stringtranslate.com

El cristianismo en Nueva Zelanda

La Iglesia del Buen Pastor a orillas del lago Tekapo . La iglesia de piedra fue construida como monumento a los pioneros de la región de Mackenzie .

El cristianismo en Nueva Zelanda se remonta a la llegada de los misioneros de la Sociedad Misionera de la Iglesia , que fueron recibidos en la playa de la bahía de Rangihoua en diciembre de 1814. Pronto se convirtió en la creencia predominante entre los pueblos indígenas, y más de la mitad de los maoríes asistían regularmente a los servicios religiosos en los primeros 30 años. El cristianismo sigue siendo el grupo religioso más grande de Nueva Zelanda, pero ninguna denominación es dominante y no hay una iglesia estatal oficial . Según el censo de 2018, el 38,17% de la población se identificó como cristiana . [1] Los grupos cristianos más grandes son anglicanos , católicos y presbiterianos . Las organizaciones cristianas son los principales proveedores no gubernamentales de servicios sociales en Nueva Zelanda. [2] [3]

Historia

El primer servicio cristiano celebrado en aguas de Nueva Zelanda probablemente lo llevó a cabo el padre Paul-Antoine Léonard de Villefeix , el capellán dominico del barco Saint Jean Baptiste comandado por el navegante y explorador francés Jean-François-Marie de Surville . Villefeix fue el primer ministro cristiano que pisó Nueva Zelanda y probablemente celebró una misa a bordo del barco cerca de Whatuwhiwhi en Doubtless Bay el día de Navidad de 1769. Se dice que también dirigió oraciones por los enfermos el día anterior y que dirigió entierros cristianos. [4] [5]

La historia religiosa de Nueva Zelanda después de la llegada de los europeos vio una actividad misionera sustancial , con maoríes generalmente convirtiéndose al cristianismo voluntariamente (compárense las conversiones forzadas en otras partes del mundo). [6] La Sociedad Misionera de la Iglesia Anglicana (CMS) envió misioneros para establecerse en Nueva Zelanda. Samuel Marsden de la Sociedad Misionera de la Iglesia (capellán en Nueva Gales del Sur ) ofició en su primer servicio el día de Navidad en 1814, en Oihi Bay, una pequeña cala en Rangihoua Bay en la Bahía de las Islas , por invitación de los jefes Te Pahi y Ruatara , considerado como el primer sermón del evangelio en Nueva Zelanda. [7] [8] La CMS fundó su primera misión en Rangihoua Bay en la Bahía de las Islas en 1814 y durante la siguiente década estableció granjas y escuelas en el área. En junio de 1823 Wesleydale, la primera misión metodista wesleyana en Nueva Zelanda, se estableció en Kaeo , cerca del puerto de Whangaroa . [9]

El primer libro publicado en lengua maorí fue A Korao no New Zealand ; o, el primer libro del neozelandés , publicado por el misionero de la CMS Thomas Kendall en 1815. En 1817, Tītore y Tui (también conocidos como Tuhi o Tupaea (1797?–1824)) navegaron hacia Inglaterra. [10] Visitaron al profesor Samuel Lee en la Universidad de Cambridge y lo ayudaron en la preparación de una gramática y vocabulario del maorí. Kendall viajó a Londres en 1820 con Hongi Hika y Waikato (un jefe ngāpuhi de menor rango ) durante cuyo tiempo se trabajó con el profesor Samuel Lee, lo que dio como resultado la Primera gramática y vocabulario de la lengua de Nueva Zelanda (1820). [11] [12]

Henry Williams fue el líder de la misión de la CMS en Nueva Zelanda en la primera mitad del siglo XIX.

