stringtranslate.com

Conde Paris

El conde Paris ( en italiano : il Conte Paride ) o condado de Paris es un personaje ficticio de Romeo y Julieta de William Shakespeare . Es un pretendiente de Julieta . Es atractivo, rico y pariente del príncipe Escalus .

Su nombre proviene del príncipe de Troya, Paris , en la Ilíada de Homero .

Fuentes

Luigi da Porto adaptó la historia como Giulietta e Romeo y la incluyó en su Historia novellamente ritrovata di due Nobili Amanti publicada en 1530. [1] Da Porto se basó en Píramo y Tisbe y en el Decamerón de Boccaccio . Le dio gran parte de su forma moderna, incluidos los nombres de los amantes, las familias rivales Montecchi y Capuleti y la ubicación en Verona . [2] También introduce personajes correspondientes a Mercutio , Tybalt y Paris de Shakespeare, aunque este último solo se menciona como il conte di Lodrone . Da Porto presenta su relato como históricamente verdadero y afirma que tuvo lugar en los días de Bartolomeo II della Scala (un siglo antes que Salernitano). Montecchi y Capuleti fueron facciones políticas reales del siglo XIII, pero la única conexión entre ellos es una mención en el Purgatorio de Dante como un ejemplo de disensión civil. [3] El nombre de París fue dado por primera vez al conde de Lodrone por Matteo Bandello , cuya novela sobre la tragedia se publicó por primera vez en Lucca en 1554. París, o Paride, era el nombre de varios de los condes históricos de Lodron, una familia noble menor de Trentino .

Papel en la obra

Paris hace su primera aparición en el Acto I, Escena II, donde le ofrece a Julieta casarse con ella y ser la madre de sus hijos. El padre de Julieta, Capuleto , se muestra reacio y le dice que espere hasta que ella sea mayor. Capuleto invita a Paris a asistir a un baile familiar que se celebra esa noche y le concede permiso para cortejar a Julieta. Sin embargo, más adelante en la obra, después de que su primo, Teobaldo , muere a manos de Romeo , Julieta se niega a convertirse en la "feliz novia" de Paris. Capuleto amenaza con repudiar a Julieta y echarla de su casa si no se casa con Paris. La madre de Julieta también le da la espalda poco después de que Capuleto salga furioso de la escena ("No me hables, porque no diré una palabra; haz lo que quieras, porque ya he terminado contigo"), al igual que la nodriza . Luego, en la celda de Fray Lorenzo en la iglesia, Paris intenta cortejar a Julieta dirigiéndose a ella como su esposa y diciendo que se casarán el jueves. Cuando se va a petición del fraile, la besa. Cuando se va, Julieta amenaza con suicidarse si el fraile no puede ayudarla a evitar este matrimonio inminente.

La última aparición de Paris en la obra es en el cementerio donde Julieta, que ha tomado algo que la ha dejado en un estado parecido a la muerte, ha sido enterrada en la tumba de la familia Capuleto. Creyendo que está muerta, Paris ha ido a llorarla en soledad y privacidad y despide a su sirviente. Le profesa su amor a Julieta, diciendo que llorará por ella todas las noches. [4] Poco después, Romeo, trastornado por el dolor, también va a la tumba de los Capuleto y se enfrenta al conde Paris, que cree que Romeo vino a profanar la tumba de Julieta. Se produce un duelo y Paris es asesinado. Romeo arrastra el cuerpo de Paris dentro de la tumba de los Capuleto y lo coloca en el suelo junto al cuerpo de Julieta, cumpliendo el último deseo de Paris.

Contexto histórico

Las primeras versiones del texto (Primer cuarto, Segundo cuarto y Primer folio) lo llaman "Countie Paris". Algunas versiones del texto lo llaman "County Paris". [5] "County" era de uso común en el momento de la escritura, [6] y la elección de Shakespeare estuvo dictada por las necesidades del metro . [7]

Como padre, el papel principal que desempeña Capuleto en la vida de Julieta es el de casamentero. Ha criado y cuidado a Julieta durante casi catorce años, pero debe encontrar un marido adecuado que la cuide durante el resto de su vida. Julieta, como mujer joven y como aristócrata en general, no puede mantenerse a sí misma en la sociedad de su época; sus únicas opciones profesionales disponibles son casarse o ser monja . Por lo tanto, recae sobre su padre y su marido la tarea de mantenerla.

