Campo de concentración de Yodok

Campo de prisioneros políticos en Corea del Norte

El campo de concentración de Yodok ( /ˈjoʊdʌk , -dɒk , -doʊk / ; pronunciación coreana : [ jo.dʌ̹k̚ ] ) [ ^a] era un kwalliso en Corea del Norte . El nombre oficial era Kwan-li-so (colonia de trabajo penal) No. 15. El campo se utilizó para segregar a aquellos considerados enemigos del estado , castigarlos por delitos políticos menores, ^[1] y someterlos a trabajos forzados . ^{[2] [3]} Fue cerrado en 2014. ^{[4] [5]}

Ubicación

Pyongyang

Yodok

class=notpageimage|

Ubicación del campamento de Yodok en Corea del Norte

El campamento de Yodok estaba a unos 110 km (70 mi) al noreste de Pyongyang . ^[6] Estaba ubicado en el condado de Yodok , provincia de Hamgyong del Sur , extendiéndose hacia el valle del río Ipsok, rodeado de montañas: Paek-san 1.742 m (5.715 pies) al norte, Modo-san 1.833 m (6.014 pies) al noroeste, Tok-san 1.250 m (4.100 pies) al oeste, y Byeongpung-san 1.152 m (3.780 pies) al sur. ^{[3] [7]} La ​​entrada al valle es el Paso Chaebong de 1.250 m (4.100 pies) al este. Los arroyos de los valles de estas montañas forman el río Ipsok, que fluye río abajo hacia el río Yonghung y finalmente hacia el mar cerca de la ciudad de Wonsan . ^[8]

Descripción

El campamento de Yodok tenía dos partes: ^[7]

• La zona de control total ( Chosŏn'gŭl : 완전통제구역 ), con las colonias de trabajo penitenciario de Pyongchang-ri y Yongpyong-ri, era para personas que las autoridades creían que habían cometido crímenes contra el régimen o que habían sido denunciadas como políticamente poco fiables (por ejemplo, repatriados de Japón o cristianos ). ^[9] Estos prisioneros normalmente nunca eran liberados (a menos que tuvieran familiares en Japón, en cuyo caso eran liberados después de 10 años). ^[10] La organización misionera cristiana Open Doors estimó que 6.000 cristianos estaban retenidos en el campo. ^[11]
• La zona revolucionaria ( Chosŏn'gŭl : 혁명화대상구역 ), con los campos de reeducación Ipsok-ri, Kuup-ri y Daesuk-ri, tenía como finalidad castigar a las personas por delitos políticos menos graves (por ejemplo, abandonar el país ilegalmente, escuchar emisiones de Corea del Sur o criticar la política del gobierno). Estos prisioneros fueron finalmente liberados después de cumplir sus condenas. ^[12]

En la década de 1990, la zona de control total tenía aproximadamente 30.000 prisioneros, mientras que la zona revolucionaria más pequeña tenía alrededor de 16.500 prisioneros; ^[8] Sin embargo, imágenes satelitales posteriores indican un aumento significativo en la escala del campo. ^[13] La mayoría de los prisioneros fueron deportados a Yodok sin juicio, o después de juicios injustos, sobre la base de confesiones obtenidas mediante tortura. A menudo, las personas eran encarceladas junto con miembros de su familia y parientes cercanos, incluidos niños pequeños y ancianos, ^[14] sobre la base de la culpabilidad por asociación ( Sippenhaft ). ^[15]

El campo tenía una superficie de unos 378 km2. ^{[ 16]} Estaba rodeado por una valla de alambre de púas de 3 a 4 m de alto y muros con cables eléctricos y torres de vigilancia a intervalos regulares. El campo estaba patrullado por 1.000 guardias con rifles automáticos y perros guardianes. ^[8]