En 1823, el reverendo Henry Williams se convirtió en el líder de la misión de la CMS en Nueva Zelanda. Se estableció en Paihia , al otro lado de la bahía de Kororāreka (hoy Russell) ; entonces descrita como "el agujero infernal del Pacífico Sur" debido al abuso del alcohol y la prostitución que era consecuencia de los barcos de caza de focas y balleneros que visitaban Kororāreka. [13] Williams se concentró en la salvación de las almas. [14] El primer bautismo tuvo lugar en 1825, aunque pasaron otros cinco años antes del segundo bautismo. [15] Se establecieron escuelas, que abordaban la instrucción religiosa, la lectura y la escritura y las habilidades prácticas. Williams también detuvo el comercio de mosquetes por alimentos por parte de la CMS. [16] Los maoríes finalmente llegaron a ver que la prohibición de los mosquetes era la única manera de poner fin a las guerras tribales. [17]

Williams organizó a los misioneros de la CMS en un estudio sistemático del idioma maorí y pronto comenzó a traducir la Biblia al maorí. [18] [19] En julio de 1827, William Colenso imprimió la primera Biblia maorí, que comprendía tres capítulos del Génesis, el capítulo 20 del Éxodo, el primer capítulo del Evangelio de San Juan, 30 versículos del quinto capítulo del Evangelio de San Mateo, el Padre Nuestro y algunos himnos. [20] [21] Fue el primer libro impreso en Nueva Zelanda y su Nuevo Testamento maorí de 1837 fue la primera traducción de la Biblia a un idioma indígena publicada en el hemisferio sur. [22] La demanda del Nuevo Testamento maorí, y del Libro de Oración que le siguió, creció exponencialmente, al igual que el liderazgo cristiano maorí y los servicios cristianos públicos, a los que pronto asistieron regularmente 33.000 maoríes. La alfabetización y la comprensión de la Biblia aumentaron el mana y los beneficios sociales y económicos, disminuyeron las prácticas de esclavitud y la violencia intertribal, y aumentaron la paz y el respeto por todas las personas de la sociedad maorí, incluidas las mujeres. [23]

Henry Williams jugó un papel importante en la traducción del Tratado de Waitangi en 1840. En agosto de 1839, el capitán William Hobson recibió instrucciones de la Oficina Colonial para tomar las medidas constitucionales necesarias para establecer una colonia británica en Nueva Zelanda. Hobson juró como teniente gobernador en Sídney el 14 de enero y finalmente llegó a la Bahía de las Islas el 29 de enero de 1840. La Oficina Colonial no proporcionó a Hobson un borrador del tratado, por lo que se vio obligado a escribir su propio tratado con la ayuda de su secretario, James Freeman, y el residente británico James Busby . [24] El tratado completo se preparó en cuatro días. [25] Al darse cuenta de que un tratado en inglés no podía ser entendido, debatido o acordado por los maoríes, Hobson instruyó a Williams, quien trabajó con su hijo Edward , que también era competente en el idioma maorí, para traducir el documento al maorí y esto se hizo durante la noche del 4 de febrero. [26] [27] Williams también participó en la explicación del tratado a los líderes maoríes, primero en las reuniones con William Hobson en Waitangi, pero más tarde también cuando viajó a Port Nicholson, Queen Charlotte's Sound, Kapiti, Waikanae y Otaki para persuadir a los jefes maoríes a firmar el tratado. [28]

En 1845, 64.000 maoríes asistían a los servicios religiosos, más de la mitad de la población estimada de 110.000. [29] Para entonces, probablemente había una mayor proporción de maoríes que asistían a la iglesia en Nueva Zelanda que de británicos en el Reino Unido. [30] La Iglesia anglicana de Nueva Zelanda , te Hāhi Mihinare (la iglesia misionera), fue, y es, la denominación maorí más grande. Los maoríes hicieron suyo el cristianismo y lo difundieron por todo el país, a menudo antes de que llegaran los misioneros europeos. [30] [31]

Jean-Baptiste Pompallier, el primer obispo católico romano del país

Jean Baptiste Pompallier fue el primer obispo católico que llegó a Nueva Zelanda, en 1838. Con varios hermanos maristas , Pompallier organizó la Iglesia católica en todo el país. [32] George Augustus Selwyn se convirtió en el primer obispo anglicano de Nueva Zelanda en 1841. [8] Selwyn fue criticado por la CMS por ser ineficaz en la formación y ordenación de profesores, diáconos y sacerdotes neozelandeses, especialmente maoríes. Pasarían 11 años hasta que el primer diácono maorí, Rota Waitoa , fuera ordenado por el obispo de St Paul's, Auckland , y 24 años antes de que ordenara a un sacerdote maorí. [33] El primer obispo maorí en la historia de Nueva Zelanda fue Frederick Bennett , quien fue consagrado obispo anglicano de Aotearoa , en 1928. [34] El primer sacerdote católico maorí, el padre Wiremu Te Āwhitu, fue ordenado en 1944, [35] y el primer obispo maorí, el obispo Max Mariu, fue ordenado en 1988. [36]

