stringtranslate.com

Oh Kil-nam

Oh Kil-nam (nacido en 1942) es un economista surcoreano retirado , a quien le ofrecieron un trabajo como economista en Corea del Norte , y desertó a Corea del Norte con su esposa Shin Suk-ja y sus hijas, y luego las dejó atrás cuando obtuvo asilo político en Dinamarca , donde trabajaba en la embajada de Corea del Norte. [2] [3]

Vida temprana y educación

Oh nació en Uiseong , Gyeongsangbuk-do , en la mitad sur de la península de Corea , y luego fue a Busan para la escuela secundaria. Se graduó de la Universidad Nacional de Seúl en 1970, donde se especializó en literatura alemana . [1] Después de su graduación, fue a Alemania para realizar estudios de posgrado en economía. [4] [5] En 1972, se casó con Shin Suk-ja, una migrante surcoreana en Alemania . La pareja tuvo dos hijas, Oh Hae-won (nacida en 1976) y Oh Kyu-won (nacida en 1978). [6] Presentó su tesis doctoral en la Universidad de Bremen en 1985, sobre el tema del economista marxista japonés Nobuo Okishio y la teoría del valor trabajo . [7]

Deserción a Corea del Norte y regreso

Oh se involucró en el activismo político contra el gobierno de Corea del Sur a principios de la década de 1980. [6] [2] Fue influenciado en esto por varios izquierdistas surcoreanos famosos en Alemania, incluidos Song Du-yul y Yun Isang ; más tarde sugirieron que podría ayudar a su patria trabajando como economista en Corea del Norte. [4] Su activismo también atrajo la atención de los representantes del gobierno de Corea del Norte, quienes intentaron además persuadirlo para que desertara, alegando que su esposa podría recibir tratamiento gratuito para su hepatitis en Pyongyang . [2] A pesar de las objeciones de su esposa, Oh llevó a su familia a Corea del Norte, llegando el 8 de diciembre de 1985. En lugar de recibir el tratamiento médico prometido, él y su esposa fueron retenidos en un campamento militar y obligados a estudiar la ideología Juche de Kim Il Sung , luego empleados para hacer transmisiones de propaganda a Corea del Sur. [3] [2] Mientras estuvo allí, afirma haber conocido a secuestrados surcoreanos que también estaban empleados para hacer transmisiones de propaganda, incluidos dos de los asistentes de vuelo del secuestro del YS-11 de Korean Air Lines . [8] [2]

Oh recibió instrucciones más tarde de regresar a Alemania para reclutar a otros estudiantes surcoreanos para desertar a Corea del Norte; aunque inicialmente tenía la intención de seguir sus instrucciones, su esposa discutió ferozmente con él, afirmando que no podía tener tales actos en su conciencia. [2] Según Oh, ella le dijo que abandonara Corea del Norte y "pensara en [ella] y [sus] hijas como si hubieran muerto en un accidente automovilístico". [3] El 21 de noviembre de 1986, Oh llegó a Dinamarca, donde solicitó asilo político a los oficiales de inmigración en el aeropuerto. [4] [2] En 1987, los representantes norcoreanos advirtieron a Oh que su familia enfrentaría dificultades si no regresaba al país. [6] Finalmente fueron encarcelados en el campo de concentración de Yodok . [3] [2] Oh recibió cartas de su familia en 1988, 1989 y 1991. [6] Yun Isang le dio a Oh la carta final personalmente el 20 de enero de 1991; Contenía una carta de su esposa, seis fotografías y mensajes grabados de sus hijas. [4] Los mensajes grabados informaban a Oh de que era seguro regresar a Corea del Norte, [2] aunque Oh sospechaba que se trataba de una trampa del gobierno norcoreano. [2] Según la Red Democrática Contra el Gulag de Corea del Norte, Oh es la única persona que ha obtenido dicha información sobre las personas internadas en campos en el Norte. [3]

Regreso a Corea del Sur

Oh se entregó a las autoridades surcoreanas en la embajada en Alemania en abril de 1992 y regresó a Corea del Sur. [2] En octubre de 1992, se reunió con los desertores norcoreanos An Hyuk y Kang Chol-hwan , antiguos internos del campo de concentración de Yodok, quienes le dijeron que su esposa e hijas todavía estaban vivas y retenidas allí; también informaron que su esposa había hecho varios intentos de suicidio . [4] Después de su regreso, comenzó a trabajar en un grupo de expertos financiado por el gobierno. En 1993, publicó un libro sobre sus experiencias, titulado Por favor, devuelvan a mi esposa e hijas, Kim Il Sung . [3] Testificó en el juicio por espionaje de 2003 a Song Du-yul. [1]

Durante 17 años no recibió más noticias de su familia. [3] Se informó que su familia estaba viva en septiembre de 2011, y que recientemente había sido reubicada del campo de prisioneros de Yodok a una zona restringida en Pyongyang. [9] La lucha de Oh para reunir a su familia obtuvo una cobertura mediática más amplia con el establecimiento en 2011 de la Campaña de la Hija de Tongyeong, que tiene como objetivo solicitar al Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon , que aborde la situación. [10] En 2012, Corea del Norte declaró que la esposa de Oh, Shin, había muerto de hepatitis, la misma enfermedad por la que Oh la llevó a Corea del Norte para buscar tratamiento décadas antes. Choi Sung-yong, de la Asociación de Familias Secuestradas de Corea del Norte, sugirió que la declaración era una estratagema de Corea del Norte para sofocar las crecientes críticas de Corea del Sur sobre el trato a la familia de Oh. [11]

Publicaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "검찰, 오길남씨 참고인 조사", Joongang Ilbo , 2003-10-07, archivado desde el original el 2014-10-31 , consultado el 25 de febrero de 2010.
  2. ^ abcdefghijk "El terrible precio de una deserción coreana". BBC News . 24 de abril de 2012.
  3. ^ abcdefg Harden, Blaine (22 de febrero de 2010), "Una familia y una conciencia, destruidas por la crueldad de Corea del Norte", Washington Post , consultado el 25 de febrero de 2010
  4. ^ abcde "아내·두 딸을 북한에 두고 탈출한 오길남 박사", Chosun Ilbo , 2009-09-03, archivado desde el original el 2012-02-21 , recuperado 2010-02-25
  5. ^ El Chosun Ilbo afirma que estudiaba en la Universidad de Bremen , mientras que el Washington Post afirma que en la Universidad de Tübingen ; su tesis, Oh 1985, fue presentada en la primera institución.
  6. ^ abcd "2.2. Shin Sook Ja y sus hijas", Corea del Norte: Resumen de las preocupaciones de Amnistía Internacional , Amnistía Internacional , 1993, archivado desde el original el 12 de enero de 2013 , consultado el 25 de febrero de 2010
  7. ^ Oh, 1985
  8. ^ Um, Han-Ah (5 de octubre de 2007), "El destino de los pasajeros secuestrados de Korean Airlines aún no está claro", Open Radio for North Korea , archivado desde el original el 27 de julio de 2011 , consultado el 7 de julio de 2010
  9. ^ Ramstad, Evan (21 de septiembre de 2011). "¿Se está produciendo un milagro en Oh Kil-nam?". The Wall Street Journal .
  10. ^ Kwee, Tang-hwa (20 de octubre de 2011), "La hija de Tongyeong ataca el escenario de la ONU", Daily NK , consultado el 8 de mayo de 2012
  11. ^ Ramstad, Evan (8 de mayo de 2012), "Corea del Norte dice que la esposa de Oh está muerta", The Wall Street Journal , consultado el 8 de mayo de 2012