Condiciones en el campamento

Condiciones de vida

Los prisioneros vivían en chozas polvorientas con paredes hechas de barro seco, un techo (podrido y con goteras) hecho de paja colocada sobre tablones de madera y un piso cubierto con paja y esteras de plantas secas. ^[17] En una habitación de alrededor de 50 m2 ⁽ 540 pies cuadrados), 30-40 prisioneros dormían en una cama hecha de una tabla de madera cubierta con una manta. ^[10] La mayoría de las chozas no tenían calefacción, incluso en invierno, donde las temperaturas son inferiores a -20 °C (-4 °F), ^[8] y la mayoría de los prisioneros sufrían congelación y tenían las extremidades hinchadas durante el invierno. ^[18] Los internos del campo también sufrían de neumonía , tuberculosis , pelagra y otras enfermedades, sin tratamiento médico disponible. ^[19]

Los nuevos prisioneros recibían ropa que sus predecesores habían usado hasta su muerte. ^[20] La mayoría de la ropa estaba sucia, desgastada y llena de agujeros. ^[21] Los prisioneros no tenían zapatos, calcetines o guantes adecuados, y por lo general no tenían ropa de repuesto. ^[22] Los muertos eran enterrados desnudos porque sus pertenencias eran robadas por otros prisioneros. ^[23] Todos los prisioneros estaban cubiertos con una gruesa capa de tierra, ya que trabajaban demasiado y casi no tenían oportunidad de lavarse a sí mismos o a su ropa. ^[15] Como resultado, las cabañas de los prisioneros olían mal y estaban infestadas de piojos, pulgas y otros insectos. ^[24] Los prisioneros tenían que hacer cola frente a los sucios baños comunitarios, uno por cada 200 prisioneros, ^[25] usando hojas secas para limpiar. ^[26]

Los guardias del campo obligaban a los prisioneros a informarse entre ellos y designaban a algunos de ellos como capataces para controlar a un grupo. Si uno de ellos no trabajaba lo suficiente, se castigaba a todo el grupo. Esto creó animosidad entre los detenidos, destruyó toda solidaridad y los obligó a crear un sistema de autovigilancia. ^[17]

Trabajo esclavo

Hombres, mujeres y niños realizaban trabajos forzados siete días a la semana y eran tratados como esclavos. ^[27] Las operaciones laborales incluían una cantera de yeso y una mina de oro , plantas textiles, destilerías, un taller de calderería, ^[8] agricultura y explotación forestal. A menudo se producían accidentes laborales graves. ^[28]

Los turnos de trabajo en verano empezaban a las 4 am y terminaban a las 8 pm ^[13] Los turnos de trabajo en otras estaciones empezaban a las 5:30 am, pero a menudo se extendían más allá de las 8 pm cuando no se cumplían las cuotas de trabajo, incluso cuando estaba oscuro. ^[29] Después de la cena, los prisioneros debían asistir a sesiones de reeducación y lucha ideológica de 9 a 11 pm, donde los reclusos que no cumplían los objetivos eran severamente criticados y golpeados. ^[15] Si los prisioneros no podían memorizar las enseñanzas de Kim Il-sung , no se les permitía dormir o se les reducían sus raciones de comida. ^[13]

La mayoría de los niños de la escuela primaria asistían a la escuela por la mañana. El tema principal era la historia de la revolución de Kim Il-sung y Kim Jong-il . ^[30] Por la tarde realizaban trabajos forzados con cuotas de trabajo muy altas en términos de cantidad e intensidad. Los niños eran golpeados con un palo por no cumplir con la cuota del día. ^[29] Los niños de la escuela primaria tenían que transportar troncos pesados ​​12 veces al día a lo largo de 4 km ( 2+1 ⁄ 2  mi) ^[31] o baldes de estiércol de 30 kg (66 lb) 30 veces al día. ^[32] El trabajo de otros niños implicaba recolectar 20 kg (44 lb) de plantas en las montañas o cultivar 130–200 m ² (1,400–2,200 pies cuadrados) de campo. ^[33] A veces los niños morían en accidentes laborales. ^[34] Los niños mayores tenían que trabajar todo el día y a partir de los 16 años, se les asignaban las mismas cuotas de trabajo que los adultos. ^[29]