Las Hermanas de la Misericordia llegaron a Auckland en 1850 y fueron la primera orden de hermanas religiosas en llegar a Nueva Zelanda y comenzaron a trabajar en el cuidado de la salud y la educación. [37] Bajo la dirección de Mary MacKillop (Santa María de la Cruz), las Hermanas de San José del Sagrado Corazón llegaron a Nueva Zelanda y establecieron escuelas. En 1892, Suzanne Aubert estableció las Hermanas de la Compasión , la primera orden católica establecida en Nueva Zelanda para mujeres. [38] La Iglesia Anglicana en Nueva Zelanda la reconoce como una persona santa y en 1997 la Conferencia Episcopal Católica de Nueva Zelanda acordó apoyar la "Introducción de la Causa de Suzanne Aubert", para comenzar el proceso de consideración para su canonización como santa por la Iglesia Católica. [39]

En 1892 se formó la Sociedad Misionera de la Iglesia de Nueva Zelanda (NZCMS) en el salón de una iglesia de Nelson y poco después los primeros misioneros neozelandeses fueron enviados al extranjero. [40]

Aunque hubo cierta hostilidad entre católicos y protestantes en los siglos XIX y principios del XX, ésta disminuyó hacia finales del siglo XX. [41]

Demografía

La proporción de neozelandeses que se identifican como cristianos está disminuyendo: representa alrededor del 38% de las respuestas al censo de 2018 , mientras que en el censo de 1991 se situaba en alrededor de las tres cuartas partes. [42] Los grupos cristianos están experimentando tendencias mixtas. El anglicanismo y el presbiterianismo están perdiendo adeptos a un ritmo rápido, mientras que los grupos protestantes más pequeños y las iglesias no denominacionales están creciendo. [43]

Según el censo de 2018 , la anglicana es la mayor afiliación religiosa cristiana en Nueva Zelanda, con 314.913 fieles en el país. La católica romana tiene 295.743 fieles. Cuando se suman todas las afiliaciones religiosas católicas, el total es de 473.145 personas.

La afiliación religiosa dominante en cada autoridad territorial (según el censo de 2013)

(Nota: Todas las cifras corresponden a la población residente habitual del censo.
Los porcentajes se basan en el número de respuestas y no en la población total. Son nominales.
El censo de 2011 se canceló debido al terremoto de Christchurch de 2011.
En todos los censos, se recopilaron hasta cuatro respuestas).

Distribución geográfica

El número de cristianos en Nueva Zelanda varía ligeramente en las distintas partes del país: según el censo de 2006, [ necesita actualización ] el número de cristianos en cada autoridad territorial oscilaba entre un mínimo del 43,7% (en Kawerau) y un máximo del 63,4% (en Ashburton). [45] En general, la tendencia es que las áreas rurales, particularmente en la parte baja de la Isla Sur, tengan un número algo mayor de cristianos, y las áreas urbanas, un número menor: de las dieciséis ciudades designadas de Nueva Zelanda , quince tienen una proporción menor de cristianos que el país en su conjunto (la excepción es Invercargill). [45] La proporción promedio de cristianos en las dieciséis ciudades es del 50,2%. [45] [ necesita actualización ]

Denominaciones y organizaciones

El catolicismo , asociado principalmente con neozelandeses de ascendencia irlandesa y polaca, es la más uniformemente distribuida de las tres denominaciones principales, aunque todavía tiene fortalezas notables en el sur y centro de Taranaki , en la Costa Oeste y en Kaikōura . También es la denominación más grande en Auckland y Wellington , aunque no en gran medida. Las autoridades territoriales con la mayor proporción de católicos son Kaikōura (donde son el 18,4% de la población total), Westland (18,3%) y Grey (17,8%). Las autoridades territoriales con la menor proporción de católicos son Tasman (8,1%), Clutha (8,7%) y Western Bay of Plenty (8,7%). [ ¿Necesita actualización? ]

