A korao no New Zealand , o el primer libro del neozelandés, fue escrito por el misionero anglicano Thomas Kendall en 1815 y es el primer libro escrito en lengua maorí . [1] El título completo es A korao no New Zealand, o el primer libro del neozelandés: un intento de componer algunas lecciones para la instrucción de los nativos . La palabra korao hoy se escribiría kōrero . [1]
Un Korao fue escrito como una ayuda para educar a los niños maoríes y convertirlos al cristianismo . Contiene frases, listas de palabras e instrucción religiosa. Los niños recitaban el alfabeto y las sílabas, con la esperanza de aprender a leer y escribir. [2] Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand describe el libro como "muy básico y lleno de errores". [1]
El misionero Samuel Marsden imprimió 200 copias en Sídney en 1815. La única copia conocida que se conserva se conserva en el Museo Memorial de la Guerra de Auckland . [2] En 2014, el libro se añadió al Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO . [3]