Desnutrición

Los prisioneros estaban constantemente al borde de la inanición. ^[35] Las raciones diarias para los prisioneros oscilaban entre 100 y 200 g ( 3+1 ⁄ 2 y 7 oz) de maíz hervido en papilla , servido tres veces al día. ^[36] Dependiendo de la producción agrícola del año, las raciones podían ser menores. ^[20] Si los prisioneros no terminaban su cuota de trabajo diario o violaban reglas menores, las raciones diarias se reducían o se interrumpían temporalmente, ^[37] sin importar si estaban enfermos, lisiados o discapacitados. ^[38] Los prisioneros mataban y comían cualquier animal salvaje que pudieran atrapar, incluidas ratas, serpientes, ranas, salamandras, gusanos e insectos, ^[39] aunque eran severamente castigados si los guardias los veían hacerlo. ^[40] Para evitar ser detectados, comían principalmente la carne cruda, a menudo sin quitar la piel. ^[29] Estos animales salvajes eran la única fuente de grasa, ya que las raciones de comida carecen por completo de carne y aceite vegetal . ^[19] En particular, comer estos animales ayuda a reducir la pelagra causada por la falta de proteínas y niacina . Algunos prisioneros se colaban en las porquerizas y robaban excrementos de cerdo ^[41] o recogían granos de maíz sin digerir de las heces de los animales para poder sobrevivir. ^[42]

Lee Young-kuk estima que a finales de los años 1990, alrededor del 20% de los prisioneros de Daesuk-ri morían de desnutrición cada año, y cada mes llegaban nuevos prisioneros. ^[8] Todos los ex prisioneros dicen que con frecuencia veían morir a gente. ^[36]

Violaciones de derechos humanos

Tortura

Los siguientes métodos de tortura se describen en testimonios de ex presos:

• "Tortura de palomas" : ^[43] A los prisioneros les ataban los brazos a la espalda, les ataban las piernas juntas y los colgaban del techo durante varios días. ^[44]
• Ingestión forzada de agua : el prisionero era atado a una mesa y obligado a beber grandes cantidades de agua. Luego, los guardias saltaban sobre una tabla colocada sobre el estómago hinchado para obligarlo a beber. ^[15]
• Inmersión en agua : Se colocaba una bolsa de plástico sobre la cabeza del prisionero y lo sumergían en agua durante largos períodos de tiempo. ^[15]
• Palizas : Los prisioneros eran golpeados todos los días si no cumplían con las cuotas de trabajo, ^[45] si no se arrodillaban lo suficientemente rápido ante los guardias, o simplemente por el bien de la humillación. ^[46] Los prisioneros a menudo quedaban discapacitados o morían a causa de las palizas. ^[20] Incluso los niños eran golpeados brutalmente ^[47] y atormentados. ^[48]

Los prisioneros estaban completamente a merced de los guardias, que podían abusar de ellos sin restricciones. Algunos ex prisioneros presenciaron cómo un hombre era atado por el cuello a un vehículo y arrastrado durante largas distancias ^[20] y cómo un niño de primaria era golpeado y pateado con fuerza en la cabeza ^[49] . En ambos casos, los prisioneros murieron poco después.

Ejecuciones

Los prisioneros liberados de Yodok fueron obligados a cumplir un juramento escrito con un sello en la mano. El juramento decía: "Me enfrentaré a la ejecución si revelo los secretos de Yodok". ^[50]

Un método común para matar a prisioneros seleccionados era asignarles una carga de trabajo imposible de cumplir. Cuando el trabajo no se terminaba, se reducían las raciones de comida del prisionero como castigo. Con el tiempo, la combinación de trabajo pesado y menos comida conducía a la muerte por inanición. ^[51]

Los prisioneros que violaban las reglas del campo (por ejemplo, robaban comida o intentaban escapar) eran generalmente ejecutados en público (salvo aquellos que ya habían sido fusilados). ^[45] Las ejecuciones sumarias ^[52] se llevaban a cabo frente a los prisioneros reunidos varias veces al año; ^[53] y cada ex prisionero testifica haberlas presenciado. ^[54] Antes de la ejecución, los prisioneros eran torturados y se les negaba la comida. ^[55] Aquellos obligados a presenciar la ejecución a menudo no podían soportar la escena sin protestar y también eran asesinados. ^[20]