El anglicanismo , asociado principalmente con los neozelandeses de ascendencia inglesa , es común en la mayor parte del país, pero es más fuerte en Canterbury (la ciudad de Christchurch fue fundada como un asentamiento anglicano) y en la costa este de la Isla Norte. Es la denominación más grande en la mayor parte de la Nueva Zelanda rural, con la principal excepción de la Isla Sur. Las autoridades territoriales con la mayor proporción de anglicanos son Gisborne (donde son el 27,4% de la población total), Wairoa (27,1%) y Hurunui (24,9%). Las autoridades territoriales con la menor proporción de anglicanos son Invercargill (7,7%), Manukau (8,3%) y Clutha (8,5%). [ ¿Necesita actualización? ]

El presbiterianismo , asociado principalmente con los neozelandeses de ascendencia escocesa , es fuerte en la parte baja de la Isla Sur: la ciudad de Dunedin fue fundada como un asentamiento presbiteriano, y muchos de los primeros colonos de la región eran presbiterianos escoceses. [ cita requerida ] En otros lugares, sin embargo, los presbiterianos suelen ser superados en número tanto por los anglicanos como por los católicos, lo que hace que el presbiterianismo sea el más concentrado geográficamente de las tres denominaciones principales. Las autoridades territoriales con la mayor proporción de presbiterianos son Gore (donde son el 30,9% de la población total), Clutha (30,7%) y Southland (29,8%). Las autoridades territoriales con la menor proporción de presbiterianos son Far North (4,4%), Kaipara (6,2%) y Wellington (6,7%). [ necesita actualización? ]

Según el censo de 2018, entre las denominaciones más numerosas se encuentran el pentecostalismo y las iglesias no denominacionales. Entre ellas se encuentran Life Church en Auckland, Curate Church en Mount Maunganui, Arise en Wellington y Harmony Church en Christchurch.

Las organizaciones cristianas de Nueva Zelanda participan activamente en actividades comunitarias, como educación, servicios de salud, capellanía en prisiones, asilos y hospitales, justicia social y defensa de los derechos humanos . [46] Aproximadamente el 11% de los estudiantes de Nueva Zelanda asisten a escuelas católicas; [47] la Iglesia Anglicana administra varias escuelas; [48] y las escuelas administradas por miembros de la Asociación de Escuelas Cristianas de Nueva Zelanda educaron a 13.000 estudiantes en 2009. [49]

Cultura y artes

Arquitectura

El paisaje arquitectónico de Nueva Zelanda se ha visto afectado por el cristianismo y la prominencia de las iglesias en ciudades, pueblos y el campo da testimonio de su importancia histórica en Nueva Zelanda. [50] Las catedrales notables incluyen la Catedral Anglicana de la Santísima Trinidad, Auckland , la Catedral de Christchurch, Christchurch y la Catedral de San Pablo, Wellington y la Catedral Católica de San Patricio, Auckland , la Catedral del Sagrado Corazón, Wellington , la Catedral del Santísimo Sacramento, Christchurch y la Catedral de San José, Dunedin . La icónica Capilla Futuna fue construida como un centro de retiro de Wellington para la orden católica marista en 1961. El diseño del arquitecto maorí John Scott fusiona principios de diseño modernistas e indígenas.

Vacaciones

Las festividades cristianas de Navidad y Pascua están marcadas por días festivos en Nueva Zelanda . [51] El día de Navidad, el 25 de diciembre, cae durante el verano del hemisferio sur , lo que permite cantar villancicos al aire libre y hacer barbacoas al sol. Sin embargo, varias tradiciones del hemisferio norte han continuado en Nueva Zelanda, incluidas las cenas asadas y los árboles de Navidad , siendo el pōhutukawa considerado el árbol de Navidad icónico de Nueva Zelanda. [52] [53]

Música

Las tradiciones corales cristianas y maoríes se han combinado en Nueva Zelanda para producir una contribución distintiva a la música cristiana , incluidos los himnos populares Whakaria Mai y Tama Ngakau Marie. [54] [55]

Festivales de música cristiana

Campamento de Pascua en la Isla Sur. Un evento cristiano al que asisten 3500 jóvenes de más de 50 grupos e iglesias de jóvenes de la Isla Sur. Se celebra todos los años en Spencer Park, Christchurch.

