un acto del compositor austriaco Alexander von Zemlinsky con libreto de Georg C. Klaren , adaptado libremente del cuento " El cumpleaños de la infanta " de Oscar Wilde .
La elección de Zemlinsky de esta historia fue un reflejo del fin de su relación con Alma Mahler y de la identificación que sentía con el personaje principal del drama. [1] Completó la partitura breve en diciembre de 1919 y la orquestación en enero de 1921. [2] La partitura fue publicada por Universal Edition Vienna. [3]
El estreno de la ópera tuvo lugar el 28 de mayo de 1922 en el Stadttheater Glockengasse de Colonia, Alemania, bajo la batuta de Otto Klemperer . Siguieron más producciones en Viena, Karlsruhe y Praga. [4] Su última actuación en vida de Zemlinsky fue en septiembre de 1926 en la Städtische Oper de Berlín-Charlottenburg. [5] La obra dura aproximadamente 90 minutos y normalmente se combina con otra obra cuando se realiza.
En 1981, la Ópera Estatal de Hamburgo presentó el primer programa doble de las dos óperas en un acto de Zemlinsky, Der Zwerg y Eine florentinische Tragödie . [5] Der Zwerg , sin embargo, se presentó en una versión abreviada con un libreto sustancialmente modificado bajo el título El cumpleaños de la Infanta . Las primeras representaciones modernas de la ópera tal como pretendía Zemlinsky se realizaron en Colonia en febrero de 1996 bajo la dirección de James Conlon . [6] En 2004, 'Der Zwerg' fue una de las temporadas de 'Ocho pequeños grandes' ofrecidas por Opera North en todo el norte de Inglaterra.
En 2013, la Ópera Nacional de Lorena en Nancy , que había presentado anteriormente Der König Kandaules y Eine florentinische Tragödie de Zemlinsky , continuó su exploración de su trabajo con Der Zwerg , presentado bajo el título francés Le nain [7] con Erik Fenton como el Enano. , Helena Juntuen como la Infanta, Eleanore Marguerre como Ghita y Pley Bryjak como Don Estoban. La puesta en escena corrió a cargo de Philipp Himmelmann con decorados de Raimund Bauer y vestuario de Bettina Walter.
El éxito de las representaciones en Nancy propició otra adaptación en Francia en 2018 en la Ópera de Rennes . [8]
La temporada inaugural del Numi Opera Theatre presentó a Der Zwerg extractos de "El cumpleaños de la infanta" de Oscar Wilde en Los Ángeles en 2019. [9]
En noviembre de 2022, la Ópera de Colonia conmemoró allí el centenario del estreno de la obra con una nueva producción dirigida por Paul-Georg Dittrich y dirigida por Lawrence Renes . [10]
Música fuera del escenario: 3 trompetas ; clarinete en do, fagot , 2 trompas , pandereta , mandolina , cuerdas
Un sultán ha enviado un enano como regalo a la infanta (princesa española) Doña Clara en su cumpleaños. El enano desconoce su deformidad física y se enamora de la Infanta. Él le canta una canción de amor y se imagina a sí mismo como su valiente caballero. Ella juega con él y le regala una rosa blanca. Al quedarse solo, descubre accidentalmente un espejo y ve su propio reflejo por primera vez. Muy agitado, intenta obtener un beso de la infanta , pero ella lo desprecia y lo llama monstruo. Con el corazón roto, muere agarrando la rosa blanca mientras la Infanta se reincorpora a la fiesta.
Fuentes