Abuso y abortos forzados

Las mujeres del campo estaban completamente desprotegidas frente a las agresiones sexuales por parte de los guardias. ^[46] A menudo se ordenaba a las prisioneras que se desnudaran para ser golpeadas y acosadas, ^[20] y un ex prisionero dijo que era habitual que los guardias abusaran sexualmente de las prisioneras. ^[56] Las mujeres a veces morían tras ser violadas. ^[20] A las mujeres embarazadas se les solía practicar abortos forzados . ^[57]

Demanda de cierre

Amnistía Internacional resumió la situación de los derechos humanos en el campo de Yodok: "Los hombres, mujeres y niños del campo se enfrentan a trabajos forzados, alimentación inadecuada, palizas, atención médica totalmente inadecuada y condiciones de vida insalubres. Muchos enferman mientras están en prisión y un gran número muere bajo custodia o poco después de ser liberados". La organización exige el cierre inmediato de Yodok y todos los demás campos de prisioneros políticos en Corea del Norte. ^[10] La demanda fue apoyada por la Coalición Internacional para Detener los Crímenes contra la Humanidad en Corea del Norte , una coalición de más de 40 organizaciones de derechos humanos. ^[58] En 2014, el campo ha sido vaciado y remodelado. ^{[4] [5]}

En 2018, North Korean Economy Watch, una filial de 38 North , postuló que los prisioneros habían sido trasladados a una mina más al sur, en la mina Kowon. ^[59]

Presos (testigos)

• Kang Chol-hwan (en Yodok 1977-1987) fue encarcelado cuando tenía 9 años porque su familia regresó de Japón y se lo consideraba políticamente poco confiable. ^[14]
• An Hyuk (en Yodok 1987-1989) fue encarcelado a la edad de 18 años porque abandonó ilegalmente Corea del Norte. ^[29]
• Kim Tae-jin (en Yodok 1988-1992) ^{[60] [61]} fue encarcelado por presunto espionaje ^[62] después de pasar 18 meses en China ilegalmente y convertirse al cristianismo. ^[63] Dado que las reglas del campo prohibían reuniones de al menos tres personas, Kim dijo que fue torturado después de intentar celebrar una reunión con otros prisioneros religiosos. ^[64]
• Lee Young-kuk (en Yodok 1995-1999), ex guardaespaldas de Kim Jong-il , fue secuestrado en China y encarcelado porque abandonó ilegalmente Corea del Norte y criticó al país. ^[65]
• Kim Eun-cheol (en Yodok 2000-2003) fue encarcelado a la edad de 19 años porque abandonó ilegalmente Corea del Norte. ^[50] Era parte de un grupo de siete refugiados que el régimen ruso bajo el gobierno de Putin devolvió a China, que a su vez los devolvió a Corea del Norte; las Naciones Unidas les otorgaron el estatus de refugiados pero no los protegieron. ^[6]
• Las ciudadanas surcoreanas Shin Suk-ja y sus hijas Oh Hae-won y Oh Kyu-won (en Yodok desde 1987, cuando las hijas tenían 9 y 11 años) fueron encarceladas porque su esposo Oh Kil-nam no regresó de una estadía en el extranjero. ^[66] La familia había sido atraída desde Alemania con falsas promesas de agentes norcoreanos dos años antes. ^[67] Kang Chol-hwan y An Hyuk testificaron haber conocido a Shin Suk-ja durante sus encarcelamientos. ^[68]
• El ciudadano surcoreano Jeong Sang-un (en Yodok desde 2010) es un prisionero de la Guerra de Corea no repatriado y fue encarcelado a los 84 años por salir ilegalmente de Corea del Norte. ^[69]
• Kim Young-soon (en Yodok 1970-1979) nació en 1937 en Shenyang, Manchuria (China). Fue alumna de la famosa bailarina coreana Choi Seung-hee y durante un tiempo fue miembro de la élite de Pyongyang. Después de que Choi y su marido fueran purgados en 1967, Kim continuó bailando, pero en 1970 fue encarcelada en Yodok sin que se le informara de por qué. Fue liberada en 1979 y solo mucho después de ser liberada se enteró de por qué había sido encarcelada en primer lugar. Había sido una vez la mejor amiga de Song Hye-rim , una de las amantes de Kim Jong-il, y saber sobre la relación fue presumiblemente la razón de su internamiento. El hijo de Kim Jong-il y Song Hye-rim, Kim Jong-nam , fue asesinado más tarde por sicarios norcoreanos en 2017. ^[70] La madre y el padre de Kim Young-soon murieron de hambre mientras estaban encarcelados en el campo con ella. Después de soportar muchos incidentes horribles dentro del campo, incluida la muerte de sus padres, fue liberada y pasó los siguientes 19 años viviendo al margen de la sociedad. Escapó de Corea del Norte a China en 2001 y llegó a Corea del Sur en 2003. Uno de sus hijos murió en Yodok cuando era joven; otro recibió un disparo al intentar escapar a China en 1989, y uno fue recapturado varias veces antes de finalmente lograrlo. ^{[71] [72] [73]}