Nueva Zelanda fue sede del festival de música cristiana más grande del hemisferio sur, el Parachute Music Festival , pero en 2014 el festival de música se canceló debido a dificultades financieras. [56] Todavía se celebran grandes eventos cristianos de Pascua. Eastercamp, un evento cristiano juvenil en la Isla Sur, atrae a 3500 jóvenes de más de 50 grupos e iglesias juveniles. [57]

Medios de comunicación

Nueva Zelanda cuenta con numerosas organizaciones y personalidades de los medios de comunicación. Frank Ritchie es un locutor de radio neozelandés, capellán de los medios de comunicación y ministro cristiano ordenado que es presentador de radio los domingos por la noche en Newstalk ZB . [58]

Rhema Media es una organización de medios de comunicación cristiana de Nueva Zelanda . Es propietaria de las cadenas de radio Rhema , Life FM y Star , y de la estación de televisión Shine TV .

Respuestas de la iglesia ante el COVID-19 en 2021

En noviembre de 2021, el gobierno de Nueva Zelanda anunció que el país adoptaría un sistema de semáforo. [59] Esto significó que las iglesias de Nueva Zelanda tuvieron que elegir entre tener una congregación más pequeña de miembros vacunados y no vacunados o la alternativa de una cantidad ilimitada de asistentes que proporcionaran un pase de vacunación. [60] Muchas iglesias, como Life Church de Auckland, Arise Church de Wellington y Harmony Church de Christchurch, [61] optaron por realizar su ministerio en línea durante el período navideño. [62]

Política

El cristianismo nunca ha tenido un estatus oficial como religión nacional en Nueva Zelanda, y una encuesta en 2007 encontró que el 58% de las personas se oponían a que se le otorgara el estatus oficial. [63] A pesar de esto, cada día de sesión del Parlamento de Nueva Zelanda comienza con una oración cristiana. [64] [65] A diferencia de Inglaterra , donde la Iglesia Anglicana es la iglesia oficialmente establecida , en Nueva Zelanda la Iglesia Anglicana no tiene un estatus especial, aunque a menudo oficia en eventos cívicos como el Día de Anzac .

La mayoría de los neozelandeses consideran que las creencias religiosas de los políticos son un asunto privado. [66] Muchos primeros ministros de Nueva Zelanda han profesado el cristianismo, entre ellos Jim Bolger , David Lange , Robert Muldoon , Walter Nash , Keith Holyoake , Michael Joseph Savage y Christopher Luxon . [67] [68] [69] [70] [71] [72] Los primeros ministros Helen Clark , John Key y Jacinda Ardern se identificaron como agnósticos durante su mandato. [73] [74] [75]

Los partidos políticos cristianos nunca han obtenido un apoyo significativo y a menudo se han caracterizado por la controversia. Muchos de ellos ya no existen, como el Partido Demócrata Cristiano , el Partido de la Herencia Cristiana (que se derrumbó después de que su líder, Graham Capill, fuera condenado por delincuente sexual infantil), [76] el Partido del Destino de Nueva Zelanda , el Partido de la Familia y el Partido del Pacífico de Nueva Zelanda (cuyo líder, Taito Phillip Field, fue condenado por cargos de soborno y corrupción). [77] Los Hermanos Exclusivos ganaron notoriedad pública durante las elecciones de 2005 por distribuir panfletos contra el Partido Laborista, de los que el ex líder del Partido Nacional, Don Brash, admitió más tarde tener conocimiento. [78]

Los dos principales partidos políticos, el Laborista y el Nacional , no están afiliados a ninguna religión, aunque los grupos religiosos han jugado a veces un papel importante (por ejemplo, el movimiento Rātana y el Laborista [79] ). Los políticos suelen participar en el diálogo público con grupos religiosos. [80] [81]

