" El aprendiz de brujo " es un episodio de la séptima temporada de Alfred Hitchcock Presents realizado en el verano de 1961 que nunca ha sido transmitido por las cadenas de televisión. El episodio estaba programado para ser el episodio 39 de la temporada. La historia y el guión fueron escritos por Robert Bloch , el autor de Psycho , y el episodio fue dirigido por Josef Leytes.
Los cuatro personajes principales son interpretados por Diana Dors (Irene Sadini), Brandon deWilde (Hugo), David J. Stewart (Vincent Sadini) y Larry Kert (George Morris).
Aunque anteriormente se consideraba un episodio perdido, "El aprendiz de brujo" se ha distribuido ampliamente desde entonces y, debido a su estatus de dominio público , en numerosos comunicados de prensa y vídeos a la carta de Hitchcock . [1] [2]
Al salir de su remolque en una noche fría y ventosa en Toledo para fumar, el mago del carnaval Sadini el Grande ve a un joven inconsciente en el suelo. Sadini y el vendedor de comida Milt llevan al niño al remolque de Sadini. Poco tiempo después entra Irene, la esposa de Sadini. Disgustada por la presencia del joven, Irene finalmente accede a la petición de Sadini de conseguir comida para el muchacho después de que el niño la describe como un ángel. El niño también compara la apariencia de Sadini con la del diablo.
El niño, Hugo, recupera sus fuerzas y se enamora de Irene. Él la sigue por el carnaval y, sin darse cuenta, descubre que ella está engañando a Sadini con George Morris, el artista de la cuerda floja. Hugo y George ven juntos el acto mágico de Sadini. Hugo queda fascinado, sobre todo cuando Sadini ve a Irene por la mitad y luego la "restaura". Sadini le ofrece a Hugo un trabajo en el Keeley's Carnival ayudándolo con su utilería.
Irene planea asesinar a su marido e incriminar a Hugo por el crimen. Irene utiliza la incapacidad de Hugo para distinguir la fantasía de la realidad para convencer al niño de que al matar a Sadini, heredará su varita mágica y obtendrá sus poderes.
A altas horas de la noche, mientras Irene está con George, Hugo espera en la caravana de Sadini. Cuando llega Sadini, Hugo lo mata a puñaladas y esconde el cuerpo en un baúl. George llega en estado de ebriedad para advertir a Hugo de las intenciones de Irene, pero se desmaya. Hugo lo deja en el remolque con el cuerpo y se dirige al remolque de George con la capa de Sadini, varita en mano. Intenta convencer a Irene para que se escape con él.
Sorprendida por el comportamiento de Hugo, Irene intenta escapar pero resbala y cae, se golpea la cabeza y queda inconsciente. Hugo levanta a Irene y la lleva a la carpa de actuación. Allí, como demostración de sus poderes mágicos recién adquiridos, intenta realizar el truco de Sadini de "cortar a una mujer por la mitad" con Irene, para su horror cuando ella se despierta gritando. Hugo grita: "¡Sonríe, Irene! ¡Sonríe! ¡Sonríe!", mientras la imagen se vuelve negra.
En su monólogo final, Hitchcock explica: "No sé muy bien cómo decir esto, sin embargo, debo decirle la verdad. La sierra funcionó excelentemente, pero la varita no. Hugo estaba terriblemente molesto e Irene estaba al lado". En cuanto a la policía, entendieron mal todo el asunto y arrestaron a Hugo por asesinato".
El guión se basó en un cuento de Robert Bloch que apareció en la edición de enero de 1949 de Weird Tales .
Fue el único episodio de media hora de Presents al que se le negó la emisión. Bloch dijo: "Cuando los censores de la cadena vieron el teleplay, se escuchó un trueno desde lo alto. Este programa era simplemente "demasiado espantoso" para ser transmitido. Nadie me llamó a la alfombra por esta decisión caprichosa; de hecho, cuando la serie entró en sindicación, mi programa fue debidamente televisado sin una palabra de los poderes fácticos”. [3]
El episodio "El aprendiz de brujo" de Alfred Hitchcock Presents nunca se emitió en la cadena de televisión NBC porque el final, según los estándares de la década de 1960, fue considerado "demasiado espantoso" por el patrocinador Revlon . La siguiente temporada, Alfred Hitchcock Presents cambió a un formato de 1 hora y un nuevo nombre ( The Alfred Hitchcock Hour ), dejando así inutilizable el episodio de media hora. El episodio finalmente fue lanzado en el paquete de distribución del programa a las estaciones afiliadas sin una palabra de queja por parte de nadie. [1] [4] [5]
"El aprendiz de brujo", que alguna vez se le negó la transmisión en cadena, es ahora el episodio de Alfred Hitchcock presenta de mayor distribución de todos los producidos. Debido al estado de dominio público de este episodio, prospera en numerosos lanzamientos de VHS y DVD adjuntos al nombre de Hitchcock, [1] generalmente como una adición a un conjunto de Hitchcock, a menudo con sus piezas de la época del cine mudo que también tienen derechos de autor caducados. "El aprendiz de brujo" se puede ver gratis en Internet Archive . [2]