En la cultura popular

• En 2001, Kang Chol-hwan escribió un libro de no ficción, Los acuarios de Pyongyang, en el que describe su infancia en el campamento de Yodok. ^[74]
• En 2006, Jung Sung-san, un desertor norcoreano, dirigió el musical Yoduk Story sobre el campo de concentración de Yodok. ^[75]
• En 2008, Andrzej Fidyk realizó la película Yodok Stories sobre la vida en el campo de concentración de Yodok, basada en el musical y en testimonios de testigos. En la película actúan refugiados norcoreanos. ^[76]
• En 2014, David Baldacci escribió el libro The Target sobre un asesino norcoreano del campamento de Yodok.

Véase también

• Portal de Corea del Norte

• Los derechos humanos en Corea del Norte
• Prisiones en Corea del Norte
• Shin Suk-ja
• Campo de internamiento de Kaechon
• Campamento 22
• Historia de Yoduk

Notas

1. También romanizado como Yodŏk , Yodeok o Yoduck

Referencias

1. "Corea del Norte: un caso que responder – un llamado a la acción" (PDF) . Christian Solidarity Worldwide . 20 de junio de 2007. pp. 25–26. Archivado (PDF) desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
2. "Corea del Norte: un caso que responder – un llamado a la acción" (PDF) . Christian Solidarity Worldwide, 20 de junio de 2007 . pp. 44–45. Archivado (PDF) desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
3. Bermudez Jr., Joseph S.; Dinville, Andy; Eley, Mike (13 de febrero de 2015). "North Korea Imagery Analysis of Camp 15" (PDF) . Estados Unidos: Comité de los Estados Unidos para los Derechos Humanos en Corea del Norte y análisis de AllSource. Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2015 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
4. "Campos de prisioneros de Corea del Norte - Campo 15 Yodok". Humanrights.gov . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
5. "El campo 15 desapareció, pero no hay libertad para los prisioneros". Daily NK . 8 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
6. Sang-Hun, Choe (31 de mayo de 2007). «Un fugitivo habla de la vida y la muerte en los campos de trabajo de Corea del Norte». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
7. "El Gulag oculto - Imágenes satelitales: Vista parcial del Yodok Kwan-li-so No. 15" (PDF) . Comité para los Derechos Humanos en Corea del Norte . p. 197. Archivado (PDF) del original el 13 de marzo de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
8. «El gulag oculto: testimonio de Kwan-li-so n.º 15 de Yodok» (PDF) . Comité para los Derechos Humanos en Corea del Norte . pp. 52–56. Archivado (PDF) desde el original el 13 de marzo de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
9. "Una familia cristiana detenida de por vida por rezar". The Daily NK, 14 de octubre de 2005. 14 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
10. «Acabemos con el horror de los campos de prisioneros políticos de Corea del Norte». Amnistía Internacional . 4 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2011. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
11. "World Watch List 2013" (PDF) . Puertas Abiertas . 6 de enero de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 23 de enero de 2013. Consultado el 9 de enero de 2013 .
12. "Corea del Norte: campos de prisioneros políticos". Amnistía Internacional . 4 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 22 de junio de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
13. «Imágenes revelan la magnitud de los campos de prisioneros políticos de Corea del Norte». Amnistía Internacional . 3 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
14. "Niño prisionero: Kang Chol Hwan". NBC News, 15 de enero de 2003. 21 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
15. «Corea del Norte: campos de prisioneros políticos». Amnistía Internacional . 4 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 22 de junio de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
16. Harden, Blaine (20 de julio de 2009). «Campos de trabajos forzados de Corea del Norte con mapa interactivo». Washington Post, 20 de julio de 2009. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
17. "Dentro del gulag de Corea del Norte". The Independent, 18 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
18. "Prisioneros obligados a trabajar en un río helado durante el invierno". The Daily NK, 14 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
19. "Campo de prisioneros políticos de Corea del Norte". Coalición Internacional para Detener los Crímenes contra la Humanidad en Corea del Norte . 13 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
20. "Fui prisionero del campo de prisioneros políticos de Corea del Norte". Alianza Ciudadana por los Derechos Humanos de Corea del Norte, 20 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012. Consultado el 17 de enero de 2014 .
21. "La apariencia física de los prisioneros típicos". The Daily NK, 31 de enero de 2006. Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