Controversia

En 1967, el ministro y teólogo presbiteriano Lloyd Geering fue objeto de uno de los pocos juicios por herejía del siglo XX, en el que se dictaminó que no se había probado ningún error doctrinal. La Iglesia católica de Nueva Zelanda condenó a varios de sus sacerdotes por abuso sexual infantil , en particular en la Escuela Marylands . Los periódicos también han informado de casos de abuso sexual infantil dentro de los Hermanos Exclusivos . [82]

Según una encuesta de 2019, casi cuatro de cada diez neozelandeses desconfiaban de las iglesias evangélicas. [83]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Las afiliaciones religiosas más comunes en Nueva Zelanda". Figure.NZ . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  2. ^ New Zealand Herald (4 de abril de 2008). "Las acciones de la Iglesia son más fuertes que las palabras". The New Zealand Herald .
  3. ^ "Datos sobre los subsectores del sector comunitario". Sitio web de la OCVS . Oficina para el Sector Comunitario y Voluntario. Archivado desde el original el 3 de abril de 2009. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  4. ^ Rey, Michael (2003).La historia de los pingüinos en Nueva Zelanda. Auckland: Pingüino.
  5. ^ "El primer servicio de Samuel Marsden". Ministerio de Cultura y Patrimonio. 20 de diciembre de 2016. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  6. ^ Stenhouse, John. «Religión y sociedad: los maoríes y la religión». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 17 de agosto de 2017 .
  7. ^ "El primer servicio de Samuel Marsden". Ministerio de Cultura y Patrimonio. 20 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 31 de enero de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  8. ^ ab Newman, Keith (2010). Biblia y tratado: misioneros entre los maoríes: una nueva perspectiva. North Shore [City] NZ: Penguin. ISBN 978-0-14-320408-4.OCLC 655641724  .
  9. ^ "Establecimiento de la misión wesleyana". Ministerio de Cultura y Patrimonio. 21 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  10. ^ NZETC: Guerras maoríes del siglo XIX, 1816
  11. ^ Brownson, Ron (23 de diciembre de 2010). "Outpost". Personal y amigos de Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  12. ^ Rogers, Lawrence M., (1973) Te Wiremu: una biografía de Henry Williams , Pegasus Press, pág. 35, nota al pie 7 y 39
  13. ^ Wolfe, Richard (2005). El infierno del Pacífico . Penguin Books (Nueva Zelanda). ISBN 0143019872.
  14. ^ "Henry Williams". La Iglesia Anglicana de Aotearoa. Archivado desde el original ( RTF ) el 14 de octubre de 2008.
  15. ^ "The Church Missionary Gleaner, abril de 1874". La Misión de Nueva Zelanda . Adam Matthew Digital . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  16. ^ Rogers, Lawrence M. (1973). Te Wiremu: una biografía de Henry Williams . Pegasus Press. pág. 57.
  17. ^ Mitcalfe, Barry (1963). "Pacificador furioso: Henry Williams – El coraje de un misionero gana conversos maoríes". Nueve neozelandeses . Whitcombe y Tombs. pág. 34.
  18. ^ Fitzgerald, Caroline (2011) Carta de Henry Williams, 9 de febrero de 1824
  19. ^ Fitzgerald, Caroline (2004) Diario de Henry Williams, 12 de julio de 1826
  20. ^ Gillies 1995, pág. 48
  21. ^ Rogers 1973, pág. 25, nota al pie, pág. 70
  22. ^ Newman, Keith (2010) [2010]. Biblia y Tratado, Misioneros entre los maoríes: una nueva perspectiva . Penguin. ISBN 978-0143204084.págs. 20-110
  23. ^ Newman, Keith (2010) [2010]. Biblia y Tratado, Misioneros entre los maoríes: una nueva perspectiva . Penguin. ISBN 978-0143204084.págs. 20-116
  24. ^ "Paul Moon: esperanza de un hito en la nueva era del Tratado". The New Zealand Herald . 13 de enero de 2010 . Consultado el 15 de enero de 2010 .
  25. ^ Michael King (2003). La historia de Penguin en Nueva Zelanda . Penguin Books. ISBN 0-14-301867-1.
  26. ^ Carleton, Hugh (1874). "Vol. II". La vida de Henry Williams: "Recuerdos tempranos" escritos por Henry Williams . Early New Zealand Books (ENZB), Biblioteca de la Universidad de Auckland. págs. 11-15.
  27. ^ Carleton, Hugh (1874). "Vol. II". La vida de Henry Williams: "Recuerdos tempranos" escritos por Henry Williams . Early New Zealand Books (ENZB), Biblioteca de la Universidad de Auckland. págs. 15-17.