Análisis

Aunque Paris no está tan desarrollado como otros personajes de la obra, se erige como una complicación en el desarrollo de la relación de Romeo y Julieta. Su amor por Julieta se mantiene mientras derriba el impetuoso amor de Romeo. [8] En el Acto V, Escena III, Paris visita la cripta para lamentar en silencio y en privado la pérdida de su futura prometida, antes de acercarse a Romeo, a quien cree que ha regresado a Verona para vandalizar la tumba de los Capuleto. Después de rechazar las súplicas de Romeo para que se vaya, Paris y Romeo sacan sus espadas y luchan. Romeo finalmente lo mata durante la pelea de espadas, y su último deseo es que Romeo lo coloque junto a Julieta, lo que Romeo hace. Esta escena a menudo se omite en las representaciones teatrales y cinematográficas modernas, ya que complica lo que de otro modo sería una simple historia de amor entre los personajes principales.

"Rosalina y Paris... son los reflectores más sutiles de todos... están moldeados como la piel de una serpiente por la realidad más robusta de Romeo y Julieta".

—Ruth Nevo, sobre la comparación entre Rosalina y Julieta, París y Romeo [8]

Los hombres solían utilizar sonetos petrarquistas para exagerar la belleza de mujeres que les resultaban imposibles de alcanzar, como en la situación de Romeo con Rosalina. La esposa de Capuleto utiliza esta forma de soneto para describir al conde Paris ante Julieta como un hombre apuesto. [9] Cuando Romeo y Julieta se conocen, la forma poética cambia del petrarquista (que se estaba volviendo arcaica en la época de Shakespeare) a una forma de soneto más contemporánea, que utiliza "peregrinos" y "santos" como metáforas. [10] Finalmente, cuando los dos se encuentran en el balcón, Romeo intenta utilizar la forma de soneto para prometer su amor, pero Julieta lo rompe diciendo: "¿Me amas?" [11] Al hacer esto, busca una expresión verdadera, en lugar de una exageración poética de su amor. [12] Julieta utiliza palabras monosilábicas con Romeo, pero utiliza un lenguaje formal con Paris. [13] Otras formas en la obra incluyen un epitalamio de Julieta, una rapsodia en el discurso de la Reina Mab de Mercutio y una elegía de Paris. [14]

Actuaciones

Referencias

  1. ^ Moore (1937: 38–44).
  2. ^ Hosley (1965: 168).
  3. ^ Moore (1930: 264-277)
  4. ^ Acto V, Escena III
  5. ^ Grey, Zachary (1754). Notas críticas, históricas y explicativas sobre Shakespeare . Vol. 2. Londres: Richard Mabey. pág. 265. OCLC  3788825.Grey enumera diez escenas en las que se utiliza "County", pero un recuento de palabras con Kindle da como resultado un total de diecinueve implementaciones individuales.
  6. ^ "condado, n. 2 ". Diccionario Oxford de inglés (2.ª ed.). 1989.
  7. ^ de Somogyi, Nick (2001). Duodécima noche . Londres: Nick Hern Books. pág. 160. ISBN 1-85459-622-5.'Condado', una forma alternativa de 'conde', para restaurar el metro, … como por ejemplo en Romeo y Julieta 'pariente de Mercucio, noble condado de París'
  8. ^ ab Nevo, Ruth. "La forma trágica en Romeo y Julieta". Drama isabelino y jacobino . SEL: Estudios de literatura inglesa 1500-1900 9.2 (abril de 1969): 241-258.
  9. ^ Halio (1998: 47–48).
  10. ^ Halio (1998: 48–49).
  11. ^ Romeo y Julieta , II.ii.90.
  12. ^ Halio (1998: 49–50).
  13. ^ Levin (1960: 3–11).
  14. ^ Halio (1998: 51–52).
  15. ^ Loney, Glenn (1990). La puesta en escena de Shakespeare: seminarios sobre problemas de producción . Nueva York: Garland Press.
  16. ^ Edgar (1982: 162).

Bibliografía

Enlaces externos