22. "Prisioneros obligados a trabajar en un río helado durante el invierno". The Daily NK, 14 de febrero de 2006. 14 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
23. "Los prisioneros roban las pertenencias sobrantes de los prisioneros muertos". The Daily NK, 10 de febrero de 2006. 10 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
24. "Prisioneros acosados ​​por piojos en condiciones extremadamente insalubres". The Daily NK, 23 de febrero de 2006. 23 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
25. "Alzad la voz por los 50.000 prisioneros olvidados de Yodok, Corea del Norte". Amnistía Internacional Australia, 9 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
26. "Prisioneros que usan el baño comunitario". The Daily NK, 27 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
27. "Concentraciones de inhumanidad (págs. 47-48)" (PDF) . Freedom House, mayo de 2007. Archivado (PDF) desde el original el 8 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
28. "Informe de la encuesta sobre los campos de prisioneros políticos en Corea del Norte (págs. 111 y 112)" (PDF) . Comisión Nacional de Derechos Humanos de Corea, diciembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
29. «Niños en los campos de concentración de Corea del Norte – 2». Alianza Ciudadana por los Derechos Humanos en Corea del Norte, 20 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012. Consultado el 17 de enero de 2014 .
30. "Informe de la encuesta sobre los campos de prisioneros políticos en Corea del Norte (págs. 161-172)" (PDF) . Comisión Nacional de Derechos Humanos de Corea, diciembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
31. "Dentro del gulag de Corea del Norte". The Independent, 18 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
32. "Los niños llevan cargas pesadas de forma habitual". The Daily NK, 26 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
33. "Informe de la encuesta sobre los campos de prisioneros políticos en Corea del Norte (págs. 156-159)" (PDF) . Comisión Nacional de Derechos Humanos de Corea, diciembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
34. "Trabajo de muerte". Alianza Ciudadana por los Derechos Humanos en Corea del Norte, 20 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012. Consultado el 17 de enero de 2014 .
35. "Dentro de los campos de trabajo de Corea del Norte". Al Jazeera, 9 de junio de 2009. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
36. "Las imágenes revelan la magnitud de los campos de prisioneros políticos de Corea del Norte". Amnistía Internacional . 3 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 7 de abril de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
37. "La apariencia física de los prisioneros típicos". The Daily NK, 31 de enero de 2006. Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
38. "Gente que conocí en el campo nº 15". Coalición Internacional para Detener los Crímenes contra la Humanidad en Corea del Norte . 13 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
39. "Prisioneros que comen salamandras, ranas y cualquier otra cosa para sobrevivir". The Daily NK, 25 de octubre de 2005. 25 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
40. "Prisioneros que cazan ratas para sobrevivir". The Daily NK, 21 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
41. "Los prisioneros comen excrementos de cerdo para evitar morir de hambre". The Daily NK, 16 de febrero de 2006. 16 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
42. "Los campos de prisioneros políticos se expanden". Radio Free Asia , 4 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
43. "Los gulags norcoreanos son un infierno para los detenidos". The Korea Times, 5 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
44. "Yodok, Corea del Norte – Write for Rights 2011 (demostración de tortura con palomas 01:55 – 02:30)". Amnistía Internacional Estados Unidos, 23 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de enero de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
45. "Concentraciones de inhumanidad (p. 48)" (PDF) . Freedom House, mayo de 2007. Archivado (PDF) desde el original el 8 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
46. "Un temor fundado: campos de castigo y trabajo en Corea del Norte". Human Rights Watch, 19 de noviembre de 2002. 19 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
47. "Un niño brutalmente golpeado por una infracción menor". The Daily NK, 2 de noviembre de 2005. 2 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
48. "Castigo cruel para los niños". The Daily NK, 30 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
49. "Un niño fue pateado en un cubo de estiércol y golpeado hasta la muerte". The Daily NK, 3 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