  28. ^ Ruka, Jay (2018). Huia Vuelve a Casa . Oati. pag. 38.ISBN 9781877487996.
  29. ^ ab "Los maoríes y la religión". Te Ara, La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  30. ^ Newman, Keith (2010) [2010]. Biblia y Tratado, Misioneros entre los maoríes: una nueva perspectiva . Penguin. págs. 101–103. ISBN 978-0143204084.
  31. ^ Simmons, ER (noviembre de 2010) [1990]. «Pompallier, Jean Baptiste François». Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 – vía Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand .
  32. ^ Newman, Keith (2010) [2010]. Biblia y Tratado, Misioneros entre los maoríes: una nueva perspectiva . Penguin. págs. 182, 257, 258, 259, 272, 273, 274, 305, 318, 319. ISBN 978-0143204084.
  33. ^ Bennett, Manu. «Historia: Bennett, Frederick Augustus». Te Ara, The Encyclopedia of NZ . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  34. ^ Mariu, Max T. "Te Āwhitu, Wiremu Hākopa Toa". Diccionario de biografía de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
  35. ^ Sitio web de la Jerarquía Católica, Obispo Max Takuira Matthew Mariu SM
  36. ^ "Quiénes somos > Historia – General". Hermanas de la Misericordia. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010. Consultado el 3 de junio de 2010 .
  37. ^ "Quiénes somos > El viaje". Hermanas de San José. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010. Consultado el 3 de junio de 2010 .
  38. ^ "El proceso de beatificación y canonización: la formación de una santa neozelandesa". Hermanas de la Compasión. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 3 de junio de 2010 .
  39. ^ "NZCMS". Sociedad Misionera de la Iglesia de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 18 de julio de 2008 .
  40. ^ "Intolerancia religiosa", Te Ara
  41. ^ ab "Tabla 25 de los datos del censo de 2006 > QuickStats About Culture and Identity – Tables". Estadísticas de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  42. ^ "Estadísticas breves del censo de 2013 sobre cultura e identidad: afiliación religiosa". Estadísticas de Nueva Zelanda. 14 de abril de 2014. Consultado el 17 de agosto de 2017 .
  43. ^ "Estadísticas rápidas del censo de 2013 sobre cultura e identidad: tablas". Statistics New Zealand . 15 de abril de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 18 de julio de 2015 .
  44. ^ abc "Table Builder". Statistics New Zealand. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008. Consultado el 3 de mayo de 2008 .
  45. ^ "Las obras de misericordia". Hermanas de la Misericordia. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 3 de junio de 2010 .
  46. ^ "Escuelas católicas: hoy". Catholic Education Office Ltd. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010. Consultado el 3 de junio de 2010 .
  47. ^ "Escuelas". Oficina de Escuelas Anglicanas . Consultado el 3 de junio de 2010 .
  48. ^ "Un breve resumen de la historia de la educación cristiana en Nueva Zelanda". Asociación de Escuelas Cristianas de Nueva Zelanda. 1 de enero de 2009. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2010. Consultado el 3 de junio de 2010 .
  49. ^ John Wilson (3 de marzo de 2009). «Sociedad – Religión y las iglesias». Te Ara – la enciclopedia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 3 de junio de 2010 .
  50. ^ "Días festivos". Departamento de Trabajo. Archivado desde el original el 12 de abril de 2010.
  51. ^ "Kiwi Christmas". Historia de Nueva Zelanda en línea . Ministerio de Cultura y Patrimonio. 22 de febrero de 2010. Consultado el 3 de junio de 2010 .
  52. ^ "La actitud de los kiwis ante la Navidad". Historia de Nueva Zelanda en línea . Ministerio de Cultura y Patrimonio. 16 de diciembre de 2009. Consultado el 3 de junio de 2010 .
  53. ^ "Whakaria Mai". Folksong.org.nz.
  54. ^ "El Batallón canta 'Tama Ngakau Marie'". 28.º Batallón Maorí . Ministerio de Cultura y Patrimonio. 3 de marzo de 2009. Consultado el 3 de junio de 2010 .