50. "Tras la repatriación: tres años en Yodok". Alianza Ciudadana por los Derechos Humanos en Corea del Norte, 20 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012. Consultado el 17 de enero de 2014 .
51. Tran, Mark (4 de noviembre de 2009). «North Korean deserters tell of torture and beatings». The Guardian, 4 de noviembre de 2009. Londres. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
52. "Mi experiencia en un campo de prisioneros políticos". Alianza Ciudadana por los Derechos Humanos en Corea del Norte, 20 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012. Consultado el 17 de enero de 2014 .
53. "Corea del Norte: un caso que responder – un llamado a la acción" (PDF) . Christian Solidarity Worldwide, 20 de junio de 2007 . pp. 36–37. Archivado (PDF) desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
54. "Informe de la encuesta sobre los campos de prisioneros políticos en Corea del Norte" (PDF) . Comisión Nacional de Derechos Humanos de Corea, diciembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
55. "Niño prisionero: Kang Chol Hwan". NBC News, 28 de octubre de 2003. 21 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
56. "La seguridad norcoreana recurre al abuso sexual y la seducción". The Chosun Ilbo , 16 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2011. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
57. "Concentraciones de inhumanidad" (PDF) . Freedom House, mayo de 2007. pp. 53–59. Archivado (PDF) desde el original el 8 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
58. "Carta de la ICNK a Kim Jong Il". Coalición Internacional para Detener los Crímenes contra la Humanidad en Corea del Norte . 13 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
59. "¿Qué pasó con los prisioneros del Campo 15 (Yodok)? | 38 Norte". 38 Norte . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018 .
60. Sang-Hun, Choe (22 de marzo de 2016). "Recreando los horrores de una prisión de Corea del Norte" Archivado el 9 de marzo de 2021 en Wayback Machine . The New York Times .
61. Laurence, Jeremy; Park, Ju-min (4 de mayo de 2011). "Culpable por asociación: crecer en el infierno del gulag de Corea del Norte" Archivado el 4 de marzo de 2020 en Wayback Machine . Reuters .
62. Glionna, John M. (27 de enero de 2010). "Ex prisioneros norcoreanos recuerdan la terrible experiencia vivida en el gulag" Archivado el 15 de octubre de 2019 en Wayback Machine . Los Angeles Times .
63. Onishi, Norimitsu (24 de febrero de 2006). "Corea del Norte: derechos más religión" Archivado el 8 de marzo de 2021 en Wayback Machine . The New York Times .
64. Penketh, Anne (5 de abril de 2005). "Donde ser cristiano conduce a la prisión y la tortura" Archivado el 8 de marzo de 2021 en Wayback Machine . The Independent .
65. Macintyre, Donald (18 de febrero de 2002). "El Supremo en su laberinto". Revista Time, 11 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
66. "Documento – Corea del Norte: Resumen de las preocupaciones de Amnistía Internacional: 2.2 Shin Sook Ja y sus hijas". Amnistía Internacional, 12 de octubre de 1993. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
67. Harden, Blaine (22 de febrero de 2010). «Una familia y una conciencia, destruidas por la crueldad de Corea del Norte». Washington Post, 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
68. "아내·두 딸을 북한에 두고 탈출한 오길남 박사", Chosun Ilbo , 3 de septiembre de 2009, archivado desde el original el 21 de febrero de 2012 , recuperado 25 de febrero de 2010
69. "Corea del Norte: La vida de un preso anciano corre peligro en Corea del Norte: Jeong Sang-un". Amnistía Internacional, 19 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2018. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
70. Berlinger, Joshua. «El asesinato de Kim Jong Nam: cronología de la intriga». CNN . Archivado desde el original el 14 de enero de 2018. Consultado el 13 de enero de 2018 .
71. Alexander, Harriet (8 de octubre de 2013). «Norcoreano que pasó nueve años en un campo de prisioneros: los turistas deben mantenerse alejados». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 14 de enero de 2018. Consultado el 13 de enero de 2018 .
72. "Mi vida en prisión: Kim Young Soon habla de los campos de prisioneros secretos de Corea del Norte". www.amnesty.org.uk . Archivado desde el original el 14 de enero de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
73. "Una vida norcoreana destrozada por el secreto de Kim Jong-il". Reuters . 3 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 13 de enero de 2018 .
74. "Los acuarios de Pyongyang: diez años en el gulag norcoreano". Reseñas de libros de Brothers Judd, 22 de julio de 2005. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
75. "Historia de Yoduk: clip promocional". yodukstory, 2006. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
76. "Historias de Yodok: La película". Piraya Film, 2009. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2009. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .

Enlaces externos

• "Análisis de imágenes de Corea del Norte del Campo 15" (PDF) . Estados Unidos: Comité de los Estados Unidos para los Derechos Humanos en Corea del Norte y análisis de AllSource. Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
• "El gulag oculto" (PDF) . Comité para los Derechos Humanos en Corea del Norte. Archivado desde el original (PDF) el 13 de marzo de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2012 .– Panorama de los campos de prisioneros de Corea del Norte con testimonios y fotografías satelitales
• "Corea del Norte: campos de prisioneros políticos". Amnistía Internacional.– Documento sobre las condiciones en Yodok y otros campos
• "Los campos de prisioneros políticos en Corea del Norte hoy" (PDF) . Base de datos del Centro de Derechos Humanos de Corea del Norte. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2013.– Análisis exhaustivo de diversos aspectos de la vida en los campos de prisioneros políticos
• "Documentos". Alianza Ciudadana por los Derechos Humanos en Corea del Norte.– Testimonios y relatos de testigos de refugiados norcoreanos
• "Informe de la encuesta sobre los campos de prisioneros políticos en Corea del Norte" (PDF) . Comisión Nacional de Derechos Humanos de Corea. Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2012.– Análisis de los campos de prisioneros políticos a partir de entrevistas en profundidad con testigos norcoreanos
• "Corea del Norte: un caso que debe responderse, un llamado a la acción" (PDF) . Solidaridad Cristiana Mundial.– Informe que destaca la necesidad de poner fin a los asesinatos en masa, los encarcelamientos arbitrarios y la tortura
• "¿Están diciendo la verdad?" (PDF) . Fondos de vida para refugiados norcoreanos.– Relatos de testigos presenciales de los campos de prisioneros de Corea del Norte
• Harden, Blaine (20 de julio de 2009). "Los campos de trabajos forzados de Corea del Norte". The Washington Post .– Mapa interactivo del campamento de Yodok
• "Los campos de concentración más grandes de Corea del Norte en Google Earth". One Free Korea. Julio de 2017.– Imágenes satelitales y testimonios de testigos de los campamentos norcoreanos
• "Los acuarios de Pyongyang: diez años en el gulag norcoreano".– Reseña del libro del relato de Kang Chol-hwan de Yodok
• «'Vida de trabajos forzados' en un campo de concentración norcoreano». BBC News . 3 de mayo de 2011.– Informe sobre Kang Chul-hwan y el campamento de Yodok
• Glionna, John M. (27 de enero de 2010). "Ex prisioneros norcoreanos recuerdan la terrible experiencia vivida en el gulag". Los Angeles Times .– Ex prisioneros de Yodok denuncian que los sospechosos y sus familiares están encarcelados sin juicio
• "Poner fin al horror de los campos de prisioneros políticos de Corea del Norte". Amnistía Internacional.– Petición de Amnistía Internacional para cerrar el campo de Yodok
• «El campo de prisioneros de Yodok en Corea del Norte». Amnistía Internacional. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.– Vídeo que analiza imágenes y testimonios del satélite Yodok

39°40′27″N 126°51′05″E / 39.674163°N 126.851406°E / 39.674163; 126.851406