  55. ^ "Se canceló el festival de música Parachute". The New Zealand Herald . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  56. ^ Pearson, John (31 de marzo de 2024). «El festival trae un mensaje de Pascua». Sunday Star-Times . Canterbury . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  57. ^ "Retrato nacional: el reverendo Frank Ritchie, el capellán de los medios de comunicación". Stuff . 27 de marzo de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  58. ^ "¿En qué zonas se aplicará el sistema de semáforos?". RNZ . 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  59. ^ Nixon, Jane; Productor, 1News Digital. "Cómo pueden operar las iglesias en el sistema de semáforos". 1 News . Consultado el 14 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  60. ^ "Sala de prensa". Iglesia de la Armonía . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  61. ^ "Las iglesias reflexionan sobre los certificados de vacunación contra el Covid-19 y el equilibrio entre seguridad y valores". RNZ . 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  62. ^ "La mayoría rechaza la religión estatal: encuesta". The New Zealand Herald . 17 de junio de 2007 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  63. ^ "Capítulo 14 Asuntos de la Cámara – Parlamento de Nueva Zelanda". Parliament.nz . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016.
  64. ^ "Rechazada la nueva oración de los diputados", 9 de diciembre de 2014, NZ Herald
  65. ^ Brian Colless y Peter Donovan, 'Introducción del editor', en Brian Colless y Peter Donovan, eds, Religion in New Zealand Society , 2.ª edición, Palmerston North: Dunmore Press, 1985, pág. 10
  66. ^ Shand, Greg (16 de diciembre de 1985). "El desafío de Bolger". Auckland Star . págs. B1.
  67. ^ "David Lange, 63, Is Dead; Led New Zealand". The New York Times . 14 de agosto de 2005 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  68. ^ Gustafson, Barry (2000). Su camino: una biografía de Robert Muldoon . Auckland: AUP. pág. 32.
  69. ^ Wood, GA (2005). Iglesia y Estado en el alcance más lejano del cristianismo occidental, en Cristianismo, modernidad y cultura . Adelaida: AFT Press. págs. 226-27.
  70. ^ Wood, GA (26 de noviembre de 2023). "Holyoake, Keith Jacka". Te Ara . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  71. ^ "'Ninguna religión debería dictar lo que debe hacer el Estado': Chris Luxon, del Partido Nacional, defiende su cristianismo en su discurso inaugural". 1 Noticias . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  72. ^ Knight, Kim (29 de enero de 2017). «La política de la vida: La verdad sobre Jacinda Ardern». The New Zealand Herald . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  73. ^ NZPA (5 de noviembre de 2008). «Clark y Key se enfrentan en el último debate televisivo antes de las elecciones». Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  74. ^ "Los insultos se vuelven personales entre Clark y Brash". The New Zealand Herald . 16 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de julio de 2007 .
  75. ^ "Capill condenado a nueve años por delitos sexuales contra menores". The New Zealand Herald . 14 de julio de 2005 . Consultado el 14 de junio de 2010 .
  76. ^ "Veredictos de culpabilidad para Taito Phillip Field". The New Zealand Herald . 4 de agosto de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  77. ^ NZPA (8 de septiembre de 2005). "Brash sabía de los panfletos de los Hermanos Exclusivos". The New Zealand Herald . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  78. ^ "Rātana y Labour sellan alianza". nzhistory.govt.nz . Ministerio de Cultura y Patrimonio . 8 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  79. ^ "Hasta los políticos son populares en los grandes festivales de música cristiana". The New Zealand Herald . 29 de enero de 2007.
  80. ^ "Acusan a un grupo hindú de 'secuestrar' otras religiones". The New Zealand Herald . 3 de mayo de 2010 . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  81. ^ Hubbard, Anthony (18 de octubre de 2009). "Se alega una 'plaga' de abusos sexuales en la iglesia". The Sunday Star-Times . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  82. ^ "Una nueva encuesta revela en qué religiones confían más –y menos– los neozelandeses después de los tiroteos de Christchurch".

Lectura adicional

Enlaces externos